逪

まじる (majiru), みだれる (midareru), そむく (somuku)


邇

ちかい (chikai), ちかし (chikashi), ちか (chika)


軽

かるい (karui), かろやか (karoyaka), かろんじる (karonjiru)


遺

のこす (nokosu), わすれる (wasureru), すてる (suteru)


遬

すみやか (sumiyaka), かわる (kawaru), ちぢむ (chijimu), こまかい (komakai), つつしむ (tsutsushimu)


遶

じょう (jō), にょう (nyō)


遽

にわか (niwaka), すみやか (sumiyaka), あわただし (awatadashi)


逥

まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru), めぐる (meguru)


這

Kun’yomi : はう (hau), はい (hai), むかえる (mukaeru)


遹

いつ (itsu), いち (ichi), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)


邑

ゆう (yū), おう (ō)


邵

しょう (shō), じょう (jō)


遜

ゆずる (yuzuru), へりくだる (herikudaru), したがう (shitagau)


辧

かんむり (kammuri), わける (wakeru), わきまえる (wakimaeru)


遣

つかわす (tsukawasu), つかう (tsukau), やる (yaru)


逸

はしる (hashiru), うしなう (ushinau), それる (soreru)


邁

ゆく (yuku), すぎる (sugiru), つとめる (tsutomeru)


逆

Kun’yomi : さからう (sakarau), むかえる (mukaeru), あらかじめ (arakajime)


辣

からい (karai), きびしい (kibishii), むごい (mugoi)


趙

およぶ (oyobu), こえる (koeru), すばしこい (subashikoi)


酏

きびさけ (kibisake), あまさけ (amasake), よねさけ (yonesake)


酓

えん (en), たん (tan), どん (don), かん (kan), こん (kon)


郁

あきらか (akiraka), かぐわしい (kaguwashii), さかん (sakan)


酲

わるよい (waruyoi), あきる (akiru), さめる (sameru)


配

くばる (kubaru), ならぶ (narabu), ならべる (naraberu)


輛

forme kyūjitai, la forme shinjitai est 輌.


醳

えき (eki), やく (yaku), せき (seki), しゃく (shaku)


鄕

さと (sato), ふるさと (furusato), さきに (sakini)


鄱

は (ha), ば (ba), ひ (hi), び (bi), はん (han), ばん (ban)


达

たつ (tatsu), たち (tachi), てい (tei), たい (tai)

なめらか (nameraka), すべる (suberu), たっする (tassuru)


醜

みにくい (minikui), にくむ (nikumu), たぐい (tagui)


逃

にげる (nigeru), のがす (nogasu), のがれる (nogareru)


邪

Kun’yomi : や (ya), か (ka), よこしま (yokoshima)


釆

わかつ (wakatsu), わかれる (wakareru), ひずめ (hizume)


遇

あう (au), もてなす (motenasu), たまたま (tamatama)


醮

しょう (shō), じょう (jō)


鈌

えつ (etsu), えち (echi), けい (kei), け (ke), けつ (ketsu), けち (kechi)


酷

きびしい (kibishii), はなはだし (hanahadashi), むごい (mugoi)


鈜

こう (kō), おう (ō)


釥

よいかね (yoikane), よい (yoi), みめよい (mimeyoi), するどい (surudoi), こまか (komaka), かまか (kamaka)


鉆

てん (ten), けん (ken), げん (gen), ちつ (chitsu)


鈐

けん (ken), げん (gen), かん (kan), ごん (gon), しん (shin)


鉃

やじり (yajiri), やのね (yanone), とい (toi), するどい (surudoi)


鉩

じょう (jō), のう (nō)


鈔

はさみとる (hasamitoru), かすめる (kasumeru), うつす (utsusu)


銍

ちつ (chitsu), ちち (chichi), しつ (shitsu), しち (shichi)


連

つらなる (tsuranaru), つれる (tsureru), しきりに (shikirini), むらじ (muraji)


鉱

(1889) Simplification de 鑛 par des mineurs.


