"ritason" meaning in Kotava

See ritason in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ritaˈsɔn\, \ritaˈson\
  1. Gérondif actif présent du verbe ritá (« faire une pause dans »). Form of: ritá
    Sense id: fr-ritason-avk-verb-NDsm6qvI Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en kotava, Kotava
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018",
          "text": "Ritason va utiuxefa kobara, va remlanisik koe vawila goganev ta abduaskira va Swag disukexa.",
          "translation": "Pendant les pauses du travail de gymnase, nous devons inviter des passants des rues pour promouvoir SwaG."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ritá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérondif actif présent du verbe ritá (« faire une pause dans »)."
      ],
      "id": "fr-ritason-avk-verb-NDsm6qvI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ritaˈsɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ritaˈson\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ritason"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018",
          "text": "Ritason va utiuxefa kobara, va remlanisik koe vawila goganev ta abduaskira va Swag disukexa.",
          "translation": "Pendant les pauses du travail de gymnase, nous devons inviter des passants des rues pour promouvoir SwaG."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ritá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérondif actif présent du verbe ritá (« faire une pause dans »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ritaˈsɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ritaˈson\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ritason"
}

Download raw JSONL data for ritason meaning in Kotava (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.