"gi-" meaning in Kotava

• Home
• French edition
• Kotava
• Words
• gi-

See gi- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

1. Préfixe formant la modalité d’habitude, avoir l’habitude de. [Show more ▼] [Hide more ▲]
   Sense id: fr-gi--avk-prefix-U2yRwW0R Categories (other): Exemples en kotava

Inflected forms

• gimatelamiduyuv (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé de gimatelamidú, matelamidú (« jardiner ») avec le préfixe gi-, soit : « nous avions l’habitude de jardiner ».
• gipridud (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gipridú, pridú (« circuler ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude de circuler ».
• giredud (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de giredú, redú (« créer ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude de créer ».
• giredur (Verb) Troisième personne du singulier du présent du verbe giredú, c’est-à-dire du verbe redú (« créer ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude de créer ».
• giremnir (Verb) Troisième personne du singulier du présent de giremní, remní (« traverser ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude de traverser ».
• girozayad (Verb) Troisième personne du pluriel du passé de girozá, rozá (« appeler ») avec le préfixe gi-, soit : « ils avaient l’habitude d’appeler ».
• gisulat (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gisulá, sulá (« supprimer ») avec le préfixe gi-, soit : « nous avons l’habitude de supprimer ».
• gitaver (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gitavé, tavé (« enseigner ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude d’enseigner ».
• gitid (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gití, tí (« être ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude d’être ».
• gitir (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gití, tí (« être ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude d’être ».
• gikit (Verb) Première personne du pluriel du présent de gikí, c'est-à-dire du verbe kí (« être la source de, engendrer ») avec le préfixe gi-, soit « nous avons l'habitude d'engendrer ».
• gitis (Verb) Participe actif présent de gití, tí (« être ») avec le préfixe gi-, soit : « ayant l’habitude d’être »).
• gitolkrafolutiud (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gitolkrafolutiú, tolkrafolutiú (« pratiquer le cyclisme ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude de pratiquer le cyclisme »).
• gitronayá (Verb) Première personne du singulier du passé de gitroná, troná (« curer, nettoyer ») avec le préfixe gi-, soit : « j’avais l’habitude de porter ».
• giviunsur (Verb) Troisième personne du singulier du présent de giviunsú, viunsú (« prendre en main, s’occuper de ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude de s’occuper de ».
• givuleyé (Verb) Première personne du singulier du passé de givulé, vulé (« porter ») avec le préfixe gi-, soit : « j’avais l’habitude de porter ».
• givur (Verb) Troisième personne du singulier du présent de givú, vú (« ordonner, ranger ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude d’ordonner, de ranger ».
• giwilmer (Verb) Troisième personne du singulier du présent de giwilmé, wilmé (« boire ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude de baver ».
• giwonad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de giwoná, woná (« exposer ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude d’exposer ».
• gibasped (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gibaspé, baspé (« paitre ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude de paitre ».
• gibravad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gibravá, bravá (« abriter ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude d’abriter ».
• gibudeyé (Verb) Première personne du singulier du passé du verbe gibudé, c’est-à-dire du verbe budé (« fermer ») avec le préfixe gi-, soit : « j’avais l’habitude de fermer ».
• gibureyé (Verb) Première personne du singulier du passé du verbe giburé, c’est-à-dire du verbe buré (« porter ») avec le préfixe gi-, soit : « j’avais l’habitude de porter ».
• gidilized (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gidilizé, dilizé (« se dérouler, se produire, avoir lieu ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude de se dérouler, de se produire ».
• gifardudjayá (Verb) Première personne du singulier du passé de gifardudjá, fardudjá (« remiser, ranger, garer ») avec le préfixe gi-, soit : « j’avais l’habitude de remiser, ranger, garer ».
• gifavev (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gifavé, favé (« user, utiliser, se servir de ») avec le préfixe gi-, soit : « nous avons l’habitude d’utiliser ».
• gifaveyé (Verb) Première personne du singulier du passé de gifavé, favé (« utiliser, se servir de ») avec le préfixe gi-, soit : « j’avais l’habitude d’utiliser, de me servir de ».
• gifenkuyú (Verb) Première personne du singulier du passé de gifenkú, fenkú (« ouvrir ») avec le préfixe gi-, soit : « j’avais l’habitude d’ouvrir ».
• gigrustar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gigrustá, grustá (« organiser ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude d'organiser »).
• gifaven (Verb) Participe passif présent de gifavé, favé (« user, utiliser, se servir de ») avec le préfixe gi-, soit « qu’on a l’habitude d’utiliser ».
• giked (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de giké, ké (« attendre ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude d’attendre ».
• gikeniber (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gikenibé, kenibé (« dormir ») avec le préfixe gi-, soit : « il a l’habitude de dormir »).
• gikolanid (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gikolaní, kolaní (« entrer dans ») avec le préfixe gi-, soit : « ils ont l’habitude d’entrer dans »).

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava préfixés avec gi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gibe-"
    },
    {
      "word": "gita-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope du verbe giltí (« avoir l’habitude de »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « l » à gi- afin d’éviter un hiatus.",
    "Va daljek gilonayar.\n#*: Il avait l’habitude de pêcher des truites."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va tra giltí kire gitrú.",
          "translation": "Je suis habitué aux arcs car j’ai l’habitude de pratiquer le tir à l’arc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe formant la modalité d’habitude, avoir l’habitude de."
      ],
      "id": "fr-gi--avk-prefix-U2yRwW0R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "gi-"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en kotava",
    "Mots en kotava préfixés avec gi-",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Préfixes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gibe-"
    },
    {
      "word": "gita-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope du verbe giltí (« avoir l’habitude de »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « l » à gi- afin d’éviter un hiatus.",
    "Va daljek gilonayar.\n#*: Il avait l’habitude de pêcher des truites."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va tra giltí kire gitrú.",
          "translation": "Je suis habitué aux arcs car j’ai l’habitude de pratiquer le tir à l’arc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe formant la modalité d’habitude, avoir l’habitude de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "gi-"
}

Download raw JSONL data for gi- meaning in Kotava (0.9kB)