W

Par la paronymie entre ダブル, daburu (« double ») et ダブリュー, daburyū (« double-vé »).

Variante orthographique de ダブル. Double. Note d’usage : Le plus souvent placé devant un autre nom.


行く

いく (hiragana)
iku (transcription)
行く
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行って
行きます
行きません
行く (neuter)
行かない (neuter)
行きました (past)
行きませんでした (past)
行った (past neuter)
行かなかった (past neuter)
行くと
行ったら
行けば
行くなら
行け (imperative)
行くな (imperative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative)
行かないでください (imperative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり
行って (neuter)
行きましょう
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける

Pour le sens familier, on écrit généralement いく.

Variante orthographique de 逝く, iku (« mourir »).


子

(Pronom, suffixe 2) Du chinois classique 子.

(Nom 2) Apocope de ねずみ, nezumi (« souris »), lui-même calque du chinois classique 子.

剥篤亞斯 (ポットアス) 蘭 「シ子レス、カラーヘルラチ」羅
[…] 是ヲ燒ク法、曠野ニ一大坑ヲ穿チ其底ト内圍ニ遍 (アマ子) ク瓦磗ヲ敷 (シキ) 連子、樹ノ幹枝𪜈ニ截 (キリ) テ其内ニ積ミ焚 (モヤ) シ了 (オハリ) テ煙消シ通紅トナルトキ尋常 (ツ子) ノ灰汁 (アク) ヲ取テ少シ宛 (ツヽ) 頻〻ニ撒 (マキチラ) ストキハ其灰ノ鹽氣凝結𬼀堅キ塊片トナル。

小杉イ子議員


葡萄

ぶどう (hiragana)
ブドウ (katakana)
budō (transcription)


家

Variante orthographique de うち (« maison, foyer »).


才

(Classificateur) Par homophonie avec 歳, sai.

さい (hiragana)
sai (transcription)
一才
1才
いっさい
二才
2才
にさい
三才
3才
さんさい
四才
4才
よんさい
五才
5才
ごさい
六才
6才
ろくさい
七才
7才
ななさい
八才
8才
はっさい
九才
9才
きゅうさい
十才
じゅっさい

5才の子。


目

Ce suffixe ordinal doit suivre un compteur. S’il n’y en a pas, on utilise 番目, banme. Il signifie un ordre libre selon le contexte, tandis que le préfixe 第, dai- signifie un ordre prédéterminé. Cette différence est égale à celle entre un ordinal + un nom et un nom + un cardinal en français.
:* 2行目。 — La deuxième ligne (selon un contexte).
:* 第2行。 — La ligne deux (ordre prédéterminé).
:* 下から3行目。 — La troisième ligne à partir du bas.
:* *下から第3行。 (agrammatical)

Variante orthographique de め (« un peu »).


荒

荒 ou 粗 (kanji)
あら (hiragana)
アラ (katakana)
ara (transcription)

Variante orthographique de あら, ara (« Défaut, faute »).

Variante orthographique de アラ, ara (« reste d’arêtes (après effilage d'un poisson) »).


蜘蛛

くも (hiragana)
クモ (katakana)
kumo (transcription)
クモ

Variante orthographique de クモ (« araignée »).

仮面ライダー１号は蜘蛛男を向かった。

Kamen Raidā Ichigō wa Kumo-Otoko wo mukatta.


海豚

Orthographe issue du chinois classique n’ayant rien à voir avec l’étymologie de ce mot.

いるか (hiragana)
イルカ (katakana)
iruka (transcription)

Variante orthographique de イルカ (« dauphin »).


猿

さる (hiragana)
サル (katakana)
saru (transcription)
サル

Variante orthographique de サル (« singe »).


鼠

ねずみ (hiragana)
ネズミ (katakana)
nezumi (transcription)

Variante orthographique de ネズミ. Souris, rat.


居る

いる (hiragana)
iru (transcription)
居る
居
居
居る
居る
居れ
居て
居ます
居ません
居る (neuter)
居ない (neuter)
居ました (past)
居ませんでした (past)
居た (past neuter)
居なかった (past neuter)
居ると
居たら
居れば
居るなら
居ろ (imperative)
居るな (imperative)
居なさい (imperative)
居なさるな (imperative)
居てください (imperative)
居ないでください (imperative)
居ながら (gerund)
居ている
居たり
居て (neuter)
居ましょう
居よう (neuter)
居たい
居られる
居させる
居られる

Orthographe en kanji de いる, iru (« être là, exister »).


居る

おる (hiragana)
oru (transcription)
居る
居ら
居り
居る
居る
居れ
居れ
居って
居ります
居りません
居る (neuter)
居らない (neuter)
居りました (past)
居りませんでした (past)
居った (past neuter)
居らなかった (past neuter)
居ると
居ったら
居れば
居るなら
居れ (imperative)
居るな (imperative)
居りなさい (imperative)
居りなさるな (imperative)
居ってください (imperative)
居らないでください (imperative)
居りながら (gerund)
居っている
居ったり
居って (neuter)
居りましょう
居ろう (neuter)
居りたい
居られる
居らせる
居れる

Orthographe en kanji de おる, oru (« être, exister »).


京

Variante orthographique de 都. Capitale, métropole.


㐧

Variante orthographique de 第 (« -ième »).


蟻

あり (hiragana)
アリ (katakana)
ari (transcription)
アリ

Variante orthographique de アリ, ari (« fourmi »).


之

Aujourd’hui utilisé seulement dans des noms propre


味

Variante orthographique de み (« -ité »).


尼

(Nom) Du sanskrit अम्बा, ambā (« mère »).

Variante orthographique de あま (« garce »).


州

Variante orthographique de 洲, su (« banc de sable »).


晴

晴れ ou 晴 (kanji)
はれ (hiragana)
hare (transcription)

Variante orthographique de 晴れ, hare (« temps ensoleillé »).


曇

曇 ou 曇り (kanji)
くもり (hiragana)
kumori (transcription)

Variante orthographique de 曇り, kumori (« temps nuageux »).


梟

ふくろう (hiragana)
フクロウ (katakana)
fukurō (transcription)

Variante orthographique de フクロウ. Chouette (oiseau).


河

Variante orthographique de 川. Fleuve, en particulier grand fleuve.


爾

なんじ (hiragana)
nanji (transcription)
ナンジ


睫

Variante orthographique de まつげ, matsuge (« cil »).


等

Variante orthographique de など, nado (« etc. »).


等

Variante orthographique de ら, -ra (« -s, et al. »).


糞

くそ (hiragana)
クソ (katakana)
kuso (transcription)


脂

Variante orthographique de やに, yani (« resin »).


聾

Variante orthographique de ろう (« sourdité »).


聾

Variante orthographique de つんぼ (« sourdité, sourd »).


葱

ねぎ (hiragana)
ネギ (katakana)
negi (transcription)

Variante orthographique de ねぎ (« ciboule »).


苺

いちご (hiragana)
イチゴ (katakana)
ichigo (transcription)
イチゴ

Variante orthographique de いちご (« fraise »).


踵

かかと (hiragana)
kakato (transcription)
カカト

Variante orthographique de かかと (« talon »).


鋏

(Nom) Du verbe はさむ, hasamu (« pincer »).


錫

すず (hiragana)
スズ (katakana)
suzu (transcription)

Variante orthographique de スズ (« étain »).


餞

はなむけ (hiragana)
hanamuke (transcription)


顔

かんばせ (hiragana)
kanbase (transcription)
カンバセ

Variante orthographique de かんばせ (« visage »).


鰐

わに (hiragana)
ワニ (katakana)
wani (transcription)
ワニ

Variante orthographique de ワニ (« crocodilien »).


鷲

わし (hiragana)
ワシ (katakana)
washi (transcription)

Variante orthographique de ワシ (« aigle »).


鼈

すっぽん (hiragana)
スッポン (katakana)
suppon (transcription)
スッポン

Variante orthographique de スッポン, suppon.


じ

Orthographe en hiragana de 時, ji (« heure »).


けん

Orthographe en hiragana de 剣, ken (« épée »).


けん

Orthographe en hiragana de 件, ken (« affaire, cas, item, problème, objet »).


せん

Orthographe en hiragana de 千, sen (« mille, 1000 »).


せん

Orthographe en hiragana de 線, sen (« ligne »).


じょう

Orthographe en hiragana de 上, jō (« la première classe, la première qualité »).


じょう

Orthographe en hiragana de 上, jō (« sur »).


こ

Orthographe en hiragana de 子 (« enfant »).


とう

Orthographe en hiragana de 等, tō (« etc. »).


く

Orthographe en hiragana de 九, ku (« neuf, 9 »).


き

Orthographe en hiragana de 木, ki (« arbre »).


さん

Orthographe en hiragana de 三, san (« trois, 3 »).


さん

Orthographe en hiragana de 酸, san (« acide »).


かん

Orthographe en hiragana de 缶, kan (« canette »).


かん

Orthographe en hiragana de 澗, kan (« sextillion, 10³⁶ »).


かん

Orthographe en hiragana de 巻, kan (« volume d’un livre, bobine d’un film »).


し

Orthographe en hiragana de 市, shi (« ville »).


し

Orthographe en hiragana de 詩, shi (« poème »).


し

Orthographe en hiragana de 四, shi (« quatre, 4 »).


し

Orthographe en hiragana de 死, shi (« mort »).


か

Orthographe en hiragana de 課, ka (« leçon »).


か

Orthographe en hiragana de 火, ka (« mardi »).


か

蚊 (kanji)
カ (katakana)
ka (transcription)

Orthographe en hiragana de 蚊, ka (« moustique »).


か

Orthographe en hiragana de 化, -ka (« -isation, -ification »).


か

Orthographe en hiragana de 下, -ka (« sous, en-dessous »).


しょう

Orthographe en hiragana de 諸有, shou (« tous les êtres vivants »)


しょう

Orthographe en hiragana de 妾, shō (« (humble, féminin) moi, je »)


しょう

Orthographe en hiragana de 背負う, shou (« être en charge de, faire attention à »).


かく

書く (kanji)
kaku (transcription)
書く
書か
書き
書く
書く
書け
書け
書いて
書きます
書きません
書く (neuter)
書かない (neuter)
書きました (past)
書きませんでした (past)
書いた (past neuter)
書かなかった (past neuter)
書くと
書いたら
書けば
書くなら
書け (imperative)
書くな (imperative)
書きなさい (imperative)
書きなさるな (imperative)
書いてください (imperative)
書かないでください (imperative)
書きながら (gerund)
書いている
書いたり
書いて (neuter)
書きましょう
書こう (neuter)
書きたい
書かれる
書かせる
書ける

Orthographe en hiragana de 書く, kaku (« écrire, dessiner »).


かく

描く (kanji)
kaku (transcription)
描く
描か
描き
描く
描く
描け
描け
描いて
描きます
描きません
描く (neuter)
描かない (neuter)
描きました (past)
描きませんでした (past)
描いた (past neuter)
描かなかった (past neuter)
描くと
描いたら
描けば
描くなら
描け (imperative)
描くな (imperative)
描きなさい (imperative)
描きなさるな (imperative)
描いてください (imperative)
描かないでください (imperative)
描きながら (gerund)
描いている
描いたり
描いて (neuter)
描きましょう
描こう (neuter)
描きたい
描かれる
描かせる
描ける

Orthographe en hiragana de 描く, kaku (« dessiner, peindre, tracer, dépeindre, retracer »).


今日は

こんにちは (hiragana)
konnichiwa (transcription)

\kõ̞ɲ̟.ɲ̟i.t͡ɕi ɰᵝa̠\

Pour éviter la confusion avec 今日, kyō (« aujourd’hui »), on écrit plutôt こんにちは.


巴里

Ateji pour パリ, lui-même issu du français Paris.

Variante orthographique de パリ (« Paris »).


阿弗利加

アフリカ (katakana)
Afurika (transcription)
アフリカ


亜細亜

Du chinois 亞細亞, lui-même issu du latin Asia. Prononciation influencée probablement par le néerlandais Azië.

Variante orthographique de アジア (« Asie »).


葡萄牙

ポルトガル (katakana)
porutogaru (transcription)

Variante orthographique de ポルトガル. Portugal (pays européen).


ヶ月

Du chinois classique 箇月. Le caractère ヶ est une abréviation du sinogramme 箇.

かげつ (hiragana)
kagetsu (transcription)
一ヶ月
1ヶ月
いっかげつ
二ヶ月
2ヶ月
にかげつ
三ヶ月
3ヶ月
さんかげつ
四ヶ月
4ヶ月
よんかげつ
五ヶ月
5ヶ月
ごかげつ
六ヶ月
6ヶ月
ろっかげつ
七ヶ月
7ヶ月
ななかげつ
八ヶ月
8ヶ月
はっかげつ
九ヶ月
9ヶ月
きゅうかげつ
十ヶ月
10ヶ月
じゅっかげつ

Variante orthographique de か月. Mois (compteur).


亜米利加

De l’anglais America (« Amérique ») par ateji.

アメリカ (katakana)
Amerika (transcription)
アメリカ


印度

Du chinois classique, du vieux perse 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, hiⁿdūš, du sanskrit सिन्धु, síndhu.

Variante orthographique de インド (« Inde »).


綺麗

きれい (hiragana)
kirei (transcription)
綺麗だろ
綺麗で
綺麗だ
綺麗な
綺麗なら
綺麗であれ
綺麗ではない
綺麗じゃない
綺麗だった
綺麗ではなかった
綺麗じゃなかった
綺麗です
綺麗ではありません
綺麗じゃありません
綺麗でした
綺麗ではありませんでした
綺麗じゃありませんでした
綺麗で
綺麗なら(ば) (conditional)
綺麗だったら
綺麗だろう (volitive)
綺麗に
綺麗さ

Variante orthographique de きれい, kirei (« joli, beau, propre, rangé, pur »).


朝ごはん

あさごはん (hiragana)
asagohan (transcription)

Variante orthographique de 朝ご飯. Petit déjeuner.


炒飯

Variante orthographique de チャーハン (« riz cantonnais »).


有難う

ありがとう (hiragana)
arigatō (transcription)


有難うございます

ありがとうございます (hiragana)
arigatō gozaimasu (transcription)


紫陽花

あじさい (hiragana)
アジサイ (katakana)
ajisai (transcription)

Variante orthographique de アジサイ. Hortensia.


睡蓮

すいれん (hiragana)
スイレン (katakana)
suiren (transcription)


お婆さん

Orthographe de おばあさん obāsan utilisant le sinogramme 婆.

Variante orthographique de おばあさん. Femme âgée, vieille femme.


お爺さん

Orthographe de おじいさん ojīsan utilisant le sinogramme 爺.

Variante orthographique de おじいさん. Sénior, homme âgé.


果無い

Variante orthographique de はかない. Périssable.


野兎

De 野, no (« sauvage ») et de 兎, usagi (« lapin »), forme alternative 野兔.

のうさぎ (hiragana)
ノウサギ (katakana)
nousagi (transcription)

Variante orthographique de ノウサギ. Lièvre.


化ける

ばける (hiragana)
bakeru (transcription)
ふける (hiragana)
fukeru (transcription)

Variante orthographique de 老ける. Prendre de l’âge, vieillir


驢馬

ろば (hiragana)
ロバ (katakana)
roba (transcription)

Variante orthographique de ロバ (« âne »).


河馬

(1816–1817) Calque du néerlandais revierpaard, forme désuète de rivierpaard, composé de rivier (« rivière ») et de paard (« cheval »), lui-même calque du grec ancien ἱπποπόταμος, hippopótamos (« cheval du fleuve »). Composé de 河, ka (« fleuve ») et de 馬, ba (« cheval »). Attesté dans Doeff-Halma, un dictionnaire néerlandais-japonais.

かば (hiragana)
カバ (katakana)
kaba (transcription)

Variante orthographique de カバ (« hippopotame »).


大山猫

Dérivé de 山猫, yamaneko (« chat sauvage »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »), littéralement « grand chat sauvage ».

おおやまねこ (hiragana)
オオヤマネコ (katakana)
ōyamaneko (transcription)

Variante orthographique de オオヤマネコ. Lynx.


一瘤駱駝

Mot composé de 一, hito (« un »), 瘤, kobu (« bosse ») et 駱駝, rakuda (« chameau »), littéralement « chameau à une bosse ».

ひとこぶらくだ (hiragana)
ヒトコブラクダ (katakana)
hitokoburakuda (transcription)

Variante orthographique de ヒトコブラクダ (« dromadaire »).


海驢

あしか (hiragana)
アシカ (katakana)
ashika (transcription)

Variante orthographique de アシカ (« otarie »).


二瘤駱駝

Mot composé de 二, futa (« deux »), 瘤, kobu (« bosse ») et 駱駝, rakuda (« chameau »), littéralement « chameau à deux bosses ».

ふたこぶらくだ (hiragana)
フタコブラクダ (katakana)
futakoburakuda (transcription)

Variante orthographique de フタコブラクダ (« chameau de Bactriane »).


から

Orthographe en hiragana de 空 (« vide »).


