"ағаш" meaning in Kazakh

See ағаш in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ.ʁɑʃ\
  1. En bois.
    Sense id: fr-ағаш-kk-adj-2PYz-RLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en kazakh, Kazakh

Noun

IPA: \ɑ.ʁɑʃ\
Forms: ағаштар [plural], ағаштың [singular], ағаштардың [plural], ағашқа [singular], ағаштарға [plural], ағашты [singular], ағаштарды [plural], ағашта [singular], ағаштарда [plural], ағаштан [singular], ағаштардан [plural], ағашпен [singular], ағаштармен [plural]
  1. Arbre.
    Sense id: fr-ағаш-kk-noun-7Bk4M0Yw Categories (other): Arbres en kazakh Topics: botany
  2. Bois (matière et matériau).
    Sense id: fr-ағаш-kk-noun-E3gSwF7B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ағашсыз, ағашсыздандыру, ағаштандыру, ағашты, ағашша, ағашшы
Categories (other): Kazakh

Inflected forms

Download JSONL data for ағаш meaning in Kazakh (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc *agaç."
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "kk-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ағаш майы : essence de bois."
        },
        {
          "text": "ағаш соқа : charrue en bois."
        },
        {
          "text": "ағаш табақ : plat en bois."
        },
        {
          "text": "ағаш төсек : lit en bois."
        },
        {
          "text": "ағаш көпір : pont en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En bois."
      ],
      "id": "fr-ағаш-kk-adj-2PYz-RLK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.ʁɑʃ\\"
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc *agaç."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ағаштар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашқа",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашты",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашта",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашпен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "kk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ағашсыз"
    },
    {
      "word": "ағашсыздандыру"
    },
    {
      "word": "ағаштандыру"
    },
    {
      "word": "ағашты"
    },
    {
      "word": "ағашша"
    },
    {
      "word": "ағашшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en kazakh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ағаш отын : bois de chauffage."
        },
        {
          "text": "ағаш тіс : soc de charrue."
        },
        {
          "text": "ағаш үй : yourte."
        },
        {
          "text": "ағаш шебері : charpentier, menuisier."
        },
        {
          "text": "ағаш жару : couper du bois."
        },
        {
          "text": "ағаш егу ou ағаш отырғызу : planter un arbre."
        },
        {
          "text": "ағаш өңдеу өнеркәсібі : industrie de travail du bois."
        },
        {
          "text": "ағаш өсіру : cultiver des arbres."
        },
        {
          "text": "жас ағаш : jeune arbre."
        },
        {
          "text": "мама ағаш : pieu ; pilier (qui se trouve devant la yourte)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre."
      ],
      "id": "fr-ағаш-kk-noun-7Bk4M0Yw",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ағаш ғылымы : dendrologie (étude des arbres)."
        },
        {
          "text": "ағаш дайындау : exploitation forestière."
        },
        {
          "text": "ағаш желімі : colle de menuisier."
        },
        {
          "text": "ағаш өнеркәсібі : industrie du bois."
        },
        {
          "text": "ағаш өңдеу : aménagement en bois (d'une maison)."
        },
        {
          "text": "ағаш өсіру : reboisement."
        },
        {
          "text": "ағаш ұсталық кәсіп : menuiserie (en tant que profession)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois (matière et matériau)."
      ],
      "id": "fr-ағаш-kk-noun-E3gSwF7B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.ʁɑʃ\\"
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc *agaç."
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "kk-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ағаш майы : essence de bois."
        },
        {
          "text": "ағаш соқа : charrue en bois."
        },
        {
          "text": "ағаш табақ : plat en bois."
        },
        {
          "text": "ағаш төсек : lit en bois."
        },
        {
          "text": "ағаш көпір : pont en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En bois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.ʁɑʃ\\"
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}

{
  "categories": [
    "kazakh"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc *agaç."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ағаштар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашқа",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашты",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашта",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашпен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "kk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ағашсыз"
    },
    {
      "word": "ағашсыздандыру"
    },
    {
      "word": "ағаштандыру"
    },
    {
      "word": "ағашты"
    },
    {
      "word": "ағашша"
    },
    {
      "word": "ағашшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en kazakh"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ағаш отын : bois de chauffage."
        },
        {
          "text": "ағаш тіс : soc de charrue."
        },
        {
          "text": "ағаш үй : yourte."
        },
        {
          "text": "ағаш шебері : charpentier, menuisier."
        },
        {
          "text": "ағаш жару : couper du bois."
        },
        {
          "text": "ағаш егу ou ағаш отырғызу : planter un arbre."
        },
        {
          "text": "ағаш өңдеу өнеркәсібі : industrie de travail du bois."
        },
        {
          "text": "ағаш өсіру : cultiver des arbres."
        },
        {
          "text": "жас ағаш : jeune arbre."
        },
        {
          "text": "мама ағаш : pieu ; pilier (qui se trouve devant la yourte)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ағаш ғылымы : dendrologie (étude des arbres)."
        },
        {
          "text": "ағаш дайындау : exploitation forestière."
        },
        {
          "text": "ағаш желімі : colle de menuisier."
        },
        {
          "text": "ағаш өнеркәсібі : industrie du bois."
        },
        {
          "text": "ағаш өңдеу : aménagement en bois (d'une maison)."
        },
        {
          "text": "ағаш өсіру : reboisement."
        },
        {
          "text": "ағаш ұсталық кәсіп : menuiserie (en tant que profession)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois (matière et matériau)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.ʁɑʃ\\"
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.