行く

いく (hiragana)
iku (transcription)
行く
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行って
行きます
行きません
行く (neuter)
行かない (neuter)
行きました (past)
行きませんでした (past)
行った (past neuter)
行かなかった (past neuter)
行くと
行ったら
行けば
行くなら
行け (imperative)
行くな (imperative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative)
行かないでください (imperative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり
行って (neuter)
行きましょう
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける

Pour le sens familier, on écrit généralement いく.

駅に行く。

行くぞ！

泳ぎに行ってもいい？

Variante orthographique de 逝く, iku (« mourir »).


働く

はたらく (hiragana)
hataraku (transcription)
働く
働か
働き
働く
働く
働け
働け
働いて
働きます
働きません
働く (neuter)
働かない (neuter)
働きました (past)
働きませんでした (past)
働いた (past neuter)
働かなかった (past neuter)
働くと
働いたら
働けば
働くなら
働け (imperative)
働くな (imperative)
働きなさい (imperative)
働きなさるな (imperative)
働いてください (imperative)
働かないでください (imperative)
働きながら (gerund)
働いている
働いたり
働いて (neuter)
働きましょう
働こう (neuter)
働きたい
働かれる
働かせる
働ける

十時　まで　働く　積もり　だ。

J'ai l'intention de travailler jusqu'à 10 heures.

Fonctionner, faire marcher, agir (sens intransitif), entrer en service.

Commettre, perpétrer (un crime), agir, pratiquer.


分かる

De l’ancien japonais わかる, wakaru (« se diviser »), forme intransitive de 分ける, wakeru (« diviser »).

分かる ou 判る (kanji)
解る (kanji)
わかる (hiragana)
wakaru (transcription)
ワカル
分かる
分から
分かり
分かる
分かる
分かれ
分かれ
分かって
分かります
分かりません
分かる (neuter)
分からない (neuter)
分かりました (past)
分かりませんでした (past)
分かった (past neuter)
分からなかった (past neuter)
分かると
分かったら
分かれば
分かるなら
分かれ (imperative)
分かるな (imperative)
分かりなさい (imperative)
分かりなさるな (imperative)
分かってください (imperative)
分からないでください (imperative)
分かりながら (gerund)
分かっている
分かったり
分かって (neuter)
分かりましょう
分かろう (neuter)
分かりたい
分かられる
分からせる
分かれる

Comprendre, saisir. Note d’usage : L’objet à comprendre est montré par le nominatif が, et l’agent qui comprend est montré par le datif に. Grammaticalement il est plus proche à « être compréhensible à ».

私にはこの部分が分かりません。

Watashi ni wa kono bubun ga wakarimasen.

分かりました。


寝る

ねる (hiragana)
neru (transcription)
寝る
寝
寝
寝る
寝る
寝れ
寝て
寝ます
寝ません
寝る (neuter)
寝ない (neuter)
寝ました (past)
寝ませんでした (past)
寝た (past neuter)
寝なかった (past neuter)
寝ると
寝たら
寝れば
寝るなら
寝ろ (imperative)
寝るな (imperative)
寝なさい (imperative)
寝なさるな (imperative)
寝てください (imperative)
寝ないでください (imperative)
寝ながら (gerund)
寝ている
寝たり
寝て (neuter)
寝ましょう
寝よう (neuter)
寝たい
寝られる
寝させる
寝られる

眠る

sommeiller, dormir, mourir, fermer les yeux

寝言

divagations, paroles inconscientes, paroles dites pendant le sommeil

寝巻

nemaki, vêtement pour dormir, pyjama, robe de chambre

急いで帰って寝ます。

Je me dépêche de rentrer pour me coucher.

寝る子は育つ。

Le sommeil fait partie de l’éducation (litt. Le sommeil fait grandir l’enfant).

寝るほど楽は無かりけり。

(…と寝る) Coucher (avec quelqu’un), avoir des rapports sexuels.


居る

いる (hiragana)
iru (transcription)
居る
居
居
居る
居る
居れ
居て
居ます
居ません
居る (neuter)
居ない (neuter)
居ました (past)
居ませんでした (past)
居た (past neuter)
居なかった (past neuter)
居ると
居たら
居れば
居るなら
居ろ (imperative)
居るな (imperative)
居なさい (imperative)
居なさるな (imperative)
居てください (imperative)
居ないでください (imperative)
居ながら (gerund)
居ている
居たり
居て (neuter)
居ましょう
居よう (neuter)
居たい
居られる
居させる
居られる

Orthographe en kanji de いる, iru (« être là, exister »).


居る

おる (hiragana)
oru (transcription)
居る
居ら
居り
居る
居る
居れ
居れ
居って
居ります
居りません
居る (neuter)
居らない (neuter)
居りました (past)
居りませんでした (past)
居った (past neuter)
居らなかった (past neuter)
居ると
居ったら
居れば
居るなら
居れ (imperative)
居るな (imperative)
居りなさい (imperative)
居りなさるな (imperative)
居ってください (imperative)
居らないでください (imperative)
居りながら (gerund)
居っている
居ったり
居って (neuter)
居りましょう
居ろう (neuter)
居りたい
居られる
居らせる
居れる

Orthographe en kanji de おる, oru (« être, exister »).


入る

いる (hiragana)
iru (transcription)
イル
入る
入ら
入り
入る
入る
入れ
入れ
入って
入ります
入りません
入る (neuter)
入らない (neuter)
入りました (past)
入りませんでした (past)
入った (past neuter)
入らなかった (past neuter)
入ると
入ったら
入れば
入るなら
入れ (imperative)
入るな (imperative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative)
入らないでください (imperative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり
入って (neuter)
入りましょう
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入れる

Aujourd’hui utilisé seulement dans des mots composés


入る

Composé de 這う, hau (« ramper ») et de 入る, iru (« entrer »), littéralement « ramper dans ».

はいる (hiragana)
hairu (transcription)
ハイル
入る
入ら
入り
入る
入る
入れ
入れ
入って
入ります
入りません
入る (neuter)
入らない (neuter)
入りました (past)
入りませんでした (past)
入った (past neuter)
入らなかった (past neuter)
入ると
入ったら
入れば
入るなら
入れ (imperative)
入るな (imperative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative)
入らないでください (imperative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり
入って (neuter)
入りましょう
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入れる


出る

でる (hiragana)
deru (transcription)
出る
出
出
出る
出る
出れ
出て
出ます
出ません
出る (neuter)
出ない (neuter)
出ました (past)
出ませんでした (past)
出た (past neuter)
出なかった (past neuter)
出ると
出たら
出れば
出るなら
出ろ (imperative)
出るな (imperative)
出なさい (imperative)
出なさるな (imperative)
出てください (imperative)
出ないでください (imperative)
出ながら (gerund)
出ている
出たり
出て (neuter)
出ましょう
出よう (neuter)
出たい
出られる
出させる
出られる

出す

faire sortir, envoyer, produire, présenter

血が出ている

ホテルを出ます

電話に出る


眠る

ねむる (hiragana)
nemuru (transcription)
眠る
眠ら
眠り
眠る
眠る
眠れ
眠れ
眠って
眠ります
眠りません
眠る (neuter)
眠らない (neuter)
眠りました (past)
眠りませんでした (past)
眠った (past neuter)
眠らなかった (past neuter)
眠ると
眠ったら
眠れば
眠るなら
眠れ (imperative)
眠るな (imperative)
眠りなさい (imperative)
眠りなさるな (imperative)
眠ってください (imperative)
眠らないでください (imperative)
眠りながら (gerund)
眠っている
眠ったり
眠って (neuter)
眠りましょう
眠ろう (neuter)
眠りたい
眠られる
眠らせる
眠れる

今日は眠らない。


いらっしゃる

irassharu (transcription)
いらっしゃいます
いらっしゃいません
いらっしゃる (neuter)
いらっしゃらない (neuter)
いらっしゃいました (past)
いらっしゃいませんでした (past)
いらっしゃった (past neuter)
いらっしゃらなかった (past neuter)
いらっしゃると (conditional)
いらっしゃったら (conditional)
いらっしゃれば (conditional)
いらっしゃるなら (conditional)
いらっしゃい (imperative)
いらっしゃるな (imperative)
いらっしゃいなさい (imperative)
いらっしゃってください (imperative)
いらっしゃらないでください (imperative)
いらっしゃりながら
いらっしゃっている (gerund)
いらっしゃったり
いらっしゃろう
いらっしゃりたい (volitive)
いらっしゃられる
いらっしゃらせる (passive)
いらっしゃれる

(après un mot en -て ou la particule で) il est, ils sont (dans le sens de se trouver quelque part).


行きます

いきます (hiragana)
ikimasu (transcription)
行く
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行って
行きます
行きません
行く (neuter)
行かない (neuter)
行きました (past)
行きませんでした (past)
行った (past neuter)
行かなかった (past neuter)
行くと
行ったら
行けば
行くなら
行け (imperative)
行くな (imperative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative)
行かないでください (imperative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり
行って (neuter)
行きましょう
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける

Forme polie non passée de 行く, iku (« aller, continuer, mourir, ... »).


違う

ちがう (hiragana)
chigau (transcription)
違う
違わ
違い
違う
違う
違え
違え
違って
違います
違いません
違う (neuter)
違わない (neuter)
違いました (past)
違いませんでした (past)
違った (past neuter)
違わなかった (past neuter)
違うと
違ったら
違えば
違うなら
違え (imperative)
違うな (imperative)
違いなさい (imperative)
違いなさるな (imperative)
違ってください (imperative)
違わないでください (imperative)
違いながら (gerund)
違っている
違ったり
違って (neuter)
違いましょう
違おう (neuter)
違いたい
違われる
違わせる
違える

梨と洋梨は味が違う。

Le nashi et la poire ont des goûts différents.

違う案はありますか。

「鈴木さんですか。」
「違います。」


来る

くる (hiragana)
kuru (transcription)
来る
来
来
来る
来る
来れ
来い
来て
来ます
来ません
来る (neuter)
来ない (neuter)
来ました (past)
来ませんでした (past)
来た (past neuter)
来なかった (past neuter)
来ると
来たら
来れば
来るなら
来い (imperative)
来るな (imperative)
来なさい (imperative)
来なさるな (imperative)
来てください (imperative)
来ないでください (imperative)
来ながら (gerund)
来ている
来たり
来て (neuter)
来ましょう
来よう (neuter)
来たい
来られる
来させる
来られる


歩く

あるく (hiragana)
aruku (transcription)
歩く
歩か
歩き
歩く
歩く
歩け
歩け
歩いて
歩きます
歩きません
歩く (neuter)
歩かない (neuter)
歩きました (past)
歩きませんでした (past)
歩いた (past neuter)
歩かなかった (past neuter)
歩くと
歩いたら
歩けば
歩くなら
歩け (imperative)
歩くな (imperative)
歩きなさい (imperative)
歩きなさるな (imperative)
歩いてください (imperative)
歩かないでください (imperative)
歩きながら (gerund)
歩いている
歩いたり
歩いて (neuter)
歩きましょう
歩こう (neuter)
歩きたい
歩かれる
歩かせる
歩ける


死ぬ

しぬ (hiragana)
shinu (transcription)
シヌ
死ぬ
死な
死に
死ぬ
死ぬ
死ね
死ね
死んで
死にます
死にません
死ぬ (neuter)
死なない (neuter)
死にました (past)
死にませんでした (past)
死んだ (past neuter)
死ななかった (past neuter)
死ぬと
死んだら
死ねば
死ぬなら
死ね (imperative)
死ぬな (imperative)
死になさい (imperative)
死になさるな (imperative)
死んでください (imperative)
死なないでください (imperative)
死にながら (gerund)
死んでいる
死んだり
死んで (neuter)
死にましょう
死のう (neuter)
死にたい
死なれる
死なせる
死ねる

\ɕi˨.nɯ˦.◌˦\

犬が死んでいる。

その男は10年前に死んだ。

PCが完全に死んだ。


帰る

かえる (hiragana)
kaeru (transcription)
帰る
帰ら
帰り
帰る
帰る
帰れ
帰れ
帰って
帰ります
帰りません
帰る (neuter)
帰らない (neuter)
帰りました (past)
帰りませんでした (past)
帰った (past neuter)
帰らなかった (past neuter)
帰ると
帰ったら
帰れば
帰るなら
帰れ (imperative)
帰るな (imperative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative)
帰らないでください (imperative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり
帰って (neuter)
帰りましょう
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰れる

帰りました。


進む

すすむ (hiragana)
susumu (transcription)
進む
進ま
進み
進む
進む
進め
進め
進んで
進みます
進みません
進む (neuter)
進まない (neuter)
進みました (past)
進みませんでした (past)
進んだ (past neuter)
進まなかった (past neuter)
進むと
進んだら
進めば
進むなら
進め (imperative)
進むな (imperative)
進みなさい (imperative)
進みなさるな (imperative)
進んでください (imperative)
進まないでください (imperative)
進みながら (gerund)
進んでいる
進んだり
進んで (neuter)
進みましょう
進もう (neuter)
進みたい
進まれる
進ませる
進める

山の向こうに行きたいけど進まない。

Je veux aller de l’autre côté de la montagne, mais on ne peut plus avancer.


いい加減にする

Expression formée des mots いい加減 (iikagen), insouciant, irresponsable, la particule に dans, et l’auxiliaire する, faire. Littéralement, cette expression signifie : « agir dans l’insouciance ».

いいかげんにする (hiragana)
iikagen ni suru (transcription)

Bâcler, arrêter l’action en cours, quitter un projet en plein milieu.


終わる

おわる (hiragana)
owaru (transcription)
終わる
終わら
終わり
終わる
終わる
終われ
終われ
終わって
終わります
終わりません
終わる (neuter)
終わらない (neuter)
終わりました (past)
終わりませんでした (past)
終わった (past neuter)
終わらなかった (past neuter)
終わると
終わったら
終われば
終わるなら
終われ (imperative)
終わるな (imperative)
終わりなさい (imperative)
終わりなさるな (imperative)
終わってください (imperative)
終わらないでください (imperative)
終わりながら (gerund)
終わっている
終わったり
終わって (neuter)
終わりましょう
終わろう (neuter)
終わりたい
終わられる
終わらせる
終われる

授業は終わりました。


降る

ふる (hiragana)
furu (transcription)
降る
降ら
降り
降る
降る
降れ
降れ
降って
降ります
降りません
降る (neuter)
降らない (neuter)
降りました (past)
降りませんでした (past)
降った (past neuter)
降らなかった (past neuter)
降ると
降ったら
降れば
降るなら
降れ (imperative)
降るな (imperative)
降りなさい (imperative)
降りなさるな (imperative)
降ってください (imperative)
降らないでください (imperative)
降りながら (gerund)
降っている
降ったり
降って (neuter)
降りましょう
降ろう (neuter)
降りたい
降られる
降らせる
降れる

雨が降る。

雪が降る。


怒る

Se fâcher, se mettre en colère, s’énerver.

父に怒られて泣いた。


すみません

Autrefois, on utilisait pour s’excuser des phrases du type : 気が済みません (« je ne puis être apaisé, sous-entendu : parce que je vous fais subir »).

Pour remercier quelqu’un : 何のお返しもできずすみません (« je ne suis pas en paix car je ne puis vous offrir quelque chose en retour »), puis au fil du temps, seule la fin de la phrase est restée, すみません.

済みません (kanji)
sumimasen (transcription)
済む
済ま
済み
済む
済む
済め
済め
済んで
済みます
済みません
済む (neuter)
済まない (neuter)
済みました (past)
済みませんでした (past)
済んだ (past neuter)
済まなかった (past neuter)
済むと
済んだら
済めば
済むなら
済め (imperative)
済むな (imperative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative)
済まないでください (imperative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり
済んで (neuter)
済みましょう
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める

(Poli) (Négatif) (Non passé) Forme polie négative non passée de 済む, sumu (« terminer, achever, se sentir à l’aise »).


動く

うごく (hiragana)
ugoku (transcription)
ウゴク
動く
動か
動き
動く
動く
動け
動け
動いて
動きます
動きません
動く (neuter)
動かない (neuter)
動きました (past)
動きませんでした (past)
動いた (past neuter)
動かなかった (past neuter)
動くと
動いたら
動けば
動くなら
動け (imperative)
動くな (imperative)
動きなさい (imperative)
動きなさるな (imperative)
動いてください (imperative)
動かないでください (imperative)
動きながら (gerund)
動いている
動いたり
動いて (neuter)
動きましょう
動こう (neuter)
動きたい
動かれる
動かせる
動ける

Bouger, remuer, déplacer, secouer, balancer.

このテーブルは動かせますか。

Est-ce que l’on peut bouger cette table ?


渡る

わたる (hiragana)
wataru (transcription)
渡る
渡ら
渡り
渡る
渡る
渡れ
渡れ
渡って
渡ります
渡りません
渡る (neuter)
渡らない (neuter)
渡りました (past)
渡りませんでした (past)
渡った (past neuter)
渡らなかった (past neuter)
渡ると
渡ったら
渡れば
渡るなら
渡れ (imperative)
渡るな (imperative)
渡りなさい (imperative)
渡りなさるな (imperative)
渡ってください (imperative)
渡らないでください (imperative)
渡りながら (gerund)
渡っている
渡ったり
渡って (neuter)
渡りましょう
渡ろう (neuter)
渡りたい
渡られる
渡らせる
渡れる


住む

すむ (hiragana)
sumu (transcription)
住む
住ま
住み
住む
住む
住め
住め
住んで
住みます
住みません
住む (neuter)
住まない (neuter)
住みました (past)
住みませんでした (past)
住んだ (past neuter)
住まなかった (past neuter)
住むと
住んだら
住めば
住むなら
住め (imperative)
住むな (imperative)
住みなさい (imperative)
住みなさるな (imperative)
住んでください (imperative)
住まないでください (imperative)
住みながら (gerund)
住んでいる
住んだり
住んで (neuter)
住みましょう
住もう (neuter)
住みたい
住まれる
住ませる
住める

Habiter, vivre (à un endroit), résider, demeurer.

この町に住みました。


揺れる

ゆれる (hiragana)
yureru (transcription)
揺れる
揺れ
揺れ
揺れる
揺れる
揺れれ
揺れて
揺れます
揺れません
揺れる (neuter)
揺れない (neuter)
揺れました (past)
揺れませんでした (past)
揺れた (past neuter)
揺れなかった (past neuter)
揺れると
揺れたら
揺れれば
揺れるなら
揺れろ (imperative)
揺れるな (imperative)
揺れなさい (imperative)
揺れなさるな (imperative)
揺れてください (imperative)
揺れないでください (imperative)
揺れながら (gerund)
揺れている
揺れたり
揺れて (neuter)
揺れましょう
揺れよう (neuter)
揺れたい
揺れられる
揺れさせる
揺れられる


近づく

ちかづく (hiragana)
chikazuku (transcription)
近づく
近づか
近づき
近づく
近づく
近づけ
近づけ
近づいて
近づきます
近づきません
近づく (neuter)
近づかない (neuter)
近づきました (past)
近づきませんでした (past)
近づいた (past neuter)
近づかなかった (past neuter)
近づくと
近づいたら
近づけば
近づくなら
近づけ (imperative)
近づくな (imperative)
近づきなさい (imperative)
近づきなさるな (imperative)
近づいてください (imperative)
近づかないでください (imperative)
近づきながら (gerund)
近づいている
近づいたり
近づいて (neuter)
近づきましょう
近づこう (neuter)
近づきたい
近づかれる
近づかせる
近づける


ニコニコする

De ニコニコ nikoniko (« sourire ») et de l’auxiliaire する suru (« faire »).

nikoniko suru (transcription)
ニコニコする
ニコニコし
ニコニコする
ニコニコする
ニコニコすれ
ニコニコして
ニコニコします
ニコニコしません
ニコニコする (neuter)
ニコニコしない (neuter)
ニコニコしました (past)
ニコニコしませんでした (past)
ニコニコした (past neuter)
ニコニコしなかった (past neuter)
ニコニコすると
ニコニコしたら
ニコニコすれば
ニコニコするなら
ニコニコしろ (imperative)
ニコニコするな (imperative)
ニコニコしなさい (imperative)
ニコニコしなさるな (imperative)
ニコニコしてください (imperative)
ニコニコしないでください (imperative)
ニコニコしながら (gerund)
ニコニコしている
ニコニコしたり
ニコニコして (neuter)
ニコニコしましょう
ニコニコしよう (neuter)
ニコニコしたい
ニコニコされる
ニコニコさせる
ニコニコできる


ひいでる

hīderu (transcription)
ひいでる
ひいで
ひいで
ひいでる
ひいでる
ひいでれ
ひいでて
ひいでます
ひいでません
ひいでる (neuter)
ひいでない (neuter)
ひいでました (past)
ひいでませんでした (past)
ひいでた (past neuter)
ひいでなかった (past neuter)
ひいでると
ひいでたら
ひいでれば
ひいでるなら
ひいでろ (imperative)
ひいでるな (imperative)
ひいでなさい (imperative)
ひいでなさるな (imperative)
ひいでてください (imperative)
ひいでないでください (imperative)
ひいでながら (gerund)
ひいでている
ひいでたり
ひいでて (neuter)
ひいでましょう
ひいでよう (neuter)
ひいでたい
ひいでられる
ひいでさせる
ひいでられる


余る

あまる (hiragana)
amaru (transcription)
余る
余ら
余り
余る
余る
余れ
余れ
余って
余ります
余りません
余る (neuter)
余らない (neuter)
余りました (past)
余りませんでした (past)
余った (past neuter)
余らなかった (past neuter)
余ると
余ったら
余れば
余るなら
余れ (imperative)
余るな (imperative)
余りなさい (imperative)
余りなさるな (imperative)
余ってください (imperative)
余らないでください (imperative)
余りながら (gerund)
余っている
余ったり
余って (neuter)
余りましょう
余ろう (neuter)
余りたい
余られる
余らせる
余れる


引く

ひく (hiragana)
hiku (transcription)
引く
引か
引き
引く
引く
引け
引け
引いて
引きます
引きません
引く (neuter)
引かない (neuter)
引きました (past)
引きませんでした (past)
引いた (past neuter)
引かなかった (past neuter)
引くと
引いたら
引けば
引くなら
引け (imperative)
引くな (imperative)
引きなさい (imperative)
引きなさるな (imperative)
引いてください (imperative)
引かないでください (imperative)
引きながら (gerund)
引いている
引いたり
引いて (neuter)
引きましょう
引こう (neuter)
引きたい
引かれる
引かせる
引ける

線を引く。

風邪を引いた。

バイオリンを引いている。

Chercher (dans un dictionnaire par exemple), consulter (un livre).