嚇す

おどす (hiragana)
odosu (transcription)
嚇す
嚇さ
嚇し
嚇す
嚇す
嚇せ
嚇せ
嚇して
嚇します
嚇しません
嚇す (neuter)
嚇さない (neuter)
嚇しました (past)
嚇しませんでした (past)
嚇した (past neuter)
嚇さなかった (past neuter)
嚇すと
嚇したら
嚇せば
嚇すなら
嚇せ (imperative)
嚇すな (imperative)
嚇しなさい (imperative)
嚇しなさるな (imperative)
嚇してください (imperative)
嚇さないでください (imperative)
嚇しながら (gerund)
嚇している
嚇したり
嚇して (neuter)
嚇しましょう
嚇そう (neuter)
嚇したい
嚇される
嚇させる
嚇せる


何処

Écriture sous forme shinjitai, la forme kyūjitai est 何處, du chinois classique, voir 何處／何处 (héchù).

Variante orthographique de どこ, doko (« quel endroit, quelle ville, quel pays »).


大蒜

にんにく (hiragana)
ニンニク (katakana)
ninniku (transcription)
ニンニク

Variante orthographique de ニンニク (« ail »).


蜂蜜

Du chinois classique. Composé de 蜂, hachi (« abeille ») et de 蜜, mitsu (« miel, mélasse »).

はちみつ (hiragana)
ハチミツ (katakana)
hachimitsu (transcription)

Variante orthographique de はちみつ (« miel »).


身体

Variante orthographique de 体, karada (« corps d’un être humain vivant »).


ソフトウエア

Variante de ソフトウェア (« programme, logiciel »).


威す

おどす (hiragana)
odosu (transcription)
威す
威さ
威し
威す
威す
威せ
威せ
威して
威します
威しません
威す (neuter)
威さない (neuter)
威しました (past)
威しませんでした (past)
威した (past neuter)
威さなかった (past neuter)
威すと
威したら
威せば
威すなら
威せ (imperative)
威すな (imperative)
威しなさい (imperative)
威しなさるな (imperative)
威してください (imperative)
威さないでください (imperative)
威しながら (gerund)
威している
威したり
威して (neuter)
威しましょう
威そう (neuter)
威したい
威される
威させる
威せる


何時

(Pronom interrogatif) Dérivé de 時, ji (« heure »), avec le préfixe 何, nan- (« combien de »).


山羊

やぎ (hiragana)
ヤギ (katakana)
yagi (transcription)
ヤギ

Variante orthographique de ヤギ (« chèvre »).


饂飩

Probablement du chinois 餛飩 (« wonton »).

Variante orthographique de うどん (« udon »).


只今

Variante orthographique de ただ今 (« à présent, tout à l’heure »).


有る

Utilisation du sinogramme sémantiquement proche pour ある.

有る ou 在る (kanji)
ある (hiragana)
aru (transcription)
有る
無い
有り
有る
有る
有れ
有れ
有って
有ります
有りません
有る (neuter)
無い (neuter)
有りました (past)
有りませんでした (past)
有った (past neuter)
無かった (past neuter)
有ると
有ったら
有れば
有るなら
有れ (imperative)
有るな (imperative)
有りなさい (imperative)
有りなさるな (imperative)
有ってください (imperative)
有らないでください (imperative)
有りながら (gerund)
有っている
有ったり
有って (neuter)
有りましょう
有ろう (neuter)
有りたい
有られる
有らせる
有れる

Variante orthographique de ある, aru (« être là, exister »).


呉れる

くれる (hiragana)
kureru (transcription)
呉れる
呉れ
呉れ
呉れる
呉れる
呉れれ
呉れて
呉れます
呉れません
呉れる (neuter)
呉れない (neuter)
呉れました (past)
呉れませんでした (past)
呉れた (past neuter)
呉れなかった (past neuter)
呉れると
呉れたら
呉れれば
呉れるなら
呉れろ (imperative)
呉れるな (imperative)
呉れなさい (imperative)
呉れなさるな (imperative)
呉れてください (imperative)
呉れないでください (imperative)
呉れながら (gerund)
呉れている
呉れたり
呉れて (neuter)
呉れましょう
呉れよう (neuter)
呉れたい
呉れられる
呉れさせる
呉れられる


駱駝

らくだ (hiragana)
ラクダ (katakana)
rakuda (transcription)


いる

入る (kanji)
iru (transcription)
イル
入る
入ら
入り
入る
入る
入れ
入れ
入って
入ります
入りません
入る (neuter)
入らない (neuter)
入りました (past)
入りませんでした (past)
入った (past neuter)
入らなかった (past neuter)
入ると
入ったら
入れば
入るなら
入れ (imperative)
入るな (imperative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative)
入らないでください (imperative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり
入って (neuter)
入りましょう
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入れる

Orthographe en hiragana de 入る, iru (« entrer »).

Aujourd’hui utilisé seulement dans des mots composés


はがき

Variante orthographique de 葉書. Carte postale.

はがきを読む。


Utilisé seulement dans des emprunts à l’anglais et dans des noms propres modernes


硼素

(1870) Composé de 硼, hō (« borax ») et de 素, so (« élément »), utilisé par Ishiguro Tadanori dans Kagaku Kunmō, probablement issu de 蓬砂素, hōshaso utilisé par Udagawa Yōan dans Seimi Kaisō (1837), lui-même calque du néerlandais boraxstof.


川獺

Composé de 川 kawa (« rivière ») et de 獺 uso (« loutre »).


白露西亜

はくロシア (hiragana)
Hakuroshia (transcription)


勃牙利

ブルガリア (katakana)
Burugaria (transcription)

Orthographe en ateji de ブルガリア (« Bulgarie (pays d’Europe) »).


に

Orthographe en hiragana de 二, ni (« deux, 2 »).


何故

Variante orthographique de なぜ. Pourquoi.


何故

Variante orthographique de 何ゆえ. Pourquoi.


名まえ

Variante orthographique de 名前 (« nom »).


良い

よい (hiragana)
yoi (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Variante orthographique de いい, ii (« bon, bien »).


シックスナイン (katakana)
shikkusunain (transcription)

Variante orthographique de シックスナイン (« 69 »).


何時も

Composé de 何時, itsu (« quand ») et de la particule も, mo.


入口

Composé de 入る, iru (« entrer ») et de 口, kuchi (« bouche »).

いりぐち (hiragana)
iriguchi (transcription)


ニャニャ

Transcription du bruit produit par le miaulement d’un chat.


サクランボ

さくらんぼ (hiragana)
sakuranbo (transcription)


御飯

Dérivé de 飯, han (« riz cuit ») avec le préfixe poli 御, go.

Variante orthographique de ご飯, gohan (« repas »).


西瓜

すいか (hiragana)
スイカ (katakana)
suika (transcription)
スイカ

Variante orthographique de スイカ (« pastèque »).


どう

Orthographe en hiragana de 銅 (« cuivre »).


つづく

続く (kanji)
tsuzuku (transcription)
続く
続か
続き
続く
続く
続け
続け
続いて
続きます
続きません
続く (neuter)
続かない (neuter)
続きました (past)
続きませんでした (past)
続いた (past neuter)
続かなかった (past neuter)
続くと
続いたら
続けば
続くなら
続け (imperative)
続くな (imperative)
続きなさい (imperative)
続きなさるな (imperative)
続いてください (imperative)
続かないでください (imperative)
続きながら (gerund)
続いている
続いたり
続いて (neuter)
続きましょう
続こう (neuter)
続きたい
続かれる
続かせる
続ける

Orthographe en hiragana de 続く, tsuzuku (« continuer, durer, se suivre, à suivre, mener »).


印度洋

Calque de l’espagnol Océano Índico ou du portugais Oceano Índico. Mot composé de 印度, Indo (« Inde ») et de 洋, yō (« océan »).

いんどよう (hiragana)
Indoyō (transcription)
インドヨー


止める

とどめる (hiragana)
todomeru (transcription)


あげる

Forme transitive de あがる, agaru (« monter, s’élever »).

ageru (transcription)
あげる
あげ
あげ
あげる
あげる
あげれ
あげて
あげます
あげません
あげる (neuter)
あげない (neuter)
あげました (past)
あげませんでした (past)
あげた (past neuter)
あげなかった (past neuter)
あげると
あげたら
あげれば
あげるなら
あげろ (imperative)
あげるな (imperative)
あげなさい (imperative)
あげなさるな (imperative)
あげてください (imperative)
あげないでください (imperative)
あげながら (gerund)
あげている
あげたり
あげて (neuter)
あげましょう
あげよう (neuter)
あげたい
あげられる
あげさせる
あげられる

与える

sans distinction intérieur/extérieur, littéraire

On doit distinguer あげる et くれる : ce premier signifie une direction vers l’extérieur des relations humaines, le donneur étant plus proche au locuteur que le receveur ou étant le locuteur lui-même. La famille du locuteur est toujours plus proche que les autres.

:* 弟に本をあげた。
Otōto ni hon o ageta.
:*: J’ai donné un livre à mon petit frère.

:* 弟が先生に本をあげた。
Otōto ga sensei ni hon o ageta.
:*: Mon petit frère a donné un livre à mon professeur.

:* 弟が本をくれた。
Otōto ga hon o kureta.
:*: Mon petit frère m’a donné un livre.

:* 先生が弟に本をくれた。
Sensei ga otōto ni hon o kurera.
:*: Mon professeur a donné un livre à mon petit frère.

Orthographe en hiragana de 上げる (« élever »).

Orthographe en hiragana de 挙げる (« lever, énumérer »).

Orthographe en hiragana de 揚げる (« faire frire »).


くれる

kureru (transcription)
くれる
くれ
くれ
くれる
くれる
くれれ
くれて
くれます
くれません
くれる (neuter)
くれない (neuter)
くれました (past)
くれませんでした (past)
くれた (past neuter)
くれなかった (past neuter)
くれると
くれたら
くれれば
くれるなら
くれろ (imperative)
くれるな (imperative)
くれなさい (imperative)
くれなさるな (imperative)
くれてください (imperative)
くれないでください (imperative)
くれながら (gerund)
くれている
くれたり
くれて (neuter)
くれましょう
くれよう (neuter)
くれたい
くれられる
くれさせる
くれられる


甲虫

かぶとむし (hiragana)
カブトムシ (katakana)
kabutomushi (transcription)
カブトムシ


蝙蝠

La prononciation vient de l’ancien japonais かはほり, kapapori. Les sinogrammes 蝙蝠 viennent du chinois classique mais n’ont pas de relation avec le mot japonais.

蜘蛛 (kanji)
こうもり (hiragana)
コウモリ (katakana)
kōmori (transcription)
コーモリ

\ko̞ː˦˨.mo̞˨.ɾi˨.◌˨\

Variante orthographique de コウモリ (« chauve-souris »).

仮面ライダー１号は蝙蝠男を向かった。

Kamen Raidā Ichigō wa Kōmori-Otoko wo mukatta.

鳥無き里の蝙蝠。

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.


まほう

Orthographe en hiragana de 魔法, mahō (« magie, sorcellerie »).


どう致しまして

どういたしまして (hiragana)
dō itashimashite (transcription)


御襁褓

おむつ (hiragana)
omutsu (transcription)
オムツ

嬰児は御襁褓を湿した。


虎穴に入らずんば虎児を得ず

こけつにいらずんばこじをえず (hiragana)
Koketsu ni irazunba koji o ezu (transcription)

Variante orthographique de 虎穴に入らずんば虎子を得ず.


Placé au-dessus de la ligne de base. Peut être suivi par un point japonais ‹ 。 ›


御主

Dérivé de 主, nushi (« maître, chef ») avec le préfixe de politesse 御, o-.


御前さま

おまえさま (hiragana)
omaesama (transcription)
オマエサマ


其許

そこもと (hiragana)
sokomoto (transcription)


其方様

そちらさま (hiragana)
sochirasama (transcription)


御前さん

おまえさん (hiragana)
omaesan (transcription)
オマエサン


御前

Dérivé de 前, mae (« avant ») avec le préfixe de politesse 御, o-.


其の方

そのほう (hiragana)
sono hō (transcription)
ソノホー


君達

Dérivé de 君, kimi (« toi ») avec le suffixe de pluriel 達, -tachi.

きみたち (hiragana)
kimitachi (transcription)


俺達

Dérivé de 俺, ore (« moi »), avec le suffixe 達, -tachi.

おれたち (hiragana)
oretachi (transcription)
オレタチ


貴男

Probablement une modification de 貴女, anata.

貴方 ou 貴男 (kanji)
貴女 (kanji)
あなた (hiragana)
anata (transcription)
アナタ

Variante orthographique de あなた utilisé à un homme.


貴方

(Pronom 2) Composé de 貴, ki (« noble ») et de 方, hō (« direction »).


たち

De l’ancien japonais. Le caractère 達 est un ateji. Il avait autrefois un sens honorifique qui a disparu aujourd’hui.

Orthographe en hiragana de 立ち, tachi (« debout, dressé, départ »). godan (conjugaison)


貴女

(Nom) Composé de 貴, ki (« noble ») et de 女, jo (« femme »).

Variante orthographique de あなた utilisé à une femme.


ヵ月

Du chinois classique 箇月. Le caractère ヵ est utilisé selon sa prononciation au lieu de ヶ, une abréviation du sinogramme 箇.

かげつ (hiragana)
kagetsu (transcription)
一ヵ月
1ヵ月
いっかげつ
二ヵ月
2ヵ月
にかげつ
三ヵ月
3ヵ月
さんかげつ
四ヵ月
4ヵ月
よんかげつ
五ヵ月
5ヵ月
ごかげつ
六ヵ月
6ヵ月
ろっかげつ
七ヵ月
7ヵ月
ななかげつ
八ヵ月
8ヵ月
はっかげつ
九ヵ月
9ヵ月
きゅうかげつ
十ヵ月
10ヵ月
じゅっかげつ

Variante orthographique de か月. Mois (compteur).


げ

Orthographe en hiragana de 下, ge (« la dernière classe, la dernière qualité »).


ど

Orthographe en hiragana de 土, do (« samedi »).


ヵ

Prononciation du ヶ, ka utilisé au lieu de 箇.

Variante orthographique de カ, ka pour le compteur.


え

Orthographe en hiragana de 絵, e (« peinture, dessin, image »)


ち

Orthographe en hiragana de 血, chi (« sang »).


ち

Orthographe en hiragana de 知, chi (« sagesse »).


ち

Orthographe en hiragana de 乳, chi- (« lait »).


ケ

Variante orthographique de ヶ, ga (« de »). Note d’usage : Utilisé seulement dans des noms d’endroit.

市ケ谷駅。


ご

Variante de お devant un mot sino-japonais. Préfixe poli ou honorifique.

ご説明いたします。


ご

Orthographe en hiragana de 五, go (« cinq, 5 »).


め

Orthographe en hiragana de 目, -me (« -ième »).


め

Orthographe en hiragana de 目, me (« œil »).


ヶ

(Classificateurs 1 et 2) Du chinois classique 箇.

こ (hiragana)
ko (transcription)
一ヶ
1ヶ
いっこ
二ヶ
2ヶ
にこ
三ヶ
3ヶ
さんこ
四ヶ
4ヶ
よんこ
五ヶ
5ヶ
ごこ
六ヶ
6ヶ
ろっこ
七ヶ
7ヶ
ななこ
八ヶ
8ヶ
はっこ
九ヶ
9ヶ
きゅうこ
十ヶ
じゅっこ

Variante orthographique de 個. Compteur inanimé général.


謂う

いう (hiragana)
iu (transcription)
謂う
謂わ
謂い
謂う
謂う
謂え
謂え
謂って
謂います
謂いません
謂う (neuter)
謂わない (neuter)
謂いました (past)
謂いませんでした (past)
謂った (past neuter)
謂わなかった (past neuter)
謂うと
謂ったら
謂えば
謂うなら
謂え (imperative)
謂うな (imperative)
謂いなさい (imperative)
謂いなさるな (imperative)
謂ってください (imperative)
謂わないでください (imperative)
謂いながら (gerund)
謂っている
謂ったり
謂って (neuter)
謂いましょう
謂おう (neuter)
謂いたい
謂われる
謂わせる
謂える

Variante orthographique de 言う, iu (« dire »).


云う

いう (hiragana)
iu (transcription)
云う
云わ
云い
云う
云う
云え
云え
云って
云います
云いません
云う (neuter)
云わない (neuter)
云いました (past)
云いませんでした (past)
云った (past neuter)
云わなかった (past neuter)
云うと
云ったら
云えば
云うなら
云え (imperative)
云うな (imperative)
云いなさい (imperative)
云いなさるな (imperative)
云ってください (imperative)
云わないでください (imperative)
云いながら (gerund)
云っている
云ったり
云って (neuter)
云いましょう
云おう (neuter)
云いたい
云われる
云わせる
云える


差し上げる

De 差す, sasu (« offrir ») et de 上げる, ageru (« lever »).

