己酉

つちのととり (hiragana)
tsuchinototori (transcription)

Coq de Terre. Élément 46 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 6ᵉ tige céleste 己 et de la 10ᵉ branche terrestre 酉. Note d’usage : Employé tout seul.


庚戌

こうじゅつ (hiragana)
kōjutsu (transcription)

Chien de Métal. Élément 47 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


庚戌

かのえいぬ (hiragana)
kanoeinu (transcription)

Chien de Métal. Élément 47 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 7ᵉ tige céleste 庚 et de la 11ᵉ branche terrestre 戌. Note d’usage : Employé tout seul.


辛亥

Cochon de Métal. Élément 48 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


辛亥

Cochon de Métal. Élément 48 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 8ᵉ tige céleste 辛 et de la 12ᵉ branche terrestre 亥. Note d’usage : Employé tout seul.


壬子

Rat d’Eau. Élément 49 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


壬子

みずのえね (hiragana)
mizunoene (transcription)

Rat d’Eau. Élément 49 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 9ᵉ tige céleste 壬 et de la 1ʳᵉ branche terrestre 子. Note d’usage : Employé tout seul.


癸丑

Buffle d’Eau. Élément 50 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


癸丑

みずのとうし (hiragana)
mizunotoushi (transcription)

Buffle d’Eau. Élément 50 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 10ᵉ tige céleste 癸 et de la 2ᵉ branche terrestre 丑. Note d’usage : Employé tout seul.


甲寅

Tigre de Bois. Élément 51 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


甲寅

きのえとら (hiragana)
kinoetora (transcription)

Tigre de Bois. Élément 51 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 1ʳᵉ tige céleste 甲 et de la 3ᵉ branche terrestre 寅. Note d’usage : Employé tout seul.


乙卯

Lièvre de Bois. Élément 52 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


乙卯

Lièvre de Bois. Élément 52 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 2ᵉ tige céleste 乙 et de la 4ᵉ branche terrestre 卯. Note d’usage : Employé tout seul.


丙辰

Dragon de Feu. Élément 53 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


丙辰

ひのえたつ (hiragana)
hinoetatsu (transcription)

Dragon de Feu. Élément 53 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 3ᵉ tige céleste 丙 et de la 5ᵉ branche terrestre 辰. Note d’usage : Employé tout seul.


丁巳

Serpent de Feu. Élément 54 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


丁巳

ひのとみ (hiragana)
hinotomi (transcription)

Serpent de Feu. Élément 54 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 4ᵉ tige céleste 丁 et de la 6ᵉ branche terrestre 巳. Note d’usage : Employé tout seul.


戊午

Cheval de Terre. Élément 55 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


戊午

つちのえうま (hiragana)
tsuchinoeuma (transcription)

Cheval de Terre. Élément 55 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 5ᵉ tige céleste 戊 et de la 7ᵉ branche terrestre 午. Note d’usage : Employé tout seul.


己未

Chèvre de Terre. Élément 56 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


己未

つちのとひつじ (hiragana)
tsuchinotohitsuji (transcription)

Chèvre de Terre. Élément 56 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 6ᵉ tige céleste 己 et de la 8ᵉ branche terrestre 未. Note d’usage : Employé tout seul.


庚申

Singe de Métal. Élément 57 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


庚申

かのえさる (hiragana)
kanoesaru (transcription)

Singe de Métal. Élément 57 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 7ᵉ tige céleste 庚 et de la 9ᵉ branche terrestre 申. Note d’usage : Employé tout seul.


辛酉

Coq de Métal. Élément 58 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


辛酉

かのととり (hiragana)
kanototori (transcription)

Coq de Métal. Élément 58 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 8ᵉ tige céleste 辛 et de la 10ᵉ branche terrestre 酉. Note d’usage : Employé tout seul.


壬戌

じんじゅつ (hiragana)
jinjutsu (transcription)

Chien d’Eau. Élément 59 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


壬戌

みずのえいぬ (hiragana)
mizunoeinu (transcription)

Chien d’Eau. Élément 59 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 9ᵉ tige céleste 壬 et de la 11ᵉ branche terrestre 戌. Note d’usage : Employé tout seul.


癸亥

Cochon d’Eau. Élément 60 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.


癸亥

みずのとい (hiragana)
mizunotoi (transcription)

Cochon d’Eau. Élément 60 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 10ᵉ tige céleste 癸 et de la 12ᵉ branche terrestre 亥. Note d’usage : Employé tout seul.


かき氷

Aphérèse de ぶっかき氷, bukkakigōri, lui-même composé du verbe ぶっかく, bukkaku (« écraser ») et du nom 氷, kōri (« glace d’eau »).

かきごおり (hiragana)
kakigōri (transcription)


アズキ

小豆 (kanji)
あずき (hiragana)
azuki (transcription)


ファイト

De l’anglais fight, probablement utilisé à l’origine dans le monde de la boxe.


単行本

たんこうぼん (hiragana)
tankōbon (transcription)

Livre publié sous forme de volume indépendant.


陸軍

Composé de 陸, riku (« terre ») et de 軍, gun (« militaire »).


使者

ししゃ (hiragana)
shisha (transcription)
シシャ

希望使者

絶望使者


ファン

De l’anglais fan (« admirateur »), lui-même apocope de fanatic (« fanatique »).


哺乳類

Calque de l’allemand Säugetier. Prononciation on'yomi, dérivé de 哺乳, honyū (« allaitement ») avec le suffixe 類, rui (« sorte, variété »).

ほにゅうるい (hiragana)
honyūrui (transcription)
ホニュールイ

\ho̞˨.nʲɯː˦˨.ɾɯ˨.i˨.◌˨\


ワンルーム

Faux anglicisme composé de one et de room.


さくらんぼ

Dérivé de 桜, sakura (« cerisier »), avec le suffixe んぼ, -nbo (« enfant »).


チェリー

(Sens 1, 2) De l’anglais cherry (« cerise »).

(Sens 3) De l’anglais cherry (« virginité »).

\t͡ɕe̞.ɾʲiː\


五行

ごぎょう (hiragana)
gogyō (transcription)
ゴギョー


五行

Composé de 五, go (« cinq ») et de 行, gyō (« pratique »).

Cinq piliers de l’islam : chahada, salat, zakat, saoum et hajj.


まんま

Nourriture, aliment (y compris le lait de mère).

C’est un des premiers mots que les enfants japonais apprennent


忍者

Composé de 忍, nin (« endurer ») et de 者, sha (« celui, celle qui »).

にんじゃ (hiragana)
ninja (transcription)
ニンジャ


四辺形

Composé de 四, shi (« quatre »), 辺, hen (« côté ») et 形, kei (« figure »).

しへんけい (hiragana)
shihenkei (transcription)


四角形

Composé de 四, shi (« quatre »), 角, kaku (« angle ») et 形, kei (« figure »).

しかっけい (hiragana)
shikakkei (transcription)
しかくけい (hiragana)
shikakukei (transcription)


四角

Composé de 四, shi (« quatre ») et de 角, kaku (« angle »).

Quadrangle, quadrilatère, en particulier rectangle ou carré.


香菜

しゃんつぁい (hiragana)
shantsai (transcription)
シャンツァイ
こうさい (hiragana)
kōsai (transcription)
コーサイ

Feuille de coriandre, persil chinois, persil arabe.


歌唱

かしょう (hiragana)
kashō (transcription)
カショー

\ka˨.ɕo̞ː˦.◌˦\


立春

りっしゅん (hiragana)
risshun (transcription)


春分

しゅんぶん (hiragana)
shunbun (transcription)


浪人

Étudiant ayant échoué son examen d’entrée à l’université et se préparant à celui de l’année prochaine.


釣り

Du verbe 釣る, tsuru (« pêcher à la ligne »).


ハーフ

Personne mi-japonaise mi-étrangère, hafu.

両親のどちらかが外国出身のいわゆる「ハーフ」の子どもは、国内では新生児の50人に1人にあたる年間約2万人が誕生している。
Ryōshin no dochiraka ga gaikoku shusshin no iwayuru “hāfu” no kodomo wa, kokunai de wa shinseiji no gojūnin ni hitori ni ataru nenkan yaku nimannin ga tanjō shite iru.