6から4を引くと2になる。

Descendre (de), provenir (de), hériter (d’un trait, d’une caractéristique...).


驚く

おどろく (hiragana)
odoroku (transcription)
驚く
驚か
驚き
驚く
驚く
驚け
驚け
驚いて
驚きます
驚きません
驚く (neuter)
驚かない (neuter)
驚きました (past)
驚きませんでした (past)
驚いた (past neuter)
驚かなかった (past neuter)
驚くと
驚いたら
驚けば
驚くなら
驚け (imperative)
驚くな (imperative)
驚きなさい (imperative)
驚きなさるな (imperative)
驚いてください (imperative)
驚かないでください (imperative)
驚きながら (gerund)
驚いている
驚いたり
驚いて (neuter)
驚きましょう
驚こう (neuter)
驚きたい
驚かれる
驚かせる
驚ける


直る

直る ou 治る (kanji)
なおる (hiragana)
naoru (transcription)
直る
直ら
直り
直る
直る
直れ
直れ
直って
直ります
直りません
直る (neuter)
直らない (neuter)
直りました (past)
直りませんでした (past)
直った (past neuter)
直らなかった (past neuter)
直ると
直ったら
直れば
直るなら
直れ (imperative)
直るな (imperative)
直りなさい (imperative)
直りなさるな (imperative)
直ってください (imperative)
直らないでください (imperative)
直りながら (gerund)
直っている
直ったり
直って (neuter)
直りましょう
直ろう (neuter)
直りたい
直られる
直らせる
直れる


沈む

しずむ (hiragana)
shizumu (transcription)
沈む
沈ま
沈み
沈む
沈む
沈め
沈め
沈んで
沈みます
沈みません
沈む (neuter)
沈まない (neuter)
沈みました (past)
沈みませんでした (past)
沈んだ (past neuter)
沈まなかった (past neuter)
沈むと
沈んだら
沈めば
沈むなら
沈め (imperative)
沈むな (imperative)
沈みなさい (imperative)
沈みなさるな (imperative)
沈んでください (imperative)
沈まないでください (imperative)
沈みながら (gerund)
沈んでいる
沈んだり
沈んで (neuter)
沈みましょう
沈もう (neuter)
沈みたい
沈まれる
沈ませる
沈める


頑張る

De 頑, gan (« obstiné ») et de 張る, haru (« coller »).

がんばる (hiragana)
ganbaru (transcription)
頑張る
頑張ら
頑張り
頑張る
頑張る
頑張れ
頑張れ
頑張って
頑張ります
頑張りません
頑張る (neuter)
頑張らない (neuter)
頑張りました (past)
頑張りませんでした (past)
頑張った (past neuter)
頑張らなかった (past neuter)
頑張ると
頑張ったら
頑張れば
頑張るなら
頑張れ (imperative)
頑張るな (imperative)
頑張りなさい (imperative)
頑張りなさるな (imperative)
頑張ってください (imperative)
頑張らないでください (imperative)
頑張りながら (gerund)
頑張っている
頑張ったり
頑張って (neuter)
頑張りましょう
頑張ろう (neuter)
頑張りたい
頑張られる
頑張らせる
頑張れる

Tenir ferme, résister, persister, persévérer.

頑張って。


落ち着ける

Transitif du verbe 落ち着く, ochitsuku (« se calmer »).

おちつける (hiragana)
ochitsukeru (transcription)
落ち着ける
落ち着け
落ち着け
落ち着ける
落ち着ける
落ち着けれ
落ち着けて
落ち着けます
落ち着けません
落ち着ける (neuter)
落ち着けない (neuter)
落ち着けました (past)
落ち着けませんでした (past)
落ち着けた (past neuter)
落ち着けなかった (past neuter)
落ち着けると
落ち着けたら
落ち着ければ
落ち着けるなら
落ち着けろ (imperative)
落ち着けるな (imperative)
落ち着けなさい (imperative)
落ち着けなさるな (imperative)
落ち着けてください (imperative)
落ち着けないでください (imperative)
落ち着けながら (gerund)
落ち着けている
落ち着けたり
落ち着けて (neuter)
落ち着けましょう
落ち着けよう (neuter)
落ち着けたい
落ち着けられる
落ち着けさせる
落ち着けられる


成る

なる (hiragana)
naru (transcription)
成る
成ら
成り
成る
成る
成れ
成れ
成って
成ります
成りません
成る (neuter)
成らない (neuter)
成りました (past)
成りませんでした (past)
成った (past neuter)
成らなかった (past neuter)
成ると
成ったら
成れば
成るなら
成れ (imperative)
成るな (imperative)
成りなさい (imperative)
成りなさるな (imperative)
成ってください (imperative)
成らないでください (imperative)
成りながら (gerund)
成っている
成ったり
成って (neuter)
成りましょう
成ろう (neuter)
成りたい
成られる
成らせる
成れる

天気　は　雨　に　なる。


叫ぶ

さけぶ (hiragana)
sakebu (transcription)
叫ぶ
叫ば
叫び
叫ぶ
叫ぶ
叫べ
叫べ
叫んで
叫びます
叫びません
叫ぶ (neuter)
叫ばない (neuter)
叫びました (past)
叫びませんでした (past)
叫んだ (past neuter)
叫ばなかった (past neuter)
叫ぶと
叫んだら
叫べば
叫ぶなら
叫べ (imperative)
叫ぶな (imperative)
叫びなさい (imperative)
叫びなさるな (imperative)
叫んでください (imperative)
叫ばないでください (imperative)
叫びながら (gerund)
叫んでいる
叫んだり
叫んで (neuter)
叫びましょう
叫ぼう (neuter)
叫びたい
叫ばれる
叫ばせる
叫べる


詫びる

わびる (hiragana)
wabiru (transcription)
詫びる
詫び
詫び
詫びる
詫びる
詫びれ
詫びて
詫びます
詫びません
詫びる (neuter)
詫びない (neuter)
詫びました (past)
詫びませんでした (past)
詫びた (past neuter)
詫びなかった (past neuter)
詫びると
詫びたら
詫びれば
詫びるなら
詫びろ (imperative)
詫びるな (imperative)
詫びなさい (imperative)
詫びなさるな (imperative)
詫びてください (imperative)
詫びないでください (imperative)
詫びながら (gerund)
詫びている
詫びたり
詫びて (neuter)
詫びましょう
詫びよう (neuter)
詫びたい
詫びられる
詫びさせる
詫びられる


化かされる

ばかされる (hiragana)
bakasareru (transcription)
化かされる
化かされ
化かされ
化かされる
化かされる
化かされれ
化かされて
化かされます
化かされません
化かされる (neuter)
化かされない (neuter)
化かされました (past)
化かされませんでした (past)
化かされた (past neuter)
化かされなかった (past neuter)
化かされると
化かされたら
化かされれば
化かされるなら
化かされろ (imperative)
化かされるな (imperative)
化かされなさい (imperative)
化かされなさるな (imperative)
化かされてください (imperative)
化かされないでください (imperative)
化かされながら (gerund)
化かされている
化かされたり
化かされて (neuter)
化かされましょう
化かされよう (neuter)
化かされたい
化かされられる
化かされさせる
化かされられる

狐 に 化かされる

se faire avoir par plus malin que soi (litt. être trompé par un renard)


吠える

ほえる (hiragana)
hoeru (transcription)
吠える
吠え
吠え
吠える
吠える
吠えれ
吠えて
吠えます
吠えません
吠える (neuter)
吠えない (neuter)
吠えました (past)
吠えませんでした (past)
吠えた (past neuter)
吠えなかった (past neuter)
吠えると
吠えたら
吠えれば
吠えるなら
吠えろ (imperative)
吠えるな (imperative)
吠えなさい (imperative)
吠えなさるな (imperative)
吠えてください (imperative)
吠えないでください (imperative)
吠えながら (gerund)
吠えている
吠えたり
吠えて (neuter)
吠えましょう
吠えよう (neuter)
吠えたい
吠えられる
吠えさせる
吠えられる


喋る

しゃべる (hiragana)
shaberu (transcription)
喋る
喋ら
喋り
喋る
喋る
喋れ
喋れ
喋って
喋ります
喋りません
喋る (neuter)
喋らない (neuter)
喋りました (past)
喋りませんでした (past)
喋った (past neuter)
喋らなかった (past neuter)
喋ると
喋ったら
喋れば
喋るなら
喋れ (imperative)
喋るな (imperative)
喋りなさい (imperative)
喋りなさるな (imperative)
喋ってください (imperative)
喋らないでください (imperative)
喋りながら (gerund)
喋っている
喋ったり
喋って (neuter)
喋りましょう
喋ろう (neuter)
喋りたい
喋られる
喋らせる
喋れる

Ateji équivalent au verbe しゃべる, shaberu.


哮る

たける (hiragana)
takeru (transcription)
哮る
哮ら
哮り
哮る
哮る
哮れ
哮れ
哮って
哮ります
哮りません
哮る (neuter)
哮らない (neuter)
哮りました (past)
哮りませんでした (past)
哮った (past neuter)
哮らなかった (past neuter)
哮ると
哮ったら
哮れば
哮るなら
哮れ (imperative)
哮るな (imperative)
哮りなさい (imperative)
哮りなさるな (imperative)
哮ってください (imperative)
哮らないでください (imperative)
哮りながら (gerund)
哮っている
哮ったり
哮って (neuter)
哮りましょう
哮ろう (neuter)
哮りたい
哮られる
哮らせる
哮れる


出会う

De 出す, dasu (« sortir ») et 合う, au (« rencontrer »).

であう (hiragana)
deau (transcription)
出会う
出会わ
出会い
出会う
出会う
出会え
出会え
出会って
出会います
出会いません
出会う (neuter)
出会わない (neuter)
出会いました (past)
出会いませんでした (past)
出会った (past neuter)
出会わなかった (past neuter)
出会うと
出会ったら
出会えば
出会うなら
出会え (imperative)
出会うな (imperative)
出会いなさい (imperative)
出会いなさるな (imperative)
出会ってください (imperative)
出会わないでください (imperative)
出会いながら (gerund)
出会っている
出会ったり
出会って (neuter)
出会いましょう
出会おう (neuter)
出会いたい
出会われる
出会わせる
出会える

Rencontrer (par hasard), tomber (sur quelqu'un).


座る

すわる (hiragana)
suwaru (transcription)
座る
座ら
座り
座る
座る
座れ
座れ
座って
座ります
座りません
座る (neuter)
座らない (neuter)
座りました (past)
座りませんでした (past)
座った (past neuter)
座らなかった (past neuter)
座ると
座ったら
座れば
座るなら
座れ (imperative)
座るな (imperative)
座りなさい (imperative)
座りなさるな (imperative)
座ってください (imperative)
座らないでください (imperative)
座りながら (gerund)
座っている
座ったり
座って (neuter)
座りましょう
座ろう (neuter)
座りたい
座られる
座らせる
座れる

座って　下さい。


戦う

たたかう (hiragana)
tatakau (transcription)
戦う
戦わ
戦い
戦う
戦う
戦え
戦え
戦って
戦います
戦いません
戦う (neuter)
戦わない (neuter)
戦いました (past)
戦いませんでした (past)
戦った (past neuter)
戦わなかった (past neuter)
戦うと
戦ったら
戦えば
戦うなら
戦え (imperative)
戦うな (imperative)
戦いなさい (imperative)
戦いなさるな (imperative)
戦ってください (imperative)
戦わないでください (imperative)
戦いながら (gerund)
戦っている
戦ったり
戦って (neuter)
戦いましょう
戦おう (neuter)
戦いたい
戦われる
戦わせる
戦える

Attaquer, combattre, se battre, guerroyer.


及ぶ

およぶ (hiragana)
oyobu (transcription)
及ぶ
及ば
及び
及ぶ
及ぶ
及べ
及べ
及んで
及びます
及びません
及ぶ (neuter)
及ばない (neuter)
及びました (past)
及びませんでした (past)
及んだ (past neuter)
及ばなかった (past neuter)
及ぶと
及んだら
及べば
及ぶなら
及べ (imperative)
及ぶな (imperative)
及びなさい (imperative)
及びなさるな (imperative)
及んでください (imperative)
及ばないでください (imperative)
及びながら (gerund)
及んでいる
及んだり
及んで (neuter)
及びましょう
及ぼう (neuter)
及びたい
及ばれる
及ばせる
及べる

Parvenir (jusqu'à...), aboutir, s’élever à, arriver à.

Avoir besoin (de faire) (utilisé habituellement dans des phrases négatives).


寝入る

Littéralement : 寝 ne (« sommeil ») et 入る iru (« entrer »).

ねいる (hiragana)
neiru (transcription)
寝入る
寝入ら
寝入り
寝入る
寝入る
寝入れ
寝入れ
寝入って
寝入ります
寝入りません
寝入る (neuter)
寝入らない (neuter)
寝入りました (past)
寝入りませんでした (past)
寝入った (past neuter)
寝入らなかった (past neuter)
寝入ると
寝入ったら
寝入れば
寝入るなら
寝入れ (imperative)
寝入るな (imperative)
寝入りなさい (imperative)
寝入りなさるな (imperative)
寝入ってください (imperative)
寝入らないでください (imperative)
寝入りながら (gerund)
寝入っている
寝入ったり
寝入って (neuter)
寝入りましょう
寝入ろう (neuter)
寝入りたい
寝入られる
寝入らせる
寝入れる


困る

こまる (hiragana)
komaru (transcription)
困る
困ら
困り
困る
困る
困れ
困れ
困って
困ります
困りません
困る (neuter)
困らない (neuter)
困りました (past)
困りませんでした (past)
困った (past neuter)
困らなかった (past neuter)
困ると
困ったら
困れば
困るなら
困れ (imperative)
困るな (imperative)
困りなさい (imperative)
困りなさるな (imperative)
困ってください (imperative)
困らないでください (imperative)
困りながら (gerund)
困っている
困ったり
困って (neuter)
困りましょう
困ろう (neuter)
困りたい
困られる
困らせる
困れる

Être embarrassé, se sentir gêné, être ennuyé.

東京に戻っては困りますよ。

Ça m’ennuierait que vous retourniez à Tokyo !


届く

とどく (hiragana)
todoku (transcription)
届く
届か
届き
届く
届く
届け
届け
届いて
届きます
届きません
届く (neuter)
届かない (neuter)
届きました (past)
届きませんでした (past)
届いた (past neuter)
届かなかった (past neuter)
届くと
届いたら
届けば
届くなら
届け (imperative)
届くな (imperative)
届きなさい (imperative)
届きなさるな (imperative)
届いてください (imperative)
届かないでください (imperative)
届きながら (gerund)
届いている
届いたり
届いて (neuter)
届きましょう
届こう (neuter)
届きたい
届かれる
届かせる
届ける

Arriver, parvenir, atteindre, aboutir à.

手紙が届きましたか。

Être livré, percevoir (un son par exemple).


志す

こころざす (hiragana)
kokorozasu (transcription)
志す
志さ
志し
志す
志す
志せ
志せ
志して
志します
志しません
志す (neuter)
志さない (neuter)
志しました (past)
志しませんでした (past)
志した (past neuter)
志さなかった (past neuter)
志すと
志したら
志せば
志すなら
志せ (imperative)
志すな (imperative)
志しなさい (imperative)
志しなさるな (imperative)
志してください (imperative)
志さないでください (imperative)
志しながら (gerund)
志している
志したり
志して (neuter)
志しましょう
志そう (neuter)
志したい
志される
志させる
志せる


舞う

まう (hiragana)
ma·u (transcription)
舞う
舞わ
舞い
舞う
舞う
舞え
舞え
舞って
舞います
舞いません
舞う (neuter)
舞わない (neuter)
舞いました (past)
舞いませんでした (past)
舞った (past neuter)
舞わなかった (past neuter)
舞うと
舞ったら
舞えば
舞うなら
舞え (imperative)
舞うな (imperative)
舞いなさい (imperative)
舞いなさるな (imperative)
舞ってください (imperative)
舞わないでください (imperative)
舞いながら (gerund)
舞っている
舞ったり
舞って (neuter)
舞いましょう
舞おう (neuter)
舞いたい
舞われる
舞わせる
舞える


蘇らせる

よみがえらせる (hiragana)
yomigaeraseru (transcription)
蘇らせる
蘇らせ
蘇らせ
蘇らせる
蘇らせる
蘇らせれ
蘇らせて
蘇らせます
蘇らせません
蘇らせる (neuter)
蘇らせない (neuter)
蘇らせました (past)
蘇らせませんでした (past)
蘇らせた (past neuter)
蘇らせなかった (past neuter)
蘇らせると
蘇らせたら
蘇らせれば
蘇らせるなら
蘇らせろ (imperative)
蘇らせるな (imperative)
蘇らせなさい (imperative)
蘇らせなさるな (imperative)
蘇らせてください (imperative)
蘇らせないでください (imperative)
蘇らせながら (gerund)
蘇らせている
蘇らせたり
蘇らせて (neuter)
蘇らせましょう
蘇らせよう (neuter)
蘇らせたい
蘇らせられる
蘇らせさせる
蘇らせられる


空く

すく (hiragana)
suku (transcription)
空く
空か
空き
空く
空く
空け
空け
空いて
空きます
空きません
空く (neuter)
空かない (neuter)
空きました (past)
空きませんでした (past)
空いた (past neuter)
空かなかった (past neuter)
空くと
空いたら
空けば
空くなら
空け (imperative)
空くな (imperative)
空きなさい (imperative)
空きなさるな (imperative)
空いてください (imperative)
空かないでください (imperative)
空きながら (gerund)
空いている
空いたり
空いて (neuter)
空きましょう
空こう (neuter)
空きたい
空かれる
空かせる
空ける


飢える

うえる (hiragana)
ueru (transcription)
飢える
飢え
飢え
飢える
飢える
飢えれ
飢えて
飢えます
飢えません
飢える (neuter)
飢えない (neuter)
飢えました (past)
飢えませんでした (past)
飢えた (past neuter)
飢えなかった (past neuter)
飢えると
飢えたら
飢えれば
飢えるなら
飢えろ (imperative)
飢えるな (imperative)
飢えなさい (imperative)
飢えなさるな (imperative)
飢えてください (imperative)
飢えないでください (imperative)
飢えながら (gerund)
飢えている
飢えたり
飢えて (neuter)
飢えましょう
飢えよう (neuter)
飢えたい
飢えられる
飢えさせる
飢えられる


飢える

かつえる (hiragana)
katsueru (transcription)


固まる

かたまる (hiragana)
katamaru (transcription)
固まる
固まら
固まり
固まる
固まる
固まれ
固まれ
固まって
固まります
固まりません
固まる (neuter)
固まらない (neuter)
固まりました (past)
固まりませんでした (past)
固まった (past neuter)
固まらなかった (past neuter)
固まると
固まったら
固まれば
固まるなら
固まれ (imperative)
固まるな (imperative)
固まりなさい (imperative)
固まりなさるな (imperative)
固まってください (imperative)
固まらないでください (imperative)
固まりながら (gerund)
固まっている
固まったり
固まって (neuter)
固まりましょう
固まろう (neuter)
固まりたい
固まられる
固まらせる
固まれる

Durcir, solidifier, devenir ferme, devenir certain.


