"oken" meaning in Kotava

See oken in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: \ɔˈkɛn\, \oˈken\, \oˈkɛn\, \ɔˈken\, ɔˈkɛn Audio: oken (avk).wav
  1. Ou (liaison de propositions hétérosubjectives, c’est-à-dire régies chacune par un sujet différent).
    Sense id: fr-oken-avk-conj-wANVtO~o Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Conjonctions en kotava, Kotava

Download JSONL data for oken meaning in Kotava (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ok (la liaison simple, au sein d’une même proposition)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Numen ede va liwot co zovdat ton vatitefa lenteka, pune neak co tigir rone disukesik ; oken, ta da tit sapaf, va liwot co godisuket ton ge lente in.",
          "translation": "Donc si nous dessinions une carte avec le nord en bas, alors l’Ouest se trouverait à droite de l’observateur ; ou alors, pour être cohérents, nous devrions regarder la carte en nous positionnant dos à la carte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ou (liaison de propositions hétérosubjectives, c’est-à-dire régies chacune par un sujet différent)."
      ],
      "id": "fr-oken-avk-conj-wANVtO~o",
      "raw_tags": [
        "2016"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔˈkɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oˈken\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oˈkɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔˈken\\"
    },
    {
      "audio": "oken (avk).wav",
      "ipa": "ɔˈkɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Oken_(avk).wav/Oken_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Oken_(avk).wav/Oken_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/oken (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "oken"
}
{
  "categories": [
    "Conjonctions en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ok (la liaison simple, au sein d’une même proposition)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Numen ede va liwot co zovdat ton vatitefa lenteka, pune neak co tigir rone disukesik ; oken, ta da tit sapaf, va liwot co godisuket ton ge lente in.",
          "translation": "Donc si nous dessinions une carte avec le nord en bas, alors l’Ouest se trouverait à droite de l’observateur ; ou alors, pour être cohérents, nous devrions regarder la carte en nous positionnant dos à la carte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ou (liaison de propositions hétérosubjectives, c’est-à-dire régies chacune par un sujet différent)."
      ],
      "raw_tags": [
        "2016"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔˈkɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oˈken\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oˈkɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔˈken\\"
    },
    {
      "audio": "oken (avk).wav",
      "ipa": "ɔˈkɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Oken_(avk).wav/Oken_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Oken_(avk).wav/Oken_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/oken (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "oken"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.