"lagabduplekuyú" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -y-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[ vidéo], Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018",
          "text": "Kotvielon va ge lagabduplekuyú, abduplekuson va nubeem is guvodjunason va nugeem gu geak ik kelt.",
          "translation": "Chaque jour, j’essayais d’avancer le dos, avançant les mains et maintenant l’orientation des pieds vers l’arrière ou le ciel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lag-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé de lagabduplekú, abduplekú (« mettre en avant, alléguer, avancer ») avec le préfixe lag-, soit : « j’essayai de mettre en avant, d’alléguer, d’avancer »."
      ],
      "id": "fr-lagabduplekuyú-avk-verb-qtn9ua4j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lagabduplɛkuˈju\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lagabduplekuˈju\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lagabduplekuyú"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -y-",
    "kotava"
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[ vidéo], Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018",
          "text": "Kotvielon va ge lagabduplekuyú, abduplekuson va nubeem is guvodjunason va nugeem gu geak ik kelt.",
          "translation": "Chaque jour, j’essayais d’avancer le dos, avançant les mains et maintenant l’orientation des pieds vers l’arrière ou le ciel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lag-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé de lagabduplekú, abduplekú (« mettre en avant, alléguer, avancer ») avec le préfixe lag-, soit : « j’essayai de mettre en avant, d’alléguer, d’avancer »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lagabduplɛkuˈju\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lagabduplekuˈju\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lagabduplekuyú"
}