騒ぐ

さわぐ (hiragana)
sawagu (transcription)
騒ぐ
騒が
騒ぎ
騒ぐ
騒ぐ
騒げ
騒げ
騒いで
騒ぎます
騒ぎません
騒ぐ (neuter)
騒がない (neuter)
騒ぎました (past)
騒ぎませんでした (past)
騒いだ (past neuter)
騒がなかった (past neuter)
騒ぐと
騒いだら
騒げば
騒ぐなら
騒げ (imperative)
騒ぐな (imperative)
騒ぎなさい (imperative)
騒ぎなさるな (imperative)
騒いでください (imperative)
騒がないでください (imperative)
騒ぎながら (gerund)
騒いでいる
騒いだり
騒いで (neuter)
騒ぎましょう
騒ごう (neuter)
騒ぎたい
騒がれる
騒がせる
騒げる


因る

よる (hiragana)
yoru (transcription)
因る
因ら
因り
因る
因る
因れ
因れ
因って
因ります
因りません
因る (neuter)
因らない (neuter)
因りました (past)
因りませんでした (past)
因った (past neuter)
因らなかった (past neuter)
因ると
因ったら
因れば
因るなら
因れ (imperative)
因るな (imperative)
因りなさい (imperative)
因りなさるな (imperative)
因ってください (imperative)
因らないでください (imperative)
因りながら (gerund)
因っている
因ったり
因って (neuter)
因りましょう
因ろう (neuter)
因りたい
因られる
因らせる
因れる


いる

居る (kanji)
iru (transcription)
イル
いる
い
い
いる
いる
いれ
いて
います
いません
いる (neuter)
いない (neuter)
いました (past)
いませんでした (past)
いた (past neuter)
いなかった (past neuter)
いると
いたら
いれば
いるなら
いろ (imperative)
いるな (imperative)
いなさい (imperative)
いなさるな (imperative)
いてください (imperative)
いないでください (imperative)
いながら (gerund)
いている
いたり
いて (neuter)
いましょう
いよう (neuter)
いたい
いられる
いさせる
いられる

|+ Verbes existentiels
! rowspan="2" |
! colspan="2" | Inanimé !! colspan="2" | Animé
|-
! Affirmatif !! Négatif !! Affirmatif !! Négatif
|-
! Non poli
| ある
| ない
| いる
| いない
|-
! Poli
| あります
| ありません
ないです *
| います
| いません
|}

通りに猫がいる。

ce verbe s’emploie pour les animés. Pour les inanimés, voir ある

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -て) Être en train de.

私は日本語を習っている。

Je suis en train d’apprendre le japonais.

construit la forme progressive pour une action ou un état qui se poursuit dans le temps. Cet auxiliaire s’emploie pour les animés ou les inanimés


いる

入る (kanji)
iru (transcription)
イル
入る
入ら
入り
入る
入る
入れ
入れ
入って
入ります
入りません
入る (neuter)
入らない (neuter)
入りました (past)
入りませんでした (past)
入った (past neuter)
入らなかった (past neuter)
入ると
入ったら
入れば
入るなら
入れ (imperative)
入るな (imperative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative)
入らないでください (imperative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり
入って (neuter)
入りましょう
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入れる

Orthographe en hiragana de 入る, iru (« entrer »).


惑う

まどう (hiragana)
madou (transcription)
惑う
惑わ
惑い
惑う
惑う
惑え
惑え
惑って
惑います
惑いません
惑う (neuter)
惑わない (neuter)
惑いました (past)
惑いませんでした (past)
惑った (past neuter)
惑わなかった (past neuter)
惑うと
惑ったら
惑えば
惑うなら
惑え (imperative)
惑うな (imperative)
惑いなさい (imperative)
惑いなさるな (imperative)
惑ってください (imperative)
惑わないでください (imperative)
惑いながら (gerund)
惑っている
惑ったり
惑って (neuter)
惑いましょう
惑おう (neuter)
惑いたい
惑われる
惑わせる
惑える


生き残る

いきのこる (hiragana)
ikinokoru (transcription)


生きる

いきる (hiragana)
ikiru (transcription)
生きる
生き
生き
生きる
生きる
生きれ
生きて
生きます
生きません
生きる (neuter)
生きない (neuter)
生きました (past)
生きませんでした (past)
生きた (past neuter)
生きなかった (past neuter)
生きると
生きたら
生きれば
生きるなら
生きろ (imperative)
生きるな (imperative)
生きなさい (imperative)
生きなさるな (imperative)
生きてください (imperative)
生きないでください (imperative)
生きながら (gerund)
生きている
生きたり
生きて (neuter)
生きましょう
生きよう (neuter)
生きたい
生きられる
生きさせる
生きられる


ののしる

nonoshiru (transcription)
ののしる
ののしら
ののしり
ののしる
ののしる
ののしれ
ののしれ
ののしって
ののしります
ののしりません
ののしる (neuter)
ののしらない (neuter)
ののしりました (past)
ののしりませんでした (past)
ののしった (past neuter)
ののしらなかった (past neuter)
ののしると
ののしったら
ののしれば
ののしるなら
ののしれ (imperative)
ののしるな (imperative)
ののしりなさい (imperative)
ののしりなさるな (imperative)
ののしってください (imperative)
ののしらないでください (imperative)
ののしりながら (gerund)
ののしっている
ののしったり
ののしって (neuter)
ののしりましょう
ののしろう (neuter)
ののしりたい
ののしられる
ののしらせる
ののしれる

ののしりません でした。


要る

いる (hiragana)
iru (transcription)
要る
要ら
要り
要る
要る
要れ
要れ
要って
要ります
要りません
要る (neuter)
要らない (neuter)
要りました (past)
要りませんでした (past)
要った (past neuter)
要らなかった (past neuter)
要ると
要ったら
要れば
要るなら
要れ (imperative)
要るな (imperative)
要りなさい (imperative)
要りなさるな (imperative)
要ってください (imperative)
要らないでください (imperative)
要りながら (gerund)
要っている
要ったり
要って (neuter)
要りましょう
要ろう (neuter)
要りたい
要られる
要らせる
要れる

#* 要らない。
Iranai.
#*: J'en ai pas besoin.


しくじる

shikujiru (transcription)
しくじる
しくじら
しくじり
しくじる
しくじる
しくじれ
しくじれ
しくじって
しくじります
しくじりません
しくじる (neuter)
しくじらない (neuter)
しくじりました (past)
しくじりませんでした (past)
しくじった (past neuter)
しくじらなかった (past neuter)
しくじると
しくじったら
しくじれば
しくじるなら
しくじれ (imperative)
しくじるな (imperative)
しくじりなさい (imperative)
しくじりなさるな (imperative)
しくじってください (imperative)
しくじらないでください (imperative)
しくじりながら (gerund)
しくじっている
しくじったり
しくじって (neuter)
しくじりましょう
しくじろう (neuter)
しくじりたい
しくじられる
しくじらせる
しくじれる

明日 は しくじりません


遊ぶ

あそぶ (hiragana)
asobu (transcription)
遊ぶ
遊ば
遊び
遊ぶ
遊ぶ
遊べ
遊べ
遊んで
遊びます
遊びません
遊ぶ (neuter)
遊ばない (neuter)
遊びました (past)
遊びませんでした (past)
遊んだ (past neuter)
遊ばなかった (past neuter)
遊ぶと
遊んだら
遊べば
遊ぶなら
遊べ (imperative)
遊ぶな (imperative)
遊びなさい (imperative)
遊びなさるな (imperative)
遊んでください (imperative)
遊ばないでください (imperative)
遊びながら (gerund)
遊んでいる
遊んだり
遊んで (neuter)
遊びましょう
遊ぼう (neuter)
遊びたい
遊ばれる
遊ばせる
遊べる


休む

Graphie composée du chinois classique 休 (« se reposer ») et du suffixe japonais む. Prononciation japonaise kun'yomi.

やすむ (hiragana)
yasumu (transcription)
ヤスム
休む
休ま
休み
休む
休む
休め
休め
休んで
休みます
休みません
休む (neuter)
休まない (neuter)
休みました (past)
休みませんでした (past)
休んだ (past neuter)
休まなかった (past neuter)
休むと
休んだら
休めば
休むなら
休め (imperative)
休むな (imperative)
休みなさい (imperative)
休みなさるな (imperative)
休んでください (imperative)
休まないでください (imperative)
休みながら (gerund)
休んでいる
休んだり
休んで (neuter)
休みましょう
休もう (neuter)
休みたい
休まれる
休ませる
休める

Être absent, être en vacances, prendre un jour de congé.


立つ

たつ (hiragana)
tatsu (transcription)
タツ
立つ
立た
立ち
立つ
立つ
立て
立て
立って
立ちます
立ちません
立つ (neuter)
立たない (neuter)
立ちました (past)
立ちませんでした (past)
立った (past neuter)
立たなかった (past neuter)
立つと
立ったら
立てば
立つなら
立て (imperative)
立つな (imperative)
立ちなさい (imperative)
立ちなさるな (imperative)
立ってください (imperative)
立たないでください (imperative)
立ちながら (gerund)
立っている
立ったり
立って (neuter)
立ちましょう
立とう (neuter)
立ちたい
立たれる
立たせる
立てる


光る

Composé de 光 hikari (« lumière ») et de る des verbes.

ひかる (hiragana)
hikaru (transcription)
光る
光ら
光り
光る
光る
光れ
光れ
光って
光ります
光りません
光る (neuter)
光らない (neuter)
光りました (past)
光りませんでした (past)
光った (past neuter)
光らなかった (past neuter)
光ると
光ったら
光れば
光るなら
光れ (imperative)
光るな (imperative)
光りなさい (imperative)
光りなさるな (imperative)
光ってください (imperative)
光らないでください (imperative)
光りながら (gerund)
光っている
光ったり
光って (neuter)
光りましょう
光ろう (neuter)
光りたい
光られる
光らせる
光れる

星　光る。


急ぐ

いそぐ (hiragana)
isogu (transcription)
急ぐ
急が
急ぎ
急ぐ
急ぐ
急げ
急げ
急いで
急ぎます
急ぎません
急ぐ (neuter)
急がない (neuter)
急ぎました (past)
急ぎませんでした (past)
急いだ (past neuter)
急がなかった (past neuter)
急ぐと
急いだら
急げば
急ぐなら
急げ (imperative)
急ぐな (imperative)
急ぎなさい (imperative)
急ぎなさるな (imperative)
急いでください (imperative)
急がないでください (imperative)
急ぎながら (gerund)
急いでいる
急いだり
急いで (neuter)
急ぎましょう
急ごう (neuter)
急ぎたい
急がれる
急がせる
急げる


つづく

続く (kanji)
tsuzuku (transcription)
続く
続か
続き
続く
続く
続け
続け
続いて
続きます
続きません
続く (neuter)
続かない (neuter)
続きました (past)
続きませんでした (past)
続いた (past neuter)
続かなかった (past neuter)
続くと
続いたら
続けば
続くなら
続け (imperative)
続くな (imperative)
続きなさい (imperative)
続きなさるな (imperative)
続いてください (imperative)
続かないでください (imperative)
続きながら (gerund)
続いている
続いたり
続いて (neuter)
続きましょう
続こう (neuter)
続きたい
続かれる
続かせる
続ける

Orthographe en hiragana de 続く, tsuzuku (« continuer, durer, se suivre, à suivre, mener »).


目覚める

めざめる (hiragana)
mezameru (transcription)
目覚める
目覚め
目覚め
目覚める
目覚める
目覚めれ
目覚めて
目覚めます
目覚めません
目覚める (neuter)
目覚めない (neuter)
目覚めました (past)
目覚めませんでした (past)
目覚めた (past neuter)
目覚めなかった (past neuter)
目覚めると
目覚めたら
目覚めれば
目覚めるなら
目覚めろ (imperative)
目覚めるな (imperative)
目覚めなさい (imperative)
目覚めなさるな (imperative)
目覚めてください (imperative)
目覚めないでください (imperative)
目覚めながら (gerund)
目覚めている
目覚めたり
目覚めて (neuter)
目覚めましょう
目覚めよう (neuter)
目覚めたい
目覚められる
目覚めさせる
目覚められる

七時に 目覚めた。


戻る

もどる (hiragana)
modoru (transcription)
戻る
戻ら
戻り
戻る
戻る
戻れ
戻れ
戻って
戻ります
戻りません
戻る (neuter)
戻らない (neuter)
戻りました (past)
戻りませんでした (past)
戻った (past neuter)
戻らなかった (past neuter)
戻ると
戻ったら
戻れば
戻るなら
戻れ (imperative)
戻るな (imperative)
戻りなさい (imperative)
戻りなさるな (imperative)
戻ってください (imperative)
戻らないでください (imperative)
戻りながら (gerund)
戻っている
戻ったり
戻って (neuter)
戻りましょう
戻ろう (neuter)
戻りたい
戻られる
戻らせる
戻れる

Revenir, faire marche arrière, récupérer, rebondir.


乱れる

みだれる (hiragana)
midareru (transcription)
乱れる
乱れ
乱れ
乱れる
乱れる
乱れれ
乱れて
乱れます
乱れません
乱れる (neuter)
乱れない (neuter)
乱れました (past)
乱れませんでした (past)
乱れた (past neuter)
乱れなかった (past neuter)
乱れると
乱れたら
乱れれば
乱れるなら
乱れろ (imperative)
乱れるな (imperative)
乱れなさい (imperative)
乱れなさるな (imperative)
乱れてください (imperative)
乱れないでください (imperative)
乱れながら (gerund)
乱れている
乱れたり
乱れて (neuter)
乱れましょう
乱れよう (neuter)
乱れたい
乱れられる
乱れさせる
乱れられる

Être en désordre, se troubler, se dérégler.


捕まる

つかまる (hiragana)
tsukamaru (transcription)
捕まる
捕まら
捕まり
捕まる
捕まる
捕まれ
捕まれ
捕まって
捕まります
捕まりません
捕まる (neuter)
捕まらない (neuter)
捕まりました (past)
捕まりませんでした (past)
捕まった (past neuter)
捕まらなかった (past neuter)
捕まると
捕まったら
捕まれば
捕まるなら
捕まれ (imperative)
捕まるな (imperative)
捕まりなさい (imperative)
捕まりなさるな (imperative)
捕まってください (imperative)
捕まらないでください (imperative)
捕まりながら (gerund)
捕まっている
捕まったり
捕まって (neuter)
捕まりましょう
捕まろう (neuter)
捕まりたい
捕まられる
捕まらせる
捕まれる

Mis à part pour la première définition, ce verbe est surtout écrit en kana.

Se faire prendre, être arrêté, être pris.

五年前は彼が捕まりました。


現れる

あらわれる (hiragana)
arawareru (transcription)
現れる
現れ
現れ
現れる
現れる
現れれ
現れて
現れます
現れません
現れる (neuter)
現れない (neuter)
現れました (past)
現れませんでした (past)
現れた (past neuter)
現れなかった (past neuter)
現れると
現れたら
現れれば
現れるなら
現れろ (imperative)
現れるな (imperative)
現れなさい (imperative)
現れなさるな (imperative)
現れてください (imperative)
現れないでください (imperative)
現れながら (gerund)
現れている
現れたり
現れて (neuter)
現れましょう
現れよう (neuter)
現れたい
現れられる
現れさせる
現れられる

Apparaître, devenir visible, ressortir, prendre forme, se matérialiser.

少女　が　現れました。

Être exprimé (émotions...), devenir apparent (tendances, effets...).


込む

こむ (hiragana)
komu (transcription)
込む
込ま
込み
込む
込む
込め
込め
込んで
込みます
込みません
込む (neuter)
込まない (neuter)
込みました (past)
込みませんでした (past)
込んだ (past neuter)
込まなかった (past neuter)
込むと
込んだら
込めば
込むなら
込め (imperative)
込むな (imperative)
込みなさい (imperative)
込みなさるな (imperative)
込んでください (imperative)
込まないでください (imperative)
込みながら (gerund)
込んでいる
込んだり
込んで (neuter)
込みましょう
込もう (neuter)
込みたい
込まれる
込ませる
込める

Être immergé, plongé (dans le travail, le silence, ses pensées, etc).

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire exprimant une idée d’action qui se déroule avec une grande intensité.

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire exprimant une idée d’action qui se fait en entrant ou en imposant l’entrée de.


残る

のこる (hiragana)
nokoru (transcription)
残る
残ら
残り
残る
残る
残れ
残れ
残って
残ります
残りません
残る (neuter)
残らない (neuter)
残りました (past)
残りませんでした (past)
残った (past neuter)
残らなかった (past neuter)
残ると
残ったら
残れば
残るなら
残れ (imperative)
残るな (imperative)
残りなさい (imperative)
残りなさるな (imperative)
残ってください (imperative)
残らないでください (imperative)
残りながら (gerund)
残っている
残ったり
残って (neuter)
残りましょう
残ろう (neuter)
残りたい
残られる
残らせる
残れる


変わる

かわる (hiragana)
kawaru (transcription)
変わる
変わら
変わり
変わる
変わる
変われ
変われ
変わって
変わります
変わりません
変わる (neuter)
変わらない (neuter)
変わりました (past)
変わりませんでした (past)
変わった (past neuter)
変わらなかった (past neuter)
変わると
変わったら
変われば
変わるなら
変われ (imperative)
変わるな (imperative)
変わりなさい (imperative)
変わりなさるな (imperative)
変わってください (imperative)
変わらないでください (imperative)
変わりながら (gerund)
変わっている
変わったり
変わって (neuter)
変わりましょう
変わろう (neuter)
変わりたい
変わられる
変わらせる
変われる

Changer, être transformé, varier, être révisé, être différent.

君　は　変わり　過ぎる。


答える

こたえる (hiragana)
kotaeru (transcription)
答える
答え
答え
答える
答える
答えれ
答えて
答えます
答えません
答える (neuter)
答えない (neuter)
答えました (past)
答えませんでした (past)
答えた (past neuter)
答えなかった (past neuter)
答えると
答えたら
答えれば
答えるなら
答えろ (imperative)
答えるな (imperative)
答えなさい (imperative)
答えなさるな (imperative)
答えてください (imperative)
答えないでください (imperative)
答えながら (gerund)
答えている
答えたり
答えて (neuter)
答えましょう
答えよう (neuter)
答えたい
答えられる
答えさせる
答えられる

答えろ。


受かる

うかる (hiragana)
ukaru (transcription)
受かる
受から
受かり
受かる
受かる
受かれ
受かれ
受かって
受かります
受かりません
受かる (neuter)
受からない (neuter)
受かりました (past)
受かりませんでした (past)
受かった (past neuter)
受からなかった (past neuter)
受かると
受かったら
受かれば
受かるなら
受かれ (imperative)
受かるな (imperative)
受かりなさい (imperative)
受かりなさるな (imperative)
受かってください (imperative)
受からないでください (imperative)
受かりながら (gerund)
受かっている
受かったり
受かって (neuter)
受かりましょう
受かろう (neuter)
受かりたい
受かられる
受からせる
受かれる

試験　に　受かれば　大学　に　行きます。

Si tu es reçu à l’examen, tu iras à l’université.