「ハーフ」新生児の50人に1人 外国人扱いに戸惑い, Asahi Shinbun, 5 novembre 2016


ツー

La transcription moderne est トゥー, tū, mais elle est utilisée seulement dans un nom propre.


ツー

Ta. Impulsion longue de l’alphabet morse.


テン

貂 (kanji)
てん (hiragana)
ten (transcription)


茄子

Prononciation : Apocope de なすび, nasubi (« aubergine »), lui-même issu de 夏の実, natsu no mi (« fruit d’été »).

Écriture : Du chinois classique, 茄子, (aubergine).

なす (hiragana)
ナス (katakana)
nasu (transcription)


ドゥアラ語

Dérivé de ドゥアラ, Duara (« peuple Douala »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

ドゥアラご (hiragana)
Duarago (transcription)


ヨウサイ

Liseron d’eau, patate aquatique (Ipomoea aquatica, Forsskål 1775).


作家

Dérivé de 作, saku (« œuvre »), avec le suffixe 家, -ka (« spécialiste »).


アスパラガス

\a̠sɯ̥ᵝpa̠ɾ̠a̠ɡ̃a̠sɯᵝ\


ナス

茄子 (kanji)
なす (hiragana)
nasu (transcription)

Variante orthographique de 茄子 (« aubergine »).


カンボジア人

Dérivé de カンボジア, Kanbojia (« Cambodge ») avec le suffixe 人, -jin (« personne »).

カンボジアじん (hiragana)
Kanbojiajin (transcription)


孫悟空

そんごくう (hiragana)
Son Gokū (transcription)


月末

Composé de 月, getsu (« mois ») et de 末, matsu (« fin »).

げつまつ (hiragana)
ɡe.tsɯ.ma.tsɯ (transcription)
ゲツマツ

一月末 (« fin janvier »), 二月末 (« fin février »), etc. se lisent ichigatsu matsu, nigatsu matsu, comme ils sont composés d’un nom de mois (一月, 二月, etc.) et du suffixe 末 (« fin »).


木の実

Composé de 木, ki (« arbre »), の, no (« de ») et 実, mi (« fruit »), littéralement « fruit d’un arbre ».


佐藤

Sato. Le 1ᵉʳ nom de famille en population, porté par environ 2,055,000 Japonais.


鈴木

Composé de 鈴, suzu (« cloche ») et de 木, ki (« arbre »), littéralement « arbre à clochette ».

Nom de famille japonais. Le 2ᵉ nom de famille en population, porté par environ 1,799,000 Japonais.


高橋

たかはし (hiragana)
Takahashi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 3ᵉ nom de famille en population, porté par environ 1,495,000 Japonais.


田中

Tanaka. Le 4ᵉ nom de famille en population, porté par environ 1,377,000 Japonais.


伊藤

Ito. Le 5ᵉ nom de famille en population, porté par environ 1,139,000 Japonais.


渡辺

わたなべ (hiragana)
Watanabe (transcription)
渡部
渡邊

Watanabe. Le 6ᵉ nom de famille en population, porté par environ 1,123,000 Japonais.


山本

やまもと (hiragana)
Yamamoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 7ᵉ nom de famille en population, porté par environ 1,121,000 Japonais.


中村

Composé de 中, naka (« milieu ») et de 村, mura (« village »), littéralement « village du milieu ».

なかむら (hiragana)
Nakamura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 8ᵉ nom de famille en population, porté par environ 1,094,000 Japonais.


加藤

Nom de famille japonais. Le 10ᵉ nom de famille en population, porté par environ 898,000 Japonais.


吉田

Nom de famille japonais. Le 11ᵉ nom de famille en population, porté par environ 865,000 Japonais.


山田

Nom de famille japonais. Le 12ᵉ nom de famille en population, porté par environ 850,000 Japonais.


佐々木

Nom de famille japonais. Le 13ᵉ nom de famille en population, porté par environ 762,000 Japonais.


山口

やまぐち (hiragana)
Yamaguchi (transcription)
ヤマグチ


山口

Nom de famille japonais. Le 14ᵉ nom de famille en population, porté par environ 670,000 Japonais.


松本

まつもと (hiragana)
Matsumoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 15ᵉ nom de famille en population, porté par environ 653,000 Japonais.


井上

Nom de famille japonais. Le 16ᵉ nom de famille en population, porté par environ 624,000 Japonais.


木村

Nom de famille japonais. Le 17ᵉ nom de famille en population, porté par environ 602,000 Japonais.


斎藤

さいとう (hiragana)
Saitō (transcription)
斉藤
齋藤

Nom de famille japonais. Le 19ᵉ nom de famille en population, porté par environ 570,000 Japonais.


山崎

やまざき (hiragana)
Yamazaki (transcription)

Nom de famille japonais. Le 21ᵉ nom de famille en population, porté par environ 509,000 Japonais.


阿部

Nom de famille japonais. Le 22ᵉ nom de famille en population, porté par environ 486,000 Japonais.


池田

Nom de famille japonais. Le 24ᵉ nom de famille en population, porté par environ 475,000 Japonais.


橋本

はしもと (hiragana)
Hashimoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 25ᵉ nom de famille en population, porté par environ 464,000 Japonais.


山下

やました (hiragana)
Yamashita (transcription)

Nom de famille japonais. Le 26ᵉ nom de famille en population, porté par environ 452,000 Japonais.


石川

いしかわ (hiragana)
Ishikawa (transcription)


石川

Nom de famille japonais. Le 27ᵉ nom de famille en population, porté par environ 434,000 Japonais.


中島

なかじま (hiragana)
Nakajima (transcription)
中嶋

Nom de famille japonais. Le 28ᵉ nom de famille en population, porté par environ 415,000 Japonais.


前田

Nom de famille japonais. Le 29ᵉ nom de famille en population, porté par environ 409,000 Japonais.


藤田

Nom de famille japonais. Le 30ᵉ nom de famille en population, porté par environ 405,000 Japonais.


後藤

Nom de famille japonais. Le 31ᵉ nom de famille en population, porté par environ 401,000 Japonais.


岡田

Nom de famille japonais. Le 33ᵉ nom de famille en population, porté par environ 394,000 Japonais.


長谷川

はせがわ (hiragana)
Hasegawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 34ᵉ nom de famille en population, porté par environ 388,000 Japonais.


村上

むらかみ (hiragana)
Murakami (transcription)

Nom de famille japonais. Le 35ᵉ nom de famille en population, porté par environ 384,000 Japonais.


近藤

Nom de famille japonais. Le 36ᵉ nom de famille en population, porté par environ 383,000 Japonais.


石井

Nom de famille japonais. Le 37ᵉ nom de famille en population, porté par environ 376,000 Japonais.


遠藤

Nom de famille japonais. Le 38ᵉ nom de famille en population, porté par environ 351,000 Japonais.


斉藤

さいとう (hiragana)
Saitō (transcription)
斎藤
齋藤

Nom de famille japonais. Le 39ᵉ nom de famille en population, porté par environ 350,000 Japonais.


坂本

さかもと (hiragana)
Sakamoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 40ᵉ nom de famille en population, porté par environ 349,000 Japonais.


青木

Nom de famille japonais. Le 41ᵉ nom de famille en population, porté par environ 333,000 Japonais.


藤井

Nom de famille japonais. Le 42ᵉ nom de famille en population, porté par environ 332,000 Japonais.


西村

にしむら (hiragana)
Nishimura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 43ᵉ nom de famille en population, porté par environ 330,000 Japonais.


福田

Nom de famille japonais. Le 44ᵉ nom de famille en population, porté par environ 329,000 Japonais.


太田

Dérivé de 田, ta (« rizière ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).

Nom de famille japonais. Le 45ᵉ nom de famille en population, porté par environ 327,000 Japonais.


藤原

Composé de 藤, fuji (« glycine ») et de 原, hara (« champs sauvage »).

ふじわら (hiragana)
Fujiwara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 47ᵉ nom de famille en population, porté par environ 324,000 Japonais.


松田

Nom de famille japonais. Le 48ᵉ nom de famille en population, porté par environ 313,000 Japonais.


