動詞

Composé de 動, dō (« action ») et 詞, shi (« mot »).

どうし (hiragana)
dōshi (transcription)
ドーシ


頭

Selon l’usage ce mot peut prendre pratiquement toutes les prononciations listées dans la partie idoine. La prononciation la plus courante étant あたま elle est donc la prononciation choisie pour cette entrée, les autres sont plus généralement liées à une locution figée comme 頭が高い, zu ga takai (« être fier, arrogant »).

Partie supérieure d’un objet.
Partie supérieure d’un kanji.


男性

Composé de 男, dan (« homme, mâle, de sexe masculin ») et de 性, sei (« genre, nature, sexe, tempérament »).


女性

じょせい (hiragana)
josei (transcription)
ジョセー


音符

(Date à préciser) De 音, on (« son ») et 符 fu (« signe », « symbole »).


未来形

Dérivé de 未来, mirai (« futur ») avec le suffixe 形, kei (« forme »).

みらいけい (hiragana)
miraikei (transcription)


活用

De 活, katsu (« vie ») et de 用, yō (« utilisation »).


主語

Composé de 主, shu (« maître ») et de 語, go (« mot »).

日本語はあまり主語を言わない。

En japonais on ne dit pas souvent le sujet.


過去形

Dérivé de 過去, kako (« passé ») avec le suffixe 形, kei (« forme »).


現在形

Dérivé de 現在, genzai (« présent ») avec le suffixe 形, kei (« forme »).

げんざいけい (hiragana)
genzaikei (transcription)


普通名詞

ふつうめいし (hiragana)
futsūmeishi (transcription)
フツーメーシ

\ɸɯ˨.tsɯː˦.me̞˦.i˨.ɕi˨.◌˨\


固有名詞

De 固有, koyū (« natif, propre ») et de 名詞, meishi (« nom »).

こゆうめいし (hiragana)
koyū meishi (transcription)


形容詞

De 形容, keiyō (« description ») et de 詞, shi (« mot »).

けいようし (hiragana)
keiyōshi (transcription)
ケーヨーシ

Adjectif (particulièrement les adjectifs variables en -い).


副詞

Composé de 副 fuku (« assistant ») et de 詞 shi (« mot »).

ふくし (hiragana)
fukushi (transcription)
フクシ

\ɸɯ˨.kɯ˦.ɕi˦.◌˦\


目的語

Dérivé de 目的, mokuteki (« objectif ») avec le suffixe 語, go (« mot »).

もくてきご (hiragana)
mokutekigo (transcription)


話題

わだい (hiragana)
wadai (transcription)
ワダイ


名詞

(Date à préciser) De 名, mei (« nom ») et du suffixe 詞, shi (« morphème libre »).


疑問詞

De 疑問, gimon (« question ») et de 詞, shi (« mot »).

ぎもんし (hiragana)
gimonshi (transcription)


疑問詞疑問文

ぎもんしぎもんぶん (hiragana)
gimonshi gimonbun (transcription)


疑問文

ぎもんぶん (hiragana)
gimonbun (transcription)


一般疑問文

いっぱんぎもんぶん (hiragana)
ippan gimonbun (transcription)


代名詞

De 代, dai (« substitution ») et de 名詞, meishi (« nom commun »).

だいめいし (hiragana)
daimeishi (transcription)


接置詞

せっちし (hiragana)
setchishi (transcription)


自動詞

Du chinois classique. Composé de 自 (« soi-même ») et de 動詞 (« verbe »).

じどうし (hiragana)
jidōshi (transcription)
ジドーシ


連体詞

Composé de 連 « lier », de 体 « nom » et de 詞 « mot ».

れんたいし (hiragana)
rentaishi (transcription)

Catégorie lexicale en japonais qui se place toujours devant un nom et qui fonctionne comme adjectif invariable.


他動詞

Du chinois classique. Composé de 他 « autre » et de 動詞 « verbe ».

たどうし (hiragana)
tadōshi (transcription)
タドーシ


統語論

とうごろん (hiragana)
tōgoron (transcription)


類別詞

De 類別, ruibetsu (« classification ») et 詞, shi (« mot »), eux-mêmes issus du chinois classique.

