"аққу" meaning in Kazakh

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de ақ, aq (« blanc ») et de *қу (qu), « cygne », ce second élément provenant du proto-turc *kugu, « cygne »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "аққулар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққудың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққулардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуларға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуларды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуларда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққудан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққулардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққумен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққулармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en kazakh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сұңқылдақ аққу : cygne chanteur (Cygnus cygnus)."
        },
        {
          "text": "сыбырлауық аққу : cygne tuberculé (Cygnus olor)."
        },
        {
          "text": "аққудай : qui est comme un cygne blanc (pour représenter la beauté d'une jeune fille)."
        },
        {
          "text": "аққудай саңқылдау : trompetter comme un cygne."
        },
        {
          "text": "аққудайын сыланған : (poétique) gracieuse comme un cygne."
        },
        {
          "text": "аққудың көгілдірі : cygneau."
        },
        {
          "text": "аққу — құстың төресі : le cygne est le roi des oiseaux (d'après les légendes kazakhes, le cygne est un oiseau sacré)."
        },
        {
          "text": "аққудың мамығы : duvet du cygne."
        },
        {
          "text": "аққу мойын : col de cygne."
        },
        {
          "text": "аққудың сұңғағындай : cou très long (comme celui du cygne en vol)."
        },
        {
          "text": "(proverbe kazakh) аққу көлін аңсайды, адам туған жерін аңсайды : tout comme le cygne se languit de son lac de naissance, les hommes se languissent de leur terre natale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cygne."
      ],
      "id": "fr-аққу-kk-noun-fukpBDpC",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑqˈqʊw\\"
    }
  ],
  "word": "аққу"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en ukrainien",
    "Noms communs en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de ақ, aq (« blanc ») et de *қу (qu), « cygne », ce second élément provenant du proto-turc *kugu, « cygne »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "аққулар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққудың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққулардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуларға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуларды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққуларда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққудан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққулардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққумен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққулармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en kazakh"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сұңқылдақ аққу : cygne chanteur (Cygnus cygnus)."
        },
        {
          "text": "сыбырлауық аққу : cygne tuberculé (Cygnus olor)."
        },
        {
          "text": "аққудай : qui est comme un cygne blanc (pour représenter la beauté d'une jeune fille)."
        },
        {
          "text": "аққудай саңқылдау : trompetter comme un cygne."
        },
        {
          "text": "аққудайын сыланған : (poétique) gracieuse comme un cygne."
        },
        {
          "text": "аққудың көгілдірі : cygneau."
        },
        {
          "text": "аққу — құстың төресі : le cygne est le roi des oiseaux (d'après les légendes kazakhes, le cygne est un oiseau sacré)."
        },
        {
          "text": "аққудың мамығы : duvet du cygne."
        },
        {
          "text": "аққу мойын : col de cygne."
        },
        {
          "text": "аққудың сұңғағындай : cou très long (comme celui du cygne en vol)."
        },
        {
          "text": "(proverbe kazakh) аққу көлін аңсайды, адам туған жерін аңсайды : tout comme le cygne se languit de son lac de naissance, les hommes se languissent de leur terre natale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cygne."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑqˈqʊw\\"
    }
  ],
  "word": "аққу"
}