さしあげる (hiragana)
sashiageru (transcription)
差し上げる
差し上げ
差し上げ
差し上げる
差し上げる
差し上げれ
差し上げて
差し上げます
差し上げません
差し上げる (neuter)
差し上げない (neuter)
差し上げました (past)
差し上げませんでした (past)
差し上げた (past neuter)
差し上げなかった (past neuter)
差し上げると
差し上げたら
差し上げれば
差し上げるなら
差し上げろ (imperative)
差し上げるな (imperative)
差し上げなさい (imperative)
差し上げなさるな (imperative)
差し上げてください (imperative)
差し上げないでください (imperative)
差し上げながら (gerund)
差し上げている
差し上げたり
差し上げて (neuter)
差し上げましょう
差し上げよう (neuter)
差し上げたい
差し上げられる
差し上げさせる
差し上げられる


愛斯蘭

アイスランド (katakana)
Aisurando (transcription)
アイスランド

Variante orthographique de アイスランド (« Islande »).


な

(Flexion de verbe) De l’ancien japonais なる, naru, forme épithète de なり, nari, lui-même contraction de にてあり, nite ari.

(Suffixe) Apocope de なさい, -nasai, l'impératif de なさる, honorifique de する.

Orthographe en hiragana de 名, na (« nom, prénom »).


動きだす

うごきだす (hiragana)
ugokidasu (transcription)
動きだす
動きださ
動きだし
動きだす
動きだす
動きだせ
動きだせ
動きだして
動きだします
動きだしません
動きだす (neuter)
動きださない (neuter)
動きだしました (past)
動きだしませんでした (past)
動きだした (past neuter)
動きださなかった (past neuter)
動きだすと
動きだしたら
動きだせば
動きだすなら
動きだせ (imperative)
動きだすな (imperative)
動きだしなさい (imperative)
動きだしなさるな (imperative)
動きだしてください (imperative)
動きださないでください (imperative)
動きだしながら (gerund)
動きだしている
動きだしたり
動きだして (neuter)
動きだしましょう
動きだそう (neuter)
動きだしたい
動きだされる
動きださせる
動きだせる


亜米利加合衆国

Composé de 亜米利加, Amerika (« Amérique ») et de 合衆国, gasshūkoku (« État fédéral »).

アメリカがっしゅうこく (hiragana)
Amerika Gasshūkoku (transcription)
アメリカガッシューコク

Variante orthographique de アメリカ合衆国 (« États-Unis d’Amérique »).


出来る

できる (hiragana)
dekiru (transcription)
出来る
出来
出来
出来る
出来る
出来れ
出来て
出来ます
出来ません
出来る (neuter)
出来ない (neuter)
出来ました (past)
出来ませんでした (past)
出来た (past neuter)
出来なかった (past neuter)
出来ると
出来たら
出来れば
出来るなら
出来ろ (imperative)
出来るな (imperative)
出来なさい (imperative)
出来なさるな (imperative)
出来てください (imperative)
出来ないでください (imperative)
出来ながら (gerund)
出来ている
出来たり
出来て (neuter)
出来ましょう
出来よう (neuter)
出来たい
出来られる
出来させる
出来られる


倖せ

しあわせ (hiragana)
shiawase (transcription)

Variante orthographique de 幸せ, shiawase.


力倆

りきりょう (hiragana)
rikiryō (transcription)


ヴラジヴォストーク

Du russe Владивосток, Vladivostok (« seigneur de l’Est »).


印度支那

Calque du français Indochine. Composé de 印度, Indo (« Inde ») et de 支那, Shina (« Chine »).

いんどしな (hiragana)
インドシナ (katakana)
Indoshina (transcription)
インドシナ

Variante orthographique de インドシナ (« Indochine »).


豪太剌利

De l’anglais Australia (écriture ateji).

オーストラリア (katakana)
Ōsutoraria (transcription)

Variante orthographique de オーストラリア (Australie).


オーボー

De l’anglais oboe, lui-même issu de l’italien oboe et du français hautbois.


濠洲

De 濠太剌利 (« Australie ») et de 洲 (« région, continent »).

Variante orthographique de 豪州 (« Australie »).


加奈陀

Variante orthographique de カナダ, Kanada (« Canada »).


南阿

Mot formé de 南, nan (« sud ») et de 阿, A, abréviation du mot 阿弗利加, forme ateji du mot アフリカ, Afurika (« Afrique »).


胡桃

くるみ (hiragana)
クルミ (katakana)
kurumi (transcription)

鬼胡桃

noyer de Mandchourie, Juglans mandshurica sur Wikispecies

Variante orthographique de クルミ. Noix, noyer.


ユーロピウム

Variante orthographique de ユウロピウム (« europium »).


コートジボアール

Transcription du français Côte d’Ivoire.


桜桃

さくらんぼ (hiragana)
サクランボ (katakana)
sakuranbo (transcription)


蠍座

Dérivé de 蠍, sasori (« scorpion »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

さそりざ (hiragana)
Sasoriza (transcription)

Variante orthographique de さそり座 (« Scorpion »).


ゴミ

Variante orthographique de ごみ (« ordure, déchet »).


倭名類聚鈔

わみょうるいじゅしょう (hiragana)
Wamyō Ruijushō (transcription)


台湾飯匙倩

たいわんはぶ (hiragana)
Taiwan habu (transcription)


掏摸

すり (hiragana)
スリ (katakana)
suri (transcription)

Variante orthographique de スリ. Vol à la tire.


掏児

Variante orthographique de スリ. Pickpocket.


穿山甲

せんざんこう (hiragana)
センザンコウ (katakana)
senzankō (transcription)

Variante orthographique de センザンコウ. Pangolin.


土耳古

Orthographe issue du chinois 土耳其, Tǔěrqí (« Turquie »). Prononciation issue du portugais turco (« turc »).


ナイル鰐

ナイルわに (hiragana)
Nairuwani (transcription)


鴨嘴

Composé de 鴨, kamo (« canard »), の, no (« de ») et 嘴, hashi (« bec »), littéralement « bec de canard ».

かものはし (hiragana)
カモノハシ (katakana)
kamonohashi (transcription)

Variante orthographique de カモノハシ. Ornithorynque.


兎に角

(XXᵉ siècle) Ateji de とにかく, tonikaku, les caractères étant choisis par Natsume Sōseki selon 兎角亀毛, tokaku kimō.

とにかく (hiragana)
tonikaku (transcription)


イチゴ

苺 (kanji)
いちご (hiragana)
ichigo (transcription)

Variante orthographique de いちご (« fraise »).


Le caractère Unicode correct est 〜 (U+301C), mais la documentation d’Unicode l’a montré erronément sens dessus dessous. Certains systèmes d’exploitation, notamment Microsoft Windows, montrait le glyphe incorrect selon Unicode. Pour éviter ce problème, on utilisait plutôt le tilde pleine chasse (U+FF5E). Unicode a corrigé cette erreur en 2014.

1～10の整数。

5月～8月。


毛蟲

Orthographe en kyūjitai de 毛虫 (« chenille »).


珪素

Dérivé de 珪砂, keisha (« sable de quartz ») avec le suffixe 素, -so (« élément »).

Variante orthographique de ケイ素. Silicium (Si).


弗素

(1872) Composé de 弗, futsu et de 素, so (« élément »), créé par Morisaburō Ichikawa dans Rika Nikki (1872). Le caractère 弗 a été utilisé par Udagawa Yōan dans Seimi Kaisō (1837-1847) comme 弗律阿里涅, furyuorine issu du néerlandais fluorine (inusité aujourd’hui), et par Heijirō Takehara dans Kagaku Nyūmon (1867-1870) comme 弗律阿𠌃母, furyuoriumu issu du néerlandais fluorium.


砒素

(1872) Composé de 砒, hi (« arsenic ») et de 素, so (« élément »), créé par Morisaburō Ichikawa dans Rika Nikki.

Variante orthographique de ヒ素 (« arsenic »).


お祖父さん

Orthographe de おじいさん, ojīsan utilisant le mot sino-japonais 祖父, sofu (« grand-père »).

Variante orthographique de おじいさん. Grand-père.


しんこんりょこう

新婚旅行 (kanji)
shinkon ryokō (transcription)

Orthographe en hiragana de 新婚旅行 (« voyage de noces »).


薔薇

(Botanique) Apparenté à イバラ, ibara. Les sinogrammes n’ont rien à voir avec l’étymologie.

(Sexualité) Probablement du nom du roman français Miracle de la rose par Jean Genet, et popularisé par le magazine homosexuel 薔薇族, Barazoku.

Variante orthographique de バラ (« rose »).


雀斑

L’orthographe est issu du chinois classique, n’ayant pas de relation avec la prononciation.

そばかす (hiragana)
sobakasu (transcription)

Variante orthographique de そばかす. Tache de rousseur.


身體

Orthographe en kyūjitai de 身体 (« corps d’un être humain vivant »).


鸚鵡

おうむ (hiragana)
オウム (katakana)
ōmu (transcription)
オーム

Variante orthographique de オウム (« perroquet »).


3月

さんがつ (hiragana)
sangatsu (transcription)
サンガツ

Variante orthographique de 三月 (« mars »).


5月

ごがつ (hiragana)
gogatsu (transcription)
ゴガツ

Variante orthographique de 五月 (« mai »).


6月

ろくがつ (hiragana)
rokugatsu (transcription)
ロクガツ

Variante orthographique de 六月 (« juin »).


9月

くがつ (hiragana)
kugatsu (transcription)
クガツ

Variante orthographique de 九月 (« septembre »).


1月

いちがつ (hiragana)
ichigatsu (transcription)
イチガツ

Variante orthographique de 一月 (« janvier »).


2月

にがつ (hiragana)
nigatsu (transcription)
ニガツ

Variante orthographique de 二月 (« février »).


じゅういちがつ (hiragana)
jūichigatsu (transcription)
ジューイチガツ

Variante orthographique de 十一月 (« novembre »).


8月

はちがつ (hiragana)
hachigatsu (transcription)
ハチガツ

Variante orthographique de 八月 (« aout »).


7月

しちがつ (hiragana)
shichigatsu (transcription)
シチガツ

Variante orthographique de 七月 (« juillet »).


じゅうにがつ (hiragana)
jūnigatsu (transcription)
ジューニガツ

Variante orthographique de 十二月 (« décembre »).


じゅうがつ (hiragana)
jūgatsu (transcription)
ジューガツ

Variante orthographique de 十月 (« octobre »).


4月

しがつ (hiragana)
shigatsu (transcription)
シガツ

Variante orthographique de 四月 (« avril »).


萬歲

Orthographe en kyūjitai de 万歳 (« vive ! »)


癲癇

Variante orthographique de てんかん (« épilepsie »).


面子

めんこ (hiragana)
menko (transcription)
メンコ


睫毛

De l’ancien japonais, composé de ま, ma (« œil »), つ, tsu (« de ») et け, ke (« poil »).

Variante orthographique de まつげ (« cil »).


頂きます

いただきます (hiragana)
itadakimasu (transcription)

Variante orthographique de いただきます. Bon appétit (par des convives).


山程

やまほど (hiragana)
yamahodo (transcription)


無茶

むちゃ (hiragana)
mucha (transcription)
無茶だろ
無茶で
無茶だ
無茶な
無茶なら
無茶であれ
無茶ではない
無茶じゃない
無茶だった
無茶ではなかった
無茶じゃなかった
無茶です
無茶ではありません
無茶じゃありません
無茶でした
無茶ではありませんでした
無茶じゃありませんでした
無茶で
無茶なら(ば) (conditional)
無茶だったら
無茶だろう (volitive)
無茶に
無茶さ

Variante orthographique de むちゃ, mucha (« absurde, excessif, inconsidéré »).


御座います

ございます (hiragana)
gozaimasu (transcription)


有難い

ありがたい (hiragana)
arigatai (transcription)
有難かろ
有難く
有難い
有難い
有難けれ
有難かれ
有難くない
有難かった
有難くなかった
有難いです
有難くないです
有難かったです
有難くなかったです
有難くて
有難ければ (conditional)
有難かったら
有難かろう (volitive)
有難く
有難さ


草臥れる

くたびれる (hiragana)
kutabireru (transcription)


9日

ここのか (hiragana)
kokonoka (transcription)


1日

いちにち (hiragana)
ichinichi (transcription)


1日

ついたち (hiragana)
tsuitachi (transcription)


9つ

ここのつ (hiragana)
kokonotsu (transcription)


噦り

しゃっくり (hiragana)
shakkuri (transcription)


お早うございます

おはようございます (hiragana)
ohayō gozaimasu (transcription)


今晩は

こんばんは (hiragana)
konbanwa (transcription)

Pour éviter la confusion avec 今晩 « ce soir », on écrit plutôt こんばんは.


感歎詞

かんたんし (hiragana)
kantanshi (transcription)
カンタンシ

Variante orthographique de 感嘆詞, kantanshi (« interjection »)


たばこ

煙草 (kanji)
タバコ (katakana)
tabako (transcription)
タバコ

Pour les emprunts d’une langue étrangère il vaut mieux utiliser la forme du mot transcrite en katakanas qu’en hiraganas.


ピアニッシモ

Emprunt de l’italien pianissimo du même sens.


きょうし

Orthographe en hiragana de 教師 (« professeur, instituteur »).


がくせい

Orthographe en hiragana de 学生 (« étudiant »).


じゅうよっか (hiragana)
jūyokka (transcription)


にじゅうよっか (hiragana)
nijūyokka (transcription)


あのかた

あの方 (kanji)
ano kata (transcription)
アノカタ


ヵ国語

Composé de ヵ国, kakoku (« pays ») et de 語, go (« langue »).

かこくご (hiragana)
kakokugo (transcription)


か所

かしょ (hiragana)
kasho (transcription)
一か所
1か所
いっかしょ
二か所
2か所
にかしょ
三か所
3か所
さんかしょ
四か所
4か所
よんかしょ
五か所
5か所
ごかしょ
六か所
6か所
ろっかしょ
七か所
7か所
ななかしょ
八か所
8か所
はっかしょ
九か所
9か所
きゅうかしょ
十か所
10か所
じゅっかしょ


箇国語

Composé de 箇国, kakoku (« pays ») et de 語, go (« langue »).

かこくご (hiragana)
kakokugo (transcription)
一箇国語
1箇国語
いっかこくご
二箇国語
2箇国語
にかこくご
三箇国語
3箇国語
さんかこくご
四箇国語
4箇国語
よんかこくご
五箇国語
5箇国語
ごかこくご
六箇国語
6箇国語
ろっかこくご
七箇国語
7箇国語
ななかこくご
八箇国語
8箇国語
はっかこくご
九箇国語
9箇国語
きゅうかこくご
十箇国語
10箇国語
じゅっかこくご


ヶ国語

Composé de ヶ国, kakoku (« pays ») et de 語, go (« langue »).

かこくご (hiragana)
kakokugo (transcription)
一ヶ国語
1ヶ国語
いっかこくご
二ヶ国語
2ヶ国語
にかこくご
三ヶ国語
3ヶ国語
さんかこくご
四ヶ国語
4ヶ国語
よんかこくご
五ヶ国語
5ヶ国語
ごかこくご
六ヶ国語
6ヶ国語
ろっかこくご
七ヶ国語
7ヶ国語
ななかこくご
八ヶ国語
8ヶ国語
はっかこくご
九ヶ国語
9ヶ国語
きゅうかこくご
十ヶ国語
10ヶ国語
じゅっかこくご


ヶ国

かこく (hiragana)
kakoku (transcription)
一ヶ国
1ヶ国
いっかこく
二ヶ国
2ヶ国
にかこく
三ヶ国
3ヶ国
さんかこく
四ヶ国
4ヶ国
よんかこく
五ヶ国
5ヶ国
ごかこく
六ヶ国
6ヶ国
ろっかこく
七ヶ国
7ヶ国
ななかこく
八ヶ国
8ヶ国
はっかこく
九ヶ国
9ヶ国
きゅうかこく
十ヶ国
10ヶ国
じゅっかこく


ヵ所

かしょ (hiragana)
kasho (transcription)
一ヵ所
1ヵ所
いっかしょ
二ヵ所
2ヵ所
にかしょ
三ヵ所
3ヵ所
さんかしょ
四ヵ所
4ヵ所
よんかしょ
五ヵ所
5ヵ所
ごかしょ
六ヵ所
6ヵ所
ろっかしょ
七ヵ所
7ヵ所
ななかしょ
八ヵ所
8ヵ所
はっかしょ
九ヵ所
9ヵ所
きゅうかしょ
十ヵ所
10ヵ所
じゅっかしょ


ヵ国

かこく (hiragana)
kakoku (transcription)
一ヵ国
1ヵ国
いっかこく
二ヵ国
2ヵ国
にかこく
三ヵ国
3ヵ国
さんかこく
四ヵ国
4ヵ国
よんかこく
五ヵ国
5ヵ国
ごかこく
六ヵ国
6ヵ国
ろっかこく
七ヵ国
7ヵ国
ななかこく
八ヵ国
8ヵ国
はっかこく
九ヵ国
9ヵ国
きゅうかこく
十ヵ国
10ヵ国
じゅっかこく


箇所

かしょ (hiragana)
kasho (transcription)
一箇所
1箇所
いっかしょ
二箇所
2箇所
にかしょ
三箇所
3箇所
さんかしょ
四箇所
4箇所
よんかしょ
五箇所
5箇所
ごかしょ
六箇所
6箇所
ろっかしょ
七箇所
7箇所
ななかしょ
八箇所
8箇所
はっかしょ
九箇所
9箇所
きゅうかしょ
十箇所
10箇所
じゅっかしょ


っこ

Variante orthographique de っ子. Personne née dans cette ville.


