"ай" meaning in Kazakh

See ай in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \aj\
  1. En forme d'arc, de croissant, de faucille.
    Sense id: fr-ай-kk-adj-tMVkwN25
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \aj\
Forms: айлар [plural], айдың [singular], айлардың [plural], айға [singular], айларға [plural], айды [singular], айларды [plural], айда [singular], айларда [plural], айдан [singular], айлардан [plural], аймен [singular], айлармен [plural]
  1. Lune.
    Sense id: fr-ай-kk-noun-yPo9XTgz Categories (other): Lexique en kazakh de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Mois.
    Sense id: fr-ай-kk-noun-Hm6-Q0nv
  3. Croissant de lune.
    Sense id: fr-ай-kk-noun-IDMB3fUh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ай қабақ : arcade sourcilière."
        },
        {
          "text": "ай мүйізді қошқар : bélier avec des cornes en forme de croissant."
        },
        {
          "text": "ай мүйізді ou аша тұяқты : (zoologie) Artiodactyles dont les cornes sont en forme de croissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme d'arc, de croissant, de faucille."
      ],
      "id": "fr-ай-kk-adj-tMVkwN25"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj\\"
    }
  ],
  "word": "ай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "айлар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айдың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айлардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айларға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айларды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айларда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айдан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айлардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аймен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айлармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en kazakh de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "жарты ай : demi-lune (premier ou troisième quartier)."
        },
        {
          "text": "орта ай : lune décroissante."
        },
        {
          "text": "толған ай : pleine lune."
        },
        {
          "text": "айдың бір жаңасы : premier jour de la nouvelle lune."
        },
        {
          "text": "айдың екі жаңасы : deuxième jour de la nouvelle lune."
        },
        {
          "text": "ай қараңғысында : par une nuit sans lune."
        },
        {
          "text": "ай тоғысы : période pendant laquelle le chemin de la lune croise des constellations."
        },
        {
          "text": "ай пішінді : semblable à la lune."
        },
        {
          "text": "ай қотанданды : nom de la lune lorsqu'elle apparaît avec un halo autour d'elle."
        },
        {
          "text": "ай құлақтанып туды : nom de la lune lorsqu'elle apparaît avec des \"cornes\" autour d'elle."
        },
        {
          "text": "ай шалқасынан туды : nom de la lune lorsqu'elle ressemble à un croissant."
        },
        {
          "text": "ай сүттей жарық : nuit de pleine lune, i.e. très lumineuse."
        },
        {
          "text": "ай тастай қараңғы : nuit très sombre, sans lune."
        },
        {
          "text": "ай туды : la lune s'est levée."
        },
        {
          "text": "ай тұтылу : éclipse de lune."
        },
        {
          "text": "айға ұшу : vol lunaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lune."
      ],
      "id": "fr-ай-kk-noun-yPo9XTgz",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ай аттары : les noms des mois."
        },
        {
          "text": "айдың аяғы : la fin du mois."
        },
        {
          "text": "ай басы : nouvelle lune, début du mois."
        },
        {
          "text": "ай бойы : le mois entier."
        },
        {
          "text": "ай қорғалауы : la deuxième moitié du mois, la deuxième quinzaine."
        },
        {
          "text": "бүгін айдың нешесі? : quel jour [du mois] est-on ?"
        },
        {
          "text": "ай сайын : chaque mois, mensuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mois."
      ],
      "id": "fr-ай-kk-noun-Hm6-Q0nv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Қызыл Жарты ай және Қызыл Крест қоғамы : association du Croissant Rouge et de la Croix-Rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croissant de lune."
      ],
      "id": "fr-ай-kk-noun-IDMB3fUh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj\\"
    }
  ],
  "word": "ай"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en kazakh",
    "Calendrier en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ай қабақ : arcade sourcilière."
        },
        {
          "text": "ай мүйізді қошқар : bélier avec des cornes en forme de croissant."
        },
        {
          "text": "ай мүйізді ou аша тұяқты : (zoologie) Artiodactyles dont les cornes sont en forme de croissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme d'arc, de croissant, de faucille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj\\"
    }
  ],
  "word": "ай"
}

{
  "categories": [
    "Calendrier en kazakh",
    "Noms communs en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "айлар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айдың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айлардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айларға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айларды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айларда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айдан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айлардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аймен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айлармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en kazakh de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "жарты ай : demi-lune (premier ou troisième quartier)."
        },
        {
          "text": "орта ай : lune décroissante."
        },
        {
          "text": "толған ай : pleine lune."
        },
        {
          "text": "айдың бір жаңасы : premier jour de la nouvelle lune."
        },
        {
          "text": "айдың екі жаңасы : deuxième jour de la nouvelle lune."
        },
        {
          "text": "ай қараңғысында : par une nuit sans lune."
        },
        {
          "text": "ай тоғысы : période pendant laquelle le chemin de la lune croise des constellations."
        },
        {
          "text": "ай пішінді : semblable à la lune."
        },
        {
          "text": "ай қотанданды : nom de la lune lorsqu'elle apparaît avec un halo autour d'elle."
        },
        {
          "text": "ай құлақтанып туды : nom de la lune lorsqu'elle apparaît avec des \"cornes\" autour d'elle."
        },
        {
          "text": "ай шалқасынан туды : nom de la lune lorsqu'elle ressemble à un croissant."
        },
        {
          "text": "ай сүттей жарық : nuit de pleine lune, i.e. très lumineuse."
        },
        {
          "text": "ай тастай қараңғы : nuit très sombre, sans lune."
        },
        {
          "text": "ай туды : la lune s'est levée."
        },
        {
          "text": "ай тұтылу : éclipse de lune."
        },
        {
          "text": "айға ұшу : vol lunaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lune."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ай аттары : les noms des mois."
        },
        {
          "text": "айдың аяғы : la fin du mois."
        },
        {
          "text": "ай басы : nouvelle lune, début du mois."
        },
        {
          "text": "ай бойы : le mois entier."
        },
        {
          "text": "ай қорғалауы : la deuxième moitié du mois, la deuxième quinzaine."
        },
        {
          "text": "бүгін айдың нешесі? : quel jour [du mois] est-on ?"
        },
        {
          "text": "ай сайын : chaque mois, mensuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mois."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Қызыл Жарты ай және Қызыл Крест қоғамы : association du Croissant Rouge et de la Croix-Rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croissant de lune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj\\"
    }
  ],
  "word": "ай"
}

Download raw JSONL data for ай meaning in Kazakh (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.