泊まる

とまる (hiragana)
tomaru (transcription)
泊まる
泊まら
泊まり
泊まる
泊まる
泊まれ
泊まれ
泊まって
泊まります
泊まりません
泊まる (neuter)
泊まらない (neuter)
泊まりました (past)
泊まりませんでした (past)
泊まった (past neuter)
泊まらなかった (past neuter)
泊まると
泊まったら
泊まれば
泊まるなら
泊まれ (imperative)
泊まるな (imperative)
泊まりなさい (imperative)
泊まりなさるな (imperative)
泊まってください (imperative)
泊まらないでください (imperative)
泊まりながら (gerund)
泊まっている
泊まったり
泊まって (neuter)
泊まりましょう
泊まろう (neuter)
泊まりたい
泊まられる
泊まらせる
泊まれる

Séjourner, résider, loger, passer la nuit.


生まれる

うまれる (hiragana)
umareru (transcription)
生まれる
生まれ
生まれ
生まれる
生まれる
生まれれ
生まれて
生まれます
生まれません
生まれる (neuter)
生まれない (neuter)
生まれました (past)
生まれませんでした (past)
生まれた (past neuter)
生まれなかった (past neuter)
生まれると
生まれたら
生まれれば
生まれるなら
生まれろ (imperative)
生まれるな (imperative)
生まれなさい (imperative)
生まれなさるな (imperative)
生まれてください (imperative)
生まれないでください (imperative)
生まれながら (gerund)
生まれている
生まれたり
生まれて (neuter)
生まれましょう
生まれよう (neuter)
生まれたい
生まれられる
生まれさせる
生まれられる

生まれる理由は何か。

日本で葉挿しがナイフを生まれさせる。

Un couteau est né au Japon grâce à la coupe des feuilles.

Nihon de hazashi ga naifu o umare saseru


笑う

わらう (hiragana)
warau (transcription)
ワラウ
笑う
笑わ
笑い
笑う
笑う
笑え
笑え
笑って
笑います
笑いません
笑う (neuter)
笑わない (neuter)
笑いました (past)
笑いませんでした (past)
笑った (past neuter)
笑わなかった (past neuter)
笑うと
笑ったら
笑えば
笑うなら
笑え (imperative)
笑うな (imperative)
笑いなさい (imperative)
笑いなさるな (imperative)
笑ってください (imperative)
笑わないでください (imperative)
笑いながら (gerund)
笑っている
笑ったり
笑って (neuter)
笑いましょう
笑おう (neuter)
笑いたい
笑われる
笑わせる
笑える

笑ってください。

最後に笑う者が最もよく笑う。

Saigo ni warau mono ga mottomo yoku warau.


勝つ

かつ (hiragana)
katsu (transcription)
勝つ
勝た
勝ち
勝つ
勝つ
勝て
勝て
勝って
勝ちます
勝ちません
勝つ (neuter)
勝たない (neuter)
勝ちました (past)
勝ちませんでした (past)
勝った (past neuter)
勝たなかった (past neuter)
勝つと
勝ったら
勝てば
勝つなら
勝て (imperative)
勝つな (imperative)
勝ちなさい (imperative)
勝ちなさるな (imperative)
勝ってください (imperative)
勝たないでください (imperative)
勝ちながら (gerund)
勝っている
勝ったり
勝って (neuter)
勝ちましょう
勝とう (neuter)
勝ちたい
勝たれる
勝たせる
勝てる

勝てば　いい　です。


慣れる

なれる (hiragana)
nareru (transcription)
慣れる
慣れ
慣れ
慣れる
慣れる
慣れれ
慣れて
慣れます
慣れません
慣れる (neuter)
慣れない (neuter)
慣れました (past)
慣れませんでした (past)
慣れた (past neuter)
慣れなかった (past neuter)
慣れると
慣れたら
慣れれば
慣れるなら
慣れろ (imperative)
慣れるな (imperative)
慣れなさい (imperative)
慣れなさるな (imperative)
慣れてください (imperative)
慣れないでください (imperative)
慣れながら (gerund)
慣れている
慣れたり
慣れて (neuter)
慣れましょう
慣れよう (neuter)
慣れたい
慣れられる
慣れさせる
慣れられる

S’habituer, s’accoutumer, se familiariser.


疼く

うずく (hiragana)
uzuku (transcription)
疼く
疼か
疼き
疼く
疼く
疼け
疼け
疼いて
疼きます
疼きません
疼く (neuter)
疼かない (neuter)
疼きました (past)
疼きませんでした (past)
疼いた (past neuter)
疼かなかった (past neuter)
疼くと
疼いたら
疼けば
疼くなら
疼け (imperative)
疼くな (imperative)
疼きなさい (imperative)
疼きなさるな (imperative)
疼いてください (imperative)
疼かないでください (imperative)
疼きながら (gerund)
疼いている
疼いたり
疼いて (neuter)
疼きましょう
疼こう (neuter)
疼きたい
疼かれる
疼かせる
疼ける

傷　が　疼く。


触る

さわる (hiragana)
sawaru (transcription)
触る
触ら
触り
触る
触る
触れ
触れ
触って
触ります
触りません
触る (neuter)
触らない (neuter)
触りました (past)
触りませんでした (past)
触った (past neuter)
触らなかった (past neuter)
触ると
触ったら
触れば
触るなら
触れ (imperative)
触るな (imperative)
触りなさい (imperative)
触りなさるな (imperative)
触ってください (imperative)
触らないでください (imperative)
触りながら (gerund)
触っている
触ったり
触って (neuter)
触りましょう
触ろう (neuter)
触りたい
触られる
触らせる
触れる

触るだけでも疼きます。

Même si cela n’est que toucher, cela fait mal.

触るな！


運ぶ

はこぶ (hiragana)
hakobu (transcription)
運ぶ
運ば
運び
運ぶ
運ぶ
運べ
運べ
運んで
運びます
運びません
運ぶ (neuter)
運ばない (neuter)
運びました (past)
運びませんでした (past)
運んだ (past neuter)
運ばなかった (past neuter)
運ぶと
運んだら
運べば
運ぶなら
運べ (imperative)
運ぶな (imperative)
運びなさい (imperative)
運びなさるな (imperative)
運んでください (imperative)
運ばないでください (imperative)
運びながら (gerund)
運んでいる
運んだり
運んで (neuter)
運びましょう
運ぼう (neuter)
運びたい
運ばれる
運ばせる
運べる

薪を運んだの。

Aller, venir (souvent avec le préfixe お).


起こる

おこる (hiragana)
okoru (transcription)
起こる
起こら
起こり
起こる
起こる
起これ
起これ
起こって
起こります
起こりません
起こる (neuter)
起こらない (neuter)
起こりました (past)
起こりませんでした (past)
起こった (past neuter)
起こらなかった (past neuter)
起こると
起こったら
起これば
起こるなら
起これ (imperative)
起こるな (imperative)
起こりなさい (imperative)
起こりなさるな (imperative)
起こってください (imperative)
起こらないでください (imperative)
起こりながら (gerund)
起こっている
起こったり
起こって (neuter)
起こりましょう
起ころう (neuter)
起こりたい
起こられる
起こらせる
起これる

Se produire, arriver, survenir, avoir lieu.

何が起こったか。


迷う

まよう (hiragana)
mayou (transcription)
迷う
迷わ
迷い
迷う
迷う
迷え
迷え
迷って
迷います
迷いません
迷う (neuter)
迷わない (neuter)
迷いました (past)
迷いませんでした (past)
迷った (past neuter)
迷わなかった (past neuter)
迷うと
迷ったら
迷えば
迷うなら
迷え (imperative)
迷うな (imperative)
迷いなさい (imperative)
迷いなさるな (imperative)
迷ってください (imperative)
迷わないでください (imperative)
迷いながら (gerund)
迷っている
迷ったり
迷って (neuter)
迷いましょう
迷おう (neuter)
迷いたい
迷われる
迷わせる
迷える

道に迷った。

Être aveuglé (par l’émotion), emporté, captivé.


参る

まいる (hiragana)
mairu (transcription)
参る
参ら
参り
参る
参る
参れ
参れ
参って
参ります
参りません
参る (neuter)
参らない (neuter)
参りました (past)
参りませんでした (past)
参った (past neuter)
参らなかった (past neuter)
参ると
参ったら
参れば
参るなら
参れ (imperative)
参るな (imperative)
参りなさい (imperative)
参りなさるな (imperative)
参ってください (imperative)
参らないでください (imperative)
参りながら (gerund)
参っている
参ったり
参って (neuter)
参りましょう
参ろう (neuter)
参りたい
参られる
参らせる
参れる

また　東京　に　行って　参ります。


寝転ぶ

ねころぶ (hiragana)
nekorobu (transcription)
寝転ぶ
寝転ば
寝転び
寝転ぶ
寝転ぶ
寝転べ
寝転べ
寝転んで
寝転びます
寝転びません
寝転ぶ (neuter)
寝転ばない (neuter)
寝転びました (past)
寝転びませんでした (past)
寝転んだ (past neuter)
寝転ばなかった (past neuter)
寝転ぶと
寝転んだら
寝転べば
寝転ぶなら
寝転べ (imperative)
寝転ぶな (imperative)
寝転びなさい (imperative)
寝転びなさるな (imperative)
寝転んでください (imperative)
寝転ばないでください (imperative)
寝転びながら (gerund)
寝転んでいる
寝転んだり
寝転んで (neuter)
寝転びましょう
寝転ぼう (neuter)
寝転びたい
寝転ばれる
寝転ばせる
寝転べる

Se coucher, s'étendre, se jeter par terre.

草　の　上　に　仰向け 　に　寝転んで　いました。

kusa no ue ni aomuke ni nekoronde imashita.


出掛ける

De 出, de (« sortie ») et du suffixe 掛ける, kakeru (« commencer »).

でかける (hiragana)
dekakeru (transcription)
出掛ける
出掛け
出掛け
出掛ける
出掛ける
出掛けれ
出掛けて
出掛けます
出掛けません
出掛ける (neuter)
出掛けない (neuter)
出掛けました (past)
出掛けませんでした (past)
出掛けた (past neuter)
出掛けなかった (past neuter)
出掛けると
出掛けたら
出掛ければ
出掛けるなら
出掛けろ (imperative)
出掛けるな (imperative)
出掛けなさい (imperative)
出掛けなさるな (imperative)
出掛けてください (imperative)
出掛けないでください (imperative)
出掛けながら (gerund)
出掛けている
出掛けたり
出掛けて (neuter)
出掛けましょう
出掛けよう (neuter)
出掛けたい
出掛けられる
出掛けさせる
出掛けられる

Sortir, partir (en excursion ou en sortie), être de sortie.

服を買うために出掛けました。

Je suis sorti pour acheter des vêtements.


冷える

ひえる (hiragana)
hieru (transcription)
冷える
冷え
冷え
冷える
冷える
冷えれ
冷えて
冷えます
冷えません
冷える (neuter)
冷えない (neuter)
冷えました (past)
冷えませんでした (past)
冷えた (past neuter)
冷えなかった (past neuter)
冷えると
冷えたら
冷えれば
冷えるなら
冷えろ (imperative)
冷えるな (imperative)
冷えなさい (imperative)
冷えなさるな (imperative)
冷えてください (imperative)
冷えないでください (imperative)
冷えながら (gerund)
冷えている
冷えたり
冷えて (neuter)
冷えましょう
冷えよう (neuter)
冷えたい
冷えられる
冷えさせる
冷えられる

体　が　すぐに　冷えました　から　早く　お風呂　に　入ってました。

Je suis vite entré dans un bain car mon corps s'était rapidement refroidi.

karada ga suguni hiemashita kara hayaku ofuro ni haittemashita.


流れる

ながれる (hiragana)
nagareru (transcription)
流れる
流れ
流れ
流れる
流れる
流れれ
流れて
流れます
流れません
流れる (neuter)
流れない (neuter)
流れました (past)
流れませんでした (past)
流れた (past neuter)
流れなかった (past neuter)
流れると
流れたら
流れれば
流れるなら
流れろ (imperative)
流れるな (imperative)
流れなさい (imperative)
流れなさるな (imperative)
流れてください (imperative)
流れないでください (imperative)
流れながら (gerund)
流れている
流れたり
流れて (neuter)
流れましょう
流れよう (neuter)
流れたい
流れられる
流れさせる
流れられる

Couler, s’écouler (en parlant de liquides, du temps...), faire couler (de l’encre), être emporté, être effacé.

新堀川　は、名古屋市　を　流れる。

La rivière Shinhori coule dans la ville de Nagoya.


晴れる

はれる (hiragana)
hareru (transcription)
晴れる
晴れ
晴れ
晴れる
晴れる
晴れれ
晴れて
晴れます
晴れません
晴れる (neuter)
晴れない (neuter)
晴れました (past)
晴れませんでした (past)
晴れた (past neuter)
晴れなかった (past neuter)
晴れると
晴れたら
晴れれば
晴れるなら
晴れろ (imperative)
晴れるな (imperative)
晴れなさい (imperative)
晴れなさるな (imperative)
晴れてください (imperative)
晴れないでください (imperative)
晴れながら (gerund)
晴れている
晴れたり
晴れて (neuter)
晴れましょう
晴れよう (neuter)
晴れたい
晴れられる
晴れさせる
晴れられる

S’éclaircir (en parlant du temps), redevenir ensoleillé, arrêter de pleuvoir.

明日も晴れたらいいな。

Ce serait bien si, demain aussi, le temps s’éclaircissait.

Être blanchi (d’une accusation, d’une méfiance…).


濡れる

ぬれる (hiragana)
nureru (transcription)
濡れる
濡れ
濡れ
濡れる
濡れる
濡れれ
濡れて
濡れます
濡れません
濡れる (neuter)
濡れない (neuter)
濡れました (past)
濡れませんでした (past)
濡れた (past neuter)
濡れなかった (past neuter)
濡れると
濡れたら
濡れれば
濡れるなら
濡れろ (imperative)
濡れるな (imperative)
濡れなさい (imperative)
濡れなさるな (imperative)
濡れてください (imperative)
濡れないでください (imperative)
濡れながら (gerund)
濡れている
濡れたり
濡れて (neuter)
濡れましょう
濡れよう (neuter)
濡れたい
濡れられる
濡れさせる
濡れられる

雨　が　降って　窓　が　濡れてます。

Comme il pleut, la fenêtre est mouillée.


壊れる

こわれる (hiragana)
kowareru (transcription)
壊れる
壊れ
壊れ
壊れる
壊れる
壊れれ
壊れて
壊れます
壊れません
壊れる (neuter)
壊れない (neuter)
壊れました (past)
壊れませんでした (past)
壊れた (past neuter)
壊れなかった (past neuter)
壊れると
壊れたら
壊れれば
壊れるなら
壊れろ (imperative)
壊れるな (imperative)
壊れなさい (imperative)
壊れなさるな (imperative)
壊れてください (imperative)
壊れないでください (imperative)
壊れながら (gerund)
壊れている
壊れたり
壊れて (neuter)
壊れましょう
壊れよう (neuter)
壊れたい
壊れられる
壊れさせる
壊れられる

風　が　強い　から　傘　が　壊れちやった。

Le parapluie s'est cassé à cause du vent fort.

kaze ga tsuyoi kara kasa ga kowarechiyatta.


消える

きえる (hiragana)
kieru (transcription)
キエル
消える
消え
消え
消える
消える
消えれ
消えて
消えます
消えません
消える (neuter)
消えない (neuter)
消えました (past)
消えませんでした (past)
消えた (past neuter)
消えなかった (past neuter)
消えると
消えたら
消えれば
消えるなら
消えろ (imperative)
消えるな (imperative)
消えなさい (imperative)
消えなさるな (imperative)
消えてください (imperative)
消えないでください (imperative)
消えながら (gerund)
消えている
消えたり
消えて (neuter)
消えましょう
消えよう (neuter)
消えたい
消えられる
消えさせる
消えられる

\kʲi˨.e̞˦.ɾɯ˦.◌˦\

この船は波の中に消えた。

Ce bateau disparut au milieu des vagues.


似る

にる (hiragana)
niru (transcription)
似る
似
似
似る
似る
似れ
似て
似ます
似ません
似る (neuter)
似ない (neuter)
似ました (past)
似ませんでした (past)
似た (past neuter)
似なかった (past neuter)
似ると
似たら
似れば
似るなら
似ろ (imperative)
似るな (imperative)
似なさい (imperative)
似なさるな (imperative)
似てください (imperative)
似ないでください (imperative)
似ながら (gerund)
似ている
似たり
似て (neuter)
似ましょう
似よう (neuter)
似たい
似られる
似させる
似られる

中国語　の　文法　は　英語　と　似ています　か。

La grammaire chinoise est-elle semblable à celle de l'anglais ?

chūgokugo no bunpō wa eigo to nitemasu ka.

あの　人　は、昔　の　カレシ　に　似ている。

Cette personne ressemble à mon ex-petit ami.

ano hito wa, mukashi no kareshi ni niteiru.


減る

へる (hiragana)
heru (transcription)
減る
減ら
減り
減る
減る
減れ
減れ
減って
減ります
減りません
減る (neuter)
減らない (neuter)
減りました (past)
減りませんでした (past)
減った (past neuter)
減らなかった (past neuter)
減ると
減ったら
減れば
減るなら
減れ (imperative)
減るな (imperative)
減りなさい (imperative)
減りなさるな (imperative)
減ってください (imperative)
減らないでください (imperative)
減りながら (gerund)
減っている
減ったり
減って (neuter)
減りましょう
減ろう (neuter)
減りたい
減られる
減らせる
減れる

サイトの更新が減っています。

Le nombre de mise à jour du site diminue.

六月から手取りが減っています。


ハマる

hamaru (transcription)
ハマる
ハマら
ハマり
ハマる
ハマる
ハマれ
ハマれ
ハマって
ハマります
ハマりません
ハマる (neuter)
ハマらない (neuter)
ハマりました (past)
ハマりませんでした (past)
ハマった (past neuter)
ハマらなかった (past neuter)
ハマると
ハマったら
ハマれば
ハマるなら
ハマれ (imperative)
ハマるな (imperative)
ハマりなさい (imperative)
ハマりなさるな (imperative)
ハマってください (imperative)
ハマらないでください (imperative)
ハマりながら (gerund)
ハマっている
ハマったり
ハマって (neuter)
ハマりましょう
ハマろう (neuter)
ハマりたい
ハマられる
ハマらせる
ハマれる

Aller (profondément dans une action), s’immerger totalement (dans une action), être dépendant, être accro, être pris (par quelque chose)...

ハマった　ゲーム　が　ある　から　昨日　は　遅く　寝て　行った。

Comme j'ai un jeu très prenant, je me suis couché tard hier.

hamatta gēmu ga aru kara kinō wa osoku nete itta.


治る

治る ou 直る (kanji)
なおる (hiragana)
naoru (transcription)
治る
治ら
治り
治る
治る
治れ
治れ
治って
治ります
治りません
治る (neuter)
治らない (neuter)
治りました (past)
治りませんでした (past)
治った (past neuter)
治らなかった (past neuter)
治ると
治ったら
治れば
治るなら
治れ (imperative)
治るな (imperative)
治りなさい (imperative)
治りなさるな (imperative)
治ってください (imperative)
治らないでください (imperative)
治りながら (gerund)
治っている
治ったり
治って (neuter)
治りましょう
治ろう (neuter)
治りたい
治られる
治らせる
治れる

治るのが嬉しい。

体を温めるとなぜ病気が治るか。

Pourquoi après avoir réchauffé le corps, la maladie guérit-elle ?

Karada o atatameru to naze byōki ga naoru ka.

テレビを治らなかったら、私の愛用のショーを見ません。

Si l’on ne répare pas la télévision, je ne pourrais pas regarder mon émission préférée.

Terebi o naoranakattara, watashi no aiyō no shō o mimasen.


落ちる

おちる (hiragana)
ochiru (transcription)
落ちる
落ち
落ち
落ちる
落ちる
落ちれ
落ちて
落ちます
落ちません
落ちる (neuter)
落ちない (neuter)
落ちました (past)
落ちませんでした (past)
落ちた (past neuter)
落ちなかった (past neuter)
落ちると
落ちたら
落ちれば
落ちるなら
落ちろ (imperative)
落ちるな (imperative)
落ちなさい (imperative)
落ちなさるな (imperative)
落ちてください (imperative)
落ちないでください (imperative)
落ちながら (gerund)
落ちている
落ちたり
落ちて (neuter)
落ちましょう
落ちよう (neuter)
落ちたい
落ちられる
落ちさせる
落ちられる

雷　は　落ちて　来たら　死んじゃう の　だ　よ。

kaminari ga ochite kitara shinjau no da yo.