銒

さけいね (sakeine), さけつぼ (saketsubo), あつものなべ (atsumononabe)


鋝

れつ (retsu), れち (rechi), せつ (setsu), せち (sechi)


銸

はさみ (hasami), かなばさみ (kanabasami), けぬき (kenuki), こばこ (kobako)


鋍

あきこぼれる (akikoboreru), べりりゅうむ (beriryuumu)


鋐

こう (kō), おう (ō)


郅

しつ (shitsu), しち (shichi), ちつ (chitsu), ちち (chichi)


鋥

とう (tō), じょう (jō)


鋿

しょう (shō), じょう (jō)


轟

とどろ(き) (todoro(ki)), とどろ(く) (todoro(ku)), とどろ(かす) (todoro(kasu))


角

#* キリンは角があります
Kirin wa tsuno ga arimasu.
#*: La girafe a des cornes.


角

#* この角を左へ曲がってください。
kono kado o hidari e magatte kudasai.
#*: Tournez à gauche à cet angle s'il vous plaît.


錑

かんな (kanna), きり (kiri), のこぎり (nokogiri), もじり (mojiri), ねじり (nejiri)


銃

じゅう (jū), しゅう (shū)


錜

じょう (jō), にょう (nyō)


鋏

Kun’yomi : つるぎ (tsurugi), つか (tsuka), はさみ (hasami)


酹

らい (rai), るい (rui), らつ (ratsu), らち (rachi)


鄉

さと (sato), ふるさと (furusato), さきに (sakini)


錞

しゅん (shun), じゅん (jun), とん (ton), たい (tai), ずい (zui)


鈕

ちゅう (chū), じゅう (jū)


過

すぎる (sugiru), あやまつ (ayamatsu), とが (toga)


鏛

しょう (shō), じょう (jō)


鏉

するどい (surudoi), さび (sabi), える (eru), ほる (horu)


鐎

しょう (shō), じょう (jō), しゅう (shū), しゅ (shu)


鏸

てい (tei), え (e), せい (sei), ぜい (zei), えい (ei)


鐍

てつ (tetsu), てち (techi), いつ (itsu), いち (ichi)


鐲

たく (taku), だく (daku), しょく (shoku), ぞく (zoku)


鐯

しゃく (shaku), ちゃく (chaku), じいやく (jiiyaku)


鐙

たかつき (takatsuki), ひともし (hitomoshi), あぶみ (abumi)


鑈

げい (gei), ない (nai), し (shi), に (ni), じょう (jō), にょう (nyō)


鐄

こう (kō), おう (ō)


钃

しょく (shoku), ぞく (zoku), ちょく (choku), とく (toku)


鎘

かなえのつきもの (kanaenotsukimono), かどみゅうす (kadomyuusu)


錫

On’yomi : せき (seki), しゃく (shaku), し (shi)


鐴

へき (heki), ひやく (hiyaku), へい (hei), べい (bei)


載

Kun’yomi : のせる (noseru), しるす (shirusu), のる (noru)


閇

とざす (tozasu), とじる (tojiru), むすび (musubi)


閉

とじる (tojiru), しめる (shimeru), とざす (tozasu)


闟

きゅう (kyū), こう (kō), しゅう (shū), とう (tō), どう (dō)


閎

こう (kō), おう (ō)


閹

しもべ (shimobe), めしつかい (meshitsukai), こびへつら (kobihetsura)


閣

かんぬき (kannuki), たな (tana), たかどの (takadono)


閑

しきり (shikiri), しずか (shizuka), ならう (narau)


閻

ちまた (chimata), ひらく (hiraku), すすめる (susumeru)


闑

げつ (getsu), げち (gechi), けい (kei), き (ki)


闋

けつ (ketsu), けち (kechi), けい (kei), け (ke)


関

Kun’yomi : せき (seki), かんぬき (kannuki), かかわる (kakawaru)


部

わける (wakeru), すべる (suberu), つかさ (tsukasa), へ (he-), べ (-be)


陗

けわしくたかい (kewashikutakai), まっすぐでたかい (massugudetakai), けわしい (kewashii), たかい (takai), きびしい (kibishii), せまる (semaru), かくれる (kakureru), せっかち (sekkachi), けわしいさか (kewashiisaka)


陒

やぶれたかき (yaburetakaki), やぶれる (yabureru), けわしい (kewashii)


鎮

しずめる (shizumeru), おさえ (osae), しずまる (shizumaru)


隐

かくれる (kakureru), かくす (kakusu), よる (yoru)


阤

ち (chi), じ (ji), し (shi), た (ta), だ (da)


障

さわる (sawaru), へだて (hedate), ふせぐ (fusegu)


