See бүркіт in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kazakh", "orig": "kazakh", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au turc bürküt (« aigle »)." ], "forms": [ { "form": "бүркіттер", "raw_tags": [ "Nominatif (атау септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркіттің", "raw_tags": [ "Génitif (ілік септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттердің", "raw_tags": [ "Génitif (ілік септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітке", "raw_tags": [ "Datif (барыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерге", "raw_tags": [ "Datif (барыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітті", "raw_tags": [ "Accusatif (табыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерді", "raw_tags": [ "Accusatif (табыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітте", "raw_tags": [ "Locatif (жатыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерде", "raw_tags": [ "Locatif (жатыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркіттен", "raw_tags": [ "Ablatif (шығыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерден", "raw_tags": [ "Ablatif (шығыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітпен", "raw_tags": [ "Instrumental (көмектес септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттермен", "raw_tags": [ "Instrumental (көмектес септік)" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "sense": "un vieil aigle vole en utilisant ses yeux, alors qu’un aiglon ne connaît pas la prudence", "word": "баба бүркіт барлап ұшады, бала бүркіт парлап ұшады" }, { "sense": "un aigle âgé ne chasse que les souris : allusion au fait que les personnes âgées sont moins efficaces que les jeunes", "word": "бүркіт қартайса, тышқан аулайды" }, { "sense": "l’aigle s’élance vers le ciel alors que la pierre retombe sur le sol", "word": "бүркіт самғап ұшып, сорғалап түседі" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en kazakh", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "бала бүркіт, aiglon." }, { "text": "бүркіт көзді : avec des yeux perçants (comme ceux des aigles)." }, { "text": "бүркіт салу : chasser à l’aigle (en Europe, on utilise plutôt des faucons)." } ], "glosses": [ "Aigle." ], "id": "fr-бүркіт-kk-noun-ommNFKjS", "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "бүркіт" }
{ "categories": [ "Noms communs en kazakh", "kazakh" ], "etymology_texts": [ "Apparenté au turc bürküt (« aigle »)." ], "forms": [ { "form": "бүркіттер", "raw_tags": [ "Nominatif (атау септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркіттің", "raw_tags": [ "Génitif (ілік септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттердің", "raw_tags": [ "Génitif (ілік септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітке", "raw_tags": [ "Datif (барыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерге", "raw_tags": [ "Datif (барыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітті", "raw_tags": [ "Accusatif (табыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерді", "raw_tags": [ "Accusatif (табыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітте", "raw_tags": [ "Locatif (жатыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерде", "raw_tags": [ "Locatif (жатыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркіттен", "raw_tags": [ "Ablatif (шығыс септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттерден", "raw_tags": [ "Ablatif (шығыс септік)" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "бүркітпен", "raw_tags": [ "Instrumental (көмектес септік)" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "бүркіттермен", "raw_tags": [ "Instrumental (көмектес септік)" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "sense": "un vieil aigle vole en utilisant ses yeux, alors qu’un aiglon ne connaît pas la prudence", "word": "баба бүркіт барлап ұшады, бала бүркіт парлап ұшады" }, { "sense": "un aigle âgé ne chasse que les souris : allusion au fait que les personnes âgées sont moins efficaces que les jeunes", "word": "бүркіт қартайса, тышқан аулайды" }, { "sense": "l’aigle s’élance vers le ciel alors que la pierre retombe sur le sol", "word": "бүркіт самғап ұшып, сорғалап түседі" } ], "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en kazakh" ], "examples": [ { "text": "бала бүркіт, aiglon." }, { "text": "бүркіт көзді : avec des yeux perçants (comme ceux des aigles)." }, { "text": "бүркіт салу : chasser à l’aigle (en Europe, on utilise plutôt des faucons)." } ], "glosses": [ "Aigle." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "бүркіт" }
Download raw JSONL data for бүркіт meaning in Kazakh (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.