岡本

Nom de famille japonais. Le 49ᵉ nom de famille en population, porté par environ 311,000 Japonais.


中川

なかがわ (hiragana)
Nakagawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 50ᵉ nom de famille en population, porté par environ 309,000 Japonais.


中野

Nom de famille japonais. Le 51ᵉ nom de famille en population, porté par environ 308,000 Japonais.


原田

Nom de famille japonais. Le 52ᵉ nom de famille en population, porté par environ 307,000 Japonais.


小野

Nom de famille japonais. Le 53ᵉ nom de famille en population, porté par environ 304,000 Japonais.


田村

Nom de famille japonais. Le 54ᵉ nom de famille en population, porté par environ 301,000 Japonais.


竹内

たけうち (hiragana)
Takeuchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 55ᵉ nom de famille en population, porté par environ 298,000 Japonais.


金子

Nom de famille japonais. Le 56ᵉ nom de famille en population, porté par environ 288,000 Japonais.


中山

なかやま (hiragana)
Nakayama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 57ᵉ nom de famille en population, porté par environ 283,000 Japonais.


和田

Nom de famille japonais. Le 58ᵉ nom de famille en population, porté par environ 281,000 Japonais.


石田

Nom de famille japonais. Le 59ᵉ nom de famille en population, porté par environ 278,000 Japonais.


上田

Nom de famille japonais. Le 60ᵉ nom de famille en population, porté par environ 263,000 Japonais.


森田

Nom de famille japonais. Le 61ᵉ nom de famille en population, porté par environ 261,000 Japonais.


工藤

Nom de famille japonais. Le 63ᵉ nom de famille en population, porté par environ 256,000 Japonais.


酒井

Nom de famille japonais. Le 64ᵉ nom de famille en population, porté par environ 252,000 Japonais.


横山

よこやま (hiragana)
Yokoyama (transcription)

Yokoyama. Le 65ᵉ nom de famille en population, porté par environ 251,000 Japonais.


柴田

Nom de famille japonais. Le 66ᵉ nom de famille en population, porté par environ 251,000 Japonais.


宮崎

みやざき (hiragana)
Miyazaki (transcription)


宮崎

Nom de famille japonais. Le 67ᵉ nom de famille en population, porté par environ 248,000 Japonais.


宮本

みやもと (hiragana)
Miyamoto (transcription)

Miyamoto ; nom de famille japonais. Le 68ᵉ nom de famille en population, porté par environ 246,000 Japonais.


内田

Nom de famille japonais. Le 69ᵉ nom de famille en population, porté par environ 242,000 Japonais.


高木

Nom de famille japonais. Le 70ᵉ nom de famille en population, porté par environ 242,000 Japonais.


安藤

Nom de famille japonais. Le 71ᵉ nom de famille en population, porté par environ 235,000 Japonais.


谷口

たにぐち (hiragana)
Taniguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 72ᵉ nom de famille en population, porté par environ 234,000 Japonais.


丸山

まるやま (hiragana)
Maruyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 73ᵉ nom de famille en population, porté par environ 226,000 Japonais.


大野

Nom de famille japonais. Le 74ᵉ nom de famille en population, porté par environ 223,000 Japonais.


今井

Nom de famille japonais. Le 75ᵉ nom de famille en population, porté par environ 222,000 Japonais.


高田

Nom de famille japonais. Le 76ᵉ nom de famille en population, porté par environ 221,000 Japonais.


河野

Nom de famille japonais. Le 77ᵉ nom de famille en population, porté par environ 217,000 Japonais.


藤本

ふじもと (hiragana)
Fujimoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 78ᵉ nom de famille en population, porté par environ 217,000 Japonais.


武田

Nom de famille japonais. Le 79ᵉ nom de famille en population, porté par environ 216,000 Japonais.


杉山

すぎやま (hiragana)
Sugiyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 80ᵉ nom de famille en population, porté par environ 215,000 Japonais.


上野

Nom de famille japonais. Le 81ᵉ nom de famille en population, porté par environ 213,000 Japonais.


菅原

すがわら (hiragana)
Sugawara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 82ᵉ nom de famille en population, porté par environ 213,000 Japonais.


村田

Nom de famille japonais. Le 83ᵉ nom de famille en population, porté par environ 212,000 Japonais.


小島

Dérivé de 島, shima (« île ») avec le préfixe 小, ko (« petit »).


小島

Nom de famille japonais. Le 84ᵉ nom de famille en population, porté par environ 211,000 Japonais.


増田

Nom de famille japonais. Le 85ᵉ nom de famille en population, porté par environ 210,000 Japonais.


千葉

Nom de famille japonais. Le 86ᵉ nom de famille en population, porté par environ 208,000 Japonais.


平野

Composé de 平, hira (« plat ») et de 野, no (« campagne »).

Nom de famille japonais. Le 88ᵉ nom de famille en population, porté par environ 205,000 Japonais.


大塚

Nom de famille japonais. Le 89ᵉ nom de famille en population, porté par environ 205,000 Japonais.


久保

Nom de famille japonais. Le 90ᵉ nom de famille en population, porté par environ 202,000 Japonais.


松井

Nom de famille japonais. Le 91ᵉ nom de famille en population, porté par environ 201,000 Japonais.


渡部

わたなべ (hiragana)
Watanabe (transcription)
渡辺
渡邊

Watanabe. Le 92ᵉ nom de famille en population, porté par environ 197,000 Japonais.


岩崎

Nom de famille japonais. Le 93ᵉ nom de famille en population, porté par environ 197,000 Japonais.


木下

きのした (hiragana)
Kinoshita (transcription)

Nom de famille japonais. Le 94ᵉ nom de famille en population, porté par environ 196,000 Japonais.


佐野

Nom de famille japonais. Le 95ᵉ nom de famille en population, porté par environ 195,000 Japonais.


菊地

きくち (hiragana)
Kikuchi (transcription)
菊池

Nom de famille japonais. Le 96ᵉ nom de famille en population, porté par environ 195,000 Japonais.


野口

Nom de famille japonais. Le 97ᵉ nom de famille en population, porté par environ 194,000 Japonais.


松尾

Nom de famille japonais. Le 98ᵉ nom de famille en population, porté par environ 193,000 Japonais.


野村

Nom de famille japonais. Le 99ᵉ nom de famille en population, porté par environ 193,000 Japonais.


大西

Nom de famille japonais. Le 100ᵉ nom de famille en population, porté par environ 189,000 Japonais.


杉本

すぎもと (hiragana)
Sugimoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 101ᵉ nom de famille en population, porté par environ 189,000 Japonais.


新井

Nom de famille japonais. Le 102ᵉ nom de famille en population, porté par environ 188,000 Japonais.


古川

ふるかわ (hiragana)
Furukawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 103ᵉ nom de famille en population, porté par environ 188,000 Japonais.


小松

Nom de famille japonais. Le 104ᵉ nom de famille en population, porté par environ 182,000 Japonais.


市川

いちかわ (hiragana)
Ichikawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 105ᵉ nom de famille en population, porté par environ 180,000 Japonais.


高野

Nom de famille japonais. Le 106ᵉ nom de famille en population, porté par environ 179,000 Japonais.


菊池

きくち (hiragana)
Kikuchi (transcription)
菊地

Nom de famille japonais. Le 107ᵉ nom de famille en population, porté par environ 179,000 Japonais.


吉川

よしかわ (hiragana)
Yoshikawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 111ᵉ nom de famille en population, porté par environ 174,000 Japonais.


山内

やまうち (hiragana)
Yamauchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 112ᵉ nom de famille en population, porté par environ 173,000 Japonais.


桜井

Nom de famille japonais. Le 110ᵉ nom de famille en population, porté par environ 175,000 Japonais.


島田

しまだ (hiragana)
Shimada (transcription)
嶋田

Nom de famille japonais. Le 109ᵉ nom de famille en population, porté par environ 176,000 Japonais.


水野

Nom de famille japonais. Le 108ᵉ nom de famille en population, porté par environ 178,000 Japonais.


五十嵐

いがらし (hiragana)
Igarashi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 113ᵉ nom de famille en population, porté par environ 172,000 Japonais.


