"merupteson" meaning in Kotava

See merupteson in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mɛruptɛˈsɔn\
  1. Gérondif actif présent du verbe merupté (« ne pas dépendre de »). Form of: merupté
    Sense id: fr-merupteson-avk-verb-seVfwhc0 Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en kotava, Kotava
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018",
          "text": "Va duganyakirafa brubeopa, bro tcafa gruuca is balkaf raverabolkeem is tulogijana ageltuca favev ise vonev ta da va cinaf Iaks ayik rofaved ton musucapa, merupteson va beta altokafa dralaca ik bet tawavopaf lizuk.",
          "translation": "Nous utilisons et développons des technologies avancées, telles que l’intelligence artificielle, les systèmes d’apprentissage automatique et la réalité augmentée, de sorte que les personnes puissent utiliser nos Produits en toute sécurité, indépendamment de toute aptitude physique ou de tout emplacement géographique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "merupté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérondif actif présent du verbe merupté (« ne pas dépendre de »)."
      ],
      "id": "fr-merupteson-avk-verb-seVfwhc0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛruptɛˈsɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "merupteson"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018",
          "text": "Va duganyakirafa brubeopa, bro tcafa gruuca is balkaf raverabolkeem is tulogijana ageltuca favev ise vonev ta da va cinaf Iaks ayik rofaved ton musucapa, merupteson va beta altokafa dralaca ik bet tawavopaf lizuk.",
          "translation": "Nous utilisons et développons des technologies avancées, telles que l’intelligence artificielle, les systèmes d’apprentissage automatique et la réalité augmentée, de sorte que les personnes puissent utiliser nos Produits en toute sécurité, indépendamment de toute aptitude physique ou de tout emplacement géographique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "merupté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérondif actif présent du verbe merupté (« ne pas dépendre de »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛruptɛˈsɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "merupteson"
}

Download raw JSONL data for merupteson meaning in Kotava (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.