箇国

かこく (hiragana)
kakoku (transcription)
一箇国
1箇国
いっかこく
二箇国
2箇国
にかこく
三箇国
3箇国
さんかこく
四箇国
4箇国
よんかこく
五箇国
5箇国
ごかこく
六箇国
6箇国
ろっかこく
七箇国
7箇国
ななかこく
八箇国
8箇国
はっかこく
九箇国
9箇国
きゅうかこく
十箇国
10箇国
じゅっかこく


っ子

Variante orthographique de っこ. Action mutuelle ou compétitive comme un jeu.

Variante orthographique de っこ. Personne ou chose ayant cet état.


ヶ所

かしょ (hiragana)
kasho (transcription)
一ヶ所
1ヶ所
いっかしょ
二ヶ所
2ヶ所
にかしょ
三ヶ所
3ヶ所
さんかしょ
四ヶ所
4ヶ所
よんかしょ
五ヶ所
5ヶ所
ごかしょ
六ヶ所
6ヶ所
ろっかしょ
七ヶ所
7ヶ所
ななかしょ
八ヶ所
8ヶ所
はっかしょ
九ヶ所
9ヶ所
きゅうかしょ
十ヶ所
10ヶ所
じゅっかしょ


フランスじん

フランス人 (kanji)
Furansujin (transcription)
フランスジン

Orthographe en hiragana de フランス人, Furansujin (« Français, Française »).


ねずみ色

ねずみいろ (hiragana)
nezumiiro (transcription)
ネズミイロ


善し悪し

よしあし (hiragana)
yoshiashi (transcription)


かわいい

可愛い (kanji)
kawaii (transcription)
カワイー
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré


しんぶん

Orthographe en hiragana de 新聞 (« journal »).


せんじつ

Orthographe en hiragana de 先日 (« l’autre jour »).


しんせつ

親切 (kanji)
shinsetsu (transcription)
親切だろ
親切で
親切だ
親切な
親切なら
親切であれ
親切ではない
親切じゃない
親切だった
親切ではなかった
親切じゃなかった
親切です
親切ではありません
親切じゃありません
親切でした
親切ではありませんでした
親切じゃありませんでした
親切で
親切なら(ば) (conditional)
親切だったら
親切だろう (volitive)
親切に
親切さ


よかった

良かった (kanji)
yokatta (transcription)
ヨカッタ


ごはん

Dérivé de 飯, han (« riz cuit ») avec le préfixe poli ご, go.

Variante orthographique de ご飯, gohan (« repas »).


おかあさん

Orthographe en hiragana de お母さん, okāsan (« maman, mère, belle-mère »).


お祖母さん

Orthographe de おばあさん, obāsan utilisant le mot sino-japonais 祖母, sobo (« grand-mère »).

Variante orthographique de おばあさん. Grand-mère.


お父さま

おとうさま (hiragana)
otōsama (transcription)


かあさん

Variante orthographique de 母さん, kāsan (« maman, mère »).


おかあさま

Orthographe en hiragana de お母様, okāsama (« (Respectueux et poli) mère, belle-mère »).


お母さま

おかあさま (hiragana)
okāsama (transcription)

Variante orthographique de お母様, okāsama (« (Respectueux et poli) mère, belle-mère »).


かぜ

Orthographe en hiragana de 風, kaze (« vent »).


かぜ

Orthographe en hiragana de 風邪, kaze (« rhume »).


済みません

すみません (hiragana)
sumimasen (transcription)
済む
済ま
済み
済む
済む
済め
済め
済んで
済みます
済みません
済む (neuter)
済まない (neuter)
済みました (past)
済みませんでした (past)
済んだ (past neuter)
済まなかった (past neuter)
済むと
済んだら
済めば
済むなら
済め (imperative)
済むな (imperative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative)
済まないでください (imperative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり
済んで (neuter)
済みましょう
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める

Variante orthographique de すみません, sumimasen (« pardon, excusez-moi, désolé, merci »).


しゅんが

Orthographe en hiragana de 春画 (« shunga »).


〼

Pictogramme du masu, par l’homonymie du nom 枡, masu (« masu ») et du suffixe ます, -masu.

お酒あり〼
Osake arimasu.


一杯

Du chinois classique. Composé de 一, ichi (« un ») et du classificateur pour les contenants pleins 杯, hai.

Variante orthographique de いっぱい (« plein »).


一杯

いっぱい (hiragana)
ip.pai (transcription)
イッパイ

Variante orthographique de いっぱい (« beaucoup »).


ごきぶり

ゴキブリ (katakana)
gokiburi (transcription)

Variante orthographique de ゴキブリ (« blatte, cafard »).


金玉

De きん, kin (sens inconnu) et de 玉, tama (« boule »). Le caractère 金, kin (« or ») ne reflète pas l’étymologie.

Variante orthographique de きんたま. Testicule.


玉蜀黍

(Date à préciser) L’orthographe est issue du chinois classique, sans relation avec la prononciation (jukujikun).

とうもろこし (hiragana)
トウモロコシ (katakana)
tōmorokoshi (transcription)
トーモロコシ

Variante orthographique de トウモロコシ (« maïs »).


蜀黍

Du nom archaïque もろこし, morokoshi (« Chine »). L’orthographe est issue du chinois classique, sans relation avec la prononciation.

もろこし (hiragana)
モロコシ (katakana)
morokoshi (transcription)

Variante orthographique de モロコシ (« sorgho commun »).


かに座

Dérivé de カニ, kani (« crabe »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de 蟹座 (« Cancer »).


しし座

Dérivé de 獅子, shishi (« lion »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de 獅子座 (« Lion »).


おとめ座

Dérivé de 乙女, otome (« jeune fille »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de 乙女座 (« Vierge »).


おひつじ座

Dérivé de 牡羊, ohitsuji (« bélier »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

おひつじざ (hiragana)
Ohitsujiza (transcription)

Variante orthographique de 牡羊座 (« Bélier »).


おうし座

Calque du latin Taurus. Dérivé de 牡牛, oushi (« taureau »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de 牡牛座 (« Taureau »).


うお座

Dérivé de 魚, uo (« poisson »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de 魚座 (« Poissons »).


みずがめ座

Dérivé de 水瓶, mizugame (« vase d’eau »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

みずがめざ (hiragana)
Mizugameza (transcription)

Variante orthographique de 水瓶座 (« Verseau »).


さそり座

Dérivé de サソリ, sasori (« scorpion »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

さそりざ (hiragana)
Sasoriza (transcription)

Variante orthographique de 蠍座 (« Scorpion »).


ふたご座

Dérivé de 双子, futago (« jumeau, jumelle »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

ふたござ (hiragana)
Futagoza (transcription)

Variante orthographique de 双子座 (« Gémeaux »).


てんびん座

Dérivé de 天秤, tenbin (« balance »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

てんびんざ (hiragana)
Tenbinza (transcription)

Variante orthographique de 天秤座 (« Balance »).


いて座

Dérivé de 射手, ite (« archer »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de 射手座 (« Sagittaire »).


やぎ座

Dérivé de ヤギ, yagi (« chèvre »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de 山羊座 (« Capricorne »).


SEX

Variante orthographique de セックス. Rapport sexuel.


ジャガイモ

De ジャガタラ, Jagatara, lui-même issu du néerlandais Jayakarta, ancien nom de Jakarta, issu du sanskrit जयकर्त, jayakarta (« acte victorieux »), et de 芋 (« igname, patate »), littéralement « igname de Jakarta ».

じゃが芋 (kanji)
じゃがいも (hiragana)
jagaimo (transcription)

Orthographe en katakana de じゃがいも, jagaimo (« pomme de terre »).


じゃが芋

じゃがいも (hiragana)
ジャガイモ (katakana)
jagaimo (transcription)
ジャガイモ

Orthographe en kanji de じゃがいも, jagaimo (« pomme de terre »).


ぼく

Pronoms de la 1ʳᵉ personne en japonais
Les pronoms de la 1ʳᵉ personne en japonais selon les locuteurs et les situations par Yuko Saegusa, Concernant les pronoms de la première personne par les locuteurs natifs japonais (2009) :


おれたち

Dérivé de おれ, ore (« moi ») avec le suffixe de pluriel たち, -tachi.

俺たち (kanji)
oretachi (transcription)
オレタチ


わし

鷲 (kanji)
ワシ (katakana)
washi (transcription)

Variante orthographique de ワシ (« aigle »).


わし

Orthographe en hiragana de 和紙 (« washi, papier japonais »).


うた

歌 ou 詩 (kanji)
唄 (kanji)
uta (transcription)

Orthographe en hiragana de 歌, uta (« chanson »).

Orthographe en hiragana de 詩, uta (« poème »).

Orthographe en hiragana de 唄, uta (« musique joué au shamisen »).


つき

Orthographe en hiragana de 月, tsuki (« lune, mois »).


つき

Orthographe en hiragana de 突き, tsuki (« coup de poing »).


まんま

(Nom 1) Probablement des premiers sons balbutiés par le bébé. À comparer au français maman et au latin mamma (« sein »).


ナス

茄子 (kanji)
なす (hiragana)
nasu (transcription)

Variante orthographique de 茄子 (« aubergine »).


MTG

(Date à préciser) Ellipse de l’anglais meeting.


川原

Composé de 川, kawa (« rivière ») et de 原, hara (« champs sauvage »).


年寄

としより (hiragana)
toshiyori (transcription)


下さい

Apocope de 下さいませ, kudasaimase, impératif poli du verbe 下さる, kudasaru (« donner »).


昼御飯

Composé de 昼, hiru (« midi »), et de 御飯, gohan (« repas »).

ひるごはん (hiragana)
hirugohan (transcription)

Variante orthographique de 昼ご飯, hirugohan (« déjeuner »)


麒麟座

Calque du latin Camelopardalis (« Girafe »). Dérivé de 麒麟, kirin (« girafe »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de きりん座 (« Constellation de la Girafe »).


海蛇

Composé de 海, umi (« mer ») et de 蛇, hebi (« serpent »).

うみへび (hiragana)
ウミヘビ (katakana)
umihebi (transcription)

Variante orthographique de ウミヘビ. Serpent marin.


傳記

Du chinois classique, prononciation on'yomi. Version kyūjitai, la version shinjitai est 伝記.

でんき (hiragana)
denki (transcription)
デンキ

\de̞ŋ˨˦.kʲi˦.◌˦\


傳說

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

でんせつ (hiragana)
densetsu (transcription)
デンセツ


いぬ

犬 (kanji)
イヌ (katakana)
inu (transcription)
イヌ

Orthographe en hiragana de 犬 (« chien »).


ひめ

Orthographe en hiragana de 姫, hime (« princesse »).


ひめ

Orthographe en hiragana de 媛 (« princesse »).


ほうかご

(Orthographe en hiragana de 放課後) Après l’école.


味醂

Variante orthographique de みりん (« mirin »).


子ども

こども (hiragana)
kodomo (transcription)
コドモ


こども

Orthographe en hiragana de 子供 (« enfant »).


シナ

支那 (kanji)
しな (hiragana)
Shina (transcription)


だいすき

大好き (kanji)
daisuki (transcription)
ダイスキ
大好きだろ
大好きで
大好きだ
大好きな
大好きなら
大好きであれ
大好きではない
大好きじゃない
大好きだった
大好きではなかった
大好きじゃなかった
大好きです
大好きではありません
大好きじゃありません
大好きでした
大好きではありませんでした
大好きじゃありませんでした
大好きで
大好きなら(ば) (conditional)
大好きだったら
大好きだろう (volitive)
大好きに
大好きさ


すき

好き (kanji)
suki (transcription)
好きだろ
好きで
好きだ
好きな
好きなら
好きであれ
好きではない
好きじゃない
好きだった
好きではなかった
好きじゃなかった
好きです
好きではありません
好きじゃありません
好きでした
好きではありませんでした
好きじゃありませんでした
好きで
好きなら(ば) (conditional)
好きだったら
好きだろう (volitive)
好きに
好きさ

Orthographe en hiragana de 好き, suki (« préférer, aimer »).


未だ未だ

まだまだ (hiragana)
mada mada (transcription)


玄圃梨

けんぽなし (hiragana)
ケンポナシ (katakana)
kenponashi (transcription)


そら

Orthographe en hiragana de 空, sora (« ciel »).


にしざわ

西沢 ou 西澤 (kanji)
Nishizawa (transcription)
ニシザワ


渋味

De 渋み, shibumi, écrit avec 味, mi (« goût »).


生物

(Nom commun 2) (Date à préciser) Composé de 生, nama et de 物, mono (« chose »). Prononciation kun'yomi.

なまもの (hiragana)
namamono (transcription)
ナマモノ


やまとことば

大和言葉 (kanji)
yamatokotoba (transcription)


かさ

Orthographe en hiragana de 傘 (« parapluie »).

Orthographe en hiragana de 笠 (« grand chapeau »).


菠薐草

ほうれんそう (hiragana)
ホウレンソウ (katakana)
hōrensō (transcription)
ホーレンソー

Variante orthographique de ほうれん草 (« épinard »).


きっさてん

Orthographe en hiragana de 喫茶店, kissaten (« Salon de thé, café »).


端書

Altération de 端書き, hashigaki (« apostille »).

Variante orthographique de 葉書 (« carte postale »).


ゆうびんきょく

Orthographe en hiragana de 郵便局, yūbinkyoku (« bureau de poste »).


まんが

漫画 (kanji)
マンガ (katakana)
manga (transcription)


マンガ

漫画 (kanji)
まんが (hiragana)
manga (transcription)

Orthographe en katakana de 漫画, manga (« manga, bande dessinée »).


おなかいっぱい

お腹いっぱい (kanji)
onaka ippai (transcription)

Orthographe en hiragana de お腹いっぱい (« repu »).


おなか

Variante orthographique de お腹, onaka (« ventre »).


むずかしい

難しい (kanji)
muzukashii (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 難しい, muzukashii (« être difficile, être probablement impossible »).


かれ

彼 (kanji)
カレ (katakana)
kare (transcription)


のり

Orthographe en hiragana de 海苔 (« nori »).


くま

熊 (kanji)
クマ (katakana)
kuma (transcription)

Orthographe en hiragana de クマ (« ours »).


くま

Orthographe en hiragana de 隈 (« kumadori »).


お休みなさい

おやすみなさい (hiragana)
oyasuminasai (transcription)

Variante orthographique de おやすみなさい (« bonne nuit »).


御休みなさい

御休みなさい ou お休みなさい (kanji)
おやすみなさい (hiragana)
oyasuminasai (transcription)


ぎゅう

Orthographe en hiragana de 牛 (« viande de bœuf »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 九, kyū (« neuf, 9 »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 球, kyū (« sphère, baseball »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 級, kyū (« grade, rang »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 灸, kyū (« moxibustion »).


きゅう

急 (kanji)
kyū (transcription)
急だろ
急で
急だ
急な
急なら
急であれ
急ではない
急じゃない
急だった
急ではなかった
急じゃなかった
急です
急ではありません
急じゃありません
急でした
急ではありませんでした
急じゃありませんでした
急で
急なら(ば) (conditional)
急だったら
急だろう (volitive)
急に
急さ

Orthographe en hiragana de 急, kyū (« soudain, rapide »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 旧, kyū- (« vieux, ancien »).


みかん

蜜柑 (kanji)
ミカン (katakana)
mikan (transcription)

Variante orthographique de ミカン (« mandarine satsuma »).


蜜柑

みかん (hiragana)
ミカン (katakana)
mikan (transcription)


カボチャ

南瓜 (kanji)
かぼちゃ (hiragana)
kabocha (transcription)


蝋燭

Variante orthographique de ろうそく (« bougie »).


もろこし

(Nom propre) De 諸, moro (« divers ») et de 越, koshi (« ethnie de Chine du Sud »), littéralement « diverses ethnies de Chine du Sud », calque du chinois classique 諸越, une variante de 百越 (« Baiyue »).

(Nom commun) Apocope de もろこしきび, lui-même composé du nom propre précédent et de キビ, kibi (« millet commun »), littéralement « millet chinois ».

Variante orthographique de 唐土 (« Chine »).


もろこし

蜀黍 (kanji)
モロコシ (katakana)
morokoshi (transcription)

Variante orthographique de モロコシ (« sorgho commun »).


おととい

Variante orthographique de 一昨日 (« avant-hier »).


タマネギ

玉ねぎ (kanji)
たまねぎ (hiragana)
tamanegi (transcription)

Variante orthographique de 玉ねぎ (« oignon »).


ネギ

葱 (kanji)
ねぎ (hiragana)
negi (transcription)

Variante orthographique de ねぎ (« ciboule »).


たまねぎ

玉ねぎ (kanji)
タマネギ (katakana)
tamanegi (transcription)


玉葱

Composé de 玉, tama (« boule ») et de 葱, negi (« ciboule »).