西田

Nom de famille japonais. Le 114ᵉ nom de famille en population, porté par environ 169,000 Japonais.


西川

にしかわ (hiragana)
Nishikawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 115ᵉ nom de famille en population, porté par environ 167,000 Japonais.


北村

きたむら (hiragana)
Kitamura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 116ᵉ nom de famille en population, porté par environ 166,000 Japonais.


安田

Nom de famille japonais. Le 118ᵉ nom de famille en population, porté par environ 165,000 Japonais.


中田

Nom de famille japonais. Le 119ᵉ nom de famille en population, porté par environ 164,000 Japonais.


川口

かわぐち (hiragana)
Kawaguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 120ᵉ nom de famille en population, porté par environ 163,000 Japonais.


平田

Nom de famille japonais. Le 121ᵉ nom de famille en population, porté par environ 161,000 Japonais.


久保田

くぼた (hiragana)
Kubota (transcription)
窪田

Nom de famille japonais. Le 122ᵉ nom de famille en population, porté par environ 161,000 Japonais.


川崎

かわさき (hiragana)
Kawasaki (transcription)

Ville de Kawasaki, dans la préfecture de Kanagawa.


川崎

Nom de famille japonais. Le 123ᵉ nom de famille en population, porté par environ 159,000 Japonais.


本田

Nom de famille japonais. Le 124ᵉ nom de famille en population, porté par environ 159,000 Japonais.


飯田

Nom de famille japonais, transcrit Iida. Le 125ᵉ nom de famille en population, porté par environ 158,000 Japonais.


浜田

Nom de famille japonais. Le 127ᵉ nom de famille en population, porté par environ 155,000 Japonais.


土屋

Nom de famille japonais. Le 129ᵉ nom de famille en population, porté par environ 154,000 Japonais.


樋口

Nom de famille japonais. Le 130ᵉ nom de famille en population, porté par environ 154,000 Japonais.


吉村

よしむら (hiragana)
Yoshimura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 131ᵉ nom de famille en population, porté par environ 154,000 Japonais.


川上

Composé de 川, kawa (« fleuve ») et de 上, kami (« en haut »).

かわかみ (hiragana)
kawakami (transcription)


川上

かわかみ (hiragana)
Kawakami (transcription)

Nom de famille japonais. Le 132ᵉ nom de famille en population, porté par environ 154,000 Japonais.


田口

Nom de famille japonais. Le 133ᵉ nom de famille en population, porté par environ 153,000 Japonais.


服部

Nom de famille japonais. Le 134ᵉ nom de famille en population, porté par environ 153,000 Japonais.


岩田

Nom de famille japonais. Le 135ᵉ nom de famille en population, porté par environ 152,000 Japonais.


中西

なかにし (hiragana)
Nakanishi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 136ᵉ nom de famille en population, porté par environ 152,000 Japonais.


山中

やまなか (hiragana)
Yamanaka (transcription)

Nom de famille japonais. Le 137ᵉ nom de famille en population, porté par environ 151,000 Japonais.


福島

Composé de ja, fuku (« bonheur, fortune »), du chinois classique, prononciation on'yomi, et de ja, shima (« île »), écriture du chinois classique, mais prononciation kun'yomi.

ふくしま (hiragana)
fukushima (transcription)
フクシマ

\ɸɯ˨.kɯ˦.ɕi˨.ma˨.◌˨\


福島

\ɸɯ˨.kɯ˦.ɕi˨.ma˨.◌˨\

Nom de famille japonais. Le 138ᵉ nom de famille en population, porté par environ 151,000 Japonais.


永井

Nom de famille japonais. Le 139ᵉ nom de famille en population, porté par environ 151,000 Japonais.


松岡

まつおか (hiragana)
Matsuoka (transcription)

Nom de famille japonais. Le 140ᵉ nom de famille en population, porté par environ 151,000 Japonais.


森本

もりもと (hiragana)
Morimoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 141ᵉ nom de famille en population, porté par environ 149,000 Japonais.


矢野

Nom de famille japonais. Le 142ᵉ nom de famille en population, porté par environ 149,000 Japonais.


秋山

Nom de famille japonais. Le 143ᵉ nom de famille en population, porté par environ 148,000 Japonais.


石原

いしはら (hiragana)
Ishihara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 144ᵉ nom de famille en population, porté par environ 147,000 Japonais.


松下

まつした (hiragana)
Matsushita (transcription)

Nom de famille japonais. Le 145ᵉ nom de famille en population, porté par environ 147,000 Japonais.


大橋

Dérivé de 橋, hashi (« pont ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).

Nom de famille japonais. Le 146ᵉ nom de famille en population, porté par environ 146,000 Japonais.


馬場

Nom de famille japonais. Le 147ᵉ nom de famille en population, porté par environ 145,000 Japonais.


熊谷

Nom de famille japonais. Le 148ᵉ nom de famille en population, porté par environ 144,000 Japonais.


松浦

Nom de famille japonais. Le 149ᵉ nom de famille en population, porté par environ 143,000 Japonais.


小池

Nom de famille japonais. Le 150ᵉ nom de famille en population, porté par environ 143,000 Japonais.


吉岡

よしおか (hiragana)
Yoshioka (transcription)

Nom de famille japonais. Le 151ᵉ nom de famille en population, porté par environ 142,000 Japonais.


浅野

Nom de famille japonais. Le 152ᵉ nom de famille en population, porté par environ 141,000 Japonais.


大久保

Nom de famille japonais. Le 153ᵉ nom de famille en population, porté par environ 140,000 Japonais.


荒木

Nom de famille japonais. Le 154ᵉ nom de famille en population, porté par environ 140,000 Japonais.


野田

Nom de famille japonais. Le 155ᵉ nom de famille en population, porté par environ 139,000 Japonais.


川村

かわむら (hiragana)
Kawamura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 156ᵉ nom de famille en population, porté par environ 139,000 Japonais.


星野

Nom de famille japonais. Le 157ᵉ nom de famille en population, porté par environ 137,000 Japonais.


望月

もちづき (hiragana)
mochizuki (transcription)


望月

もちづき (hiragana)
Mochizuki (transcription)

Nom de famille japonais. Le 158ᵉ nom de famille en population, porté par environ 137,000 Japonais.


大谷

Dérivé de 谷, tani (« vallée ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).

Nom de famille japonais. Le 159ᵉ nom de famille en population, porté par environ 135,000 Japonais.


尾崎

Nom de famille japonais. Le 161ᵉ nom de famille en population, porté par environ 134,000 Japonais.


黒田

Nom de famille japonais. Le 162ᵉ nom de famille en population, porté par environ 133,000 Japonais.


菅野

Nom de famille japonais. Le 163ᵉ nom de famille en population, porté par environ 133,000 Japonais.


永田

Nom de famille japonais. Le 164ᵉ nom de famille en population, porté par environ 132,000 Japonais.


内藤

Nom de famille japonais. Le 165ᵉ nom de famille en population, porté par environ 131,000 Japonais.


松村

まつむら (hiragana)
Matsumura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 166ᵉ nom de famille en population, porté par environ 130,000 Japonais.


西山

にしやま (hiragana)
Nishiyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 167ᵉ nom de famille en population, porté par environ 129,000 Japonais.


田辺

Nom de famille japonais. Le 168ᵉ nom de famille en population, porté par environ 128,000 Japonais.


広瀬

Nom de famille japonais. Le 169ᵉ nom de famille en population, porté par environ 128,000 Japonais.


大島

Dérivé de 島, shima (« île ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).

Izu Ōshima, la plus grande île de l’archipel d’Izu.

Amami-Ōshima, la plus grande île des îles Amami.


大島

Nom de famille japonais. Le 170ᵉ nom de famille en population, porté par environ 126,000 Japonais.


本間

Nom de famille japonais. Le 171ᵉ nom de famille en population, porté par environ 126,000 Japonais.


平井

Nom de famille japonais. Le 172ᵉ nom de famille en population, porté par environ 126,000 Japonais.


片山

かたやま (hiragana)
Katayama (transcription)

Katayama. Le 173ᵉ nom de famille en population, porté par environ 125,000 Japonais.