私　が　落ちた。


燃える

もえる (hiragana)
moeru (transcription)
モエル
燃える
燃え
燃え
燃える
燃える
燃えれ
燃えて
燃えます
燃えません
燃える (neuter)
燃えない (neuter)
燃えました (past)
燃えませんでした (past)
燃えた (past neuter)
燃えなかった (past neuter)
燃えると
燃えたら
燃えれば
燃えるなら
燃えろ (imperative)
燃えるな (imperative)
燃えなさい (imperative)
燃えなさるな (imperative)
燃えてください (imperative)
燃えないでください (imperative)
燃えながら (gerund)
燃えている
燃えたり
燃えて (neuter)
燃えましょう
燃えよう (neuter)
燃えたい
燃えられる
燃えさせる
燃えられる

\mo̞˨.e̞˦.ɾɯ˦.◌˦\

家が燃えた。

あたしの炎燃える！


登る

のぼる (hiragana)
noboru (transcription)
ノボル
登る
登ら
登り
登る
登る
登れ
登れ
登って
登ります
登りません
登る (neuter)
登らない (neuter)
登りました (past)
登りませんでした (past)
登った (past neuter)
登らなかった (past neuter)
登ると
登ったら
登れば
登るなら
登れ (imperative)
登るな (imperative)
登りなさい (imperative)
登りなさるな (imperative)
登ってください (imperative)
登らないでください (imperative)
登りながら (gerund)
登っている
登ったり
登って (neuter)
登りましょう
登ろう (neuter)
登りたい
登られる
登らせる
登れる

子猫はどこでも登る。


喜ぶ

よろこぶ (hiragana)
yorokobu (transcription)
喜ぶ
喜ば
喜び
喜ぶ
喜ぶ
喜べ
喜べ
喜んで
喜びます
喜びません
喜ぶ (neuter)
喜ばない (neuter)
喜びました (past)
喜びませんでした (past)
喜んだ (past neuter)
喜ばなかった (past neuter)
喜ぶと
喜んだら
喜べば
喜ぶなら
喜べ (imperative)
喜ぶな (imperative)
喜びなさい (imperative)
喜びなさるな (imperative)
喜んでください (imperative)
喜ばないでください (imperative)
喜びながら (gerund)
喜んでいる
喜んだり
喜んで (neuter)
喜びましょう
喜ぼう (neuter)
喜びたい
喜ばれる
喜ばせる
喜べる

星川さんに日本語を教えてあげたら喜ぶはずですよ。

Si vous apprenez le japonais à madame Hoshikawa, elle sera probablement heureuse !

Hoshikawa san ni nihongo o oshiete agetara yorokobu hazu desu yo.


飛ぶ

とぶ (hiragana)
tobu (transcription)
飛ぶ
飛ば
飛び
飛ぶ
飛ぶ
飛べ
飛べ
飛んで
飛びます
飛びません
飛ぶ (neuter)
飛ばない (neuter)
飛びました (past)
飛びませんでした (past)
飛んだ (past neuter)
飛ばなかった (past neuter)
飛ぶと
飛んだら
飛べば
飛ぶなら
飛べ (imperative)
飛ぶな (imperative)
飛びなさい (imperative)
飛びなさるな (imperative)
飛んでください (imperative)
飛ばないでください (imperative)
飛びながら (gerund)
飛んでいる
飛んだり
飛んで (neuter)
飛びましょう
飛ぼう (neuter)
飛びたい
飛ばれる
飛ばせる
飛べる

亀も空を飛ぶ。


泳ぐ

およぐ (hiragana)
oyogu (transcription)
泳ぐ
泳が
泳ぎ
泳ぐ
泳ぐ
泳げ
泳げ
泳いで
泳ぎます
泳ぎません
泳ぐ (neuter)
泳がない (neuter)
泳ぎました (past)
泳ぎませんでした (past)
泳いだ (past neuter)
泳がなかった (past neuter)
泳ぐと
泳いだら
泳げば
泳ぐなら
泳げ (imperative)
泳ぐな (imperative)
泳ぎなさい (imperative)
泳ぎなさるな (imperative)
泳いでください (imperative)
泳がないでください (imperative)
泳ぎながら (gerund)
泳いでいる
泳いだり
泳いで (neuter)
泳ぎましょう
泳ごう (neuter)
泳ぎたい
泳がれる
泳がせる
泳げる

昨日、ジムで5キロ泳ぎました。

今年、彼はドーバー海峡を泳いで渡るつもりです。

Cette année, il a l’intention de traverser le Pas de Calais.

Kotoshi, kare wa Dōbā Kaikyō o oyoide wataru tsumori desu.


別れる

わかれる (hiragana)
wakareru (transcription)
別れる
別れ
別れ
別れる
別れる
別れれ
別れて
別れます
別れません
別れる (neuter)
別れない (neuter)
別れました (past)
別れませんでした (past)
別れた (past neuter)
別れなかった (past neuter)
別れると
別れたら
別れれば
別れるなら
別れろ (imperative)
別れるな (imperative)
別れなさい (imperative)
別れなさるな (imperative)
別れてください (imperative)
別れないでください (imperative)
別れながら (gerund)
別れている
別れたり
別れて (neuter)
別れましょう
別れよう (neuter)
別れたい
別れられる
別れさせる
別れられる

彼氏　と　別れた。


痩せる

痩せる ou 痩る (kanji)
やせる (hiragana)
yaseru (transcription)
痩せる
痩せ
痩せ
痩せる
痩せる
痩せれ
痩せて
痩せます
痩せません
痩せる (neuter)
痩せない (neuter)
痩せました (past)
痩せませんでした (past)
痩せた (past neuter)
痩せなかった (past neuter)
痩せると
痩せたら
痩せれば
痩せるなら
痩せろ (imperative)
痩せるな (imperative)
痩せなさい (imperative)
痩せなさるな (imperative)
痩せてください (imperative)
痩せないでください (imperative)
痩せながら (gerund)
痩せている
痩せたり
痩せて (neuter)
痩せましょう
痩せよう (neuter)
痩せたい
痩せられる
痩せさせる
痩せられる

痩せる　方法　を　体験しました。


溜まる

たまる (hiragana)
tamaru (transcription)
タマル
溜まる
溜まら
溜まり
溜まる
溜まる
溜まれ
溜まれ
溜まって
溜まります
溜まりません
溜まる (neuter)
溜まらない (neuter)
溜まりました (past)
溜まりませんでした (past)
溜まった (past neuter)
溜まらなかった (past neuter)
溜まると
溜まったら
溜まれば
溜まるなら
溜まれ (imperative)
溜まるな (imperative)
溜まりなさい (imperative)
溜まりなさるな (imperative)
溜まってください (imperative)
溜まらないでください (imperative)
溜まりながら (gerund)
溜まっている
溜まったり
溜まって (neuter)
溜まりましょう
溜まろう (neuter)
溜まりたい
溜まられる
溜まらせる
溜まれる

私はお金が溜まったらロシアに行きたい。

Quand j’aurais assez d’argent, je voudrais aller en Russie.

Watashi wa okane ga tamattara Roshia ni ikitai.


伝わる

つたわる (hiragana)
tsutawaru (transcription)
伝わる
伝わら
伝わり
伝わる
伝わる
伝われ
伝われ
伝わって
伝わります
伝わりません
伝わる (neuter)
伝わらない (neuter)
伝わりました (past)
伝わりませんでした (past)
伝わった (past neuter)
伝わらなかった (past neuter)
伝わると
伝わったら
伝われば
伝わるなら
伝われ (imperative)
伝わるな (imperative)
伝わりなさい (imperative)
伝わりなさるな (imperative)
伝わってください (imperative)
伝わらないでください (imperative)
伝わりながら (gerund)
伝わっている
伝わったり
伝わって (neuter)
伝わりましょう
伝わろう (neuter)
伝わりたい
伝わられる
伝わらせる
伝われる

Être transmis, être introduit, se propager (en parlant d’une information, d’une culture, d’une technique, d’un signal).

1543年に日本に鉄砲が伝わった。

Le fusil a été introduit au Japon en 1543.

Sen gohyaku yonjū sannen ni Nihon ni teppō ga tsutawatta.


応じる

おうじる (hiragana)
ōjiru (transcription)
応じる
応じ
応じ
応じる
応じる
応じれ
応じて
応じます
応じません
応じる (neuter)
応じない (neuter)
応じました (past)
応じませんでした (past)
応じた (past neuter)
応じなかった (past neuter)
応じると
応じたら
応じれば
応じるなら
応じろ (imperative)
応じるな (imperative)
応じなさい (imperative)
応じなさるな (imperative)
応じてください (imperative)
応じないでください (imperative)
応じながら (gerund)
応じている
応じたり
応じて (neuter)
応じましょう
応じよう (neuter)
応じたい
応じられる
応じさせる
応じられる

Répondre, satisfaire, accepter, obtempérer.

顧客の需要に応じる。


増える

ふえる (hiragana)
fueru (transcription)
増える
増え
増え
増える
増える
増えれ
増えて
増えます
増えません
増える (neuter)
増えない (neuter)
増えました (past)
増えませんでした (past)
増えた (past neuter)
増えなかった (past neuter)
増えると
増えたら
増えれば
増えるなら
増えろ (imperative)
増えるな (imperative)
増えなさい (imperative)
増えなさるな (imperative)
増えてください (imperative)
増えないでください (imperative)
増えながら (gerund)
増えている
増えたり
増えて (neuter)
増えましょう
増えよう (neuter)
増えたい
増えられる
増えさせる
増えられる

昨年　より　負傷者　が　増えた。

Le nombre de blessés a augmenté par rapport à l'année dernière.


寄る

よる (hiragana)
yoru (transcription)
寄る
寄ら
寄り
寄る
寄る
寄れ
寄れ
寄って
寄ります
寄りません
寄る (neuter)
寄らない (neuter)
寄りました (past)
寄りませんでした (past)
寄った (past neuter)
寄らなかった (past neuter)
寄ると
寄ったら
寄れば
寄るなら
寄れ (imperative)
寄るな (imperative)
寄りなさい (imperative)
寄りなさるな (imperative)
寄ってください (imperative)
寄らないでください (imperative)
寄りながら (gerund)
寄っている
寄ったり
寄って (neuter)
寄りましょう
寄ろう (neuter)
寄りたい
寄られる
寄らせる
寄れる

実家に寄る。

寄ると触ると。

On les voit toujours ensemble (litt. quand ils approchent, on les sent ensemble).

寄る年波には勝てない。

Personne ne peut lutter contre le temps.


稼ぐ

かせぐ (hiragana)
kasegu (transcription)
カセグ
稼ぐ
稼が
稼ぎ
稼ぐ
稼ぐ
稼げ
稼げ
稼いで
稼ぎます
稼ぎません
稼ぐ (neuter)
稼がない (neuter)
稼ぎました (past)
稼ぎませんでした (past)
稼いだ (past neuter)
稼がなかった (past neuter)
稼ぐと
稼いだら
稼げば
稼ぐなら
稼げ (imperative)
稼ぐな (imperative)
稼ぎなさい (imperative)
稼ぎなさるな (imperative)
稼いでください (imperative)
稼がないでください (imperative)
稼ぎながら (gerund)
稼いでいる
稼いだり
稼いで (neuter)
稼ぎましょう
稼ごう (neuter)
稼ぎたい
稼がれる
稼がせる
稼げる

稼いだお金は大学の受験料にするつもり。

J’ai l’intention de payer les frais d’examen d’entrée à l’université avec l’argent gagné.

Kaseida okane wa daigaku no jukenryō ni suru tsumori.


荒れる

あれる (hiragana)
areru (transcription)
荒れる
荒れ
荒れ
荒れる
荒れる
荒れれ
荒れて
荒れます
荒れません
荒れる (neuter)
荒れない (neuter)
荒れました (past)
荒れませんでした (past)
荒れた (past neuter)
荒れなかった (past neuter)
荒れると
荒れたら
荒れれば
荒れるなら
荒れろ (imperative)
荒れるな (imperative)
荒れなさい (imperative)
荒れなさるな (imperative)
荒れてください (imperative)
荒れないでください (imperative)
荒れながら (gerund)
荒れている
荒れたり
荒れて (neuter)
荒れましょう
荒れよう (neuter)
荒れたい
荒れられる
荒れさせる
荒れられる

Être en colère, avoir la moutarde qui monte au nez.


見慣れる

Composé de 見る, miru (« voir ») et de 慣れる, nareru (« s’habituer »).

みなれる (hiragana)
minareru (transcription)
見慣れる
見慣れ
見慣れ
見慣れる
見慣れる
見慣れれ
見慣れて
見慣れます
見慣れません
見慣れる (neuter)
見慣れない (neuter)
見慣れました (past)
見慣れませんでした (past)
見慣れた (past neuter)
見慣れなかった (past neuter)
見慣れると
見慣れたら
見慣れれば
見慣れるなら
見慣れろ (imperative)
見慣れるな (imperative)
見慣れなさい (imperative)
見慣れなさるな (imperative)
見慣れてください (imperative)
見慣れないでください (imperative)
見慣れながら (gerund)
見慣れている
見慣れたり
見慣れて (neuter)
見慣れましょう
見慣れよう (neuter)
見慣れたい
見慣れられる
見慣れさせる
見慣れられる

Être habitué à voir, avoir l’habitude de voir.

髪の毛が長い人はいないから、見慣れてない。

Comme il n’y a pas de gens aux cheveux longs, on n’est pas habitués à en voir.

Kami no te ga nagai hito wa inai kara, minaretenai.


去る

さる (hiragana)
saru (transcription)
去る
去ら
去り
去る
去る
去れ
去れ
去って
去ります
去りません
去る (neuter)
去らない (neuter)
去りました (past)
去りませんでした (past)
去った (past neuter)
去らなかった (past neuter)
去ると
去ったら
去れば
去るなら
去れ (imperative)
去るな (imperative)
去りなさい (imperative)
去りなさるな (imperative)
去ってください (imperative)
去らないでください (imperative)
去りながら (gerund)
去っている
去ったり
去って (neuter)
去りましょう
去ろう (neuter)
去りたい
去られる
去らせる
去れる

那覇　を　去ります。

この　世　を　去る

今　を　去る　こと

Être distant (vis-à-vis d'une autre personne).

去る者　は　日々　に　疎し。

去る者　は　追わず。

Inutile de poursuivre ceux qui s'enfuient (Confucius)

去る者　は　追わず　来たる者　は　拒まず

Ne pas poursuivre celui qui part, ne pas rejeter celui qui vient

sarumono wa owazu kitarumono wa kobamazu


代わる

かわる (hiragana)
kawaru (transcription)
代わる
代わら
代わり
代わる
代わる
代われ
代われ
代わって
代わります
代わりません
代わる (neuter)
代わらない (neuter)
代わりました (past)
代わりませんでした (past)
代わった (past neuter)
代わらなかった (past neuter)
代わると
代わったら
代われば
代わるなら
代われ (imperative)
代わるな (imperative)
代わりなさい (imperative)
代わりなさるな (imperative)
代わってください (imperative)
代わらないでください (imperative)
代わりながら (gerund)
代わっている
代わったり
代わって (neuter)
代わりましょう
代わろう (neuter)
代わりたい
代わられる
代わらせる
代われる

Prendre la place, soulager, être substitué, être échangé, changer de place (avec quelqu'un d'autre), être replacé.

天気　は　晴れ　に　代わる　の。

Le temps est-il devenu beau ? (litt. le temps s'est-il changé en beau temps ?)


煙る

けむる (hiragana)
kemuru (transcription)
煙る
煙ら
煙り
煙る
煙る
煙れ
煙れ
煙って
煙ります
煙りません
煙る (neuter)
煙らない (neuter)
煙りました (past)
煙りませんでした (past)
煙った (past neuter)
煙らなかった (past neuter)
煙ると
煙ったら
煙れば
煙るなら
煙れ (imperative)
煙るな (imperative)
煙りなさい (imperative)
煙りなさるな (imperative)
煙ってください (imperative)
煙らないでください (imperative)
煙りながら (gerund)
煙っている
煙ったり
煙って (neuter)
煙りましょう
煙ろう (neuter)
煙りたい
煙られる
煙らせる
煙れる

煙る事を止める事は難しい。

kemuru koto o tomeru koto wa muzukashii.


溶ける

Forme ichidan (passive) du verbe 溶く toku : « diluer (de la peinture), brouiller (des œufs), fondre (du métal)... ».

とける (hiragana)
tokeru (transcription)
溶ける
溶け
溶け
溶ける
溶ける
溶けれ
溶けて
溶けます
溶けません
溶ける (neuter)
溶けない (neuter)
溶けました (past)
溶けませんでした (past)
溶けた (past neuter)
溶けなかった (past neuter)
溶けると
溶けたら
溶ければ
溶けるなら
溶けろ (imperative)
溶けるな (imperative)
溶けなさい (imperative)
溶けなさるな (imperative)
溶けてください (imperative)
溶けないでください (imperative)
溶けながら (gerund)
溶けている
溶けたり
溶けて (neuter)
溶けましょう
溶けよう (neuter)
溶けたい
溶けられる
溶けさせる
溶けられる

雪　が　すぐに　溶けた。


滑る

すべる (hiragana)
suberu (transcription)
滑る
滑ら
滑り
滑る
滑る
滑れ
滑れ
滑って
滑ります
滑りません
滑る (neuter)
滑らない (neuter)
滑りました (past)
滑りませんでした (past)
滑った (past neuter)
滑らなかった (past neuter)
滑ると
滑ったら
滑れば
滑るなら
滑れ (imperative)
滑るな (imperative)
滑りなさい (imperative)
滑りなさるな (imperative)
滑ってください (imperative)
滑らないでください (imperative)
滑りながら (gerund)
滑っている
滑ったり
滑って (neuter)
滑りましょう
滑ろう (neuter)
滑りたい
滑られる
滑らせる
滑れる

子供　は　橇　で　滑りました。


抜ける

ぬける (hiragana)
nukeru (transcription)
抜ける
抜け
抜け
抜ける
抜ける
抜けれ
抜けて
抜けます
抜けません
抜ける (neuter)
抜けない (neuter)
抜けました (past)
抜けませんでした (past)
抜けた (past neuter)
抜けなかった (past neuter)
抜けると
抜けたら
抜ければ
抜けるなら
抜けろ (imperative)
抜けるな (imperative)
抜けなさい (imperative)
抜けなさるな (imperative)
抜けてください (imperative)
抜けないでください (imperative)
抜けながら (gerund)
抜けている
抜けたり
抜けて (neuter)
抜けましょう
抜けよう (neuter)
抜けたい
抜けられる
抜けさせる
抜けられる

Se retirer (d’une société), quitter (une réunion).