るいべつし (hiragana)
ruibetsushi (transcription)


変化

Dérivé de 変, hen (« changement, étrange »), avec le suffixe 化, -ka (« -ification »).


文句

De 文, bun (« phrase, texte ») et de 句, ku (« passage, phrase »).


感動詞

Du nom 感動, kandō (« émotion profonde ») et du suffixe 詞, -shi (« morphème libre »).

かんどうし (hiragana)
kandōshi (transcription)


五段活用

De 五段, godan (« godan ») et de 活用, katsuyō (« utilisation, conjugaison »).

ごだんかつよう (hiragana)
godan katsuyō (transcription)

Conjugaison des verbes de la classe godan.


一段活用

De 一段, ichidan (« ichidan ») et de 活用, katsuyō (« utilisation, conjugaison »).

いちだんかつよう (hiragana)
ichidan katsuyō (transcription)

Conjugaison des verbes de la classe ichidan.


五段

Composé de 五, go (« cinq ») et de 段, dan (« rang »).


一段

De 一, ichi (« un ») et du classificateur des rangs et des étages 段, dan.


意符

De 意, i (« sens, signification ») et de 符, fu (« symbole, signe »).

Partie sémantique d’un sinogramme (caractère chinois).


前置詞

Dérivé de 前置, zenchi (« antéposition ») avec le suffixe 詞, shi (« morphème libre »).

ぜんちし (hiragana)
zenchishi (transcription)


感歎詞

かんたんし (hiragana)
kantanshi (transcription)
カンタンシ

Variante orthographique de 感嘆詞, kantanshi (« interjection »)


接頭語

Composé de 接, setsu (« attacher »), 頭, tō (« tête ») et de 語, go (« mot »).

せっとうご (hiragana)
settōgo (transcription)


接尾語

Composé de 接, setsu (« attacher »), 尾, bi (« queue d’un animal ») et de 語, go (« mot »).

せつびご (hiragana)
setsubigo (transcription)


接尾辞

Composé de 接, setsu (« attacher »), 尾, bi (« queue d’un animal ») et de 辞, ji (« affixe »).

せつびじ (hiragana)
setsubiji (transcription)


接頭辞

Composé de 接, setsu (« attacher »), 頭, tō (« tête ») et de 辞, ji (« affixe »).

せっとうじ (hiragana)
settōji (transcription)


修辞疑問文

しゅうじぎもんぶん (hiragana)
shūjigimonbun (transcription)


後置詞

こうちし (hiragana)
kōchishi (transcription)
コーチシ


めいし

Orthographe en hiragana de 名詞 (« nom »).


五段動詞

Composé de 五段, godan (« godan ») et 動詞, dōshi (« verbe »).

ごだんどうし (hiragana)
godan dōshi (transcription)


いちだんどうし

一段動詞 (kanji)
ichidan dōshi (transcription)

Orthographe en hiragana de 一段動詞, ichidan dōshi (« verbe ichidan »).


一段動詞

Composé de 一段, ichidan (« ichidan ») et 動詞, dōshi (« verbe »).

いちだんどうし (hiragana)
ichidan dōshi (transcription)


ごだんどうし

五段動詞 (kanji)
godan dōshi (transcription)

Orthographe en hiragana de 五段動詞, godandōshi (« verbe godan »).


どうし

Orthographe en hiragana de 動詞, dōshi (« verbe »).


みぜんけい

Orthographe en hiragana de 未然形 (« mizen-kei »).


未然形

Dérivé de 未然, mizen (« qui ne s’est pas encore déroulé »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

みぜんけい (hiragana)
mizenkei (transcription)


ひていけい

Orthographe en hiragana de 否定形 (« forme négative »).


じしょけい

Orthographe en hiragana de 辞書形 (« forme canonique »).


れんようけい

Orthographe en hiragana de 連用形 (« ren’yō-kei »).


しゅうしけい

Orthographe en hiragana de 終止形 (« shūshi-kei »).


れんたいけい

Orthographe en hiragana de 連体形 (« rentai-kei »).