たまねぎ (hiragana)
tamanegi (transcription)
タマネギ


明けましておめでとう

あけましておめでとう (hiragana)
akemashite omedetō (transcription)


明けましておめでとうございます

あけましておめでとうございます (hiragana)
akemashite omedetō gozaimasu (transcription)

Variante orthographique de あけましておめでとうございます (« bonne année »).


ゴマ油

Composé de ゴマ, goma (« sésame ») et de 油, abura (« huile »).

ゴマあぶら (hiragana)
gomaabura (transcription)


明了

めいりょう (hiragana)
meiryō (transcription)
メーリョー

Variante orthographique de 明瞭 (« clair »).


せっくす

Écriture hiragana de セックス, issu de l’anglais sex.

Variante orthographique de セックス (« rapport sexuel »), surtout utilisée dans les dōjinshi.


ばか

馬鹿 (kanji)
バカ (katakana)
baka (transcription)


バカ

馬鹿 (kanji)
ばか (hiragana)
baka (transcription)


なな

Orthographe en hiragana de 七, nana (« sept, 7 »).


おふくろ

Orthographe en hiragana de お袋, ofukuro (« mère, ma vieille »).


おまわりさん

お巡りさん (kanji)
omawarisan (transcription)


珈琲

コーヒー est beaucoup plus couramment utilisé, mais 珈琲 est assez souvent employé pour les enseignes de restaurants et sur certains menus.

Variante orthographique de コーヒー (« café (boisson) »).


郵便はがき

ゆうびんはがき (hiragana)
yūbin hagaki (transcription)

Variante orthographique de 郵便葉書 (« carte postale »).


ウイッチ

Variante orthographique de ウィッチ (« sorcière »).


おとこ

Orthographe en hiragana de 男 (« homme »).


おんな

Orthographe en hiragana de 女 (« femme »).


御絞り

おしぼり (hiragana)
oshibori (transcription)


なにも

Dérivé de 何, nani (« quoi ») avec la particule も, mo.


こんばん

De 今, kon (« maintenant ») et 晩, ban (« soir »).


えいがかん

Composé de 映画 (eiga) « film » et de 館 (kan) « bâtiment ».


なにか

Dérivé de 何, nani (« quoi, qu’est-ce que, quel ») avec la particule interrogative か, ka.

Orthographe en hiragana de 何か, nanika (« quelque chose, avoir quelque chose de »).


ともだち

De 友, tomo (« ami ») et du suffixe pluriel 達, tachi. Le sens du pluriel est déjà perdu.


おおきい

大きい (kanji)
ōkii (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré


なんじ

Orthographe en hiragana de 何時, nanji (« quelle heure »).


なんじ

Orthographe en hiragana de 汝, nanji (« toi »).


ちいさい

De l’ancien japonais ちひさし, tipisasi (« petit »).

小さい (kanji)
chīsai (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré


たかい

高い (kanji)
takai (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré


かえります

帰ります (kanji)
kaerimasu (transcription)
帰る
帰ら
帰り
帰る
帰る
帰れ
帰れ
帰って
帰ります
帰りません
帰る (neuter)
帰らない (neuter)
帰りました (past)
帰りませんでした (past)
帰った (past neuter)
帰らなかった (past neuter)
帰ると
帰ったら
帰れば
帰るなら
帰れ (imperative)
帰るな (imperative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative)
帰らないでください (imperative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり
帰って (neuter)
帰りましょう
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰れる

Orthographe en hiragana de 帰ります, kaerimasu (« rentrer, retourner, revenir (chez soi) »).


くる

来る (kanji)
kuru (transcription)
来る
来
来
来る
来る
来れ
来い
来て
来ます
来ません
来る (neuter)
来ない (neuter)
来ました (past)
来ませんでした (past)
来た (past neuter)
来なかった (past neuter)
来ると
来たら
来れば
来るなら
来い (imperative)
来るな (imperative)
来なさい (imperative)
来なさるな (imperative)
来てください (imperative)
来ないでください (imperative)
来ながら (gerund)
来ている
来たり
来て (neuter)
来ましょう
来よう (neuter)
来たい
来られる
来させる
来られる


かう

買う (kanji)
kau (transcription)
買う
買わ
買い
買う
買う
買え
買え
買って
買います
買いません
買う (neuter)
買わない (neuter)
買いました (past)
買いませんでした (past)
買った (past neuter)
買わなかった (past neuter)
買うと
買ったら
買えば
買うなら
買え (imperative)
買うな (imperative)
買いなさい (imperative)
買いなさるな (imperative)
買ってください (imperative)
買わないでください (imperative)
買いながら (gerund)
買っている
買ったり
買って (neuter)
買いましょう
買おう (neuter)
買いたい
買われる
買わせる
買える


きく

菊 (kanji)
キク (katakana)
kiku (transcription)


きく

聞く ou 聴く (kanji)
訊く (kanji)
kiku (transcription)
聞く
聞か
聞き
聞く
聞く
聞け
聞け
聞いて
聞きます
聞きません
聞く (neuter)
聞かない (neuter)
聞きました (past)
聞きませんでした (past)
聞いた (past neuter)
聞かなかった (past neuter)
聞くと
聞いたら
聞けば
聞くなら
聞け (imperative)
聞くな (imperative)
聞きなさい (imperative)
聞きなさるな (imperative)
聞いてください (imperative)
聞かないでください (imperative)
聞きながら (gerund)
聞いている
聞いたり
聞いて (neuter)
聞きましょう
聞こう (neuter)
聞きたい
聞かれる
聞かせる
聞ける

Orthographe en hiragana de 聞く, kiku (« entendre, écouter, demander »).

Orthographe en hiragana de 聴く, kiku (« écouter (de la musique) »).

Orthographe en hiragana de 訊く, kiku (« demander »).


ねこ

猫 (kanji)
ネコ (katakana)
neko (transcription)
ネコ

Variante orthographique de 猫, neko (« chat »).


かいます

買います (kanji)
kaimasu (transcription)
買う
買わ
買い
買う
買う
買え
買え
買って
買います
買いません
買う (neuter)
買わない (neuter)
買いました (past)
買いませんでした (past)
買った (past neuter)
買わなかった (past neuter)
買うと
買ったら
買えば
買うなら
買え (imperative)
買うな (imperative)
買いなさい (imperative)
買いなさるな (imperative)
買ってください (imperative)
買わないでください (imperative)
買いながら (gerund)
買っている
買ったり
買って (neuter)
買いましょう
買おう (neuter)
買いたい
買われる
買わせる
買える

Forme polie non passée de かう, kau (« acheter, provoquer »). Variante orthographique de 買います.


やすい

安い (kanji)
yasui (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré


ほん

Orthographe en hiragana de 本 (« livre »).


いく

行く (kanji)
iku (transcription)
行く
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行って
行きます
行きません
行く (neuter)
行かない (neuter)
行きました (past)
行きませんでした (past)
行った (past neuter)
行かなかった (past neuter)
行くと
行ったら
行けば
行くなら
行け (imperative)
行くな (imperative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative)
行かないでください (imperative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり
行って (neuter)
行きましょう
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける


いきます

行きます (kanji)
ikimasu (transcription)
行く
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行って
行きます
行きません
行く (neuter)
行かない (neuter)
行きました (past)
行きませんでした (past)
行った (past neuter)
行かなかった (past neuter)
行くと
行ったら
行けば
行くなら
行け (imperative)
行くな (imperative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative)
行かないでください (imperative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり
行って (neuter)
行きましょう
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける

Forme polie non passée de いく, iku (« aller, continuer, mourir, ... »). Orthographe en hiragana de 行きます.


かえる

帰る (kanji)
kaeru (transcription)
カエル
帰る
帰ら
帰り
帰る
帰る
帰れ
帰れ
帰って
帰ります
帰りません
帰る (neuter)
帰らない (neuter)
帰りました (past)
帰りませんでした (past)
帰った (past neuter)
帰らなかった (past neuter)
帰ると
帰ったら
帰れば
帰るなら
帰れ (imperative)
帰るな (imperative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative)
帰らないでください (imperative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり
帰って (neuter)
帰りましょう
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰れる

Orthographe en hiragana de 帰る, kaeru (« rentrer, retourner »).


かえる

Orthographe en hiragana de 変える, kaeru (« changer »).


かえる

蛙 (kanji)
カエル (katakana)
kaeru (transcription)
カエル

Orthographe en hiragana de カエル, kaeru (« grenouille »).


きます

来ます (kanji)
kimasu (transcription)
来る
来
来
来る
来る
来れ
来い
来て
来ます
来ません
来る (neuter)
来ない (neuter)
来ました (past)
来ませんでした (past)
来た (past neuter)
来なかった (past neuter)
来ると
来たら
来れば
来るなら
来い (imperative)
来るな (imperative)
来なさい (imperative)
来なさるな (imperative)
来てください (imperative)
来ないでください (imperative)
来ながら (gerund)
来ている
来たり
来て (neuter)
来ましょう
来よう (neuter)
来たい
来られる
来させる
来られる

Forme polie non passée de くる, kuru (« venir »). Variante orthographique de 来ます.


きます

着ます (kanji)
kimasu (transcription)
着る
着
着
着る
着る
着れ
着て
着ます
着ません
着る (neuter)
着ない (neuter)
着ました (past)
着ませんでした (past)
着た (past neuter)
着なかった (past neuter)
着ると
着たら
着れば
着るなら
着ろ (imperative)
着るな (imperative)
着なさい (imperative)
着なさるな (imperative)
着てください (imperative)
着ないでください (imperative)
着ながら (gerund)
着ている
着たり
着て (neuter)
着ましょう
着よう (neuter)
着たい
着られる
着させる
着られる

Orthographe en hiragana de 着ます, kimasu (« porter, être vêtu de »).


きゃく

Orthographe en hiragana de 客, kyaku (« Invité, client »).


てんいん

Orthographe en hiragana de 店員, ten’in (« Employé de magasin, Vendeur »).


いん

Orthographe en hiragana de 員, in (« Employé de ... »).


みせ

Orthographe en hiragana de 店, mise (« Magasin, boutique »).


だい

Orthographe en hiragana de 第, dai (« -ième »).


おなじ

Orthographe en hiragana de 同じ, onaji (« Même, identique, pareil »).


直ぐ

Variante de すぐ, sugu (« Tout de suite, bientôt, rapidement, facilement, à côté, à proximité, juste, proche »).


あたらしい

Orthographe en hiragana de 新しい, atarashī (« nouveau »).


ほしい

欲しい (kanji)
hoshii (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 欲しい, hoshii (« désiré, voulu »).


はやい

速い ou 早い (kanji)
hayai (transcription)
はやかろ
はやく
はやい
はやい
はやけれ
はやかれ
はやくない
はやかった
はやくなかった
はやいです
はやくないです
はやかったです
はやくなかったです
はやくて
はやければ (conditional)
はやかったら
はやかろう (volitive)
はやく
はやさ

Orthographe en hiragana de 速い, hayai (« rapide, prompt, vite »).

Orthographe en hiragana de 早い, hayai (« tôt »).


きらい

嫌い (kanji)
kirai (transcription)
嫌いだろ
嫌いで
嫌いだ
嫌いな
嫌いなら
嫌いであれ
嫌いではない
嫌いじゃない
嫌いだった
嫌いではなかった
嫌いじゃなかった
嫌いです
嫌いではありません
嫌いじゃありません
嫌いでした
嫌いではありませんでした
嫌いじゃありませんでした
嫌いで
嫌いなら(ば) (conditional)
嫌いだったら
嫌いだろう (volitive)
嫌いに
嫌いさ

Orthographe en hiragana de 嫌い, kirai (« détester, haïr »).


ふるい

古い (kanji)
furui (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 古い, furui (« vieux, ancien »).


おそい

遅い (kanji)
osoi (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 遅い, osoi (« lent, tardif »).


きいろ

Orthographe en hiragana de 黄色, kiiro (« jaune »).


くろ

Orthographe en hiragana de 黒, kuro (« noir »).


あお

Orthographe en hiragana de 青, ao (« bleu »).


ちゃいろ

Orthographe en hiragana de 茶色, chairo (« marron, brun »).


むらさき

Orthographe en hiragana de 白, shiro (« pourpre, violet »).


あか

Orthographe en hiragana de 赤, aka (« rouge »).


しろ

Orthographe en hiragana de 白, shiro (« blanc »).


しろ

Orthographe en hiragana de 城, shiro (« château »).


あかい

Dérivé de 赤, aka (« rouge ») avec le suffixe adjectival い, -i.

赤い (kanji)
akai (transcription)
赤かろ
赤く
赤い
赤い
赤けれ
赤かれ
赤くない
赤かった
赤くなかった
赤いです
赤くないです
赤かったです
赤くなかったです
赤くて
赤ければ (conditional)
赤かったら
赤かろう (volitive)
赤く
赤さ

Orthographe en hiragana de 赤い, akai (« être rouge »).


おとな

Orthographe en hiragana de 大人, otona (« adulte »).


おとこのこ

Orthographe en hiragana de 男の子, otoko no ko (« garçon (enfant masculin) »).


おんなのこ

Orthographe en hiragana de 女の子, onna no ko (« petite fille (enfant féminin), jeune fille »).


おんなのひと

女の人 (kanji)
onna no hito (transcription)

Orthographe en hiragana de 女の人, onna no hito (« femme adulte »).


かしゅ

Orthographe en hiragana de 歌手, kashu (« chanteur »).


おとこのひと

男の人 (kanji)
otoko no hito (transcription)

Orthographe en hiragana de 男の人, otoko no hito (« homme adulte »).


迚も

Variante orthographique de とても, totemo (« vraiment, très »).


ゆうめい

有名 (kanji)
yūmei (transcription)
有名だろ
有名で
有名だ
有名な
有名なら
有名であれ
有名ではない
有名じゃない
有名だった
有名ではなかった
有名じゃなかった
有名です
有名ではありません
有名じゃありません
有名でした
有名ではありませんでした
有名じゃありませんでした
有名で
有名なら(ば) (conditional)
有名だったら
有名だろう (volitive)
有名に
有名さ

Orthographe en hiragana de 有名, yūmei (« célèbre, fameux »).


おいしい

美味しい (kanji)
oishii (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 美味しい, oishii (« bon, délicieux »).


やさしい

優しい (kanji)
yasashii (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 優しい, yasashii (« gentil, aimable »).


やさしい

易しい (kanji)
yasashii (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 易しい, yasashii (« simple, facile »).


ななふん

Orthographe en hiragana de 七分, nanafun (« sept minutes »).


さんぶん

Orthographe en hiragana de 三分, sanbun (« trois minutes »).


ぷん

Orthographe en hiragana de 分, pun (« minute »).


ごふん

Orthographe en hiragana de 五分, gofun (« cinq minutes »).


よんぷん

Orthographe en hiragana de 四分, yonpun (« quatre minutes »).


はっぷん

Orthographe en hiragana de 八分, happun (« huit minutes »).


きゅうふん

Orthographe en hiragana de 九分, kyūfun (« neuf minutes »).


いっぷん

Orthographe en hiragana de 一分, ippun (« une minute »).


じっぷん

Orthographe en hiragana de 十分, jippun (« dix minutes »).


にふん

Orthographe en hiragana de 二分, nifun (« deux minutes »).


はちじ

Orthographe en hiragana de 八時, hachiji (« huit heures »).


ろくじ

Orthographe en hiragana de 六時, rokuji (« six heures »).


じゅういちじ

Orthographe en hiragana de 十一時, jūichiji (« onze heures »).


じゅうにじ

Orthographe en hiragana de 十二時, jūniji (« douze heures »).


あまい

甘い (kanji)
amai (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 甘い, amai (« sucré, indulgent, mielleux, laxiste »).


よじ

Orthographe en hiragana de 四時, yoji (« quatre heures »).


ぶん

Orthographe en hiragana de 分, bun (« part, portion »).


ぶん

Orthographe en hiragana de 分, bun (« minute »).


にじ

Orthographe en hiragana de 二時 (« deux heures »).


にじ

Orthographe en hiragana de 虹 (« arc-en-ciel »).


めい

Orthographe en hiragana de 名, mei (« nom, prénom, célèbre, glorieux »).


なまえ

Orthographe en hiragana de 名前, namae (« nom, prénom »).


じゅうじ

Orthographe en hiragana de 十時, jūji (« dix heures »).


じゅうじ

Orthographe en hiragana de 十字, jūji (« croix »).


まえ

Orthographe en hiragana de 前, mae (« devant, avant »).


とき

Orthographe en hiragana de 時, toki (« temps »).


とき

朱鷺 (kanji)
トキ (katakana)
toki (transcription)

Orthographe en hiragana de トキ, toki (« ibis nippon »).


ごご

Orthographe en hiragana de 午後, gogo (« après-midi, seconde moitié de la journée »).


あと

Orthographe en hiragana de 後, ato (« après, derrière »).


くじ

Orthographe en hiragana de 九時, kuji (« neuf heures »).


ふん

Orthographe en hiragana de 分, fun (« minute »).


しちじ

Orthographe en hiragana de 七時, shichiji (« sept heures »).


じゅっぷん

Orthographe en hiragana de 十分, juppun (« dix minutes »).