会する

かいする (hiragana)
kaisuru (transcription)
会する
会し
会する
会する
会すれ
会して
会します
会しません
会する (neuter)
会しない (neuter)
会しました (past)
会しませんでした (past)
会した (past neuter)
会しなかった (past neuter)
会すると
会したら
会すれば
会するなら
会しろ (imperative)
会するな (imperative)
会しなさい (imperative)
会しなさるな (imperative)
会してください (imperative)
会しないでください (imperative)
会しながら (gerund)
会している
会したり
会して (neuter)
会しましょう
会しよう (neuter)
会したい
会される
会させる
会できる


罵る

ののしる (hiragana)
nonoshiru (transcription)
罵る
罵ら
罵り
罵る
罵る
罵れ
罵れ
罵って
罵ります
罵りません
罵る (neuter)
罵らない (neuter)
罵りました (past)
罵りませんでした (past)
罵った (past neuter)
罵らなかった (past neuter)
罵ると
罵ったら
罵れば
罵るなら
罵れ (imperative)
罵るな (imperative)
罵りなさい (imperative)
罵りなさるな (imperative)
罵ってください (imperative)
罵らないでください (imperative)
罵りながら (gerund)
罵っている
罵ったり
罵って (neuter)
罵りましょう
罵ろう (neuter)
罵りたい
罵られる
罵らせる
罵れる

罵りません でした。


秀でる

ひいでる (hiragana)
hīderu (transcription)
秀でる
秀で
秀で
秀でる
秀でる
秀でれ
秀でて
秀でます
秀でません
秀でる (neuter)
秀でない (neuter)
秀でました (past)
秀でませんでした (past)
秀でた (past neuter)
秀でなかった (past neuter)
秀でると
秀でたら
秀でれば
秀でるなら
秀でろ (imperative)
秀でるな (imperative)
秀でなさい (imperative)
秀でなさるな (imperative)
秀でてください (imperative)
秀でないでください (imperative)
秀でながら (gerund)
秀でている
秀でたり
秀でて (neuter)
秀でましょう
秀でよう (neuter)
秀でたい
秀でられる
秀でさせる
秀でられる


拠る

よる (hiragana)
yoru (transcription)
拠る
拠ら
拠り
拠る
拠る
拠れ
拠れ
拠って
拠ります
拠りません
拠る (neuter)
拠らない (neuter)
拠りました (past)
拠りませんでした (past)
拠った (past neuter)
拠らなかった (past neuter)
拠ると
拠ったら
拠れば
拠るなら
拠れ (imperative)
拠るな (imperative)
拠りなさい (imperative)
拠りなさるな (imperative)
拠ってください (imperative)
拠らないでください (imperative)
拠りながら (gerund)
拠っている
拠ったり
拠って (neuter)
拠りましょう
拠ろう (neuter)
拠りたい
拠られる
拠らせる
拠れる


為る

なる (hiragana)
naru (transcription)
為る
為ら
為り
為る
為る
為れ
為れ
為って
為ります
為りません
為る (neuter)
為らない (neuter)
為りました (past)
為りませんでした (past)
為った (past neuter)
為らなかった (past neuter)
為ると
為ったら
為れば
為るなら
為れ (imperative)
為るな (imperative)
為りなさい (imperative)
為りなさるな (imperative)
為ってください (imperative)
為らないでください (imperative)
為りながら (gerund)
為っている
為ったり
為って (neuter)
為りましょう
為ろう (neuter)
為りたい
為られる
為らせる
為れる

(transcrit généralement en kana) Être, devenir, atteindre, parvenir.

Se changer (en), être échangé (avec, par).

Être promu (au jeu d'échecs japonais, le shogi).


吠る

ほえる (hiragana)
hoeru (transcription)
吠る
吠
吠
吠る
吠る
吠れ
吠て
吠ます
吠ません
吠る (neuter)
吠ない (neuter)
吠ました (past)
吠ませんでした (past)
吠た (past neuter)
吠なかった (past neuter)
吠ると
吠たら
吠れば
吠るなら
吠ろ (imperative)
吠るな (imperative)
吠なさい (imperative)
吠なさるな (imperative)
吠てください (imperative)
吠ないでください (imperative)
吠ながら (gerund)
吠ている
吠たり
吠て (neuter)
吠ましょう
吠よう (neuter)
吠たい
吠られる
吠させる
吠られる

Variante orthographique non standard de 吠える.


老ける

ふける (hiragana)
fukeru (transcription)
老ける
老け
老け
老ける
老ける
老けれ
老けて
老けます
老けません
老ける (neuter)
老けない (neuter)
老けました (past)
老けませんでした (past)
老けた (past neuter)
老けなかった (past neuter)
老けると
老けたら
老ければ
老けるなら
老けろ (imperative)
老けるな (imperative)
老けなさい (imperative)
老けなさるな (imperative)
老けてください (imperative)
老けないでください (imperative)
老けながら (gerund)
老けている
老けたり
老けて (neuter)
老けましょう
老けよう (neuter)
老けたい
老けられる
老けさせる
老けられる


輝く

かがやく (hiragana)
kagayaku (transcription)
輝く
輝か
輝き
輝く
輝く
輝け
輝け
輝いて
輝きます
輝きません
輝く (neuter)
輝かない (neuter)
輝きました (past)
輝きませんでした (past)
輝いた (past neuter)
輝かなかった (past neuter)
輝くと
輝いたら
輝けば
輝くなら
輝け (imperative)
輝くな (imperative)
輝きなさい (imperative)
輝きなさるな (imperative)
輝いてください (imperative)
輝かないでください (imperative)
輝きながら (gerund)
輝いている
輝いたり
輝いて (neuter)
輝きましょう
輝こう (neuter)
輝きたい
輝かれる
輝かせる
輝ける


依る

よる (hiragana)
yoru (transcription)
依る
依ら
依り
依る
依る
依れ
依れ
依って
依ります
依りません
依る (neuter)
依らない (neuter)
依りました (past)
依りませんでした (past)
依った (past neuter)
依らなかった (past neuter)
依ると
依ったら
依れば
依るなら
依れ (imperative)
依るな (imperative)
依りなさい (imperative)
依りなさるな (imperative)
依ってください (imperative)
依らないでください (imperative)
依りながら (gerund)
依っている
依ったり
依って (neuter)
依りましょう
依ろう (neuter)
依りたい
依られる
依らせる
依れる


由る

よる (hiragana)
yoru (transcription)
由る
由ら
由り
由る
由る
由れ
由れ
由って
由ります
由りません
由る (neuter)
由らない (neuter)
由りました (past)
由りませんでした (past)
由った (past neuter)
由らなかった (past neuter)
由ると
由ったら
由れば
由るなら
由れ (imperative)
由るな (imperative)
由りなさい (imperative)
由りなさるな (imperative)
由ってください (imperative)
由らないでください (imperative)
由りながら (gerund)
由っている
由ったり
由って (neuter)
由りましょう
由ろう (neuter)
由りたい
由られる
由らせる
由れる


寝転がる

ねころがる (hiragana)
nekorogaru (transcription)
寝転がる
寝転がら
寝転がり
寝転がる
寝転がる
寝転がれ
寝転がれ
寝転がって
寝転がります
寝転がりません
寝転がる (neuter)
寝転がらない (neuter)
寝転がりました (past)
寝転がりませんでした (past)
寝転がった (past neuter)
寝転がらなかった (past neuter)
寝転がると
寝転がったら
寝転がれば
寝転がるなら
寝転がれ (imperative)
寝転がるな (imperative)
寝転がりなさい (imperative)
寝転がりなさるな (imperative)
寝転がってください (imperative)
寝転がらないでください (imperative)
寝転がりながら (gerund)
寝転がっている
寝転がったり
寝転がって (neuter)
寝転がりましょう
寝転がろう (neuter)
寝転がりたい
寝転がられる
寝転がらせる
寝転がれる

Se coucher, s'étendre, se jeter par terre.


感じ入る

かんじいる (hiragana)
kanjīru (transcription)
感じ入る
感じ入ら
感じ入り
感じ入る
感じ入る
感じ入れ
感じ入れ
感じ入って
感じ入ります
感じ入りません
感じ入る (neuter)
感じ入らない (neuter)
感じ入りました (past)
感じ入りませんでした (past)
感じ入った (past neuter)
感じ入らなかった (past neuter)
感じ入ると
感じ入ったら
感じ入れば
感じ入るなら
感じ入れ (imperative)
感じ入るな (imperative)
感じ入りなさい (imperative)
感じ入りなさるな (imperative)
感じ入ってください (imperative)
感じ入らないでください (imperative)
感じ入りながら (gerund)
感じ入っている
感じ入ったり
感じ入って (neuter)
感じ入りましょう
感じ入ろう (neuter)
感じ入りたい
感じ入られる
感じ入らせる
感じ入れる


離れる

はなれる (hiragana)
hanareru (transcription)
離れる
離れ
離れ
離れる
離れる
離れれ
離れて
離れます
離れません
離れる (neuter)
離れない (neuter)
離れました (past)
離れませんでした (past)
離れた (past neuter)
離れなかった (past neuter)
離れると
離れたら
離れれば
離れるなら
離れろ (imperative)
離れるな (imperative)
離れなさい (imperative)
離れなさるな (imperative)
離れてください (imperative)
離れないでください (imperative)
離れながら (gerund)
離れている
離れたり
離れて (neuter)
離れましょう
離れよう (neuter)
離れたい
離れられる
離れさせる
離れられる

Être séparé de, laisser, partir, être parti très loin.


急く

せく (hiragana)
seku (transcription)
急く
急か
急き
急く
急く
急け
急け
急いて
急きます
急きません
急く (neuter)
急かない (neuter)
急きました (past)
急きませんでした (past)
急いた (past neuter)
急かなかった (past neuter)
急くと
急いたら
急けば
急くなら
急け (imperative)
急くな (imperative)
急きなさい (imperative)
急きなさるな (imperative)
急いてください (imperative)
急かないでください (imperative)
急きながら (gerund)
急いている
急いたり
急いて (neuter)
急きましょう
急こう (neuter)
急きたい
急かれる
急かせる
急ける


侍る

はべる (hiragana)
haberu (transcription)
侍る
侍ら
侍り
侍る
侍る
侍れ
侍れ
侍って
侍ります
侍りません
侍る (neuter)
侍らない (neuter)
侍りました (past)
侍りませんでした (past)
侍った (past neuter)
侍らなかった (past neuter)
侍ると
侍ったら
侍れば
侍るなら
侍れ (imperative)
侍るな (imperative)
侍りなさい (imperative)
侍りなさるな (imperative)
侍ってください (imperative)
侍らないでください (imperative)
侍りながら (gerund)
侍っている
侍ったり
侍って (neuter)
侍りましょう
侍ろう (neuter)
侍りたい
侍られる
侍らせる
侍れる


出来る

できる (hiragana)
dekiru (transcription)
出来る
出来
出来
出来る
出来る
出来れ
出来て
出来ます
出来ません
出来る (neuter)
出来ない (neuter)
出来ました (past)
出来ませんでした (past)
出来た (past neuter)
出来なかった (past neuter)
出来ると
出来たら
出来れば
出来るなら
出来ろ (imperative)
出来るな (imperative)
出来なさい (imperative)
出来なさるな (imperative)
出来てください (imperative)
出来ないでください (imperative)
出来ながら (gerund)
出来ている
出来たり
出来て (neuter)
出来ましょう
出来よう (neuter)
出来たい
出来られる
出来させる
出来られる

近くに新しいレストランが出来た。

Un nouveau restaurant a été ouvert à proximité.

Chikaku ni atarashii resutoran ga dekita.

食事が出来た。

ついに論文が出来た。

Peut être utilisé même quand le locuteur a créé quelque chose si le résultat est important


寄りかかる

よりかかる (hiragana)
yorikakaru (transcription)

Reposer (contre), être couché (sur), s’appuyer (sur).


倍にする

Formé de 倍 bai (« double »), に ni (particule de localisation) et du verbe する suru (« faire »).

ばいにする (hiragana)
bai ni suru (transcription)
倍にする
倍にし
倍にする
倍にする
倍にすれ
倍にして
倍にします
倍にしません
倍にする (neuter)
倍にしない (neuter)
倍にしました (past)
倍にしませんでした (past)
倍にした (past neuter)
倍にしなかった (past neuter)
倍にすると
倍にしたら
倍にすれば
倍にするなら
倍にしろ (imperative)
倍にするな (imperative)
倍にしなさい (imperative)
倍にしなさるな (imperative)
倍にしてください (imperative)
倍にしないでください (imperative)
倍にしながら (gerund)
倍にしている
倍にしたり
倍にして (neuter)
倍にしましょう
倍にしよう (neuter)
倍にしたい
倍にされる
倍にさせる
倍にできる


倣う

ならう (hiragana)
narau (transcription)
倣う
倣わ
倣い
倣う
倣う
倣え
倣え
倣って
倣います
倣いません
倣う (neuter)
倣わない (neuter)
倣いました (past)
倣いませんでした (past)
倣った (past neuter)
倣わなかった (past neuter)
倣うと
倣ったら
倣えば
倣うなら
倣え (imperative)
倣うな (imperative)
倣いなさい (imperative)
倣いなさるな (imperative)
倣ってください (imperative)
倣わないでください (imperative)
倣いながら (gerund)
倣っている
倣ったり
倣って (neuter)
倣いましょう
倣おう (neuter)
倣いたい
倣われる
倣わせる
倣える


倍する

Formé de 倍 bai (« double ») et du verbe する suru (« faire »).

ばいする (hiragana)
bai suru (transcription)
倍する
倍し
倍する
倍する
倍すれ
倍して
倍します
倍しません
倍する (neuter)
倍しない (neuter)
倍しました (past)
倍しませんでした (past)
倍した (past neuter)
倍しなかった (past neuter)
倍すると
倍したら
倍すれば
倍するなら
倍しろ (imperative)
倍するな (imperative)
倍しなさい (imperative)
倍しなさるな (imperative)
倍してください (imperative)
倍しないでください (imperative)
倍しながら (gerund)
倍している
倍したり
倍して (neuter)
倍しましょう
倍しよう (neuter)
倍したい
倍される
倍させる
倍できる


倚る

よる (hiragana)
yoru (transcription)
倚る
倚ら
倚り
倚る
倚る
倚れ
倚れ
倚って
倚ります
倚りません
倚る (neuter)
倚らない (neuter)
倚りました (past)
倚りませんでした (past)
倚った (past neuter)
倚らなかった (past neuter)
倚ると
倚ったら
倚れば
倚るなら
倚れ (imperative)
倚るな (imperative)
倚りなさい (imperative)
倚りなさるな (imperative)
倚ってください (imperative)
倚らないでください (imperative)
倚りながら (gerund)
倚っている
倚ったり
倚って (neuter)
倚りましょう
倚ろう (neuter)
倚りたい
倚られる
倚らせる
倚れる

S’appuyer (sur quelque chose), se reposer (contre quelque chose).


記録する

Composé de 記録, kiroku (« enregistrement ») et de する, suru (« faire »).

きろくする (hiragana)
kiroku suru (transcription)
記録する
記録し
記録する
記録する
記録すれ
記録して
記録します
記録しません
記録する (neuter)
記録しない (neuter)
記録しました (past)
記録しませんでした (past)
記録した (past neuter)
記録しなかった (past neuter)
記録すると
記録したら
記録すれば
記録するなら
記録しろ (imperative)
記録するな (imperative)
記録しなさい (imperative)
記録しなさるな (imperative)
記録してください (imperative)
記録しないでください (imperative)
記録しながら (gerund)
記録している
記録したり
記録して (neuter)
記録しましょう
記録しよう (neuter)
記録したい
記録される
記録させる
記録できる

Établir un record, confirmer un résultat, réaliser son score.


ドライブする

De ドライブ doraibu (« voyage en voiture ») et du verbe する suru (« faire »).

doraibu suru (transcription)
ドライブする
ドライブし
ドライブする
ドライブする
ドライブすれ
ドライブして
ドライブします
ドライブしません
ドライブする (neuter)
ドライブしない (neuter)
ドライブしました (past)
ドライブしませんでした (past)
ドライブした (past neuter)
ドライブしなかった (past neuter)
ドライブすると
ドライブしたら
ドライブすれば
ドライブするなら
ドライブしろ (imperative)
ドライブするな (imperative)
ドライブしなさい (imperative)
ドライブしなさるな (imperative)
ドライブしてください (imperative)
ドライブしないでください (imperative)
ドライブしながら (gerund)
ドライブしている
ドライブしたり
ドライブして (neuter)
ドライブしましょう
ドライブしよう (neuter)
ドライブしたい
ドライブされる
ドライブさせる
ドライブできる


倦く

あく (hiragana)
aku (transcription)
倦く
倦か
倦き
倦く
倦く
倦け
倦け
倦いて
倦きます
倦きません
倦く (neuter)
倦かない (neuter)
倦きました (past)
倦きませんでした (past)
倦いた (past neuter)
倦かなかった (past neuter)
倦くと
倦いたら
倦けば
倦くなら
倦け (imperative)
倦くな (imperative)
倦きなさい (imperative)
倦きなさるな (imperative)
倦いてください (imperative)
倦かないでください (imperative)
倦きながら (gerund)
倦いている
倦いたり
倦いて (neuter)
倦きましょう
倦こう (neuter)
倦きたい
倦かれる
倦かせる
倦ける

(archaïque) Être fatigué de, perdre son intérêt à.

(après un radical verbal en -ます) Faire convenablement.


倦きる

あきる (hiragana)
akiru (transcription)
倦きる
倦き
倦き
倦きる
倦きる
倦きれ
倦きて
倦きます
倦きません
倦きる (neuter)
倦きない (neuter)
倦きました (past)
倦きませんでした (past)
倦きた (past neuter)
倦きなかった (past neuter)
倦きると
倦きたら
倦きれば
倦きるなら
倦きろ (imperative)
倦きるな (imperative)
倦きなさい (imperative)
倦きなさるな (imperative)
倦きてください (imperative)
倦きないでください (imperative)
倦きながら (gerund)
倦きている
倦きたり
倦きて (neuter)
倦きましょう
倦きよう (neuter)
倦きたい
倦きられる
倦きさせる
倦きられる

Être fatigué de, perdre son intérêt à, en avoir assez de.


倦む

あぐむ (hiragana)
agumu (transcription)
倦む
倦ま
倦み
倦む
倦む
倦め
倦め
倦んで
倦みます
倦みません
倦む (neuter)
倦まない (neuter)
倦みました (past)
倦みませんでした (past)
倦んだ (past neuter)
倦まなかった (past neuter)
倦むと
倦んだら
倦めば
倦むなら
倦め (imperative)
倦むな (imperative)
倦みなさい (imperative)
倦みなさるな (imperative)
倦んでください (imperative)
倦まないでください (imperative)
倦みながら (gerund)
倦んでいる
倦んだり
倦んで (neuter)
倦みましょう
倦もう (neuter)
倦みたい
倦まれる
倦ませる
倦める

Être fatigué (de faire quelque chose), en avoir assez.


ある

有る ou 在る (kanji)
aru (transcription)
アル
ある
ない
あり
ある
ある
あれ
あれ
あって
あります
ありません
ある (neuter)
ない (neuter)
ありました (past)
ありませんでした (past)
あった (past neuter)
なかった (past neuter)
あると
あったら
あれば
あるなら
あれ (imperative)
あるな (imperative)
ありなさい (imperative)
ありなさるな (imperative)
あってください (imperative)
あらないでください (imperative)
ありながら (gerund)
あっている
あったり
あって (neuter)
ありましょう
あろう (neuter)
ありたい
あられる
あらせる
あれる

Comme la forme négative, on utilise ない. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de ない, nai.

机の上に本がある。

Ce verbe s’emploie pour les inanimés. Pour les animés, on dit いる

私は車が2台ある。

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -て) (てある) Déjà fait comme une préparation.

データを送ってある。

Cet auxiliaire s’emploie pour les animés ou les inanimés


干上がる

De 干す, hosu (« sécher ») et 上がる, agaru (« augmenter »)


充つ

みつ (hiragana)
mitsu (transcription)
充つ
充た
充ち
充つ
充つ
充て
充て
充って
充ちます
充ちません
充つ (neuter)
充たない (neuter)
充ちました (past)
充ちませんでした (past)
充った (past neuter)
充たなかった (past neuter)
充つと
充ったら
充てば
充つなら
充て (imperative)
充つな (imperative)
充ちなさい (imperative)
充ちなさるな (imperative)
充ってください (imperative)
充たないでください (imperative)
充ちながら (gerund)
充っている
充ったり
充って (neuter)
充ちましょう
充とう (neuter)
充ちたい
充たれる
充たせる
充てる


上がる

あがる (hiragana)
agaru (transcription)
上がる
上がら
上がり
上がる
上がる
上がれ
上がれ
上がって
上がります
上がりません
上がる (neuter)
上がらない (neuter)
上がりました (past)
上がりませんでした (past)
上がった (past neuter)
上がらなかった (past neuter)
上がると
上がったら
上がれば
上がるなら
上がれ (imperative)
上がるな (imperative)
上がりなさい (imperative)
上がりなさるな (imperative)
上がってください (imperative)
上がらないでください (imperative)
上がりながら (gerund)
上がっている
上がったり
上がって (neuter)
上がりましょう
上がろう (neuter)
上がりたい
上がられる
上がらせる
上がれる


臨む

のぞむ (hiragana)
nozomu (transcription)
臨む
臨ま
臨み
臨む
臨む
臨め
臨め
臨んで
臨みます
臨みません
臨む (neuter)
臨まない (neuter)
臨みました (past)
臨みませんでした (past)
臨んだ (past neuter)
臨まなかった (past neuter)
臨むと
臨んだら
臨めば
臨むなら
臨め (imperative)
臨むな (imperative)
臨みなさい (imperative)
臨みなさるな (imperative)
臨んでください (imperative)
臨まないでください (imperative)
臨みながら (gerund)
臨んでいる
臨んだり
臨んで (neuter)
臨みましょう
臨もう (neuter)
臨みたい
臨まれる
臨ませる
臨める

会合に臨む。


引越す

De 引く, hiku (« se retirer ») et de 越す, kosu (« traverser »).

