"datel" meaning in Kotava

See datel in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \daˈtɛl\, \daˈtel\, daˈtɛl Audio: datel.wav
  1. Qui, celui qui, lequel (connu).
    Sense id: fr-datel-avk-pron-tAbxvnBs Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava créés en 2017",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms relatifs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de da et de tel."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Tulon, va wijisik gu gildara va datel ik dacoba tulaviawesa koe afigasuteks iku mamewavaxa walzilina koe Facebook ik koe Instagram, mana brubeopa pomar.",
          "translation": "Par exemple, de telles technologies aident les gens malvoyants à comprendre quelles sont les personnes ou les choses présentes dans les photos ou les vidéos partagées sur Facebook ou sur Instagram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, celui qui, lequel (connu)."
      ],
      "id": "fr-datel-avk-pron-tAbxvnBs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daˈtɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\daˈtel\\"
    },
    {
      "audio": "datel.wav",
      "ipa": "daˈtɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Datel.wav/Datel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Datel.wav/Datel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/datel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "datel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en kotava",
    "Mots en kotava créés en 2017",
    "Pronoms relatifs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de da et de tel."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Tulon, va wijisik gu gildara va datel ik dacoba tulaviawesa koe afigasuteks iku mamewavaxa walzilina koe Facebook ik koe Instagram, mana brubeopa pomar.",
          "translation": "Par exemple, de telles technologies aident les gens malvoyants à comprendre quelles sont les personnes ou les choses présentes dans les photos ou les vidéos partagées sur Facebook ou sur Instagram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, celui qui, lequel (connu)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daˈtɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\daˈtel\\"
    },
    {
      "audio": "datel.wav",
      "ipa": "daˈtɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Datel.wav/Datel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Datel.wav/Datel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/datel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "datel"
}

Download raw JSONL data for datel meaning in Kotava (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.