隧

みち (michi), めぐる (meguru), のろしだい (noroshidai)


闌

てすり (tesuri), さえぎる (saegiru), たけなわ (takenawa)


静

しずか (shizuka), しずめる (shizumeru), しずまる (shizumaru)


靿

おう (ō), よう (yō)


靖

やすい (yasui), やすんじる (yasunjiru), やす (yasu)


鞞

へい (hei), ひょう (hyō), ひ (hi), び (bi), ばい (bai)


靭

しなやか (shinayaka), うつぼ (utsubo), ゆぎ (yugi)


鞁

ひきづな (hikizuna), たづな (tazuna), はらおび (haraobi)


阸

ふさがる (fusagaru), かぎる (kagiru), さまとげる (samatogeru), せまる (semaru), あやうい (ayaui), くるしみ (kurushimi), なやみ (nayami), けわしい (kewashii), へだてふさぐ (hedatefusagu), せまい (semai)


離

はなれる (hanareru), はなす (hanasu), つく (tsuku)


鞍

鞍作

clan Kuratsukuri, litt. « faiseur de selles »


鞅

おう (ō), よう (yō)

むながい (munagai), はらおび (haraobi), うらむ (uramu)


鞼

き (ki), ぎ (gi), かい (kai), け (ke), え (e), わい (wai)

たづな (tazuna), つよい (tsuyoi), くじく (kujiku), くじける (kujikeru), ぬひとりおしたなめしがは (nuhitorioshitanameshigaha)


韄

あく (aku), やく (yaku), かく (kaku), ぎゃく (gyaku)


阻

はばむ (habamu), けわしい (kewashii), へだてる (hedateru)


隔

へだてる (hedateru), へだたる (hedataru), へだたり (hedatari)


鞸

ひつ (hitsu), ひち (hichi), へい (hei), ひょう (hyō)


韛

はい (hai), ばい (bai), ふく (fuku), ぶく (buku)


韴

とぎれる (togireru), とぎれごえ (togiregoe), ふつ (futsu)


陻

いん (in), しゅ (shu), じゅ (ju), とう (tō), ず (zu)


需

ぬれる (nureru), まつ (matsu), もとめる (motomeru)


頊

きょく (kyoku), こく (koku), ぎょく (gyoku), ごく (goku)


顑

かん (kan), こん (kon), けん (ken), がん (gan), げん (gen)


顇

すい (sui), ずい (zui), しゅつ (shutsu), じゅう (jū)


頹

くずれる (kuzureru), くずす (kuzusu), おとがい (otogai)


顦

しょう (shō), じょう (jō)


頇

かん (kan), がん (gan), がつ (gatsu), がち (gachi)


韶

しょう (shō), じょう (jō)


頼

たのむ (tanomu), たよる (tayoru), たより (tayori)


預

あずける (azukeru), あらかじめ (arakajime), あずかる (azukaru)


飶

ひつ (hitsu), びち (bichi), へつ (hetsu), べち (bechi)


頌

ほめる (homeru), たたえる (tataeru), かたち (katachi)


飭

かためる (katameru), つつしむ (tsutsushimu), ただしい (tadashii)


颯

ひしぐ (hishigu), はやて (hayate), みだれる (midareru)


顳

しょう (shō), じょう (jō)


颰

はつ (hatsu), ほち (hochi), ばち (bachi), ふつ (futsu), ぶち (buchi)


陵

みささぎ (misasagi), しのぐ (shinogu), おか (oka)


革

Kun’yomi : かわ (kawa), あらたまる (aratamaru), あらためる (aratameru)


頓

ぬかずく (nukazuku), つまずく (tsumazuku), とみに (tomini)


駃

けつ (ketsu), けち (kechi), がい (gai), け (ke)


馲

たく (taku), ちゃく (chaku), らく (raku), わく (waku)


駚

よう (yō), おう (ō)


馗

ほおぼね (hoobone), みち (michi), かくれる (kakureru)


饒

じょう (jō), にょう (nyō)


駻

あらうま (arauma), あばれうま (abareuma), くら (kura)


馛

はつ (hatsu), ばち (bachi), へつ (hetsu), へち (hechi)


騂

せい (sei), しょう (shō), けい (kei), きょう (kyō)


馴

なれる (nareru), ならす (narasu), したがう (shitagau)