ひっこす (hiragana)
hikkosu (transcription)
引越す
引越さ
引越し
引越す
引越す
引越せ
引越せ
引越して
引越します
引越しません
引越す (neuter)
引越さない (neuter)
引越しました (past)
引越しませんでした (past)
引越した (past neuter)
引越さなかった (past neuter)
引越すと
引越したら
引越せば
引越すなら
引越せ (imperative)
引越すな (imperative)
引越しなさい (imperative)
引越しなさるな (imperative)
引越してください (imperative)
引越さないでください (imperative)
引越しながら (gerund)
引越している
引越したり
引越して (neuter)
引越しましょう
引越そう (neuter)
引越したい
引越される
引越させる
引越せる


足る

たる (hiragana)
taru (transcription)
足る
足ら
足り
足る
足る
足れ
足れ
足って
足ります
足りません
足る (neuter)
足らない (neuter)
足りました (past)
足りませんでした (past)
足った (past neuter)
足らなかった (past neuter)
足ると
足ったら
足れば
足るなら
足れ (imperative)
足るな (imperative)
足りなさい (imperative)
足りなさるな (imperative)
足ってください (imperative)
足らないでください (imperative)
足りながら (gerund)
足っている
足ったり
足って (neuter)
足りましょう
足ろう (neuter)
足りたい
足られる
足らせる
足れる


生き延びる

De 生きる ikiru, « vivre » et 延びる nobiru, « étendre, allonger ».

いきのびる (hiragana)
ikinobiru (transcription)


延びる

のびる (hiragana)
nobiru (transcription)
延びる
延び
延び
延びる
延びる
延びれ
延びて
延びます
延びません
延びる (neuter)
延びない (neuter)
延びました (past)
延びませんでした (past)
延びた (past neuter)
延びなかった (past neuter)
延びると
延びたら
延びれば
延びるなら
延びろ (imperative)
延びるな (imperative)
延びなさい (imperative)
延びなさるな (imperative)
延びてください (imperative)
延びないでください (imperative)
延びながら (gerund)
延びている
延びたり
延びて (neuter)
延びましょう
延びよう (neuter)
延びたい
延びられる
延びさせる
延びられる


背く

そむく (hiragana)
somuku (transcription)
背く
背か
背き
背く
背く
背け
背け
背いて
背きます
背きません
背く (neuter)
背かない (neuter)
背きました (past)
背きませんでした (past)
背いた (past neuter)
背かなかった (past neuter)
背くと
背いたら
背けば
背くなら
背け (imperative)
背くな (imperative)
背きなさい (imperative)
背きなさるな (imperative)
背いてください (imperative)
背かないでください (imperative)
背きながら (gerund)
背いている
背いたり
背いて (neuter)
背きましょう
背こう (neuter)
背きたい
背かれる
背かせる
背ける


消し飛ぶ

De 消す, kesu (« effacer ») et 飛ぶ, tobu (« voler »).

けしとぶ (hiragana)
keshitobu (transcription)


吹き飛ぶ

De 吹く, fuku (« souffler ») et 飛ぶ, tobu (« voler »).

ふきとぶ (hiragana)
fukitobu (transcription)


外れる

はずれる (hiragana)
hazureru (transcription)
外れる
外れ
外れ
外れる
外れる
外れれ
外れて
外れます
外れません
外れる (neuter)
外れない (neuter)
外れました (past)
外れませんでした (past)
外れた (past neuter)
外れなかった (past neuter)
外れると
外れたら
外れれば
外れるなら
外れろ (imperative)
外れるな (imperative)
外れなさい (imperative)
外れなさるな (imperative)
外れてください (imperative)
外れないでください (imperative)
外れながら (gerund)
外れている
外れたり
外れて (neuter)
外れましょう
外れよう (neuter)
外れたい
外れられる
外れさせる
外れられる


避難する

De 避難, hinan (« évacuation ») et する, suru (« faire »).

ひなんする (hiragana)
hinansuru (transcription)
避難する
避難し
避難する
避難する
避難すれ
避難して
避難します
避難しません
避難する (neuter)
避難しない (neuter)
避難しました (past)
避難しませんでした (past)
避難した (past neuter)
避難しなかった (past neuter)
避難すると
避難したら
避難すれば
避難するなら
避難しろ (imperative)
避難するな (imperative)
避難しなさい (imperative)
避難しなさるな (imperative)
避難してください (imperative)
避難しないでください (imperative)
避難しながら (gerund)
避難している
避難したり
避難して (neuter)
避難しましょう
避難しよう (neuter)
避難したい
避難される
避難させる
避難できる


浮く

うく (hiragana)
uku (transcription)
浮く
浮か
浮き
浮く
浮く
浮け
浮け
浮いて
浮きます
浮きません
浮く (neuter)
浮かない (neuter)
浮きました (past)
浮きませんでした (past)
浮いた (past neuter)
浮かなかった (past neuter)
浮くと
浮いたら
浮けば
浮くなら
浮け (imperative)
浮くな (imperative)
浮きなさい (imperative)
浮きなさるな (imperative)
浮いてください (imperative)
浮かないでください (imperative)
浮きながら (gerund)
浮いている
浮いたり
浮いて (neuter)
浮きましょう
浮こう (neuter)
浮きたい
浮かれる
浮かせる
浮ける


逃げ出す

De 逃げる, nigeru (« s’enfuir ») et 出す, dasu (« sortir »)

にげだす (hiragana)
nigedasu (transcription)


歯向かう

De 歯, ha (« dent ») et 向かう, mukau (« affronter »).


思い込む

De 思う, omou (« penser ») et de 込む, komu (« être immergé »).

おもいこむ (hiragana)
omoikomu (transcription)


傷む

いたむ (hiragana)
itamu (transcription)
傷む
傷ま
傷み
傷む
傷む
傷め
傷め
傷んで
傷みます
傷みません
傷む (neuter)
傷まない (neuter)
傷みました (past)
傷みませんでした (past)
傷んだ (past neuter)
傷まなかった (past neuter)
傷むと
傷んだら
傷めば
傷むなら
傷め (imperative)
傷むな (imperative)
傷みなさい (imperative)
傷みなさるな (imperative)
傷んでください (imperative)
傷まないでください (imperative)
傷みながら (gerund)
傷んでいる
傷んだり
傷んで (neuter)
傷みましょう
傷もう (neuter)
傷みたい
傷まれる
傷ませる
傷める


向かう

むかう (hiragana)
mukau (transcription)
向かう
向かわ
向かい
向かう
向かう
向かえ
向かえ
向かって
向かいます
向かいません
向かう (neuter)
向かわない (neuter)
向かいました (past)
向かいませんでした (past)
向かった (past neuter)
向かわなかった (past neuter)
向かうと
向かったら
向かえば
向かうなら
向かえ (imperative)
向かうな (imperative)
向かいなさい (imperative)
向かいなさるな (imperative)
向かってください (imperative)
向かわないでください (imperative)
向かいながら (gerund)
向かっている
向かったり
向かって (neuter)
向かいましょう
向かおう (neuter)
向かいたい
向かわれる
向かわせる
向かえる


飛び出す

De 飛ぶ, tobu (« voler ») et de 出す, dasu (« partir »).

とびだす (hiragana)
tobidasu (transcription)


名乗る

De 名, na (« nom ») et 乗る, noru (« prendre »).


挑む

いどむ (hiragana)
idomu (transcription)
挑む
挑ま
挑み
挑む
挑む
挑め
挑め
挑んで
挑みます
挑みません
挑む (neuter)
挑まない (neuter)
挑みました (past)
挑みませんでした (past)
挑んだ (past neuter)
挑まなかった (past neuter)
挑むと
挑んだら
挑めば
挑むなら
挑め (imperative)
挑むな (imperative)
挑みなさい (imperative)
挑みなさるな (imperative)
挑んでください (imperative)
挑まないでください (imperative)
挑みながら (gerund)
挑んでいる
挑んだり
挑んで (neuter)
挑みましょう
挑もう (neuter)
挑みたい
挑まれる
挑ませる
挑める


戯れる

たわむれる (hiragana)
tawamureru (transcription)
タワムレル


戯れる

ざれる (hiragana)
zareru (transcription)
ザレル


戯れる

じゃれる (hiragana)
jareru (transcription)
ジャレル


盛る

さかる (hiragana)
sakaru (transcription)
盛る
盛ら
盛り
盛る
盛る
盛れ
盛れ
盛って
盛ります
盛りません
盛る (neuter)
盛らない (neuter)
盛りました (past)
盛りませんでした (past)
盛った (past neuter)
盛らなかった (past neuter)
盛ると
盛ったら
盛れば
盛るなら
盛れ (imperative)
盛るな (imperative)
盛りなさい (imperative)
盛りなさるな (imperative)
盛ってください (imperative)
盛らないでください (imperative)
盛りながら (gerund)
盛っている
盛ったり
盛って (neuter)
盛りましょう
盛ろう (neuter)
盛りたい
盛られる
盛らせる
盛れる


喚く

わめく (hiragana)
wameku (transcription)
喚く
喚か
喚き
喚く
喚く
喚け
喚け
喚いて
喚きます
喚きません
喚く (neuter)
喚かない (neuter)
喚きました (past)
喚きませんでした (past)
喚いた (past neuter)
喚かなかった (past neuter)
喚くと
喚いたら
喚けば
喚くなら
喚け (imperative)
喚くな (imperative)
喚きなさい (imperative)
喚きなさるな (imperative)
喚いてください (imperative)
喚かないでください (imperative)
喚きながら (gerund)
喚いている
喚いたり
喚いて (neuter)
喚きましょう
喚こう (neuter)
喚きたい
喚かれる
喚かせる
喚ける

Crier continuellement, d’une manière inconfortable et incompréhensible pour les autres.


自惚れる

De うぬ, unu (« soi-même ») et de 惚れる, horeru (« tomber amoureux »).

うぬぼれる (hiragana)
unuboreru (transcription)
自惚れる
自惚れ
自惚れ
自惚れる
自惚れる
自惚れれ
自惚れて
自惚れます
自惚れません
自惚れる (neuter)
自惚れない (neuter)
自惚れました (past)
自惚れませんでした (past)
自惚れた (past neuter)
自惚れなかった (past neuter)
自惚れると
自惚れたら
自惚れれば
自惚れるなら
自惚れろ (imperative)
自惚れるな (imperative)
自惚れなさい (imperative)
自惚れなさるな (imperative)
自惚れてください (imperative)
自惚れないでください (imperative)
自惚れながら (gerund)
自惚れている
自惚れたり
自惚れて (neuter)
自惚れましょう
自惚れよう (neuter)
自惚れたい
自惚れられる
自惚れさせる
自惚れられる


くたびれる

kutabireru (transcription)
くたびれる
くたびれ
くたびれ
くたびれる
くたびれる
くたびれれ
くたびれて
くたびれます
くたびれません
くたびれる (neuter)
くたびれない (neuter)
くたびれました (past)
くたびれませんでした (past)
くたびれた (past neuter)
くたびれなかった (past neuter)
くたびれると
くたびれたら
くたびれれば
くたびれるなら
くたびれろ (imperative)
くたびれるな (imperative)
くたびれなさい (imperative)
くたびれなさるな (imperative)
くたびれてください (imperative)
くたびれないでください (imperative)
くたびれながら (gerund)
くたびれている
くたびれたり
くたびれて (neuter)
くたびれましょう
くたびれよう (neuter)
くたびれたい
くたびれられる
くたびれさせる
くたびれられる

On dit くたびれている pour signifier d’être épuisé, d’être usé.


偽る

いつわる (hiragana)
itsuwaru (transcription)
偽る
偽ら
偽り
偽る
偽る
偽れ
偽れ
偽って
偽ります
偽りません
偽る (neuter)
偽らない (neuter)
偽りました (past)
偽りませんでした (past)
偽った (past neuter)
偽らなかった (past neuter)
偽ると
偽ったら
偽れば
偽るなら
偽れ (imperative)
偽るな (imperative)
偽りなさい (imperative)
偽りなさるな (imperative)
偽ってください (imperative)
偽らないでください (imperative)
偽りながら (gerund)
偽っている
偽ったり
偽って (neuter)
偽りましょう
偽ろう (neuter)
偽りたい
偽られる
偽らせる
偽れる


跳ねる

はねる (hiragana)
haneru (transcription)
跳ねる
跳ね
跳ね
跳ねる
跳ねる
跳ねれ
跳ねて
跳ねます
跳ねません
跳ねる (neuter)
跳ねない (neuter)
跳ねました (past)
跳ねませんでした (past)
跳ねた (past neuter)
跳ねなかった (past neuter)
跳ねると
跳ねたら
跳ねれば
跳ねるなら
跳ねろ (imperative)
跳ねるな (imperative)
跳ねなさい (imperative)
跳ねなさるな (imperative)
跳ねてください (imperative)
跳ねないでください (imperative)
跳ねながら (gerund)
跳ねている
跳ねたり
跳ねて (neuter)
跳ねましょう
跳ねよう (neuter)
跳ねたい
跳ねられる
跳ねさせる
跳ねられる


甘える

あまえる (hiragana)
amaeru (transcription)
甘える
甘え
甘え
甘える
甘える
甘えれ
甘えて
甘えます
甘えません
甘える (neuter)
甘えない (neuter)
甘えました (past)
甘えませんでした (past)
甘えた (past neuter)
甘えなかった (past neuter)
甘えると
甘えたら
甘えれば
甘えるなら
甘えろ (imperative)
甘えるな (imperative)
甘えなさい (imperative)
甘えなさるな (imperative)
甘えてください (imperative)
甘えないでください (imperative)
甘えながら (gerund)
甘えている
甘えたり
甘えて (neuter)
甘えましょう
甘えよう (neuter)
甘えたい
甘えられる
甘えさせる
甘えられる


乗る

のる (hiragana)
noru (transcription)
乗る
乗ら
乗り
乗る
乗る
乗れ
乗れ
乗って
乗ります
乗りません
乗る (neuter)
乗らない (neuter)
乗りました (past)
乗りませんでした (past)
乗った (past neuter)
乗らなかった (past neuter)
乗ると
乗ったら
乗れば
乗るなら
乗れ (imperative)
乗るな (imperative)
乗りなさい (imperative)
乗りなさるな (imperative)
乗ってください (imperative)
乗らないでください (imperative)
乗りながら (gerund)
乗っている
乗ったり
乗って (neuter)
乗りましょう
乗ろう (neuter)
乗りたい
乗られる
乗らせる
乗れる


退く

どく (hiragana)
doku (transcription)
退く
退か
退き
退く
退く
退け
退け
退いて
退きます
退きません
退く (neuter)
退かない (neuter)
退きました (past)
退きませんでした (past)
退いた (past neuter)
退かなかった (past neuter)
退くと
退いたら
退けば
退くなら
退け (imperative)
退くな (imperative)
退きなさい (imperative)
退きなさるな (imperative)
退いてください (imperative)
退かないでください (imperative)
退きながら (gerund)
退いている
退いたり
退いて (neuter)
退きましょう
退こう (neuter)
退きたい
退かれる
退かせる
退ける

S’écarter (d’une voie), faire de la place.


退く

しりぞく (hiragana)
shirizoku (transcription)


手に入る

Composé de 手 te (« main ») et de 入る hairu (« entrer »), littéralement « entrer dans les mains ».

てにはいる (hiragana)
te ni hairu (transcription)


散らばる

ちらばる (hiragana)
chirabaru (transcription)
散らばる
散らばら
散らばり
散らばる
散らばる
散らばれ
散らばれ
散らばって
散らばります
散らばりません
散らばる (neuter)
散らばらない (neuter)
散らばりました (past)
散らばりませんでした (past)
散らばった (past neuter)
散らばらなかった (past neuter)
散らばると
散らばったら
散らばれば
散らばるなら
散らばれ (imperative)
散らばるな (imperative)
散らばりなさい (imperative)
散らばりなさるな (imperative)
散らばってください (imperative)
散らばらないでください (imperative)
散らばりながら (gerund)
散らばっている
散らばったり
散らばって (neuter)
散らばりましょう
散らばろう (neuter)
散らばりたい
散らばられる
散らばらせる
散らばれる


集まる

あつまる (hiragana)
atsumeru (transcription)
集まる
集まら
集まり
集まる
集まる
集まれ
集まれ
集まって
集まります
集まりません
集まる (neuter)
集まらない (neuter)
集まりました (past)
集まりませんでした (past)
集まった (past neuter)
集まらなかった (past neuter)
集まると
集まったら
集まれば
集まるなら
集まれ (imperative)
集まるな (imperative)
集まりなさい (imperative)
集まりなさるな (imperative)
集まってください (imperative)
集まらないでください (imperative)
集まりながら (gerund)
集まっている
集まったり
集まって (neuter)
集まりましょう
集まろう (neuter)
集まりたい
集まられる
集まらせる
集まれる


合う

あう (hiragana)
au (transcription)
合う
合わ
合い
合う
合う
合え
合え
合って
合います
合いません
合う (neuter)
合わない (neuter)
合いました (past)
合いませんでした (past)
合った (past neuter)
合わなかった (past neuter)
合うと
合ったら
合えば
合うなら
合え (imperative)
合うな (imperative)
合いなさい (imperative)
合いなさるな (imperative)
合ってください (imperative)
合わないでください (imperative)
合いながら (gerund)
合っている
合ったり
合って (neuter)
合いましょう
合おう (neuter)
合いたい
合われる
合わせる
合える

Se réunir, se rassembler, se rencontrer.

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) ensemble


下りる

おりる (hiragana)
oriru (transcription)
下りる
下り
下り
下りる
下りる
下りれ
下りて
下ります
下りません
下りる (neuter)
下りない (neuter)
下りました (past)
下りませんでした (past)
下りた (past neuter)
下りなかった (past neuter)
下りると
下りたら
下りれば
下りるなら
下りろ (imperative)
下りるな (imperative)
下りなさい (imperative)
下りなさるな (imperative)
下りてください (imperative)
下りないでください (imperative)
下りながら (gerund)
下りている
下りたり
下りて (neuter)
下りましょう
下りよう (neuter)
下りたい
下りられる
下りさせる
下りられる


対す

たいす (hiragana)
taisu (transcription)
対す
対さ
対し
対す
対す
対せ
対せ
対して
対します
対しません
対す (neuter)
対さない (neuter)
対しました (past)
対しませんでした (past)
対した (past neuter)
対さなかった (past neuter)
対すと
対したら
対せば
対すなら
対せ (imperative)
対すな (imperative)
対しなさい (imperative)
対しなさるな (imperative)
対してください (imperative)
対さないでください (imperative)
対しながら (gerund)
対している
対したり
対して (neuter)
対しましょう
対そう (neuter)
対したい
対される
対させる
対せる


至る

いたる (hiragana)
itaru (transcription)
至る
至ら
至り
至る
至る
至れ
至れ
至って
至ります
至りません
至る (neuter)
至らない (neuter)
至りました (past)
至りませんでした (past)
至った (past neuter)
至らなかった (past neuter)
至ると
至ったら
至れば
至るなら
至れ (imperative)
至るな (imperative)
至りなさい (imperative)
至りなさるな (imperative)
至ってください (imperative)
至らないでください (imperative)
至りながら (gerund)
至っている
至ったり
至って (neuter)
至りましょう
至ろう (neuter)
至りたい
至られる
至らせる
至れる


なる

成る ou 為る (kanji)
naru (transcription)
なる
なら
なり
なる
なる
なれ
なれ
なって
なります
なりません
なる (neuter)
ならない (neuter)
なりました (past)
なりませんでした (past)
なった (past neuter)
ならなかった (past neuter)
なると
なったら
なれば
なるなら
なれ (imperative)
なるな (imperative)
なりなさい (imperative)
なりなさるな (imperative)
なってください (imperative)
ならないでください (imperative)
なりながら (gerund)
なっている
なったり
なって (neuter)
なりましょう
なろう (neuter)
なりたい
なられる
ならせる
なれる


蠢く

うごめく (hiragana)
ugomeku (transcription)
蠢く
蠢か
蠢き
蠢く
蠢く
蠢け
蠢け
蠢いて
蠢きます
蠢きません
蠢く (neuter)
蠢かない (neuter)
蠢きました (past)
蠢きませんでした (past)
蠢いた (past neuter)
蠢かなかった (past neuter)
蠢くと
蠢いたら
蠢けば
蠢くなら
蠢け (imperative)
蠢くな (imperative)
蠢きなさい (imperative)
蠢きなさるな (imperative)
蠢いてください (imperative)
蠢かないでください (imperative)
蠢きながら (gerund)
蠢いている
蠢いたり
蠢いて (neuter)
蠢きましょう
蠢こう (neuter)
蠢きたい
蠢かれる
蠢かせる
蠢ける


あう

au (transcription)
会う
会わ
会い
会う
会う
会え
会え
会って
会います
会いません
会う (neuter)
会わない (neuter)
会いました (past)
会いませんでした (past)
会った (past neuter)
会わなかった (past neuter)
会うと
会ったら
会えば
会うなら
会え (imperative)
会うな (imperative)
会いなさい (imperative)
会いなさるな (imperative)
会ってください (imperative)
会わないでください (imperative)
会いながら (gerund)
会っている
会ったり
会って (neuter)
会いましょう
会おう (neuter)
会いたい
会われる
会わせる
会える

田中さんがあいたがっていました。

Avoir un accident, vivre une mauvaise expérience.


