"goplataena" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Fukorlara Va Roday, 2018",
          "text": "Voxen ede va ebokafa rieta icde goplataena gola dil pune va jin pirdal vay ‼",
          "translation": "Mais si tu as une pertinente idée concernant une région à inciter, conseille-moi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "goplataen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme du participe passif goplataen (« qui doit être incité ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
      ],
      "id": "fr-goplataena-avk-adj-~-FsgFtP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔplataˈɛna\\"
    },
    {
      "ipa": "\\goplataˈena\\"
    },
    {
      "ipa": "\\goplataˈɛna\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɔplataˈena\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "goplataena"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Fukorlara Va Roday, 2018",
          "text": "Voxen ede va ebokafa rieta icde goplataena gola dil pune va jin pirdal vay ‼",
          "translation": "Mais si tu as une pertinente idée concernant une région à inciter, conseille-moi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "goplataen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme du participe passif goplataen (« qui doit être incité ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔplataˈɛna\\"
    },
    {
      "ipa": "\\goplataˈena\\"
    },
    {
      "ipa": "\\goplataˈɛna\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɔplataˈena\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "goplataena"
}