騃

がい (gai), し (shi), じ (ji), い (i), ぎ (gi), たい (tai)


陰

Kun’yomi : かげ (kage), かげる (kageru), くらい (kurai)


駿

すぐれる (sugureru), おおきい (ookii), ながい (nagai)


騞

かく (kaku), きゃく (kyaku), ばく (baku), みゃく (myaku)


騫

かける (kakeru), そこなう (sokonau), あやまる (ayamaru)


騒

さわぐ (sawagu), さわがしい (sawagashii), うれい (urei)


驃

しらかげ (shirakage), つよい (tsuyoi), いさむ (isamu)


階

Kun’yomi : きざはし (kizahashi), はしご (hashigo), しな (shina)


驀

のる (noru), たちまち (tachimachi), まっしぐら (masshigura)


驪

くろこま (kurokoma), くろうま (kurouma), くろい (kuroi)


骲

はく (haku), ごう (gō), ぎょう (gyō), ほう (hō), びょう (byō)


驤

じょう (jō), しょう (shō)


飲

Graphie et prononciation on'yomi, du chinois classique 飲 (yǐn) « boire ».


鬌

た (ta), つい (tsui), ずい (zui), き (ki), だ (da)


骫

まがる (magaru), まげる (mageru), あつまる (atsumaru), すておく (suteoku)


須

ひげ (hige), もとめる (motomeru), もちいる (mochiiru)


鬠

かつ (katsu), がち (gachi), かい (kai), け (ke)


髙

たかい (takai), たかまる (takamaru), たかさ (takasa)


鮊

みごい (migoi), しろうお (shirouo), がんき (ganki), かすべ (kasube)


鮏

なまぐさい (namagusai), なまぐさ (namagusa), さけ (sake)


験

しるし (shirushi), あかし (akashi), ためす (tamesu)


鮚

きつ (kitsu), ぎち (gichi), けつ (ketsu), けち (kechi)


鮩

ほう (hō), びょう (byō), へい (hei), ひつ (hitsu), びち (bichi)


鮬

ほ (ho), ぶ (bu), こ (ko), く (ku), ひ (hi), び (bi), か (ka), け (ke)

たなご (tanago), せいご (seigo), からすみ (karasumi)


鬄

てい (tei), たい (tai), せき (seki), てき (teki), しゃく (shaku), ちゃく (chaku)


鰢

うみえび (umiebi), つくら (tsukura), すばしり (subashiri)


鯽

せき (seki), しゃく (shaku), しょく (shoku), そく (soku), ぞく (zoku)


鰪

こう (kō), おう (ō)


驛

Du chinois, également forme kyūjitai du caractère 駅.


鱊

いつ (itsu), いち (ichi), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)


鮧

い (i), てい (tei), だい (dai), し (shi), じ (ji)

おおなまず (oonamazu), なまず (namazu), すけそう (sukesou)


鱨

しょう (shō), じょう (jō)


騶

しゅう (shū), しゅ (shu), じゅ (ju), す (su), ちゅ (chu), すう (sū)


鱖

けい (kei), け (ke), けつ (ketsu), かち (kachi)


鲌

みごい (migoi), しらうお (shirauo), がんき (ganki), かすべ (kasube)


驗

あかし (akashi), ためす (tamesu), しるし (shirushi)


駅

D’origine chinoise, ce terme désignait un poste de relais, sorte d'écurie où l’on changeait les chevaux pour les longs courriers, la forme kyūjitai kanji est 驛 elle est composée de la clé du cheval 馬, et du caractère 睪 (garder, surveiller), dont l’usage était phonétique dans sa version chinoise). La partie de droite a été remplacée dans la forme shinjitai, par 尺, unité de longueur, désignant donc des étapes sur une distance.


鳹

けん (ken), げん (gen), きん (kin), ごん (gon), かん (kan), こん (kon)


鲉

ゆう (yū), ゆ (yu), しゅう (shū), じゅ (ju), ちゅう (chū)


鳦

いつ (itsu), いち (ichi), あつ (atsu), えち (echi)


鴬

おう (ō), よう (yō)


魘

おそわれる (osowareru), おそう (osou), うなされる (unasareru)


鴦

よう (yō), おう (ō)


鵫

とう (tō), ちょう (chō), たく (taku), だく (daku)


鶒

せき (seki), しゃく (shaku), ちょく (choku), しゃ (sha)


鶡

かつ (katsu), がち (gachi), ふん (fun), かい (kai), かく (kaku)


鱄

せん (sen), ぜん (zen), たん (tan), だん (dan), れん (ren)


鱐

しゅく (shuku), すく (suku), しゅう (shū), しゅ (shu)


鷩

へつ (hetsu), へち (hechi), へい (hei), ひ (hi)


鸎

よう (yō), おう (ō)


香

Emprunt du chinois (vocabulaire sinojaponais).