岩本

Nom de famille japonais. Le 174ᵉ nom de famille en population, porté par environ 125,000 Japonais.


大石

Nom de famille japonais. Le 175ᵉ nom de famille en population, porté par environ 123,000 Japonais.


早川

はやかわ (hiragana)
Hayakawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 176ᵉ nom de famille en population, porté par environ 123,000 Japonais.


岡崎

Nom de famille japonais. Le 177ᵉ nom de famille en population, porté par environ 122,000 Japonais.


鎌田

Nom de famille japonais. Le 178ᵉ nom de famille en population, porté par environ 122,000 Japonais.


成田

Ville de Narita, dans la préfecture de Chiba.


成田

Nom de famille japonais. Le 179ᵉ nom de famille en population, porté par environ 121,000 Japonais.


横田

Nom de famille japonais. Le 180ᵉ nom de famille en population, porté par environ 121,000 Japonais.


荒井

Nom de famille japonais. Le 181ᵉ nom de famille en population, porté par environ 121,000 Japonais.


小田

Dérivé de 田, ta (« rizière ») avec le préfixe 小, o (« petit »).

Nom de famille japonais. Le 182ᵉ nom de famille en population, porté par environ 120,000 Japonais.


宮田

Nom de famille japonais. Le 183ᵉ nom de famille en population, porté par environ 119,000 Japonais.


須藤

Sudo. Le 184ᵉ nom de famille en population, porté par environ 118,000 Japonais.


篠原

しのはら (hiragana)
Shinohara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 185ᵉ nom de famille en population, porté par environ 116,000 Japonais.


石橋

Composé de 石, ishi (« pierre ») et de 橋, hashi (« pont »).

いしばし (hiragana)
ishibashi (transcription)


石橋

いしばし (hiragana)
Ishibashi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 186ᵉ nom de famille en population, porté par environ 116,000 Japonais.


萩原

はぎわら (hiragana)
Hagiwara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 187ᵉ nom de famille en population, porté par environ 115,000 Japonais.


高山

たかやま (hiragana)
Takayama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 188ᵉ nom de famille en population, porté par environ 115,000 Japonais.


松原

Composé de 松, matsu (« pin ») et de 原, hara (« champs sauvage »).

まつばら (hiragana)
Matsubara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 189ᵉ nom de famille en population, porté par environ 114,000 Japonais.


栗原

くりはら (hiragana)
Kurihara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 190ᵉ nom de famille en population, porté par environ 114,000 Japonais.


伊東

Ito. Le 191ᵉ nom de famille en population, porté par environ 113,000 Japonais.


桑原

Composé de 桑, kuwa (« mûrier ») et de 原, hara (« champs sauvage »).

くわはら (hiragana)
Kuwahara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 193ᵉ nom de famille en population, porté par environ 113,000 Japonais.


小西

Nom de famille japonais. Le 194ᵉ nom de famille en population, porté par environ 112,000 Japonais.


大森

Dérivé de 森, mori (« forêt ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).

Nom de famille japonais. Le 195ᵉ nom de famille en population, porté par environ 112,000 Japonais.


三宅

Nom de famille japonais. Le 196ᵉ nom de famille en population, porté par environ 112,000 Japonais.


沢田

さわだ (hiragana)
Sawada (transcription)
澤田

Nom de famille japonais. Le 197ᵉ nom de famille en population, porté par environ 112,000 Japonais.


福井

Nom de famille japonais. Le 198ᵉ nom de famille en population, porté par environ 111,000 Japonais.


奥村

Nom de famille japonais. Le 199ᵉ nom de famille en population, porté par environ 111,000 Japonais.


大河

Du chinois classique. Composé de 大, tai (« grand ») et de 河, ka (« fleuve »).


MTG

(Date à préciser) Ellipse de l’anglais meeting.


折り紙

Composé de 折る, oru (« plier ») et de 紙, kami (« papier »).

おりがみ (hiragana)
origami (transcription)
折紙


折紙

おりがみ (hiragana)
origami (transcription)
折り紙


内山

うちやま (hiragana)
Uchiyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 201ᵉ nom de famille en population, porté par environ 110,000 Japonais.


片岡

Nom de famille japonais. Le 202ᵉ nom de famille en population, porté par environ 110,000 Japonais.


松永

まつなが (hiragana)
Matsunaga (transcription)

Nom de famille japonais. Le 203ᵉ nom de famille en population, porté par environ 109,000 Japonais.


関口

せきぐち (hiragana)
Sekiguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 204ᵉ nom de famille en population, porté par environ 108,000 Japonais.


北川

きたがわ (hiragana)
Kitagawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 205ᵉ nom de famille en population, porté par environ 107,000 Japonais.


上原

Nom de famille japonais. Le 206ᵉ nom de famille en population, porté par environ 107,000 Japonais.


奥田

Nom de famille japonais. Le 207ᵉ nom de famille en population, porté par environ 106,000 Japonais.


上村

Nom de famille japonais. Le 208ᵉ nom de famille en population, porté par environ 105,000 Japonais.


吉野

Nom de famille japonais. Le 209ᵉ nom de famille en population, porté par environ 105,000 Japonais.


今村

Nom de famille japonais. Le 210ᵉ nom de famille en population, porté par environ 105,000 Japonais.


八木

Yagi. Le 211ᵉ nom de famille en population, porté par environ 104,000 Japonais.


富田

とみた (hiragana)
Tomita (transcription)
冨田

Nom de famille japonais. Le 212ᵉ nom de famille en population, porté par environ 104,000 Japonais.


白石

しらいし (hiragana)
Shiraishi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 213ᵉ nom de famille en population, porté par environ 104,000 Japonais.


小泉

Nom de famille japonais. Le 214ᵉ nom de famille en population, porté par environ 103,000 Japonais.


牧野

ぼくや (hiragana)
bokuya (transcription)
ボクヤ


牧野

Nom de famille japonais. Le 215ᵉ nom de famille en population, porté par environ 103,000 Japonais.


小野寺

Nom de famille japonais. Le 217ᵉ nom de famille en population, porté par environ 103,000 Japonais.


平山

ひらやま (hiragana)
Hirayama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 218ᵉ nom de famille en population, porté par environ 103,000 Japonais.


岡村

Nom de famille japonais. Le 219ᵉ nom de famille en population, porté par environ 103,000 Japonais.


河合

Nom de famille japonais. Le 220ᵉ nom de famille en population, porté par environ 102,000 Japonais.


古賀

Nom de famille japonais. Le 221ᵉ nom de famille en population, porté par environ 102,000 Japonais.


中尾

Nom de famille japonais. Le 222ᵉ nom de famille en population, porté par environ 102,000 Japonais.


川島

かわしま (hiragana)
Kawashima (transcription)

Nom de famille japonais. Le 223ᵉ nom de famille en population, porté par environ 102,000 Japonais.


坂口

さかぐち (hiragana)
Sakaguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 224ᵉ nom de famille en population, porté par environ 102,000 Japonais.


寺田

Nom de famille japonais. Le 225ᵉ nom de famille en population, porté par environ 102,000 Japonais.


青山

Composé de 青 (« bleu » dans le sens moderne, historiquement « bleu » ou « vert ») et de 山 (« montagne »)


青山

Nom de famille japonais. Le 226ᵉ nom de famille en population, porté par environ 102,000 Japonais.


児玉

Nom de famille japonais. Le 227ᵉ nom de famille en population, porté par environ 101,000 Japonais.


宮下

みやした (hiragana)
Miyashita (transcription)

Nom de famille japonais. Le 228ᵉ nom de famille en population, porté par environ 100,000 Japonais.


大山

Nom de famille japonais. Le 229ᵉ nom de famille en population, porté par environ 99,800 Japonais.


多田

Nom de famille japonais. Le 231ᵉ nom de famille en population, porté par environ 99,000 Japonais.


小笠原

おがさわら (hiragana)
Ogasawara (transcription)


小笠原

Nom de famille japonais. Le 232ᵉ nom de famille en population, porté par environ 98,300 Japonais.


竹田

Nom de famille japonais. Le 233ᵉ nom de famille en population, porté par environ 98,300 Japonais.


渋谷

Shibuya, un des 23 arrondissements de Tokyo.