びょう

Orthographe en hiragana de 秒, byō (« seconde »).


びょう

Orthographe en hiragana de 鋲, byō (« punaise, petit clou »).


ひゃく

Orthographe en hiragana de 百, hyaku (« cent »).


ごじ

Orthographe en hiragana de 五時, goji (« cinq heures »).


さんじ

Orthographe en hiragana de 三時 (« trois heures »).


つぼね

Orthographe en hiragana de 局, tsubone (« demoiselle de compagnie, pièce d'un palais »).


きっさ

Orthographe en hiragana de 喫茶, kissa (« boire du thé, salon de thé »).


きょく

Orthographe en hiragana de 局, kyoku (« bureau »).


リンゴ

林檎 (kanji)
りんご (hiragana)
ringo (transcription)

Orthographe en katakana de りんご, ringo (« pomme »).


えき

Orthographe en hiragana de 駅, eki (« (Chemin de fer) Gare, station »).


れいぞうこ

Orthographe en hiragana de 冷蔵庫, reizōko (« réfrigérateur, frigo »).


はん

Orthographe en hiragana de 半, han (« moitié »).


はん

Orthographe en hiragana de 班, han (« escouade »).


はん

Orthographe en hiragana de 藩, han (« domaine, fief »).


はん

Orthographe en hiragana de 版, han (« édition, révision, version »).


はん

Orthographe en hiragana de 範, han (« modèle »).


はん

Orthographe en hiragana de 判, han (« sceau »).


はん

Orthographe en hiragana de 反, han- (« anti- »).


はん

Orthographe en hiragana de 汎, han- (« pan- »).


うえ

Orthographe en hiragana de 上, ue (« haut, dessus »).


うわ

Orthographe en hiragana de 上, uwa (« en haut, vers le haut »).


うしろ

Orthographe en hiragana de 後ろ, ushiro (« derrière »).


もと

Orthographe en hiragana de 下, moto (« sous »).


よこ

Orthographe en hiragana de 横, yoko (« à côté, horizontal »).


此処

Orthographe en kanji de ここ, koko (« Cet endroit-ci, cette ville-ci, ce pays-ci, ... »).


彼処

Orthographe en kanji de あそこ, asoko (« Cet endroit là-bas, cette ville là-bas, ce pays là-bas, ... »).


其処

Orthographe en kanji de そこ, soko (« Cet endroit-là, cette ville-là, ce pays-là, ... »).


となり

Orthographe en hiragana de 隣, tonari (« voisin, à côté de »).


なか

Orthographe en hiragana de 中, naka (« intérieur, au milieu de, parmi »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, chū (« moyenne classe »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, chū (« collège »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, chū (« Chine »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, -chū (« dans, parmi »).


じゅう

Orthographe en hiragana de 中, jū (« entièrement »).


かみ

Orthographe en hiragana de 紙, kami (« papier »).


かみ

Orthographe en hiragana de 神, kami (« dieu »).


かみ

Orthographe en hiragana de 髪, kami (« cheveux »).


かみ

Orthographe en hiragana de 上, kami- (« en haut »).


にく

Orthographe en hiragana de 肉, niku (« viande, chair »).


おちゃ

Orthographe en hiragana de お茶, ocha (« thé »).


われわれ

我々 (kanji)
wareware (transcription)
ワレワレ


在る

Utilisation du sinogramme sémantiquement proche pour ある.

有る ou 在る (kanji)
ある (hiragana)
aru (transcription)
在る
無い
在り
在る
在る
在れ
在れ
在って
在ります
在りません
在る (neuter)
無い (neuter)
在りました (past)
在りませんでした (past)
在った (past neuter)
無かった (past neuter)
在ると
在ったら
在れば
在るなら
在れ (imperative)
在るな (imperative)
在りなさい (imperative)
在りなさるな (imperative)
在ってください (imperative)
在らないでください (imperative)
在りながら (gerund)
在っている
在ったり
在って (neuter)
在りましょう
在ろう (neuter)
在りたい
在られる
在らせる
在れる

Variante orthographique de ある, aru (« être là, exister »).


いも

Orthographe en hiragana de 芋, imo (« patate, igname »).


解る

Utilisation du sinogramme plus proche sémantiquement pour 分かる.

分かる ou 判る (kanji)
解る (kanji)
わかる (hiragana)
wakaru (transcription)
解る
解ら
解り
解る
解る
解れ
解れ
解って
解ります
解りません
解る (neuter)
解らない (neuter)
解りました (past)
解りませんでした (past)
解った (past neuter)
解らなかった (past neuter)
解ると
解ったら
解れば
解るなら
解れ (imperative)
解るな (imperative)
解りなさい (imperative)
解りなさるな (imperative)
解ってください (imperative)
解らないでください (imperative)
解りながら (gerund)
解っている
解ったり
解って (neuter)
解りましょう
解ろう (neuter)
解りたい
解られる
解らせる
解れる

Variante orthographique de 分かる, wakaru (« comprendre, saisir »).


居ます

います (hiragana)
imasu (transcription)
居る
居
居
居る
居る
居れ
居て
居ます
居ません
居る (neuter)
居ない (neuter)
居ました (past)
居ませんでした (past)
居た (past neuter)
居なかった (past neuter)
居ると
居たら
居れば
居るなら
居ろ (imperative)
居るな (imperative)
居なさい (imperative)
居なさるな (imperative)
居てください (imperative)
居ないでください (imperative)
居ながら (gerund)
居ている
居たり
居て (neuter)
居ましょう
居よう (neuter)
居たい
居られる
居させる
居られる

Orthographe en kanji de います, imasu (« être là, exister »).


居ります

おります (hiragana)
orimasu (transcription)
居る
居ら
居り
居る
居る
居れ
居れ
居って
居ります
居りません
居る (neuter)
居らない (neuter)
居りました (past)
居りませんでした (past)
居った (past neuter)
居らなかった (past neuter)
居ると
居ったら
居れば
居るなら
居れ (imperative)
居るな (imperative)
居りなさい (imperative)
居りなさるな (imperative)
居ってください (imperative)
居らないでください (imperative)
居りながら (gerund)
居っている
居ったり
居って (neuter)
居りましょう
居ろう (neuter)
居りたい
居られる
居らせる
居れる

Orthographe en kanji de おります, orimasu (« être, exister »).


べんきょう

\be̞ŋ˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\

Orthographe en hiragana de 勉強, benkyō (« étude »).


判る

分かる ou 判る (kanji)
解る (kanji)
わかる (hiragana)
wakaru (transcription)
判る
判ら
判り
判る
判る
判れ
判れ
判って
判ります
判りません
判る (neuter)
判らない (neuter)
判りました (past)
判りませんでした (past)
判った (past neuter)
判らなかった (past neuter)
判ると
判ったら
判れば
判るなら
判れ (imperative)
判るな (imperative)
判りなさい (imperative)
判りなさるな (imperative)
判ってください (imperative)
判らないでください (imperative)
判りながら (gerund)
判っている
判ったり
判って (neuter)
判りましょう
判ろう (neuter)
判りたい
判られる
判らせる
判れる


判ります

Utilisation du sinogramme plus proche sémantiquement pour 分かります.

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
わかります (hiragana)
wakarimasu (transcription)
判る
判ら
判り
判る
判る
判れ
判れ
判って
判ります
判りません
判る (neuter)
判らない (neuter)
判りました (past)
判りませんでした (past)
判った (past neuter)
判らなかった (past neuter)
判ると
判ったら
判れば
判るなら
判れ (imperative)
判るな (imperative)
判りなさい (imperative)
判りなさるな (imperative)
判ってください (imperative)
判らないでください (imperative)
判りながら (gerund)
判っている
判ったり
判って (neuter)
判りましょう
判ろう (neuter)
判りたい
判られる
判らせる
判れる

Variante orthographique de 分かります, wakarimasu (« comprendre, saisir »).


わかる

分かる ou 判る (kanji)
解る (kanji)
wakaru (transcription)
分かる
分から
分かり
分かる
分かる
分かれ
分かれ
分かって
分かります
分かりません
分かる (neuter)
分からない (neuter)
分かりました (past)
分かりませんでした (past)
分かった (past neuter)
分からなかった (past neuter)
分かると
分かったら
分かれば
分かるなら
分かれ (imperative)
分かるな (imperative)
分かりなさい (imperative)
分かりなさるな (imperative)
分かってください (imperative)
分からないでください (imperative)
分かりながら (gerund)
分かっている
分かったり
分かって (neuter)
分かりましょう
分かろう (neuter)
分かりたい
分かられる
分からせる
分かれる

Orthographe en hiragana de 分かる, wakaru (« comprendre, saisir »).


解ります

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
わかります (hiragana)
wakarimasu (transcription)
解る
解ら
解り
解る
解る
解れ
解れ
解って
解ります
解りません
解る (neuter)
解らない (neuter)
解りました (past)
解りませんでした (past)
解った (past neuter)
解らなかった (past neuter)
解ると
解ったら
解れば
解るなら
解れ (imperative)
解るな (imperative)
解りなさい (imperative)
解りなさるな (imperative)
解ってください (imperative)
解らないでください (imperative)
解りながら (gerund)
解っている
解ったり
解って (neuter)
解りましょう
解ろう (neuter)
解りたい
解られる
解らせる
解れる


わかります

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
wakarimasu (transcription)
分かる
分から
分かり
分かる
分かる
分かれ
分かれ
分かって
分かります
分かりません
分かる (neuter)
分からない (neuter)
分かりました (past)
分かりませんでした (past)
分かった (past neuter)
分からなかった (past neuter)
分かると
分かったら
分かれば
分かるなら
分かれ (imperative)
分かるな (imperative)
分かりなさい (imperative)
分かりなさるな (imperative)
分かってください (imperative)
分からないでください (imperative)
分かりながら (gerund)
分かっている
分かったり
分かって (neuter)
分かりましょう
分かろう (neuter)
分かりたい
分かられる
分からせる
分かれる

Orthographe en hiragana de 分かります, wakarimasu (« comprendre, saisir »).


在ります

有ります ou 在ります (kanji)
あります (hiragana)
arimasu (transcription)
在る
無い
在り
在る
在る
在れ
在れ
在って
在ります
在りません
在る (neuter)
無い (neuter)
在りました (past)
在りませんでした (past)
在った (past neuter)
無かった (past neuter)
在ると
在ったら
在れば
在るなら
在れ (imperative)
在るな (imperative)
在りなさい (imperative)
在りなさるな (imperative)
在ってください (imperative)
在らないでください (imperative)
在りながら (gerund)
在っている
在ったり
在って (neuter)
在りましょう
在ろう (neuter)
在りたい
在られる
在らせる
在れる

Variante orthographique de あります, arimasu (« être là, exister »).


有ります

有ります ou 在ります (kanji)
あります (hiragana)
arimasu (transcription)
有る
無い
有り
有る
有る
有れ
有れ
有って
有ります
有りません
有る (neuter)
無い (neuter)
有りました (past)
有りませんでした (past)
有った (past neuter)
無かった (past neuter)
有ると
有ったら
有れば
有るなら
有れ (imperative)
有るな (imperative)
有りなさい (imperative)
有りなさるな (imperative)
有ってください (imperative)
有らないでください (imperative)
有りながら (gerund)
有っている
有ったり
有って (neuter)
有りましょう
有ろう (neuter)
有りたい
有られる
有らせる
有れる


した

Orthographe en hiragana de 下, shita (« dessous, en bas »).


だいきらい

大嫌い (kanji)
daikirai (transcription)
ダイキライ
大嫌いだろ
大嫌いで
大嫌いだ
大嫌いな
大嫌いなら
大嫌いであれ
大嫌いではない
大嫌いじゃない
大嫌いだった
大嫌いではなかった
大嫌いじゃなかった
大嫌いです
大嫌いではありません
大嫌いじゃありません
大嫌いでした
大嫌いではありませんでした
大嫌いじゃありませんでした
大嫌いで
大嫌いなら(ば) (conditional)
大嫌いだったら
大嫌いだろう (volitive)
大嫌いに
大嫌いさ

Orthographe en hiragana de 大嫌い, daikirai (« détestable, répugnant »).


うたう

歌う (kanji)
utau (transcription)
歌う
歌わ
歌い
歌う
歌う
歌え
歌え
歌って
歌います
歌いません
歌う (neuter)
歌わない (neuter)
歌いました (past)
歌いませんでした (past)
歌った (past neuter)
歌わなかった (past neuter)
歌うと
歌ったら
歌えば
歌うなら
歌え (imperative)
歌うな (imperative)
歌いなさい (imperative)
歌いなさるな (imperative)
歌ってください (imperative)
歌わないでください (imperative)
歌いながら (gerund)
歌っている
歌ったり
歌って (neuter)
歌いましょう
歌おう (neuter)
歌いたい
歌われる
歌わせる
歌える

Orthographe en hiragana de 歌う, utau (« chanter »).


べんきょうする

Composé de 勉強 benkyō (« étude, apprentissage ») et de する suru (« faire »).

勉強する (kanji)
benkyō suru (transcription)
勉強する
勉強し
勉強する
勉強する
勉強すれ
勉強して
勉強します
勉強しません
勉強する (neuter)
勉強しない (neuter)
勉強しました (past)
勉強しませんでした (past)
勉強した (past neuter)
勉強しなかった (past neuter)
勉強すると
勉強したら
勉強すれば
勉強するなら
勉強しろ (imperative)
勉強するな (imperative)
勉強しなさい (imperative)
勉強しなさるな (imperative)
勉強してください (imperative)
勉強しないでください (imperative)
勉強しながら (gerund)
勉強している
勉強したり
勉強して (neuter)
勉強しましょう
勉強しよう (neuter)
勉強したい
勉強される
勉強させる
勉強できる

Orthographe en hiragana de 勉強する, benkyō suru (« étudier »).


うたいます

歌います (kanji)
utaimasu (transcription)
歌う
歌わ
歌い
歌う
歌う
歌え
歌え
歌って
歌います
歌いません
歌う (neuter)
歌わない (neuter)
歌いました (past)
歌いませんでした (past)
歌った (past neuter)
歌わなかった (past neuter)
歌うと
歌ったら
歌えば
歌うなら
歌え (imperative)
歌うな (imperative)
歌いなさい (imperative)
歌いなさるな (imperative)
歌ってください (imperative)
歌わないでください (imperative)
歌いながら (gerund)
歌っている
歌ったり
歌って (neuter)
歌いましょう
歌おう (neuter)
歌いたい
歌われる
歌わせる
歌える

Orthographe en hiragana de 歌います, utaimasu (« chanter »).


とうきょう

Orthographe en hiragana de 東京, Tōkyō (« Tokyo »).


えいご

Orthographe en hiragana de 英語, Eigo (« langue anglaise »).


じゅんび

Orthographe en hiragana de 準備, junbi (« préparatif, préparation, provision, réserve »).


にもつ

Orthographe en hiragana de 荷物, nimotsu (« bagage »).


らいしゅう

Orthographe en hiragana de 来週, raishū (« la semaine prochaine »).


せんしゅう

Orthographe en hiragana de 先週, senshū (« la semaine dernière »).


こんしゅう

Orthographe en hiragana de 今週, konshū (« cette semaine »).


べんきょうします

勉強します (kanji)
benkyō shimasu (transcription)
勉強する
勉強し
勉強する
勉強する
勉強すれ
勉強して
勉強します
勉強しません
勉強する (neuter)
勉強しない (neuter)
勉強しました (past)
勉強しませんでした (past)
勉強した (past neuter)
勉強しなかった (past neuter)
勉強すると
勉強したら
勉強すれば
勉強するなら
勉強しろ (imperative)
勉強するな (imperative)
勉強しなさい (imperative)
勉強しなさるな (imperative)
勉強してください (imperative)
勉強しないでください (imperative)
勉強しながら (gerund)
勉強している
勉強したり
勉強して (neuter)
勉強しましょう
勉強しよう (neuter)
勉強したい
勉強される
勉強させる
勉強できる

Orthographe en hiragana de 勉強します, benkyō shimasu (« étudier »).


だいじょうぶ

大丈夫 (kanji)
daijōbu (transcription)
大丈夫だろ
大丈夫で
大丈夫だ
大丈夫な
大丈夫なら
大丈夫であれ
大丈夫ではない
大丈夫じゃない
大丈夫だった
大丈夫ではなかった
大丈夫じゃなかった
大丈夫です
大丈夫ではありません
大丈夫じゃありません
大丈夫でした
大丈夫ではありませんでした
大丈夫じゃありませんでした
大丈夫で
大丈夫なら(ば) (conditional)
大丈夫だったら
大丈夫だろう (volitive)
大丈夫に
大丈夫さ

Variante orthographique de 大丈夫, daijōbu (« pas de problème, en bonne santé »).


そっか

(Interjection) (Date à préciser) Altération de そうか, sō ka.

Orthographe en hiragana de 足下, sokka (« à ses pied, sous le pied »).


げつ

Orthographe en hiragana de 月, getsu (« lundi »).


すい

Orthographe en hiragana de 水, sui (« mercredi »).


かね

Orthographe en hiragana de 金, kane (« métal, monnaie, argent »).