鷹

よう (yō), おう (ō)


鸐

てき (teki), じゃく (jaku), たく (taku), だく (daku)


鷦

さざき (sazaki), みそさざい (misosazai), たくみどり (takumidori)


鴂

けつ (ketsu), けち (kechi), けい (kei), け (ke)


麳

らい (rai), りょく (ryoku), りき (riki), り (ri)


黮

たん (tan), どん (don), だん (dan), ちん (chin), じん (jin)


鼂

ちょう (chō), じょう (jō)


鸊

へき (heki), ひゃく (hyaku), はく (haku), ひ (hi)


鳴

鳴く

chanter, crier (pour un oiseau) ; pleurer

鳴門

Ville de la préfecture de Tokushima, sur l'île de Shikoku


齱

せく (seku), さく (saku), しゅく (shuku), しょく (shoku), そく (soku)


龏

つつしむ (tsutsushimu), のぼる (noboru), ともしびおおい (tomoshibiooi)


鸚

おう (ō), よう (yō)


齺

しゅう (shū), しゅ (shu), さく (saku), ざく (zaku)


齃

かつ (katsu), かち (kachi), あつ (atsu), あち (achi)


黄

コウ (kō), オウ (ō)


鼉

た (ta), だ (da), たん (tan), だん (dan), せん (sen), ぜん (zen)


齊

そろう (sorou), ひとしい (hitoshii), ひとしく (hitoshiku)


齋

Version kyūjitai, la version shinjitai est : 斎, sai


麗

うるわしい (uruwashii), つらなる (tsuranaru), ならぶ (narabu)


點

(forme kyūjitai, la forme shinjitai est 点)


黃

こう (kō), おう (ō)


広

(1891) Par analogie de la simplification de 鑛 en 鉱.

Kun’yomi : ひろい (hiroi), ひろめる (hiromeru), ひろげる (hirogeru)


ぇ

Petite forme de え, qui se place après un hiragana syllabique pour que le son /e/ y remplace la voyelle usuelle

ち /tɕi/ et え /e/, se prononcent ちぇ /tɕe/.


ぁ

Le principe de casse n’existe pas dans l’écriture du japonais. Ce caractère sert uniquement à rallonger une syllabe ou à la rendre sonore dans des mots dialectaux ou étrangers. Par exemple 御父つぁん otottsan, ou しょうがないなぁ shōganainā.


エ

Dérivé du kanji 江 pendant la période Heian.


ゥ

Katakana pour la voyelle \ɯ\ dans un digramme syllabique.


ォ

Katakana pour la voyelle \o\ dans un digramme syllabique.


あ

Dérivé pendant la période Heian du kanji 阿, a en style cursif via les man’yoganas.

Le gojuon et l’iroha sont les deux systèmes de classement des syllabaire japonais. Cependant, de nos jours, le premier est plus souvent utilisé que le second.

Premier hiragana du gojuon, transcrivant la voyelle \a\.


ィ

Katakana pour la voyelle \i\ dans un digramme syllabique.


ェ

Katakana pour la voyelle \e\ dans un digramme syllabique.


ァ

Katakana pour la voyelle \a\ dans un digramme syllabique.


ア

Dérivé du kanji 阿 pendant la période Heian.

Le gojuon et l’iroha sont les deux systèmes de classement des syllabaires japonais. Cependant, de nos jours, le premier est plus souvent utilisé que le second.

Premier katakana du gojuon, transcrivant la voyelle \a\.


ヅ

Le katakana ordinaire pour zu est ズ, et ヅ n’est utilisé que pour le zu étymologiquement issu de ツ, tsu.


ヂ

Le katakana ordinaire pour ji est ジ, et ヂ n’est utilisé que pour le ji étymologiquement issu de チ, chi. Jusqu’aux années 1950 il était aussi utilisé pour le di étranger comme ラヂオ qui est écrit ラジオ, rajio aujourd’hui. チヂミ, chijimi est un mot emprunté exceptionnellement écrit avec ヂ.