渋谷

Nom de famille japonais. Le 234ᵉ nom de famille en population, porté par environ 98,100 Japonais.


小倉

Ogura. Le 235ᵉ nom de famille en population, porté par environ 97,800 Japonais.


足立

Adachi, un des 23 arrondissements de Tokyo.


足立

Nom de famille japonais. Le 236ᵉ nom de famille en population, porté par environ 96,800 Japonais.


坂井

Nom de famille japonais. Le 237ᵉ nom de famille en population, porté par environ 96,700 Japonais.


杉浦

Nom de famille japonais. Le 238ᵉ nom de famille en population, porté par environ 96,400 Japonais.


村山

むらやま (hiragana)
Murayama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 239ᵉ nom de famille en population, porté par environ 96,000 Japonais.


小原

Nom de famille japonais. Le 240ᵉ nom de famille en population, porté par environ 95,000 Japonais.


天野

Nom de famille japonais. Le 241ᵉ nom de famille en population, porté par environ 94,000 Japonais.


豊田

Nom de famille japonais. Le 242ᵉ nom de famille en population, porté par environ 93,200 Japonais.


坂田

Nom de famille japonais. Le 243ᵉ nom de famille en population, porté par environ 93,100 Japonais.


根本

Nom de famille japonais. Le 244ᵉ nom de famille en population, porté par environ 93,000 Japonais.


武藤

Nom de famille japonais. Le 245ᵉ nom de famille en population, porté par environ 92,800 Japonais.


水谷

みずたに (hiragana)
Mizutani (transcription)

Nom de famille japonais. Le 246ᵉ nom de famille en population, porté par environ 92,800 Japonais.


森下

もりした (hiragana)
Morishita (transcription)

Nom de famille japonais. Le 247ᵉ nom de famille en population, porté par environ 92,700 Japonais.


角田

Nom de famille japonais. Le 248ᵉ nom de famille en population, porté par environ 92,700 Japonais.


河村

かわむら (hiragana)
Kawamura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 249ᵉ nom de famille en population, porté par environ 92,500 Japonais.


飯塚

Nom de famille japonais, transcrit Iizuka. Le 250ᵉ nom de famille en population, porté par environ 91,300 Japonais.


関根

Nom de famille japonais. Le 251ᵉ nom de famille en population, porté par environ 91,100 Japonais.


塚本

つかもと (hiragana)
Tsukamoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 252ᵉ nom de famille en population, porté par environ 90,100 Japonais.


山根

Nom de famille japonais. Le 253ᵉ nom de famille en population, porté par environ 90,000 Japonais.


神田

Nom de famille japonais. Le 254ᵉ nom de famille en population, porté par environ 90,000 Japonais.


佐久間

Nom de famille japonais. Le 255ᵉ nom de famille en population, porté par environ 89,500 Japonais.


前川

Nom de famille japonais. Le 256ᵉ nom de famille en population, porté par environ 89,500 Japonais.


植田

Nom de famille japonais. Le 257ᵉ nom de famille en population, porté par environ 89,200 Japonais.


田島

Nom de famille japonais. Le 258ᵉ nom de famille en population, porté par environ 89,100 Japonais.


安部

Nom de famille japonais. Le 259ᵉ nom de famille en population, porté par environ 88,700 Japonais.


中井

Nom de famille japonais. Le 260ᵉ nom de famille en population, porté par environ 88,500 Japonais.


宮川

みやかわ (hiragana)
Miyakawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 261ᵉ nom de famille en population, porté par environ 88,100 Japonais.


白井

Nom de famille japonais. Le 262ᵉ nom de famille en population, porté par environ 87,900 Japonais.


岡部

Nom de famille japonais. Le 263ᵉ nom de famille en population, porté par environ 87,500 Japonais.


長田

Nom de famille japonais. Le 264ᵉ nom de famille en population, porté par environ 86,800 Japonais.


大川

Nom de famille japonais. Le 265ᵉ nom de famille en population, porté par environ 86,600 Japonais.


堀内

ほりうち (hiragana)
Horiuchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 266ᵉ nom de famille en population, porté par environ 86,500 Japonais.


畠山

はたけやま (hiragana)
Hatakeyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 267ᵉ nom de famille en population, porté par environ 86,200 Japonais.


浅井

Nom de famille japonais. Le 268ᵉ nom de famille en population, porté par environ 85,600 Japonais.


及川

Nom de famille japonais. Le 269ᵉ nom de famille en population, porté par environ 85,500 Japonais.


若林

わかばやし (hiragana)
Wakabayashi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 271ᵉ nom de famille en population, porté par environ 84,600 Japonais.


神谷

Nom de famille japonais. Le 272ᵉ nom de famille en population, porté par environ 84,300 Japonais.


松崎

まつざき (hiragana)
Matsuzaki (transcription)

Nom de famille japonais. Le 273ᵉ nom de famille en population, porté par environ 84,100 Japonais.


稲垣

Nom de famille japonais. Le 274ᵉ nom de famille en population, porté par environ 84,000 Japonais.


細川

ほそかわ (hiragana)
Hosokawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 275ᵉ nom de famille en population, porté par environ 83,700 Japonais.


森山

もりやま (hiragana)
Moriyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 276ᵉ nom de famille en population, porté par environ 83,500 Japonais.


今野

Nom de famille japonais. Le 277ᵉ nom de famille en population, porté par environ 83,200 Japonais.


中谷

なかたに (hiragana)
Nakatani (transcription)

Nom de famille japonais. Le 278ᵉ nom de famille en population, porté par environ 83,000 Japonais.


齋藤

さいとう (hiragana)
Saitō (transcription)
斉藤
斎藤

Nom de famille japonais. Le 279ᵉ nom de famille en population, porté par environ 82,300 Japonais.


中嶋

なかじま (hiragana)
Nakajima (transcription)
中島

Nom de famille japonais. Le 280ᵉ nom de famille en population, porté par environ 82,000 Japonais.


西尾

Nom de famille japonais. Le 281ᵉ nom de famille en population, porté par environ 81,900 Japonais.


三上

Nom de famille japonais. Le 282ᵉ nom de famille en population, porté par environ 81,600 Japonais.


安達

Nom de famille japonais. Le 283ᵉ nom de famille en population, porté par environ 81,500 Japonais.


大沢

Nom de famille japonais. Le 284ᵉ nom de famille en population, porté par environ 81,200 Japonais.


江口

Nom de famille japonais. Le 285ᵉ nom de famille en population, porté par environ 81,100 Japonais.


田代

Nom de famille japonais. Le 286ᵉ nom de famille en population, porté par environ 80,700 Japonais.


榎本

Nom de famille japonais. Le 287ᵉ nom de famille en population, porté par environ 80,200 Japonais.


石塚

いしづか (hiragana)
Ishizuka (transcription)

Nom de famille japonais. Le 288ᵉ nom de famille en population, porté par environ 80,100 Japonais.


村松

むらまつ (hiragana)
Muramatsu (transcription)

Nom de famille japonais. Le 290ᵉ nom de famille en population, porté par environ 79,100 Japonais.


長尾

Nom de famille japonais. Le 291ᵉ nom de famille en population, porté par environ 79,000 Japonais.


戸田

Nom de famille japonais. Le 292ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,800 Japonais.


飯島

Nom de famille japonais, transcrit Iijima. Le 295ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,400 Japonais.


中原

\t͡ɕɯː.ɡe̞ɴ\


中原

Composé de 中, naka (« milieu ») et de 原, hara (« pré »).

なかはら (hiragana)
Nakahara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 294ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,500 Japonais.


本多

Nom de famille japonais. Le 296ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,200 Japonais.


土井

Nom de famille japonais. Le 297ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,100 Japonais.


森川

もりかわ (hiragana)
Morikawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 299ᵉ nom de famille en population, porté par environ 77,700 Japonais.


稲葉

Nom de famille japonais. Le 300ᵉ nom de famille en population, porté par environ 77,400 Japonais.


中沢

なかざわ (hiragana)
Nakazawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 301ᵉ nom de famille en population, porté par environ 77,200 Japonais.


津田

Nom de famille japonais. Le 302ᵉ nom de famille en population, porté par environ 76,600 Japonais.