にちよう

Orthographe en hiragana de 日曜, nichiyō (« dimanche »).


げつよう

Orthographe en hiragana de 月曜, getsuyō (« lundi »).


にちようび

日曜日 (kanji)
nichiyōbi (transcription)
ニチヨービ

Orthographe en hiragana de 日曜日, nichiyōbi (« dimanche »).


もく

Orthographe en hiragana de 木, moku (« jeudi »).


かようび

Orthographe en hiragana de 火曜日, kayōbi (« mardi »).


げつようび

月曜日 (kanji)
getsuyōbi (transcription)
ゲツヨービ

Orthographe en hiragana de 月曜日, getsuyōbi (« lundi »).


すいようび

水曜日 (kanji)
suiyōbi (transcription)
スイヨービ

Orthographe en hiragana de 水曜日, suiyōbi (« mercredi »).


すいよう

Orthographe en hiragana de 水曜, suiyō (« mercredi »).


つち

Orthographe en hiragana de 土, tsuchi (« sol »).


もくようび

木曜日 (kanji)
mokuyōbi (transcription)
モクヨービ

Orthographe en hiragana de 木曜日, mokuyōbi (« jeudi »).


きんよう

Orthographe en hiragana de 金曜, kin’yō (« vendredi »).


どようび

Orthographe en hiragana de 土曜日, doyōbi (« samedi »).


きんようび

金曜日 (kanji)
kin’yōbi (transcription)
キンヨービ

Orthographe en hiragana de 金曜日, kin’yōbi (« vendredi »).


どよう

Orthographe en hiragana de 土曜, doyō (« samedi »).


もくよう

Orthographe en hiragana de 木曜, mokuyō (« jeudi »).


にち

Orthographe en hiragana de 日, nichi (« dimanche »).


にち

Orthographe en hiragana de 日, Nichi (« Japon »).


にち

Orthographe en hiragana de 日, nichi (« jour »).


きん

Orthographe en hiragana de 金, kin (« or »).


きん

Orthographe en hiragana de 金, kin (« vendredi »).


かよう

Orthographe en hiragana de 火曜, kayō (« mardi »).


かな

(Nom) De l’ancien japonais かりな, karina, composé de 仮, kari (« provisoire ») et de 名, na (« caractère »), littéralement « caractère provisoire », par opposition à 真名, mana (« sinogramme »), littéralement « vrai caractère ».

Orthographe en hiragana de 金, kana- (« métal »).


じゅんびする

準備する (kanji)
junbi suru (transcription)
準備する
準備し
準備する
準備する
準備すれ
準備して
準備します
準備しません
準備する (neuter)
準備しない (neuter)
準備しました (past)
準備しませんでした (past)
準備した (past neuter)
準備しなかった (past neuter)
準備すると
準備したら
準備すれば
準備するなら
準備しろ (imperative)
準備するな (imperative)
準備しなさい (imperative)
準備しなさるな (imperative)
準備してください (imperative)
準備しないでください (imperative)
準備しながら (gerund)
準備している
準備したり
準備して (neuter)
準備しましょう
準備しよう (neuter)
準備したい
準備される
準備させる
準備できる

Orthographe en hiragana de 準備する, junbi suru (« préparer, se préparer »).


じゅんびします

準備します (kanji)
junbi shimasu (transcription)
準備する
準備し
準備する
準備する
準備すれ
準備して
準備します
準備しません
準備する (neuter)
準備しない (neuter)
準備しました (past)
準備しませんでした (past)
準備した (past neuter)
準備しなかった (past neuter)
準備すると
準備したら
準備すれば
準備するなら
準備しろ (imperative)
準備するな (imperative)
準備しなさい (imperative)
準備しなさるな (imperative)
準備してください (imperative)
準備しないでください (imperative)
準備しながら (gerund)
準備している
準備したり
準備して (neuter)
準備しましょう
準備しよう (neuter)
準備したい
準備される
準備させる
準備できる

Orthographe en hiragana de 準備します, junbi shimasu (« préparer, se préparer »).


りょけん

Orthographe en hiragana de 旅券, ryoken (« passeport »).


りょこう

Orthographe en hiragana de 旅行, ryokō (« voyage, tourisme, excursion »).


ろく

Orthographe en hiragana de 六, roku (« six, 6 »).


うん

Orthographe en hiragana de 運, un (« chance »).


まん

Orthographe en hiragana de 万, man (« dix-mille, 10⁴ »).


よん

Orthographe en hiragana de 四, yon (« quatre, 4 »).


れい

Orthographe en hiragana de 〇, rei (« zéro, 0 »).

Orthographe en hiragana de 零, rei (« zéro, 0 »).


れい

Orthographe en hiragana de 例, rei (« habitude, susdit, exemple, précédent, ... »).


しち

Orthographe en hiragana de 七, shichi (« sept, 7 »).


いち

Orthographe en hiragana de 一, ichi (« un, 1 »).


いち

Orthographe en hiragana de 市, ichi (« marché »).


いち

Orthographe en hiragana de 位置, ichi (« position »).


おもしろい

面白い (kanji)
omoshiroi (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 面白い, omoshiroi (« intéressant, amusant, marrant, drôle »).


むすめ

Orthographe en hiragana de 娘, musume (« fille »).


むすこ

Orthographe en hiragana de 息子, musuko (« fils »).


にぎやか

賑やか (kanji)
nigiyaka (transcription)
賑やかだろ
賑やかで
賑やかだ
賑やかな
賑やかなら
賑やかであれ
賑やかではない
賑やかじゃない
賑やかだった
賑やかではなかった
賑やかじゃなかった
賑やかです
賑やかではありません
賑やかじゃありません
賑やかでした
賑やかではありませんでした
賑やかじゃありませんでした
賑やかで
賑やかなら(ば) (conditional)
賑やかだったら
賑やかだろう (volitive)
賑やかに
賑やかさ

Orthographe en hiragana de 賑やか, nigiyaka (« animé, vivant, occupé »).


しずか

静か (kanji)
shizuka (transcription)
静かだろ
静かで
静かだ
静かな
静かなら
静かであれ
静かではない
静かじゃない
静かだった
静かではなかった
静かじゃなかった
静かです
静かではありません
静かじゃありません
静かでした
静かではありませんでした
静かじゃありませんでした
静かで
静かなら(ば) (conditional)
静かだったら
静かだろう (volitive)
静かに
静かさ

Orthographe en hiragana de 静か, shizuka (« calme, silencieux »).


はち

Orthographe en hiragana de 八, hachi (« huit, 8 »).


はち

蜂 (kanji)
ハチ (katakana)
hachi (transcription)


りょこうする

旅行する (kanji)
ryokō suru (transcription)
旅行する
旅行し
旅行する
旅行する
旅行すれ
旅行して
旅行します
旅行しません
旅行する (neuter)
旅行しない (neuter)
旅行しました (past)
旅行しませんでした (past)
旅行した (past neuter)
旅行しなかった (past neuter)
旅行すると
旅行したら
旅行すれば
旅行するなら
旅行しろ (imperative)
旅行するな (imperative)
旅行しなさい (imperative)
旅行しなさるな (imperative)
旅行してください (imperative)
旅行しないでください (imperative)
旅行しながら (gerund)
旅行している
旅行したり
旅行して (neuter)
旅行しましょう
旅行しよう (neuter)
旅行したい
旅行される
旅行させる
旅行できる

Orthographe en hiragana de 旅行する, ryokō suru (« voyager »).


へん

Orthographe en hiragana de 変, hen (« étrange »).


へん

Orthographe en hiragana de 辺, hen (« lieu, voisinage »).


りょこうします

旅行します (kanji)
ryokō shimasu (transcription)
旅行する
旅行し
旅行する
旅行する
旅行すれ
旅行して
旅行します
旅行しません
旅行する (neuter)
旅行しない (neuter)
旅行しました (past)
旅行しませんでした (past)
旅行した (past neuter)
旅行しなかった (past neuter)
旅行すると
旅行したら
旅行すれば
旅行するなら
旅行しろ (imperative)
旅行するな (imperative)
旅行しなさい (imperative)
旅行しなさるな (imperative)
旅行してください (imperative)
旅行しないでください (imperative)
旅行しながら (gerund)
旅行している
旅行したり
旅行して (neuter)
旅行しましょう
旅行しよう (neuter)
旅行したい
旅行される
旅行させる
旅行できる

Orthographe en hiragana de 旅行します, ryokō shimasu (« voyager »).


あそぶ

遊ぶ (kanji)
asobu (transcription)
遊ぶ
遊ば
遊び
遊ぶ
遊ぶ
遊べ
遊べ
遊んで
遊びます
遊びません
遊ぶ (neuter)
遊ばない (neuter)
遊びました (past)
遊びませんでした (past)
遊んだ (past neuter)
遊ばなかった (past neuter)
遊ぶと
遊んだら
遊べば
遊ぶなら
遊べ (imperative)
遊ぶな (imperative)
遊びなさい (imperative)
遊びなさるな (imperative)
遊んでください (imperative)
遊ばないでください (imperative)
遊びながら (gerund)
遊んでいる
遊んだり
遊んで (neuter)
遊びましょう
遊ぼう (neuter)
遊びたい
遊ばれる
遊ばせる
遊べる

Orthographe en hiragana de 遊ぶ, asobu (« jouer, paresser »).


まちます

待ちます (kanji)
machimasu (transcription)
待つ
待た
待ち
待つ
待つ
待て
待て
待って
待ちます
待ちません
待つ (neuter)
待たない (neuter)
待ちました (past)
待ちませんでした (past)
待った (past neuter)
待たなかった (past neuter)
待つと
待ったら
待てば
待つなら
待て (imperative)
待つな (imperative)
待ちなさい (imperative)
待ちなさるな (imperative)
待ってください (imperative)
待たないでください (imperative)
待ちながら (gerund)
待っている
待ったり
待って (neuter)
待ちましょう
待とう (neuter)
待ちたい
待たれる
待たせる
待てる

Orthographe en hiragana de 待ちます, matsu (« attendre, espérer, prévenir, dépendre de, avoir besoin de »).


ぬぎます

脱ぎます (kanji)
nugimasu (transcription)
脱ぐ
脱が
脱ぎ
脱ぐ
脱ぐ
脱げ
脱げ
脱いで
脱ぎます
脱ぎません
脱ぐ (neuter)
脱がない (neuter)
脱ぎました (past)
脱ぎませんでした (past)
脱いだ (past neuter)
脱がなかった (past neuter)
脱ぐと
脱いだら
脱げば
脱ぐなら
脱げ (imperative)
脱ぐな (imperative)
脱ぎなさい (imperative)
脱ぎなさるな (imperative)
脱いでください (imperative)
脱がないでください (imperative)
脱ぎながら (gerund)
脱いでいる
脱いだり
脱いで (neuter)
脱ぎましょう
脱ごう (neuter)
脱ぎたい
脱がれる
脱がせる
脱げる

Orthographe en hiragana de 脱ぎます, nugimasu (« se déshabiller, enlever un vêtement »).


ぬぐ

脱ぐ (kanji)
nugu (transcription)
脱ぐ
脱が
脱ぎ
脱ぐ
脱ぐ
脱げ
脱げ
脱いで
脱ぎます
脱ぎません
脱ぐ (neuter)
脱がない (neuter)
脱ぎました (past)
脱ぎませんでした (past)
脱いだ (past neuter)
脱がなかった (past neuter)
脱ぐと
脱いだら
脱げば
脱ぐなら
脱げ (imperative)
脱ぐな (imperative)
脱ぎなさい (imperative)
脱ぎなさるな (imperative)
脱いでください (imperative)
脱がないでください (imperative)
脱ぎながら (gerund)
脱いでいる
脱いだり
脱いで (neuter)
脱ぎましょう
脱ごう (neuter)
脱ぎたい
脱がれる
脱がせる
脱げる


まつ

待つ (kanji)
matsu (transcription)
待つ
待た
待ち
待つ
待つ
待て
待て
待って
待ちます
待ちません
待つ (neuter)
待たない (neuter)
待ちました (past)
待ちませんでした (past)
待った (past neuter)
待たなかった (past neuter)
待つと
待ったら
待てば
待つなら
待て (imperative)
待つな (imperative)
待ちなさい (imperative)
待ちなさるな (imperative)
待ってください (imperative)
待たないでください (imperative)
待ちながら (gerund)
待っている
待ったり
待って (neuter)
待ちましょう
待とう (neuter)
待ちたい
待たれる
待たせる
待てる

Orthographe en hiragana de 待つ, matsu (« attendre, espérer, prévenir, dépendre de, avoir besoin de »).


あそびます

遊びます (kanji)
asobimasu (transcription)
遊ぶ
遊ば
遊び
遊ぶ
遊ぶ
遊べ
遊べ
遊んで
遊びます
遊びません
遊ぶ (neuter)
遊ばない (neuter)
遊びました (past)
遊びませんでした (past)
遊んだ (past neuter)
遊ばなかった (past neuter)
遊ぶと
遊んだら
遊べば
遊ぶなら
遊べ (imperative)
遊ぶな (imperative)
遊びなさい (imperative)
遊びなさるな (imperative)
遊んでください (imperative)
遊ばないでください (imperative)
遊びながら (gerund)
遊んでいる
遊んだり
遊んで (neuter)
遊びましょう
遊ぼう (neuter)
遊びたい
遊ばれる
遊ばせる
遊べる

Orthographe en hiragana de 遊びます, asobimasu (« jouer, paresser »).


しにます

死にます (kanji)
shinimasu (transcription)
死ぬ
死な
死に
死ぬ
死ぬ
死ね
死ね
死んで
死にます
死にません
死ぬ (neuter)
死なない (neuter)
死にました (past)
死にませんでした (past)
死んだ (past neuter)
死ななかった (past neuter)
死ぬと
死んだら
死ねば
死ぬなら
死ね (imperative)
死ぬな (imperative)
死になさい (imperative)
死になさるな (imperative)
死んでください (imperative)
死なないでください (imperative)
死にながら (gerund)
死んでいる
死んだり
死んで (neuter)
死にましょう
死のう (neuter)
死にたい
死なれる
死なせる
死ねる

Orthographe en hiragana de 死にます, shinimasu.


しぬ

死ぬ (kanji)
shinu (transcription)
死ぬ
死な
死に
死ぬ
死ぬ
死ね
死ね
死んで
死にます
死にません
死ぬ (neuter)
死なない (neuter)
死にました (past)
死にませんでした (past)
死んだ (past neuter)
死ななかった (past neuter)
死ぬと
死んだら
死ねば
死ぬなら
死ね (imperative)
死ぬな (imperative)
死になさい (imperative)
死になさるな (imperative)
死んでください (imperative)
死なないでください (imperative)
死にながら (gerund)
死んでいる
死んだり
死んで (neuter)
死にましょう
死のう (neuter)
死にたい
死なれる
死なせる
死ねる

Orthographe en hiragana de 死ぬ, shinu (« mourir »).


たんじかん

Orthographe en hiragana de 短時間, tanjikan.


すがた

Orthographe en hiragana de 姿, sugata (« forme, apparence »).


ちょうじかん

Orthographe en hiragana de 長時間, chōjikan.


其れに

Orthographe en kanji de それに, soreni (« d'ailleurs, de plus, en plus »).


何て

Déformation de la locution 何と言う nan to ui: 何, nan (« que, quoi, quel ») et と言う, to ui (« s’appeler »).

Orthographe en kanji de なんて, nante (« quel, quelle, un tel, une telle »).


ゆくえふめい

行方不明 (kanji)
yukue fumei (transcription)

Orthographe en hiragana de 行方不明, yukue fumei (« disparu, manquant, perdu »).


ゆくえふめいしゃ

行方不明者 (kanji)
yukue fumei sha (transcription)

Orthographe en hiragana de 行方不明者, yukue fumei sha (« personne disparue »).


ゆくえ

Orthographe en hiragana de 行方, yukue (« lieu où se trouve quelqu'un »).


ゆくえ

Orthographe en hiragana de 行方, Yukue, nom de famille japonais.


行衛

Variante orthographique de 行方, yukue (« lieu où se trouve quelqu’un »).


さがします

探します (kanji)
sagashimasu (transcription)
探す
探さ
探し
探す
探す
探せ
探せ
探して
探します
探しません
探す (neuter)
探さない (neuter)
探しました (past)
探しませんでした (past)
探した (past neuter)
探さなかった (past neuter)
探すと
探したら
探せば
探すなら
探せ (imperative)
探すな (imperative)
探しなさい (imperative)
探しなさるな (imperative)
探してください (imperative)
探さないでください (imperative)
探しながら (gerund)
探している
探したり
探して (neuter)
探しましょう
探そう (neuter)
探したい
探される
探させる
探せる

Orthographe en hiragana de 探します, sagashimasu (« chercher, rechercher »).


