"mafelan" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mafelas",
      "tags": [
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelayas",
      "tags": [
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelatas",
      "tags": [
        "past",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelayan",
      "tags": [
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelatan",
      "tags": [
        "past",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelamb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelayamb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelatamb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018",
          "text": "Bak 1976, bat tavesik va elpatopa lapir ko Mexika ta katrasira is rotir warolara va bazexa kene lanixo ke ezlopik inon mafelan.",
          "translation": "En 1976, cette enseignante de l’esthétique au cinéma se rend au Mexique pour les retrouver et peut-être récolter des indices sur le passage du poète qu’elle admire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mafelá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif présent du verbe mafelá (« admirer »)."
      ],
      "id": "fr-mafelan-avk-verb-HO4A5ZSn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mafɛˈlan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mafeˈlan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mafelan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -n",
    "kotava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mafelas",
      "tags": [
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelayas",
      "tags": [
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelatas",
      "tags": [
        "past",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelayan",
      "tags": [
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelatan",
      "tags": [
        "past",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelamb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelayamb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mafelatamb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018",
          "text": "Bak 1976, bat tavesik va elpatopa lapir ko Mexika ta katrasira is rotir warolara va bazexa kene lanixo ke ezlopik inon mafelan.",
          "translation": "En 1976, cette enseignante de l’esthétique au cinéma se rend au Mexique pour les retrouver et peut-être récolter des indices sur le passage du poète qu’elle admire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mafelá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif présent du verbe mafelá (« admirer »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mafɛˈlan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mafeˈlan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mafelan"
}