三好

Nom de famille japonais. Le 303ᵉ nom de famille en population, porté par environ 76,300 Japonais.


岡野

Nom de famille japonais. Le 304ᵉ nom de famille en population, porté par environ 76,200 Japonais.


金井

Nom de famille japonais. Le 305ᵉ nom de famille en population, porté par environ 76,100 Japonais.


甲斐

Nom de famille japonais. Le 306ᵉ nom de famille en population, porté par environ 75,700 Japonais.


米田

Nom de famille japonais. Le 307ᵉ nom de famille en population, porté par environ 75,400 Japonais.


黒木

Nom de famille japonais. Le 308ᵉ nom de famille en population, porté par environ 75,100 Japonais.


松山

まつやま (hiragana)
Matsuyama (transcription)

Ville de Matsuyama, dans la préfecture d’Ehime.


松山

Nom de famille japonais. Le 309ᵉ nom de famille en population, porté par environ 74,900 Japonais.


落合

Nom de famille japonais. Le 310ᵉ nom de famille en population, porté par environ 74,700 Japonais.


佐伯

Nom de famille japonais. Le 311ᵉ nom de famille en population, porté par environ 74,500 Japonais.


西岡

にしおか (hiragana)
Nishioka (transcription)

Nom de famille japonais. Le 312ᵉ nom de famille en population, porté par environ 73,800 Japonais.


金田

Nom de famille japonais. Le 313ᵉ nom de famille en population, porté par environ 73,500 Japonais.


堀田

Nom de famille japonais. Le 315ᵉ nom de famille en population, porté par environ 73,100 Japonais.


山岸

やまぎし (hiragana)
Yamagishi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 316ᵉ nom de famille en population, porté par environ 73,000 Japonais.


野崎

Nom de famille japonais. Le 317ᵉ nom de famille en population, porté par environ 73,000 Japonais.


岩井

Nom de famille japonais. Le 318ᵉ nom de famille en population, porté par environ 72,700 Japonais.


町田

Nom de famille japonais. Le 320ᵉ nom de famille en population, porté par environ 71,500 Japonais.


西野

Nom de famille japonais. Le 321ᵉ nom de famille en population, porté par environ 70,600 Japonais.


新田

Composé de 新, shin (« nouveau ») et de 田, den (« rizière »).


新田

Dérivé de 田, ta (« rizière ») avec le préfixe 新, nī (« nouveau »).

Nom de famille japonais. Le 322ᵉ nom de famille en population, porté par environ 70,600 Japonais.


古田

Nom de famille japonais. Le 323ᵉ nom de famille en population, porté par environ 70,500 Japonais.


徳永

とくなが (hiragana)
Tokunaga (transcription)

Nom de famille japonais. Le 324ᵉ nom de famille en population, porté par environ 69,700 Japonais.


土田

Nom de famille japonais. Le 325ᵉ nom de famille en population, porté par environ 69,400 Japonais.


黒川

くろかわ (hiragana)
Kurokawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 326ᵉ nom de famille en population, porté par environ 69,100 Japonais.


笠原

かさはら (hiragana)
Kasahara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 327ᵉ nom de famille en population, porté par environ 68,000 Japonais.


川田

Nom de famille japonais. Le 328ᵉ nom de famille en population, porté par environ 67,900 Japonais.


山川

やまかわ (hiragana)
Yamakawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 329ᵉ nom de famille en population, porté par environ 67,900 Japonais.


滝沢

たきざわ (hiragana)
Takizawa (transcription)

Takizawa. Le 330ᵉ nom de famille en population, porté par environ 67,900 Japonais.


奥山

Nom de famille japonais. Le 331ᵉ nom de famille en population, porté par environ 67,900 Japonais.


杉田

Nom de famille japonais. Le 332ᵉ nom de famille en population, porté par environ 67,600 Japonais.


須田

Nom de famille japonais. Le 333ᵉ nom de famille en population, porté par environ 67,300 Japonais.


大竹

Dérivé de 竹, take (« bambou ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).

Nom de famille japonais. Le 334ᵉ nom de famille en population, porté par environ 67,100 Japonais.


野中

Nom de famille japonais. Le 335ᵉ nom de famille en population, porté par environ 66,600 Japonais.


梅田

Nom de famille japonais. Le 336ᵉ nom de famille en population, porté par environ 66,200 Japonais.


堀江

Nom de famille japonais. Le 337ᵉ nom de famille en population, porté par environ 66,200 Japonais.


村井

Nom de famille japonais. Le 338ᵉ nom de famille en population, porté par environ 66,100 Japonais.


三木

Nom de famille japonais. Le 339ᵉ nom de famille en population, porté par environ 65,300 Japonais.


川端

かわばた (hiragana)
Kawabata (transcription)

Nom de famille japonais. Le 340ᵉ nom de famille en population, porté par environ 64,100 Japonais.


大村

Nom de famille japonais. Le 342ᵉ nom de famille en population, porté par environ 63,900 Japonais.


梶原

かじわら (hiragana)
Kajiwara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 343ᵉ nom de famille en population, porté par environ 63,500 Japonais.


日高

Nom de famille japonais. Le 344ᵉ nom de famille en population, porté par environ 63,300 Japonais.


金沢

かなざわ (hiragana)
Kanazawa (transcription)
カナザワ

Ville de Kanazawa, capitale de la préfecture d’Ishikawa.


金沢

Nom de famille japonais. Le 345ᵉ nom de famille en population, porté par environ 61,800 Japonais.


井口

Nom de famille japonais. Le 346ᵉ nom de famille en population, porté par environ 61,500 Japonais.


西本

にしもと (hiragana)
Nishimoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 347ᵉ nom de famille en population, porté par environ 61,400 Japonais.


大場

Nom de famille japonais. Le 348ᵉ nom de famille en population, porté par environ 61,400 Japonais.


大木

Dérivé de 木, ki (« arbre ») avec le préfixe 大, ō- (« grand »).

Nom de famille japonais. Le 349ᵉ nom de famille en population, porté par environ 61,100 Japonais.


向井

Nom de famille japonais. Le 350ᵉ nom de famille en population, porté par environ 60,900 Japonais.


榊原

さかきばら (hiragana)
Sakakibara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 351ᵉ nom de famille en population, porté par environ 60,800 Japonais.


藤川

ふじかわ (hiragana)
Fujikawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 352ᵉ nom de famille en population, porté par environ 60,100 Japonais.


竹中

たけなか (hiragana)
Takenaka (transcription)

Nom de famille japonais. Le 353ᵉ nom de famille en population, porté par environ 60,000 Japonais.


大内

Nom de famille japonais. Le 354ᵉ nom de famille en population, porté par environ 60,000 Japonais.


川原

Composé de 川, kawa (« rivière ») et de 原, hara (« champs sauvage »).


川原

かわはら (hiragana)
Kawahara (transcription)
河原

Nom de famille japonais. Le 355ᵉ nom de famille en population, porté par environ 59,900 Japonais.


庄司

Nom de famille japonais. Le 356ᵉ nom de famille en population, porté par environ 59,900 Japonais.


藤沢

ふじさわ (hiragana)
Fujisawa (transcription)

Ville de Fujisawa, dans la préfecture de Kanagawa.


藤沢

Nom de famille japonais. Le 357ᵉ nom de famille en population, porté par environ 59,800 Japonais.


吉原

よしわら (hiragana)
Yoshiwara (transcription)


吉原

よしはら (hiragana)
Yoshihara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 358ᵉ nom de famille en population, porté par environ 59,700 Japonais.


松島

まつしま (hiragana)
Matsushima (transcription)

Nom de famille japonais. Le 359ᵉ nom de famille en population, porté par environ 59,400 Japonais.


塚田

Nom de famille japonais. Le 360ᵉ nom de famille en population, porté par environ 59,400 Japonais.


吉本

よしもと (hiragana)
Yoshimoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 361ᵉ nom de famille en population, porté par environ 59,300 Japonais.


藤岡

Nom de famille japonais. Le 362ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,700 Japonais.


竹下

たけした (hiragana)
Takeshita (transcription)

Nom de famille japonais. Le 363ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,700 Japonais.


