"abdicenkadá" meaning in Kotava

See abdicenkadá in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \abdiʃɛnkaˈda\, \abdiʃenkaˈda\
Forms: abdicenkadayá [past, first-person, singular], abdicenkadatá [future, first-person, singular], abdicenkadal [present, second-person, singular], abdicenkadayal [past, second-person, singular], abdicenkadatal [future, second-person, singular], abdicenkadar [present, third-person, singular], abdicenkadayar [past, third-person, singular], abdicenkadatar [future, third-person, singular], abdicenkadat [present, first-person, plural], abdicenkadayat [past, first-person, plural], abdicenkadatat [future, first-person, plural], abdicenkadac [present, second-person, plural], abdicenkadayac [past, second-person, plural], abdicenkadatac [future, second-person, plural], abdicenkadad [present, third-person, plural], abdicenkadayad [past, third-person, plural], abdicenkadatad [future, third-person, plural], abdicenkadav [present, fourth-person, plural], abdicenkadayav [past, fourth-person, plural], abdicenkadatav [future, fourth-person, plural]
  1. Se renseigner sur, demander par avance des renseignements sur.
    Sense id: fr-abdicenkadá-avk-verb-aGrgJMtB Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en kotava, Verbes en kotava, Verbes transitifs en kotava, Kotava
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abdi et de cenkadá."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abdicenkadayá",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatá",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadal",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayal",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatal",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadar",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayar",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatar",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadat",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatat",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadac",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayac",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatac",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadad",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayad",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatad",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadav",
      "tags": [
        "present",
        "fourth-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayav",
      "tags": [
        "past",
        "fourth-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatav",
      "tags": [
        "future",
        "fourth-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018",
          "text": "Ta rovansara va bat vistuk num bate cade, abdicenkadá kase disukexa zo talpeyar tori tel viel kiren ede meka disukexa zo talpeyar, pune vistuk zo marnad.",
          "translation": "Pour pouvoir accéder à ces loges, donc à ce four, je me renseigne préalablement si un spectacle est programmé pour le jour-même car si aucun spectacle n’est programmé, alors les loges sont fermées à clé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se renseigner sur, demander par avance des renseignements sur."
      ],
      "id": "fr-abdicenkadá-avk-verb-aGrgJMtB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abdiʃɛnkaˈda\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abdiʃenkaˈda\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abdicenkadá"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en kotava",
    "Verbes en kotava",
    "Verbes transitifs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abdi et de cenkadá."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abdicenkadayá",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatá",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadal",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayal",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatal",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadar",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayar",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatar",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadat",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatat",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadac",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayac",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatac",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadad",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayad",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatad",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadav",
      "tags": [
        "present",
        "fourth-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadayav",
      "tags": [
        "past",
        "fourth-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdicenkadatav",
      "tags": [
        "future",
        "fourth-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018",
          "text": "Ta rovansara va bat vistuk num bate cade, abdicenkadá kase disukexa zo talpeyar tori tel viel kiren ede meka disukexa zo talpeyar, pune vistuk zo marnad.",
          "translation": "Pour pouvoir accéder à ces loges, donc à ce four, je me renseigne préalablement si un spectacle est programmé pour le jour-même car si aucun spectacle n’est programmé, alors les loges sont fermées à clé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se renseigner sur, demander par avance des renseignements sur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abdiʃɛnkaˈda\\"
    },
    {
      "ipa": "\\abdiʃenkaˈda\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abdicenkadá"
}

Download raw JSONL data for abdicenkadá meaning in Kotava (2.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.