期す

きす (hiragana)
kisu (transcription)
期す
期さ
期し
期す
期す
期せ
期せ
期して
期します
期しません
期す (neuter)
期さない (neuter)
期しました (past)
期しませんでした (past)
期した (past neuter)
期さなかった (past neuter)
期すと
期したら
期せば
期すなら
期せ (imperative)
期すな (imperative)
期しなさい (imperative)
期しなさるな (imperative)
期してください (imperative)
期さないでください (imperative)
期しながら (gerund)
期している
期したり
期して (neuter)
期しましょう
期そう (neuter)
期したい
期される
期させる
期せる


おる

居る (kanji)
oru (transcription)
おる
おら
おり
おる
おる
おれ
おれ
おって
おります
おりません
おる (neuter)
おらない (neuter)
おりました (past)
おりませんでした (past)
おった (past neuter)
おらなかった (past neuter)
おると
おったら
おれば
おるなら
おれ (imperative)
おるな (imperative)
おりなさい (imperative)
おりなさるな (imperative)
おってください (imperative)
おらないでください (imperative)
おりながら (gerund)
おっている
おったり
おって (neuter)
おりましょう
おろう (neuter)
おりたい
おられる
おらせる
おれる

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -て) Auxiliaire qui aide à construire la forme progressive (action ou état qui se poursuit dans le temps).

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire qui sert à exprimer un désaccord ou du mépris par rapport à l’action.


亡くなる

なくなる (hiragana)
nakunaru (transcription)
亡くなるる
亡くなるら
亡くなるり
亡くなるる
亡くなるる
亡くなるれ
亡くなるれ
亡くなるって
亡くなるります
亡くなるりません
亡くなるる (neuter)
亡くなるらない (neuter)
亡くなるりました (past)
亡くなるりませんでした (past)
亡くなるった (past neuter)
亡くなるらなかった (past neuter)
亡くなるると
亡くなるったら
亡くなるれば
亡くなるるなら
亡くなるれ (imperative)
亡くなるるな (imperative)
亡くなるりなさい (imperative)
亡くなるりなさるな (imperative)
亡くなるってください (imperative)
亡くなるらないでください (imperative)
亡くなるりながら (gerund)
亡くなるっている
亡くなるったり
亡くなるって (neuter)
亡くなるりましょう
亡くなるろう (neuter)
亡くなるりたい
亡くなるられる
亡くなるらせる
亡くなるれる


過ぎる

すぎる (hiragana)
sugiru (transcription)
過ぎる
過ぎ
過ぎ
過ぎる
過ぎる
過ぎれ
過ぎて
過ぎます
過ぎません
過ぎる (neuter)
過ぎない (neuter)
過ぎました (past)
過ぎませんでした (past)
過ぎた (past neuter)
過ぎなかった (past neuter)
過ぎると
過ぎたら
過ぎれば
過ぎるなら
過ぎろ (imperative)
過ぎるな (imperative)
過ぎなさい (imperative)
過ぎなさるな (imperative)
過ぎてください (imperative)
過ぎないでください (imperative)
過ぎながら (gerund)
過ぎている
過ぎたり
過ぎて (neuter)
過ぎましょう
過ぎよう (neuter)
過ぎたい
過ぎられる
過ぎさせる
過ぎられる

S’écouler, passer (en parlant du temps).

Être expiré, terminé (en parlant du temps).


染みる

しみる (hiragana)
shimiru (transcription)
染みる
染み
染み
染みる
染みる
染みれ
染みて
染みます
染みません
染みる (neuter)
染みない (neuter)
染みました (past)
染みませんでした (past)
染みた (past neuter)
染みなかった (past neuter)
染みると
染みたら
染みれば
染みるなら
染みろ (imperative)
染みるな (imperative)
染みなさい (imperative)
染みなさるな (imperative)
染みてください (imperative)
染みないでください (imperative)
染みながら (gerund)
染みている
染みたり
染みて (neuter)
染みましょう
染みよう (neuter)
染みたい
染みられる
染みさせる
染みられる


草臥れる

くたびれる (hiragana)
kutabireru (transcription)


付く

つく (hiragana)
tsuku (transcription)
付く
付か
付き
付く
付く
付け
付け
付いて
付きます
付きません
付く (neuter)
付かない (neuter)
付きました (past)
付きませんでした (past)
付いた (past neuter)
付かなかった (past neuter)
付くと
付いたら
付けば
付くなら
付け (imperative)
付くな (imperative)
付きなさい (imperative)
付きなさるな (imperative)
付いてください (imperative)
付かないでください (imperative)
付きながら (gerund)
付いている
付いたり
付いて (neuter)
付きましょう
付こう (neuter)
付きたい
付かれる
付かせる
付ける

Être imprimé, marqué, tâché, teint, peint.


うろたえる

urotaeru (transcription)
うろたえる
うろたえ
うろたえ
うろたえる
うろたえる
うろたえれ
うろたえて
うろたえます
うろたえません
うろたえる (neuter)
うろたえない (neuter)
うろたえました (past)
うろたえませんでした (past)
うろたえた (past neuter)
うろたえなかった (past neuter)
うろたえると
うろたえたら
うろたえれば
うろたえるなら
うろたえろ (imperative)
うろたえるな (imperative)
うろたえなさい (imperative)
うろたえなさるな (imperative)
うろたえてください (imperative)
うろたえないでください (imperative)
うろたえながら (gerund)
うろたえている
うろたえたり
うろたえて (neuter)
うろたえましょう
うろたえよう (neuter)
うろたえたい
うろたえられる
うろたえさせる
うろたえられる


極まる

きわまる (hiragana)
kiwamaru (transcription)
極まる
極まら
極まり
極まる
極まる
極まれ
極まれ
極まって
極まります
極まりません
極まる (neuter)
極まらない (neuter)
極まりました (past)
極まりませんでした (past)
極まった (past neuter)
極まらなかった (past neuter)
極まると
極まったら
極まれば
極まるなら
極まれ (imperative)
極まるな (imperative)
極まりなさい (imperative)
極まりなさるな (imperative)
極まってください (imperative)
極まらないでください (imperative)
極まりながら (gerund)
極まっている
極まったり
極まって (neuter)
極まりましょう
極まろう (neuter)
極まりたい
極まられる
極まらせる
極まれる


慌てる

あわてる (hiragana)
awateru (transcription)
慌てる
慌て
慌て
慌てる
慌てる
慌てれ
慌てて
慌てます
慌てません
慌てる (neuter)
慌てない (neuter)
慌てました (past)
慌てませんでした (past)
慌てた (past neuter)
慌てなかった (past neuter)
慌てると
慌てたら
慌てれば
慌てるなら
慌てろ (imperative)
慌てるな (imperative)
慌てなさい (imperative)
慌てなさるな (imperative)
慌ててください (imperative)
慌てないでください (imperative)
慌てながら (gerund)
慌てている
慌てたり
慌てて (neuter)
慌てましょう
慌てよう (neuter)
慌てたい
慌てられる
慌てさせる
慌てられる


越える

こえる (hiragana)
koeru (transcription)
越える
越え
越え
越える
越える
越えれ
越えて
越えます
越えません
越える (neuter)
越えない (neuter)
越えました (past)
越えませんでした (past)
越えた (past neuter)
越えなかった (past neuter)
越えると
越えたら
越えれば
越えるなら
越えろ (imperative)
越えるな (imperative)
越えなさい (imperative)
越えなさるな (imperative)
越えてください (imperative)
越えないでください (imperative)
越えながら (gerund)
越えている
越えたり
越えて (neuter)
越えましょう
越えよう (neuter)
越えたい
越えられる
越えさせる
越えられる


失せる

うせる (hiragana)
useru (transcription)
ウセル
失せる
失せ
失せ
失せる
失せる
失せれ
失せて
失せます
失せません
失せる (neuter)
失せない (neuter)
失せました (past)
失せませんでした (past)
失せた (past neuter)
失せなかった (past neuter)
失せると
失せたら
失せれば
失せるなら
失せろ (imperative)
失せるな (imperative)
失せなさい (imperative)
失せなさるな (imperative)
失せてください (imperative)
失せないでください (imperative)
失せながら (gerund)
失せている
失せたり
失せて (neuter)
失せましょう
失せよう (neuter)
失せたい
失せられる
失せさせる
失せられる

\ɯ˨.se̞˦.ɾɯ˨.◌˨\


争う

あらそう (hiragana)
arasō (transcription)
争う
争わ
争い
争う
争う
争え
争え
争って
争います
争いません
争う (neuter)
争わない (neuter)
争いました (past)
争いませんでした (past)
争った (past neuter)
争わなかった (past neuter)
争うと
争ったら
争えば
争うなら
争え (imperative)
争うな (imperative)
争いなさい (imperative)
争いなさるな (imperative)
争ってください (imperative)
争わないでください (imperative)
争いながら (gerund)
争っている
争ったり
争って (neuter)
争いましょう
争おう (neuter)
争いたい
争われる
争わせる
争える

Nier (en général dans une forme négative).

真理を争わない。


回る

Tourner, pivoter, revenir à son point de départ.

Visiter plusieurs endroits, prendre des détours.


黙る

だまる (hiragana)
damaru (transcription)
黙る
黙ら
黙り
黙る
黙る
黙れ
黙れ
黙って
黙ります
黙りません
黙る (neuter)
黙らない (neuter)
黙りました (past)
黙りませんでした (past)
黙った (past neuter)
黙らなかった (past neuter)
黙ると
黙ったら
黙れば
黙るなら
黙れ (imperative)
黙るな (imperative)
黙りなさい (imperative)
黙りなさるな (imperative)
黙ってください (imperative)
黙らないでください (imperative)
黙りながら (gerund)
黙っている
黙ったり
黙って (neuter)
黙りましょう
黙ろう (neuter)
黙りたい
黙られる
黙らせる
黙れる


逆らう

さからう (hiragana)
sakarau (transcription)
逆らう
逆らわ
逆らい
逆らう
逆らう
逆らえ
逆らえ
逆らって
逆らいます
逆らいません
逆らう (neuter)
逆らわない (neuter)
逆らいました (past)
逆らいませんでした (past)
逆らった (past neuter)
逆らわなかった (past neuter)
逆らうと
逆らったら
逆らえば
逆らうなら
逆らえ (imperative)
逆らうな (imperative)
逆らいなさい (imperative)
逆らいなさるな (imperative)
逆らってください (imperative)
逆らわないでください (imperative)
逆らいながら (gerund)
逆らっている
逆らったり
逆らって (neuter)
逆らいましょう
逆らおう (neuter)
逆らいたい
逆らわれる
逆らわせる
逆らえる

Aller à l’encontre, s’opposer, désobéir, défier.


済む

すむ (hiragana)
sumu (transcription)
済む
済ま
済み
済む
済む
済め
済め
済んで
済みます
済みません
済む (neuter)
済まない (neuter)
済みました (past)
済みませんでした (past)
済んだ (past neuter)
済まなかった (past neuter)
済むと
済んだら
済めば
済むなら
済め (imperative)
済むな (imperative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative)
済まないでください (imperative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり
済んで (neuter)
済みましょう
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める


差す

さす (hiragana)
sasu (transcription)
差す
差さ
差し
差す
差す
差せ
差せ
差して
差します
差しません
差す (neuter)
差さない (neuter)
差しました (past)
差しませんでした (past)
差した (past neuter)
差さなかった (past neuter)
差すと
差したら
差せば
差すなら
差せ (imperative)
差すな (imperative)
差しなさい (imperative)
差しなさるな (imperative)
差してください (imperative)
差さないでください (imperative)
差しながら (gerund)
差している
差したり
差して (neuter)
差しましょう
差そう (neuter)
差したい
差される
差させる
差せる

Teindre, prendre ou marquer d’une couleur rouge. Rougir.

Tenir au-dessus de la tête (un parapluie…).

Monter en parlant de la fièvre, de la marée…

Lever :
Augmenter en parlant de sentiments.


儲かる

もうかる (hiragana)
mōkaru (transcription)
儲かる
儲から
儲かり
儲かる
儲かる
儲かれ
儲かれ
儲かって
儲かります
儲かりません
儲かる (neuter)
儲からない (neuter)
儲かりました (past)
儲かりませんでした (past)
儲かった (past neuter)
儲からなかった (past neuter)
儲かると
儲かったら
儲かれば
儲かるなら
儲かれ (imperative)
儲かるな (imperative)
儲かりなさい (imperative)
儲かりなさるな (imperative)
儲かってください (imperative)
儲からないでください (imperative)
儲かりながら (gerund)
儲かっている
儲かったり
儲かって (neuter)
儲かりましょう
儲かろう (neuter)
儲かりたい
儲かられる
儲からせる
儲かれる

Être profitable, pouvoir engranger un profit.


白ける

しらける (hiragana)
shirakeru (transcription)
白ける
白け
白け
白ける
白ける
白けれ
白けて
白けます
白けません
白ける (neuter)
白けない (neuter)
白けました (past)
白けませんでした (past)
白けた (past neuter)
白けなかった (past neuter)
白けると
白けたら
白ければ
白けるなら
白けろ (imperative)
白けるな (imperative)
白けなさい (imperative)
白けなさるな (imperative)
白けてください (imperative)
白けないでください (imperative)
白けながら (gerund)
白けている
白けたり
白けて (neuter)
白けましょう
白けよう (neuter)
白けたい
白けられる
白けさせる
白けられる

Déprimer, être ennuyé, devenir apathique.


済みません

すみません (hiragana)
sumimasen (transcription)
済む
済ま
済み
済む
済む
済め
済め
済んで
済みます
済みません
済む (neuter)
済まない (neuter)
済みました (past)
済みませんでした (past)
済んだ (past neuter)
済まなかった (past neuter)
済むと
済んだら
済めば
済むなら
済め (imperative)
済むな (imperative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative)
済まないでください (imperative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり
済んで (neuter)
済みましょう
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める

Variante orthographique de すみません, sumimasen (« pardon, excusez-moi, désolé, merci »).

(Poli) (Négatif) (Non passé) Forme polie négative non passée de 済む, sumu (« terminer, achever, se sentir à l’aise »).


萌える

もえる (hiragana)
moeru (transcription)
モエル
萌える
萌え
萌え
萌える
萌える
萌えれ
萌えて
萌えます
萌えません
萌える (neuter)
萌えない (neuter)
萌えました (past)
萌えませんでした (past)
萌えた (past neuter)
萌えなかった (past neuter)
萌えると
萌えたら
萌えれば
萌えるなら
萌えろ (imperative)
萌えるな (imperative)
萌えなさい (imperative)
萌えなさるな (imperative)
萌えてください (imperative)
萌えないでください (imperative)
萌えながら (gerund)
萌えている
萌えたり
萌えて (neuter)
萌えましょう
萌えよう (neuter)
萌えたい
萌えられる
萌えさせる
萌えられる

\mo̞˨.e̞˦.ɾɯ˦.◌˦\


恋に落ちる

Calque de l’anglais fall in love. Composé de 恋, koi (« amour romantique ») et de 落ちる, ochiru (« tomber »).

こいにおちる (hiragana)
koi ni ochiru (transcription)


来ます

Forme polie non passée de 来る, kuru (« venir »).


済まない

すまない (hiragana)
sumanai (transcription)
済む
済ま
済み
済む
済む
済め
済め
済んで
済みます
済みません
済む (neuter)
済まない (neuter)
済みました (past)
済みませんでした (past)
済んだ (past neuter)
済まなかった (past neuter)
済むと
済んだら
済めば
済むなら
済め (imperative)
済むな (imperative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative)
済まないでください (imperative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり
済んで (neuter)
済みましょう
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める

(Non poli) (Négatif) (Non passé) Forme non polie négative non passée de 済む, sumu (« terminer, achever, se sentir à l’aise »).


すまない

済まない (kanji)
sumanai (transcription)
済む
済ま
済み
済む
済む
済め
済め
済んで
済みます
済みません
済む (neuter)
済まない (neuter)
済みました (past)
済みませんでした (past)
済んだ (past neuter)
済まなかった (past neuter)
済むと
済んだら
済めば
済むなら
済め (imperative)
済むな (imperative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative)
済まないでください (imperative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり
済んで (neuter)
済みましょう
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める


くる

来る (kanji)
kuru (transcription)
来る
来
来
来る
来る
来れ
来い
来て
来ます
来ません
来る (neuter)
来ない (neuter)
来ました (past)
来ませんでした (past)
来た (past neuter)
来なかった (past neuter)
来ると
来たら
来れば
来るなら
来い (imperative)
来るな (imperative)
来なさい (imperative)
来なさるな (imperative)
来てください (imperative)
来ないでください (imperative)
来ながら (gerund)
来ている
来たり
来て (neuter)
来ましょう
来よう (neuter)
来たい
来られる
来させる
来られる


帰ります

かえります (hiragana)
kaerimasu (transcription)
帰る
帰ら
帰り
帰る
帰る
帰れ
帰れ
帰って
帰ります
帰りません
帰る (neuter)
帰らない (neuter)
帰りました (past)
帰りませんでした (past)
帰った (past neuter)
帰らなかった (past neuter)
帰ると
帰ったら
帰れば
帰るなら
帰れ (imperative)
帰るな (imperative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative)
帰らないでください (imperative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり
帰って (neuter)
帰りましょう
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰れる

Forme polie non passée de 帰る, kaeru (« rentrer, retourner, revenir (chez soi) »).


かえります

帰ります (kanji)
kaerimasu (transcription)
帰る
帰ら
帰り
帰る
帰る
帰れ
帰れ
帰って
帰ります
帰りません
帰る (neuter)
帰らない (neuter)
帰りました (past)
帰りませんでした (past)
帰った (past neuter)
帰らなかった (past neuter)
帰ると
帰ったら
帰れば
帰るなら
帰れ (imperative)
帰るな (imperative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative)
帰らないでください (imperative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり
帰って (neuter)
帰りましょう
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰れる

Orthographe en hiragana de 帰ります, kaerimasu (« rentrer, retourner, revenir (chez soi) »).


いく

行く (kanji)
iku (transcription)
行く
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行って
行きます
行きません
行く (neuter)
行かない (neuter)
行きました (past)
行きませんでした (past)
行った (past neuter)
行かなかった (past neuter)
行くと
行ったら
行けば
行くなら
行け (imperative)
行くな (imperative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative)
行かないでください (imperative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり
行って (neuter)
行きましょう
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける


いきます

行きます (kanji)
ikimasu (transcription)
行く
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行って
行きます
行きません
行く (neuter)
行かない (neuter)
行きました (past)
行きませんでした (past)
行った (past neuter)
行かなかった (past neuter)
行くと
行ったら
行けば
行くなら
行け (imperative)
行くな (imperative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative)
行かないでください (imperative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり
行って (neuter)
行きましょう
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける

Forme polie non passée de いく, iku (« aller, continuer, mourir, ... »). Orthographe en hiragana de 行きます.