"адам" meaning in Kazakh

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kazakh issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazakh",
      "orig": "kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "indescriptible",
      "word": "адам айтқысыз"
    },
    {
      "sense": "bon à rien",
      "word": "адам алғысыз"
    },
    {
      "sense": "grandir (en parlant des enfants), devenir un homme véritable",
      "word": "адам болу"
    },
    {
      "sense": "tout le monde",
      "word": "адам біткен"
    },
    {
      "sense": "cultiver l’humanité",
      "word": "адам ету"
    },
    {
      "sense": "cultiver l’humanité",
      "word": "адам қатарына қосу"
    },
    {
      "sense": "cultiver l’humanité",
      "word": "адам қатарына қосылу"
    },
    {
      "sense": "inesthétique, désagréable",
      "word": "адам көргісіз"
    },
    {
      "sense": "impressionnant, hors du commun",
      "word": "адам көрмеген"
    },
    {
      "sense": "inconcevable, incroyable",
      "word": "адам нанбас"
    },
    {
      "sense": "considérer comme indigne",
      "word": "адам санамау"
    },
    {
      "sense": "humainement parlant",
      "word": "адам сияқты"
    },
    {
      "sense": "antipathique",
      "word": "адам сүйер қылығы жоқ"
    },
    {
      "sense": "intolérable, trop lourd (en parlant de conditions particulières",
      "word": "адам төзгісіз"
    },
    {
      "word": "адамгершілік"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan آدم, de l’arabe آدم, et plus loin de l'hébreu אָדָם, « être humain », mot de la même famille que אדמה « terre » et אדום « rouge »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "адамдар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамның",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдарға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдарды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдарда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамнан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адаммен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "адам анатомиясы : anatomie humaine."
        },
        {
          "text": "адам баласы : l’humanité, le genre humain."
        },
        {
          "text": "адамға жау : misanthrope."
        },
        {
          "text": "адамсүйгіш : philanthrope."
        },
        {
          "text": "адам тәрізді : humanoïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme (être humain)."
      ],
      "id": "fr-адам-kk-noun-REZxA59L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ол адам ғой : oui, il s’agit bien d’une personne réelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne réelle (par opposition à un personnage de fiction)."
      ],
      "id": "fr-адам-kk-noun-QnDYWFRN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "адамдар қауымдастығы : la communauté [humaine]."
        },
        {
          "text": "адам шығыны : pertes humaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les gens (groupe d’êtres humains)."
      ],
      "id": "fr-адам-kk-noun-4TqDRcN8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en kazakh de la législation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "жауапты адам : personne responsable."
        },
        {
          "text": "жеке адам : individu."
        },
        {
          "text": "лауазымды адам : fonctionnaire."
        },
        {
          "text": "ресми адам : personne officielle."
        },
        {
          "text": "адамның жеке басы : personnalité."
        },
        {
          "text": "адамның жеке басына қарсы қылмыс : crime contre personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne (au sens civique et juridique)."
      ],
      "id": "fr-адам-kk-noun-y7iudjb2",
      "raw_tags": [
        "Législation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "үйде адам жоқ : il n’y a personne à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-адам-kk-noun-8Q4ntzgd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑˈdɑm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кісі"
    },
    {
      "word": "пенде"
    }
  ],
  "word": "адам"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kazakh issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en kazakh",
    "kazakh"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "indescriptible",
      "word": "адам айтқысыз"
    },
    {
      "sense": "bon à rien",
      "word": "адам алғысыз"
    },
    {
      "sense": "grandir (en parlant des enfants), devenir un homme véritable",
      "word": "адам болу"
    },
    {
      "sense": "tout le monde",
      "word": "адам біткен"
    },
    {
      "sense": "cultiver l’humanité",
      "word": "адам ету"
    },
    {
      "sense": "cultiver l’humanité",
      "word": "адам қатарына қосу"
    },
    {
      "sense": "cultiver l’humanité",
      "word": "адам қатарына қосылу"
    },
    {
      "sense": "inesthétique, désagréable",
      "word": "адам көргісіз"
    },
    {
      "sense": "impressionnant, hors du commun",
      "word": "адам көрмеген"
    },
    {
      "sense": "inconcevable, incroyable",
      "word": "адам нанбас"
    },
    {
      "sense": "considérer comme indigne",
      "word": "адам санамау"
    },
    {
      "sense": "humainement parlant",
      "word": "адам сияқты"
    },
    {
      "sense": "antipathique",
      "word": "адам сүйер қылығы жоқ"
    },
    {
      "sense": "intolérable, trop lourd (en parlant de conditions particulières",
      "word": "адам төзгісіз"
    },
    {
      "word": "адамгершілік"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan آدم, de l’arabe آدم, et plus loin de l'hébreu אָדָם, « être humain », mot de la même famille que אדמה « terre » et אדום « rouge »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "адамдар",
      "raw_tags": [
        "Nominatif (атау септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамның",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдардың",
      "raw_tags": [
        "Génitif (ілік септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдарға",
      "raw_tags": [
        "Datif (барыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдарды",
      "raw_tags": [
        "Accusatif (табыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдарда",
      "raw_tags": [
        "Locatif (жатыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адамнан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдардан",
      "raw_tags": [
        "Ablatif (шығыс септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адаммен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адамдармен",
      "raw_tags": [
        "Instrumental (көмектес септік)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "адам анатомиясы : anatomie humaine."
        },
        {
          "text": "адам баласы : l’humanité, le genre humain."
        },
        {
          "text": "адамға жау : misanthrope."
        },
        {
          "text": "адамсүйгіш : philanthrope."
        },
        {
          "text": "адам тәрізді : humanoïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme (être humain)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ол адам ғой : oui, il s’agit bien d’une personne réelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne réelle (par opposition à un personnage de fiction)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "адамдар қауымдастығы : la communauté [humaine]."
        },
        {
          "text": "адам шығыны : pertes humaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les gens (groupe d’êtres humains)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en kazakh de la législation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "жауапты адам : personne responsable."
        },
        {
          "text": "жеке адам : individu."
        },
        {
          "text": "лауазымды адам : fonctionnaire."
        },
        {
          "text": "ресми адам : personne officielle."
        },
        {
          "text": "адамның жеке басы : personnalité."
        },
        {
          "text": "адамның жеке басына қарсы қылмыс : crime contre personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne (au sens civique et juridique)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Législation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "үйде адам жоқ : il n’y a personne à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑˈdɑm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кісі"
    },
    {
      "word": "пенде"
    }
  ],
  "word": "адам"
}