蹴球

Composé de 蹴 (« donner un coup de pied ») et de 球 (« ballon »).

しゅうきゅう (hiragana)
shūkyū (transcription)


点

てん (hiragana)
ten (transcription)
一点
1点
いってん
二点
2点
にてん
三点
3点
さんてん
四点
4点
よんてん
五点
5点
ごてん
六点
6点
ろくてん
七点
7点
ななてん
八点
8点
はってん
九点
9点
きゅうてん
十点
じゅってん


勝

10勝4敗2分け。

10 victoires, 4 défaites et 2 matchs nuls.


帰る

かえる (hiragana)
kaeru (transcription)
帰る
帰ら
帰り
帰る
帰る
帰れ
帰れ
帰って
帰ります
帰りません
帰る (neuter)
帰らない (neuter)
帰りました (past)
帰りませんでした (past)
帰った (past neuter)
帰らなかった (past neuter)
帰ると
帰ったら
帰れば
帰るなら
帰れ (imperative)
帰るな (imperative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative)
帰らないでください (imperative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり
帰って (neuter)
帰りましょう
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰れる


コート

De l’anglais court (« terrain de tennis »).

Terrain (de tennis, de basket, de foot…).


ツール

Tour (en particulier le Tour de France).


ホーム

(Nom 1) De l’anglais home. Le sens en baseball est un apocope de ホームベース, issu de l’anglais home base.

(Nom 2) Aphérèse de プラットホーム, issu de l’anglais platform.


水泳

Du chinois classique. Composé de 水, sui (« eau ») et de 泳, ei (« nager »).

健は毎日水泳に行く。


オリンピック

(XXᵉ siècle) De l’anglais Olympic (« olympique »).


体操

Du chinois classique. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 體操.

たいそう (hiragana)
tai.soː (transcription)
タイソー


五輪

(Nom 1) Du chinois classique. Composé de 五, go (« cinq ») et de 輪, rin (« roue »).

(Nom 2) Composé de 五, go (« cinq ») et de 輪, rin (« anneau »).

ごりん (hiragana)
gorin (transcription)
ゴリン


卓球

Composé de 卓, taku (« table ») et de 球, kyū (« balle »).


部屋

Composé de 部 (he) « section, partie, portion » et de 屋 (ya) « toit, maison, salle ». Littéralement « portion de maison ».


選手

Mot formé des caractères 選 sen (« choisir, sélecter ») et 手 shu (personne à capacité physique), signifiant les joueurs choisis.

Joueur (dans un jeu), membre d’une équipe sportive.


ラン

(Nom 1) Du chinois classique 蘭.
(Nom 2) De l’anglais run.
(Nom propre) Du français Laon.


ゲット

Fait d’obtenir un point, de marquer un but.


ゲットする

Dérivé de ゲット, getto (« acquisition grâce à un effort ») avec le suffixe verbal する, -suru (« faire »).


記録

Validation (d'un résultat sportif), résultat, score.


記録する

De 記録 kiroku (« enregistrement ») et du verbe する suru (« faire »).

きろくする (hiragana)
kiroku suru (transcription)
記録する
記録し
記録する
記録する
記録すれ
記録して
記録します
記録しません
記録する (neuter)
記録しない (neuter)
記録しました (past)
記録しませんでした (past)
記録した (past neuter)
記録しなかった (past neuter)
記録すると
記録したら
記録すれば
記録するなら
記録しろ (imperative)
記録するな (imperative)
記録しなさい (imperative)
記録しなさるな (imperative)
記録してください (imperative)
記録しないでください (imperative)
記録しながら (gerund)
記録している
記録したり
記録して (neuter)
記録しましょう
記録しよう (neuter)
記録したい
記録される
記録させる
記録できる

Établir un record, confirmer un résultat, réaliser son score.


陸上競技

Composé de 陸上, rikujō (« terrestre ») et de 競技, kyōgi (« compétition, match »).

りくじょうきょうぎ (hiragana)
rikujō kyōgi (transcription)


ラグビー

ラグビーって何人でするの?

De combien de personnes avez-vous besoin pour une équipe de rugby ?


陸上

(Sens 1) Du chinois classique. Composé de 陸, riku (« terre ») et de 上, jō (« au-dessus »).


土俵

Composé de 土, do (« sol ») et de 俵, hyō (« sac de paille »).

どひょう (hiragana)
dohyō (transcription)
ドヒョー

\do̞˨.ço̞ː˦.◌˦\


大関

Dérivé de 関, seki (« porte ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).


力士

りきし (hiragana)
rikishi (transcription)
リキシ


横綱

De 横, yoko (« horizontal ») et 綱 (« corde »), en référence à la corde que portent les rikishi (力士, « rikishi » ou bien « chikarahito ») par-dessus leur mawashi (化粧廻, keshō mawashi).

よこづな (hiragana)
yokozuna (transcription)
ヨコヅナ


下手

Prise de sumo qui consiste à saisir le mawashi (ceinture) de son adversaire en passant sous le bras.


変化

De 変, hen (« changement, étrange ») et du suffixe 化, ka (« -ification »).


運動不足

Composé de 運動, undō (« exercice ») et de 不足, fusoku (« manque, insuffisance »).

うんどうぶそく (hiragana)
undōbusoku (transcription)


運動

Du chinois classique. Composé de 運, un (« se mouvoir ») et de 動, dō (« mouvement »).


詰まる

つまる (hiragana)
tsumaru (transcription)
詰まる
詰まら
詰まり
詰まる
詰まる
詰まれ
詰まれ
詰まって
詰まります
詰まりません
詰まる (neuter)
詰まらない (neuter)
詰まりました (past)
詰まりませんでした (past)
詰まった (past neuter)
詰まらなかった (past neuter)
詰まると
詰まったら
詰まれば
詰まるなら
詰まれ (imperative)
詰まるな (imperative)
詰まりなさい (imperative)
詰まりなさるな (imperative)
詰まってください (imperative)
詰まらないでください (imperative)
詰まりながら (gerund)
詰まっている
詰まったり
詰まって (neuter)
詰まりましょう
詰まろう (neuter)
詰まりたい
詰まられる
詰まらせる
詰まれる

Frapper la balle près du manche de la batte (terme de baseball).


一段

De 一, ichi (« un ») et du classificateur des rangs et des étages 段, dan.


ファイト

De l’anglais fight, probablement utilisé à l’origine dans le monde de la boxe.


年寄

としより (hiragana)
toshiyori (transcription)


運動量

Composé de 運動, undō (« mouvement, exercice ») et de 量, ryō (« quantité »).

うんどうりょう (hiragana)
undōryō (transcription)


コイントス

Au Japon, le pile ou face est utilisé presque seulement en sport. Le jeu de probabilité le plus commun pour déterminer un gagneur est le pierre-feuille-ciseaux (じゃんけん, janken).


ソフト

(Nom commun 1) Abréviation de ソフトウェア (« logiciel ») qui lui-même vient de l’anglais software.

(Nom commun 2) Abréviation de ソフトボール (« softball ») qui lui-même vient de l’anglais softball.


柔道

Prononciation on'yomi. Composé de 柔, jū (« souplesse »), du chinois classique, et de 道, dō (« voie »), du chinois classique.

じゅうどう (hiragana)
jūdō (transcription)
ジュードー

\dʑɯː˦˨.do̞ː˨.◌˨\


MVP

エムブイピー (katakana)
emubuipī (transcription)
エムブイピー

Le meilleur joueur élu annuellement par des journalistes.


體操

Forme kyūjitai, la forme shinjitai est 体操.