ゐ

因幡　てゐ


ョ

Katakana pour la voyelle \o\ palatalisée dans un digramme syllabique.


ュ

Katakana pour la voyelle \ɯ\ palatalisée dans un digramme syllabique.


ヱ

Katakana pour e, \e\. Note d’usage : Il était utilisé pour we, qui est devenu e dans le xiiiᵉ siècle.


ヰ

Le katakana ヰ a été utilisé jusqu’à la réforme de l’utilisation des kanas, où il a été systématiquement remplacé par イ. De nos jours, ヰ ne se retrouve que dans de rares noms propres. Le son wi \wi\ en katakana est de nos jours représenté ウィ.

maintenant Katakana pour i, \i\. Note d’usage : Il était utilisé pour wi, qui est devenu i dans le xiiiᵉ siècle.


ヲ

Katakana pour o, \o\. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement pour la particule を, o.


ヹ

(XIXᵉ siècle) Composé de ヱ, we et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヷ

(XIXᵉ siècle) Composé de ワ, wa et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヺ

(XIXᵉ siècle) Composé de ヲ, wo et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヵ

Prononciation du ヶ, ka utilisé au lieu de 箇.

Variante orthographique de カ, ka pour le compteur.


ン

Katakana pour n, \ɴ\ (nasale assimilée au phonème suivant).


ヮ

Katakana pour \ɰa\ dans un digramme syllabique.


ャ

Katakana pour la voyelle \a\ palatalisée dans un digramme syllabique.


ヴ

(XIXᵉ siècle) Composé de ウ, u et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヸ

(XIXᵉ siècle) Composé de ヰ, wi et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ー

Symbole de longue, souvent utilisé avec les katakana.

キュート。

Romanisé par un macron ‹ ˉ › comme dans ā, ē, ī, ō ou ū


𥝱

(1643) Altération de 秭, shi, premièrement attestée dans Jinkōki. La prononciation est probablement issue de 杼, jo (« navette de tisserand »).


𩺊

𩺊
* Grade : Hyōgai kanji
* Kun’yomi : あら (ara)
* Sens général : niphon épineux


𬼀

硫黃ノ性質單一無雜ニ𬼀一個ノ元素ナリ


𪜈

鐵道ニテ運送スル物品並畜類紛失損害アリ𪜈鐵道掛リノ怠惰疎漏ヨリ起リシニ非レハ政府ニ於テ敢テ之ヲ償フヿナシ

Tetsudō nite unsō suru buppin narabini chikurui funshitsu songai aritomo tetsudō kakari no taida sorō yori okorishi ni arazareba seifu ni oite aete kore o tsugunai koto nashi.


ヿ

#* 總シテ列車ノ運轉中ニ出入スルヿ又ハ車內旅客ノ居ルヘキ場所ノ外ニ乘ルヿヲ禁ス
Sōjite ressha no untenchū ni deiri suru koto mata wa shanai ryokaku no iru beki basho no soto ni noru koto o kinzu.
#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=%E3%83%BF Ajouter])


𛀁

{| class="wikitable" style="text-align: center;"

|+ Syllabes jusqu’au ixᵉ siècle
! !! a !! i !! u !! e !! o
|-
! ∅
| あ ア || い イ || う ウ || style="background-color: pink;" | え 𛀀 || お オ
|-
! y
| や ヤ || — || ゆ ユ || style="background-color: pink;" | 𛀁 エ || よ ヨ
|}

Hiragana ancien ye, autrefois utilisé avant la fusion phonologique de ye et e en japonais dans le xᵉ siècle.

あめ つち ほし そら
やま かは みね たに
くも きり むろ こけ
ひと いぬ うへ すゑ
ゆわ さる おふせよ
えの𛀁を なれゐて


䔥

forme shinjitai, la forme kyūjitai est 蕭


あ゙

(Date à préciser) Terme composé de あ et de ゛.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Retranscription de la lettre ’aïn (ع) représentant le son \ʕ\.


ウ゚

(Date à préciser) Terme composé de ウ et de ゜.

Katakana utilisé pour représenter う u lorsque prononcé comme ん n en début de mot dans la prononciaton informelle.