さがします

捜します (kanji)
sagashimasu (transcription)
捜す
捜さ
捜し
捜す
捜す
捜せ
捜せ
捜して
捜します
捜しません
捜す (neuter)
捜さない (neuter)
捜しました (past)
捜しませんでした (past)
捜した (past neuter)
捜さなかった (past neuter)
捜すと
捜したら
捜せば
捜すなら
捜せ (imperative)
捜すな (imperative)
捜しなさい (imperative)
捜しなさるな (imperative)
捜してください (imperative)
捜さないでください (imperative)
捜しながら (gerund)
捜している
捜したり
捜して (neuter)
捜しましょう
捜そう (neuter)
捜したい
捜される
捜させる
捜せる

Orthographe en hiragana de 捜します, sagashimasu (« chercher quelque chose ou quelqu'un de perdu »).


さがす

探す (kanji)
sagasu (transcription)
探す
探さ
探し
探す
探す
探せ
探せ
探して
探します
探しません
探す (neuter)
探さない (neuter)
探しました (past)
探しませんでした (past)
探した (past neuter)
探さなかった (past neuter)
探すと
探したら
探せば
探すなら
探せ (imperative)
探すな (imperative)
探しなさい (imperative)
探しなさるな (imperative)
探してください (imperative)
探さないでください (imperative)
探しながら (gerund)
探している
探したり
探して (neuter)
探しましょう
探そう (neuter)
探したい
探される
探させる
探せる

Orthographe en hiragana de 探す, sagasu (« chercher, rechercher »).


さがす

捜す (kanji)
sagasu (transcription)
捜す
捜さ
捜し
捜す
捜す
捜せ
捜せ
捜して
捜します
捜しません
捜す (neuter)
捜さない (neuter)
捜しました (past)
捜しませんでした (past)
捜した (past neuter)
捜さなかった (past neuter)
捜すと
捜したら
捜せば
捜すなら
捜せ (imperative)
捜すな (imperative)
捜しなさい (imperative)
捜しなさるな (imperative)
捜してください (imperative)
捜さないでください (imperative)
捜しながら (gerund)
捜している
捜したり
捜して (neuter)
捜しましょう
捜そう (neuter)
捜したい
捜される
捜させる
捜せる

Orthographe en hiragana de 捜す, sagasu (« chercher quelque chose ou quelqu'un de perdu »).


コンピューター

Variante orthographique de コンピュータ (« ordinateur »).


めいし

Orthographe en hiragana de 名刺 (« carte de visite »).

Orthographe en hiragana de 名士 (« personne célèbre »).

Orthographe en hiragana de 名詞 (« nom »).


はんだくてん

Orthographe en hiragana de 半濁点, handakuten.


ヴァイオリン

Variante orthographique de バイオリン (« violon »).


ロック・アンド・ロール

rokku ando rōru (transcription)
ロックアンドロール

Variante de ロックンロール (« rock and roll »).


はっぱ

Orthographe en hiragana de 葉っぱ, happa (« feuille de plante »).


はっぱ

Orthographe en hiragana de 発破, happa (« dynamitage »).


がっき

Orthographe en hiragana de 餓鬼, gakki (« gamin, garnement »).


がっき

Orthographe en hiragana de 餓っ鬼, gakki (« gamin, garnement »).


がっき

Orthographe en hiragana de 月忌, gakki (« service mémoriel mensuel »), anniversaire mensuel de la mort d'une personne.


がっき

Orthographe en hiragana de 学期, gakki (« semestre, période scolaire »).


がっき

Orthographe en hiragana de 楽器, gakki (« instrument de musique »).


ひくい

低い (kanji)
hikui (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 低い, hikui (« bas »).


がき

Orthographe en hiragana de 餓鬼, gaki (« preta »).

Orthographe en hiragana de 餓鬼, gaki (« gamin, garnement »).


たべもの

Orthographe en hiragana de 食べ物, tabemono (« nourriture »).


おねえさん

お姉さん (kanji)
onēsan (transcription)
オネーサン

Orthographe en hiragana de お姉さん, onēsan (« grande sœur »).


こくせき

Orthographe en hiragana de 国籍, kokuseki (« nationalité »).


こうこう

Orthographe en hiragana de 高校, kōkō (« lycée »).


こうこう

Orthographe en hiragana de 孝行, kōkō (« piété filiale »).


おしずし

Orthographe en hiragana de 押し寿司, oshizushi (« oshizushi »).


りくつ

Orthographe en hiragana de 理屈, rikutsu (« logique, raisonnement, théorie, ratiocination »).


よみ

Orthographe en hiragana de 読み, yomi (« lecture »).


おおい

多い (kanji)
ōi (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 多い, ōi (« il y a beaucoup de »).


おおい

覆い ou 被い (kanji)
蔽い (kanji)
ōi (transcription)

Orthographe en hiragana de 覆い, ōi (« couverture »).

Orthographe en hiragana de 被い, ōi (« couverture »).

Orthographe en hiragana de 蔽い, ōi (« couverture »).


判らない

Utilisation du sinogramme plus proche sémantiquement pour 分からない.

分からない ou 判らない (kanji)
解らない (kanji)
わからない (hiragana)
wakaranai (transcription)
判る
判ら
判り
判る
判る
判れ
判れ
判って
判ります
判りません
判る (neuter)
判らない (neuter)
判りました (past)
判りませんでした (past)
判った (past neuter)
判らなかった (past neuter)
判ると
判ったら
判れば
判るなら
判れ (imperative)
判るな (imperative)
判りなさい (imperative)
判りなさるな (imperative)
判ってください (imperative)
判らないでください (imperative)
判りながら (gerund)
判っている
判ったり
判って (neuter)
判りましょう
判ろう (neuter)
判りたい
判られる
判らせる
判れる

Variante orthographique de 分からない, wakaranai (« comprendre, saisir »).


たべます

食べます (kanji)
tabemasu (transcription)
食べる
食べ
食べ
食べる
食べる
食べれ
食べて
食べます
食べません
食べる (neuter)
食べない (neuter)
食べました (past)
食べませんでした (past)
食べた (past neuter)
食べなかった (past neuter)
食べると
食べたら
食べれば
食べるなら
食べろ (imperative)
食べるな (imperative)
食べなさい (imperative)
食べなさるな (imperative)
食べてください (imperative)
食べないでください (imperative)
食べながら (gerund)
食べている
食べたり
食べて (neuter)
食べましょう
食べよう (neuter)
食べたい
食べられる
食べさせる
食べられる

Orthographe en hiragana de 食べます, tabemasu (« manger, prendre un repas »).


さずける

授ける (kanji)
sazukeru (transcription)
授ける
授け
授け
授ける
授ける
授けれ
授けて
授けます
授けません
授ける (neuter)
授けない (neuter)
授けました (past)
授けませんでした (past)
授けた (past neuter)
授けなかった (past neuter)
授けると
授けたら
授ければ
授けるなら
授けろ (imperative)
授けるな (imperative)
授けなさい (imperative)
授けなさるな (imperative)
授けてください (imperative)
授けないでください (imperative)
授けながら (gerund)
授けている
授けたり
授けて (neuter)
授けましょう
授けよう (neuter)
授けたい
授けられる
授けさせる
授けられる

Orthographe en hiragana de 授ける, sazukeru (« accorder, conférer, décerner, donner, ... »).


さずけます

授けます (kanji)
sazukemasu (transcription)
授ける
授け
授け
授ける
授ける
授けれ
授けて
授けます
授けません
授ける (neuter)
授けない (neuter)
授けました (past)
授けませんでした (past)
授けた (past neuter)
授けなかった (past neuter)
授けると
授けたら
授ければ
授けるなら
授けろ (imperative)
授けるな (imperative)
授けなさい (imperative)
授けなさるな (imperative)
授けてください (imperative)
授けないでください (imperative)
授けながら (gerund)
授けている
授けたり
授けて (neuter)
授けましょう
授けよう (neuter)
授けたい
授けられる
授けさせる
授けられる

Orthographe en hiragana de 授けます, sazukemasu (« accorder, conférer, décerner, donner, ... »).


たべる

食べる (kanji)
taberu (transcription)
タベル
食べる
食べ
食べ
食べる
食べる
食べれ
食べて
食べます
食べません
食べる (neuter)
食べない (neuter)
食べました (past)
食べませんでした (past)
食べた (past neuter)
食べなかった (past neuter)
食べると
食べたら
食べれば
食べるなら
食べろ (imperative)
食べるな (imperative)
食べなさい (imperative)
食べなさるな (imperative)
食べてください (imperative)
食べないでください (imperative)
食べながら (gerund)
食べている
食べたり
食べて (neuter)
食べましょう
食べよう (neuter)
食べたい
食べられる
食べさせる
食べられる

Orthographe en hiragana de 食べる, taberu (« manger, prendre un repas »).


わからない

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
wakaranai (transcription)
分かる
分から
分かり
分かる
分かる
分かれ
分かれ
分かって
分かります
分かりません
分かる (neuter)
分からない (neuter)
分かりました (past)
分かりませんでした (past)
分かった (past neuter)
分からなかった (past neuter)
分かると
分かったら
分かれば
分かるなら
分かれ (imperative)
分かるな (imperative)
分かりなさい (imperative)
分かりなさるな (imperative)
分かってください (imperative)
分からないでください (imperative)
分かりながら (gerund)
分かっている
分かったり
分かって (neuter)
分かりましょう
分かろう (neuter)
分かりたい
分かられる
分からせる
分かれる

Orthographe en hiragana de 分からない, wakaranai (« comprendre, saisir »).


解らない

分からない ou 判らない (kanji)
解らない (kanji)
わからない (hiragana)
wakaranai (transcription)
解る
解ら
解り
解る
解る
解れ
解れ
解って
解ります
解りません
解る (neuter)
解らない (neuter)
解りました (past)
解りませんでした (past)
解った (past neuter)
解らなかった (past neuter)
解ると
解ったら
解れば
解るなら
解れ (imperative)
解るな (imperative)
解りなさい (imperative)
解りなさるな (imperative)
解ってください (imperative)
解らないでください (imperative)
解りながら (gerund)
解っている
解ったり
解って (neuter)
解りましょう
解ろう (neuter)
解りたい
解られる
解らせる
解れる


おさけ

Orthographe en hiragana de お酒, osake (« boisson alcoolisée »).


やさい

Orthographe en hiragana de 野菜, yasai (« légume »).


すし

Orthographe en hiragana de 寿司, sushi (« sushi, spécialité japonaise à base de riz vinaigré »).


くし

Orthographe en hiragana de 串, kushi (« broche, brochette »).


やきとり

Orthographe en hiragana de 焼き鳥, yakitori (« yakitori, spécialité japonaise brochette de volaille grillée »).


てりやき

Orthographe en hiragana de 照り焼き, teriyaki (« teriyaki »).


よみます

読みます (kanji)
yomimasu (transcription)
読む
読ま
読み
読む
読む
読め
読め
読んで
読みます
読みません
読む (neuter)
読まない (neuter)
読みました (past)
読みませんでした (past)
読んだ (past neuter)
読まなかった (past neuter)
読むと
読んだら
読めば
読むなら
読め (imperative)
読むな (imperative)
読みなさい (imperative)
読みなさるな (imperative)
読んでください (imperative)
読まないでください (imperative)
読みながら (gerund)
読んでいる
読んだり
読んで (neuter)
読みましょう
読もう (neuter)
読みたい
読まれる
読ませる
読める

Orthographe en hiragana de 読みます, yomimasu (« lire »).


よむ

読む (kanji)
yomu (transcription)
読む
読ま
読み
読む
読む
読め
読め
読んで
読みます
読みません
読む (neuter)
読まない (neuter)
読みました (past)
読みませんでした (past)
読んだ (past neuter)
読まなかった (past neuter)
読むと
読んだら
読めば
読むなら
読め (imperative)
読むな (imperative)
読みなさい (imperative)
読みなさるな (imperative)
読んでください (imperative)
読まないでください (imperative)
読みながら (gerund)
読んでいる
読んだり
読んで (neuter)
読みましょう
読もう (neuter)
読みたい
読まれる
読ませる
読める

Orthographe en hiragana de 読む, yomu (« lire »).


みみ

Orthographe en hiragana de 耳, mimi (« oreille »).


せなか

Orthographe en hiragana de 背中, senaka (« le dos »).


くもり

Orthographe en hiragana de 曇り, kumori (« temps nuageux »).


そと

Orthographe en hiragana de 外, soto (« dehors, extérieur »).


ふゆ

Orthographe en hiragana de 冬, fuyu (« l'hiver »).


なつ

Orthographe en hiragana de 夏, natsu (« l'été »).


ほか

Orthographe en hiragana de 外, hoka (« autre »).


よそ

Orthographe en hiragana de 外, yoso (« ailleurs »).


きたない

汚い (kanji)
kitanai (transcription)
Imperfectif (未然形)
Continuatif (連用形)
Conclusif (終止形)
Attributif (連体形)
Hypothétique (仮定形)
Impératif (命令形)
Neutre négatif
Neutre passé
Neutre négatif passé
Poli
Poli négatif
Poli passé
Poli négatif passé
Conjonctif
Conditionnel
Provisionnel
Volitif
Adverbial
Modéré

Orthographe en hiragana de 汚い, kitanai (« sale, dégoûtant, vulgaire »).


はれ

Orthographe en hiragana de 晴れ, hare (« temps ensoleillé »).


へや

Orthographe en hiragana de 部屋, heya (« salle, pièce, chambre, écurie de rikishi »).


ひる

Orthographe en hiragana de 昼, hiru (« midi »).


ひる

Orthographe en hiragana de 蛭, hiru (« sangsue »).


無い

Variante orthographique de ない, nai (« être absent, ne pas exister »).


のむ

飲む (kanji)
nomu (transcription)
飲む
飲ま
飲み
飲む
飲む
飲め
飲め
飲んで
飲みます
飲みません
飲む (neuter)
飲まない (neuter)
飲みました (past)
飲みませんでした (past)
飲んだ (past neuter)
飲まなかった (past neuter)
飲むと
飲んだら
飲めば
飲むなら
飲め (imperative)
飲むな (imperative)
飲みなさい (imperative)
飲みなさるな (imperative)
飲んでください (imperative)
飲まないでください (imperative)
飲みながら (gerund)
飲んでいる
飲んだり
飲んで (neuter)
飲みましょう
飲もう (neuter)
飲みたい
飲まれる
飲ませる
飲める

Orthographe en hiragana de 飲む, nomu (« boire, avaler, fumer, submerger, tromper, ... »).


のみます

飲みます (kanji)
nomimasu (transcription)
飲む
飲ま
飲み
飲む
飲む
飲め
飲め
飲んで
飲みます
飲みません
飲む (neuter)
飲まない (neuter)
飲みました (past)
飲みませんでした (past)
飲んだ (past neuter)
飲まなかった (past neuter)
飲むと
飲んだら
飲めば
飲むなら
飲め (imperative)
飲むな (imperative)
飲みなさい (imperative)
飲みなさるな (imperative)
飲んでください (imperative)
飲まないでください (imperative)
飲みながら (gerund)
飲んでいる
飲んだり
飲んで (neuter)
飲みましょう
飲もう (neuter)
飲みたい
飲まれる
飲ませる
飲める

Orthographe en hiragana de 飲みます, nomimasu (« boire, avaler, fumer, submerger, tromper, ... »).


でんわ

Orthographe en hiragana de 電話, denwa (« téléphone, appel, coup de téléphone »)


もじ

Orthographe en hiragana de 文字, moji (« caractère, lettre »)


えんぴつ

Orthographe en hiragana de 鉛筆, enpitsu (« crayon à papier »)


とられる

取られる (kanji)
torareru (transcription)
取る
取ら
取り
取る
取る
取れ
取れ
取って
取ります
取りません
取る (neuter)
取らない (neuter)
取りました (past)
取りませんでした (past)
取った (past neuter)
取らなかった (past neuter)
取ると
取ったら
取れば
取るなら
取れ (imperative)
取るな (imperative)
取りなさい (imperative)
取りなさるな (imperative)
取ってください (imperative)
取らないでください (imperative)
取りながら (gerund)
取っている
取ったり
取って (neuter)
取りましょう
取ろう (neuter)
取りたい
取られる
取らせる
取れる

Orthographe en hiragana de 取られる, torareru (« prendre, récolter, gagner, choisir, voler, manger, ... »).


くだもの

Orthographe en hiragana de 果物, kudamono (« fruit, faux-fruit »)


ちず

Orthographe en hiragana de 地図, chizu (« carte (d'orientation/géographique) »)


てんぷら

Orthographe en hiragana de 天ぷら, tenpura (« tempura »)


べんとう

Orthographe en hiragana de 弁当, bentō (« bento, panier repas »)


よります

因ります (kanji)
yorimasu (transcription)
因る
因ら
因り
因る
因る
因れ
因れ
因って
因ります
因りません
因る (neuter)
因らない (neuter)
因りました (past)
因りませんでした (past)
因った (past neuter)
因らなかった (past neuter)
因ると
因ったら
因れば
因るなら
因れ (imperative)
因るな (imperative)
因りなさい (imperative)
因りなさるな (imperative)
因ってください (imperative)
因らないでください (imperative)
因りながら (gerund)
因っている
因ったり
因って (neuter)
因りましょう
因ろう (neuter)
因りたい
因られる
因らせる
因れる

Orthographe en hiragana de 因ります, yorimasu (« être dû à, être causé par, dépendre de, être basé sur, provenir de »).