"gru-" meaning in Kotava

• Home
• French edition
• Kotava
• Words
• gru-

See gru- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

1. Préfixe formant la modalité capacitative, savoir. [Show more ▼] [Hide more ▲]
   Sense id: fr-gru--avk-prefix-M4y~XEGu Categories (other): Exemples en kotava

Inflected forms

• grugildayav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « nous savions comprendre ».
• grugildatav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du futur de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « nous saurons comprendre ».
• grugildayat (Verb) Première personne du pluriel du passé de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « nous savions comprendre ».
• grugildatat (Verb) Première personne du pluriel du futur de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « nous saurons comprendre ».
• grudingeltur (Verb) Troisième personne du singulier du présent de grudingeltú, dingeltú (« jouer du violon ») avec le préfixe gru-, soit : « il sait jouer du violon ».
• grufaver (Verb) Troisième personne du singulier du présent de grufavé, favé (« user, utiliser, se servir de ») avec le préfixe gru-, soit : « il sait utiliser, se servir de ».
• grukotavur (Verb) Troisième personne du singulier du présent de grukotavú, kotavú (« pratiquer le kotava ») avec le préfixe gru-, soit : « il sait pratiquer le kotava ».
• grukotavul (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de grukotavú, kotavú (« parler le kotava ») avec le préfixe gru-, soit : « tu sais parler le kotava ».
• grugildatad (Verb) Troisième personne du pluriel du futur de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « ils sauront comprendre ».
• grugildayad (Verb) Troisième personne du pluriel du passé de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « ils savaient comprendre ».
• grugildayar (Verb) Troisième personne du singulier du passé de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « il savait comprendre ».
• grugildatar (Verb) Troisième personne du singulier du futur de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « il saura comprendre ».
• grugildatá (Verb) Première personne du singulier du futur de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « je saurai comprendre ».
• grugildayá (Verb) Première personne du singulier du passé de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « je savais comprendre, je sus comprendre ».
• grugildayal (Verb) Deuxième personne du singulier du passé de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « tu savais comprendre, tu sus comprendre ».
• grugildatal (Verb) Deuxième personne du singulier du futur de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « tu sauras comprendre ».
• grugildatac (Verb) Deuxième personne du pluriel du futur de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « vous saurez comprendre ».
• grugildayac (Verb) Deuxième personne du pluriel du passé de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « vous saviez comprendre, vous susses comprendre ».
• grupulviyí (Verb) Première personne du singulier du passé de grupulví, pulví (« parler de ») avec le préfixe gru-, soit : « je savais parler de ».
• grurwoder (Verb) Troisième personne du singulier du présent de grurwodé, rwodé (« se retourner, se tourner ») avec le préfixe gru-, soit : « il sait se retourner ».
• grugildat (Verb) Première personne du pluriel du présent de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « nous savons comprendre ».
• grugildac (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « vous savez comprendre ».
• grugildal (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « tu sais comprendre ».
• grugildad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « ils savent comprendre ».
• grugildar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « il sait comprendre ».
• grugildav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de grugildá, gildá (« entendre, comprendre ») avec le préfixe gru-, soit : « nous savons comprendre ».

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava préfixés avec gru-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grura-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope du verbe grupé (« connaitre, savoir »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « p » à gru- afin d’éviter un hiatus.",
    "Batakaf rupol awalked ede me gruponad ; numen malkalí da bat milgik gruponar.\n#*: Les ours blancs meurent s'ils ne savent pas pêcher ; j’en déduis donc que cet adulte sait pêcher."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kas grukotavul ?",
          "translation": "Sais-tu parler en kotava ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe formant la modalité capacitative, savoir."
      ],
      "id": "fr-gru--avk-prefix-M4y~XEGu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gru\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "gru-"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en kotava",
    "Mots en kotava préfixés avec gru-",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Préfixes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grura-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope du verbe grupé (« connaitre, savoir »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « p » à gru- afin d’éviter un hiatus.",
    "Batakaf rupol awalked ede me gruponad ; numen malkalí da bat milgik gruponar.\n#*: Les ours blancs meurent s'ils ne savent pas pêcher ; j’en déduis donc que cet adulte sait pêcher."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kas grukotavul ?",
          "translation": "Sais-tu parler en kotava ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe formant la modalité capacitative, savoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gru\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "gru-"
}

Download raw JSONL data for gru- meaning in Kotava (0.9kB)