"lusteyena" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020",
          "text": "Batcoba me tir sukesiki vox sukesikikorafa azega lusteyena gan ikagadik ta gutoara va kraba weti perda.",
          "translation": "Ceci n’est pas un soufflet mais une table en forme de soufflet et achetée par mon beau-père pour meubler l’appartement, sept ans avant le présent."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lusteyen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme du participe passif passé lusteyen (« ayant été acheté ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
      ],
      "id": "fr-lusteyena-avk-adj-9TGT7mpO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lustɛˈjɛna\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lusteˈjena\\ ou \\lustɛˈjena\\ ou \\lusteˈjɛna\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lusteyena"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020",
          "text": "Batcoba me tir sukesiki vox sukesikikorafa azega lusteyena gan ikagadik ta gutoara va kraba weti perda.",
          "translation": "Ceci n’est pas un soufflet mais une table en forme de soufflet et achetée par mon beau-père pour meubler l’appartement, sept ans avant le présent."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lusteyen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme du participe passif passé lusteyen (« ayant été acheté ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lustɛˈjɛna\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lusteˈjena\\ ou \\lustɛˈjena\\ ou \\lusteˈjɛna\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lusteyena"
}