"алқа" meaning in Kazakh

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "алқалар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаның",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқалардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаларға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаны",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаларды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқада",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаларда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқадан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқалардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқамен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқалармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мойынға алқа салу : mettre un collier autour du cou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collier."
      ],
      "id": "fr-алқа-kk-noun-Zi6uRJNh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Boucle d’oreille."
      ],
      "id": "fr-алқа-kk-noun-eRHz~Jm3"
    }
  ],
  "word": "алқа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ол талай алқада сөз сөйлеген : il parlait souvent à des publics différents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule, peuple, masses."
      ],
      "id": "fr-алқа-kk-noun-GLRGmAIl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "министрліктің алқа мүшесі : membre du comité ministériel."
        },
        {
          "text": "Жоғарғы соттың алқасы : Comité de la Cour Suprême."
        },
        {
          "text": "редакция алқасы : comité de rédaction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comité, collège."
      ],
      "id": "fr-алқа-kk-noun-zhzuEZLF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алқаға кіру : rentrer dans un cercle privé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de personnes assises autour d’une table."
      ],
      "id": "fr-алқа-kk-noun-GchH5Eid"
    }
  ],
  "word": "алқа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en kazakh de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "алқа тұқымдастар : Solanacées (famille de plantes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solanée."
      ],
      "id": "fr-алқа-kk-noun-4IHaP1KN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "алқа"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "алқалар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаның",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқалардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаларға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаны",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаларды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқада",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқаларда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқадан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқалардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алқамен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алқалармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мойынға алқа салу : mettre un collier autour du cou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Boucle d’oreille."
      ]
    }
  ],
  "word": "алқа"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ол талай алқада сөз сөйлеген : il parlait souvent à des publics différents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule, peuple, masses."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "министрліктің алқа мүшесі : membre du comité ministériel."
        },
        {
          "text": "Жоғарғы соттың алқасы : Comité de la Cour Suprême."
        },
        {
          "text": "редакция алқасы : comité de rédaction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comité, collège."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алқаға кіру : rentrer dans un cercle privé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de personnes assises autour d’une table."
      ]
    }
  ],
  "word": "алқа"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en kazakh de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "алқа тұқымдастар : Solanacées (famille de plantes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solanée."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "алқа"
}