"djakanye" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de djak et de anye."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "text": "Rorabatet da konakakola illaumar djak va tula tadlé kire mea akolé djakanye numen ropexe rotir di gridekedawer.",
          "translation": "Nous pouvons constater que l’épidémie est en décroissance (j’en constitue un exemple car je ne suis plus malade) donc l'hôpital ne sera peut-être plus surchargé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur est heureux du propos secondaire qu'il introduit."
      ],
      "id": "fr-djakanye-avk-particle--RpDofmx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲe\\"
    }
  ],
  "word": "djakanye"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en kotava",
    "Particules en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de djak et de anye."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "text": "Rorabatet da konakakola illaumar djak va tula tadlé kire mea akolé djakanye numen ropexe rotir di gridekedawer.",
          "translation": "Nous pouvons constater que l’épidémie est en décroissance (j’en constitue un exemple car je ne suis plus malade) donc l'hôpital ne sera peut-être plus surchargé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur est heureux du propos secondaire qu'il introduit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲe\\"
    }
  ],
  "word": "djakanye"
}