連用形

Dérivé de 連用, ren’yō (« lien au verbe »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

れんようけい (hiragana)
ren’yōkei (transcription)


かていけい

Orthographe en hiragana de 仮定形 (« katei-kei »).


辞書形

Dérivé de 辞書, jisho (« dictionnaire »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

じしょけい (hiragana)
jisho-kei (transcription)


めいれいけい

Orthographe en hiragana de 命令形 (« meirei-kei, forme impérative »).


終止形

Dérivé de 終止, shūshi (« arrêt, terminaison »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

しゅうしけい (hiragana)
shūshikei (transcription)


仮定形

Dérivé de 仮定, katei (« supposition, hypothèse »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

かていけい (hiragana)
kateikei (transcription)
カテーケー


連体形

Dérivé de 連体, rentai (« lien au nom »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

れんたいけい (hiragana)
rentaikei (transcription)


命令形

Dérivé de 命令, meirei, avec le suffixe 形, -kei (« ordre, directive »), littéralement « forme ».

めいれいけい (hiragana)
meireikei (transcription)


否定形

Dérivé de 否定, hitei (« négation »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

ひていけい (hiragana)
hiteikei (transcription)


うけみけい

Orthographe en hiragana de 受身形 (« forme passive »).


しえきけい

Orthographe en hiragana de 使役形 (« forme causative »).


ない形

Dérivé de ない, -nai, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme négative en -nai d’un verbe japonais.


使役形

Dérivé de 使役, shieki (« causatif »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

しえきけい (hiragana)
shiekikei (transcription)


受身形

Dérivé de 受身, ukemi (« passif »), avec le suffixe 形, -kei, littéralement « forme ».

うけみけい (hiragana)
ukemikei (transcription)


禁止形

Dérivé de 禁止, kinshi (« interdiction, prohibition »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

きんしけい (hiragana)
kinshikei (transcription)

Forme prohibitive, forme impérative négative.


ないけい

Orthographe en hiragana de ない形 (« forme en -nai »).


きんしけい

Orthographe en hiragana de 禁止形 (« forme prohibitive, forme impérative négative »).


いこうけい

Orthographe en hiragana de 意向形 (« forme volitive, forme hortative »).


かのうけい

Orthographe en hiragana de 可能形 (« forme potentielle »).


ますけい

Orthographe en hiragana de ます形 (« forme en -masu »).


可能形

Dérivé de 可能, kanō (« possible »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

かのうけい (hiragana)
kanōkei (transcription)


音便形

Dérivé de 音便, onbin (« changement euphonique »), avec le suffixe 形, -kei, littéralement « forme ».

おんびんけい (hiragana)
onbinkei (transcription)

Forme avec un changement euphonique historique.


意向形

Dérivé de 意向, ikō (« intention, disposition »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).


おんびんけい

Orthographe en hiragana de 音便形 (« forme euphonique »).


ます形

Dérivé de ます, -masu, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme polie en -masu d’un verbe japonais.


てけい

Orthographe en hiragana de て形 (« forme en -te »).


て形

Dérivé de て, -te, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme conjonctive en -te d’un verbe japonais.


たけい

Orthographe en hiragana de た形 (« forme en -ta »).


た形

Dérivé de た, -ta, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme du passé en -ta d’un verbe japonais.


基本形

Dérivé de 基本, kihon (« base, fondement, principe »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

きほんけい (hiragana)
kihonkei (transcription)


ばけい

Orthographe en hiragana de ば形 (« forme en -ba »).


いぜんけい

Orthographe en hiragana de 已然形 (« izen-kei »).


ば形

Dérivé de ば, -ba, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme conditionnelle en -ba d’un verbe japonais.


已然形

Dérivé de 已然, izen (« accompli »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

いぜんけい (hiragana)
izenkei (transcription)


じょうけんけい

Orthographe en hiragana de 条件形 (« forme conditionnelle »).


条件形

Dérivé de 条件, jōken, avec le suffixe 形, -kei (« condition »), littéralement « forme ».

じょうけんけい (hiragana)
jōkenkei (transcription)


助数詞

De 助, jo (« aide »), de 数, sū (« nombre ») et de 詞, shi (« mot ou terme »).

じょすうし (hiragana)
josūshi (transcription)