"dil" meaning in Kotava

See dil in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: \dil\, dil Audio: dil (avk).wav
  1. Réfère au complément d’une proposition principale.
    Sense id: fr-dil-avk-particle-2NalsUQP Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dilaf

Verb

IPA: dil Audio: dil (avk).wav Forms: [singular, first-person], dit [plural, first-person], dic [plural, second-person], dir [singular, third-person], did [plural, third-person], div [singular, fourth-person]
  1. Deuxième personne du singulier du présent du verbe dí (« avoir »). Form of:
    Sense id: fr-dil-avk-verb-nf7glIoL Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dilaf"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la particule d’action postérieure di."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019",
          "text": "Banlize va ilkafa mona co digí ise va kotavafa bopica icdesa vas dil intaf liz co plekú.",
          "translation": "Là, j’aurais une maison personnelle et je mettrais des panneaux en Kotava à propos des endroits où seraient placés les panneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfère au complément d’une proposition principale."
      ],
      "id": "fr-dil-avk-particle-2NalsUQP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dil\\"
    },
    {
      "audio": "dil (avk).wav",
      "ipa": "dil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dil (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "dil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la particule d’action postérieure di."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dic",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dir",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "did",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "div",
      "tags": [
        "singular",
        "fourth-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Fukorlara Va Roday, 2018",
          "text": "Voxen ede va ebokafa rieta icde goplataena gola dil pune va jin pirdal vay ‼",
          "translation": "Mais si tu as une pertinente idée concernant une région à inciter, conseille-moi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent du verbe dí (« avoir »)."
      ],
      "id": "fr-dil-avk-verb-nf7glIoL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "dil (avk).wav",
      "ipa": "dil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dil (avk).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dil"
}
{
  "categories": [
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Mots en kotava suffixés avec -l",
    "Particules en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dilaf"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la particule d’action postérieure di."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019",
          "text": "Banlize va ilkafa mona co digí ise va kotavafa bopica icdesa vas dil intaf liz co plekú.",
          "translation": "Là, j’aurais une maison personnelle et je mettrais des panneaux en Kotava à propos des endroits où seraient placés les panneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfère au complément d’une proposition principale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dil\\"
    },
    {
      "audio": "dil (avk).wav",
      "ipa": "dil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dil (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "dil"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Mots en kotava suffixés avec -l",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la particule d’action postérieure di."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dic",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dir",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "did",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "div",
      "tags": [
        "singular",
        "fourth-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Fukorlara Va Roday, 2018",
          "text": "Voxen ede va ebokafa rieta icde goplataena gola dil pune va jin pirdal vay ‼",
          "translation": "Mais si tu as une pertinente idée concernant une région à inciter, conseille-moi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent du verbe dí (« avoir »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "dil (avk).wav",
      "ipa": "dil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Dil_(avk).wav/Dil_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dil (avk).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dil"
}

Download raw JSONL data for dil meaning in Kotava (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.