下田

Nom : Graphie, sens et prononciation du chinois classique (prononciation on'yomi. Composé de 下, ge (« descendre ») et de 田, den (« champs »).

Nom de famille : Graphie, sens du chinois classique, prononciation kun'yomi. Composé de 下, shimo (« en bas ») et de 田, ta (« champs »), subissant un rendaku.

げでん (hiragana)
geden (transcription)
ゲデン

\ɡe̞˨.de̞ɴ˦.◌˦\


下田

しもだ (hiragana)
shimoda (transcription)
シモダ

\ʂʐ̩ mu̯ɔ˩ d̥a̠˩\

\ʂʐ̩˨.mu̯ɔ˦.d̥a̠˦.◌˦\

Nom de famille japonais. Le 364ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,300 Japonais.


藤村

ふじむら (hiragana)
Fujimura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 365ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,300 Japonais.


宮内

みやうち (hiragana)
Miyauchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 366ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,100 Japonais.


安井

Nom de famille japonais. Le 367ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,100 Japonais.


竹本

たけもと (hiragana)
Takemoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 368ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,000 Japonais.


谷川

たにがわ (hiragana)
Tanigawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 369ᵉ nom de famille en population, porté par environ 58,000 Japonais.


栗田

Nom de famille japonais. Le 370ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,700 Japonais.


広田

Nom de famille japonais. Le 371ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,700 Japonais.


福本

ふくもと (hiragana)
Fukumoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 372ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,600 Japonais.


窪田

くぼた (hiragana)
Kubota (transcription)
久保田

Nom de famille japonais. Le 373ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,600 Japonais.


小谷

Dérivé de 谷, tani (« vallée ») avec le préfixe 小, ko (« petit »).

Nom de famille japonais. Le 374ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,600 Japonais.


石黒

いしぐろ (hiragana)
Ishiguro (transcription)

Nom de famille japonais. Le 375ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,600 Japonais.


宇野

Nom de famille japonais. Le 376ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,400 Japonais.


茂木

Nom de famille japonais. Le 377ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,000 Japonais.


柳沢

やなぎさわ (hiragana)
Yanagisawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 378ᵉ nom de famille en population, porté par environ 57,000 Japonais.


緒方

Nom de famille japonais. Le 379ᵉ nom de famille en population, porté par environ 56,400 Japonais.


奥野

Nom de famille japonais. Le 380ᵉ nom de famille en population, porté par environ 56,400 Japonais.


北野

Nom de famille japonais. Le 381ᵉ nom de famille en population, porté par environ 56,300 Japonais.


嶋田

しまだ (hiragana)
Shimada (transcription)
島田

Nom de famille japonais. Le 382ᵉ nom de famille en population, porté par environ 56,000 Japonais.


高島

たかしま (hiragana)
Takashima (transcription)

Nom de famille japonais. Le 383ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,900 Japonais.


平川

ひらかわ (hiragana)
Hirakawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 384ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,600 Japonais.


宮原

みやはら (hiragana)
Miyahara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 385ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,300 Japonais.


三輪

Nom de famille japonais. Le 386ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,300 Japonais.


丹羽

Nom de famille japonais. Le 387ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,300 Japonais.


亀井

Nom de famille japonais. Le 388ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,200 Japonais.


宮沢

みやざわ (hiragana)
Miyazawa (transcription)

Miyazawa. Le 389ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,100 Japonais.


下村

しもむら (hiragana)
Shimomura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 390ᵉ nom de famille en population, porté par environ 55,000 Japonais.


高井

Nom de famille japonais. Le 391ᵉ nom de famille en population, porté par environ 54,900 Japonais.


山村

やまむら (hiragana)
Yamamura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 392ᵉ nom de famille en population, porté par environ 54,500 Japonais.


川本

かわもと (hiragana)
Kawamoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 393ᵉ nom de famille en population, porté par environ 54,500 Japonais.


古谷

ふるたに (hiragana)
Furutani (transcription)

Nom de famille japonais. Le 395ᵉ nom de famille en population, porté par environ 54,200 Japonais.


藤野

Nom de famille japonais. Le 396ᵉ nom de famille en population, porté par environ 54,200 Japonais.


大城

Nom de famille japonais. Le 397ᵉ nom de famille en population, porté par environ 54,000 Japonais.


小森

Dérivé de 森, mori (« forêt ») avec le préfixe 小, ko (« petit »).

Nom de famille japonais. Le 399ᵉ nom de famille en population, porté par environ 53,800 Japonais.


竹村

たけむら (hiragana)
Takemura (transcription)

Nom de famille japonais. Le 400ᵉ nom de famille en population, porté par environ 53,800 Japonais.


長野

ながの (hiragana)
Nagano (transcription)
永野

Nom de famille japonais. Le 401ᵉ nom de famille en population, porté par environ 53,800 Japonais.


長島

ながしま (hiragana)
Nagashima (transcription)

Nom de famille japonais. Le 402ᵉ nom de famille en population, porté par environ 53,700 Japonais.


荻野

Nom de famille japonais. Le 403ᵉ nom de famille en population, porté par environ 53,600 Japonais.


田原

Nom de famille japonais. Le 404ᵉ nom de famille en population, porté par environ 52,500 Japonais.


高瀬

Nom de famille japonais. Le 405ᵉ nom de famille en population, porté par environ 52,400 Japonais.


大平

Nom de famille japonais. Le 406ᵉ nom de famille en population, porté par environ 52,200 Japonais.


稲田

Nom de famille japonais. Le 407ᵉ nom de famille en population, porté par environ 52,200 Japonais.


金城

かねしろ (hiragana)
Kaneshiro (transcription)

Nom de famille japonais. Le 408ᵉ nom de famille en population, porté par environ 51,900 Japonais.


宮城

Nom de famille japonais. Le 409ᵉ nom de famille en population, porté par environ 51,700 Japonais.


吉沢

よしざわ (hiragana)
Yoshizawa (transcription)

Yoshizawa. Le 410ᵉ nom de famille en population, porté par environ 51,500 Japonais.


福岡

Composé de 福, fuku (« fortune, chance ») et de 岡, oka (« colline »).


福岡

Nom de famille japonais. Le 411ᵉ nom de famille en population, porté par environ 51,400 Japonais.


福永

ふくなが (hiragana)
Fukunaga (transcription)

Nom de famille japonais. Le 412ᵉ nom de famille en population, porté par environ 51,200 Japonais.


筒井

Nom de famille japonais. Le 413ᵉ nom de famille en population, porté par environ 51,100 Japonais.


横井

Nom de famille japonais. Le 414ᵉ nom de famille en population, porté par environ 51,000 Japonais.


長岡

Nom de famille japonais. Le 415ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,900 Japonais.


黒沢

くろさわ (hiragana)
Kurosawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 416ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,800 Japonais.


林田

はやしだ (hiragana)
Hayashida (transcription)

Nom de famille japonais. Le 417ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,700 Japonais.


北原

Composé de 北, kita (« nord ») et de 原, hara (« champs sauvage »).

きたはら (hiragana)
Kitahara (transcription)

Kitahara. Le 418ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,700 Japonais.


平松

ひらまつ (hiragana)
Hiramatsu (transcription)

Nom de famille japonais. Le 419ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,700 Japonais.


溝口

みぞぐち (hiragana)
Mizoguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 420ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,600 Japonais.


大田

Dérivé de 田, ta (« rizière ») avec le préfixe 大, ō (« grand »).

Ota. Un des 23 arrondissements de Tokyo.


大田

Nom de famille japonais. Le 421ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,300 Japonais.


山岡

Nom de famille japonais. Le 422ᵉ nom de famille en population, porté par environ 50,200 Japonais.


越智

Nom de famille japonais. Le 423ᵉ nom de famille en population, porté par environ 49,900 Japonais.


大原

Nom de famille japonais. Le 424ᵉ nom de famille en population, porté par environ 49,800 Japonais.


相馬

Nom de famille japonais. Le 425ᵉ nom de famille en population, porté par environ 49,700 Japonais.


武井

Nom de famille japonais. Le 426ᵉ nom de famille en population, porté par environ 49,700 Japonais.


篠崎

しのざき (hiragana)
Shinozaki (transcription)

Nom de famille japonais. Le 427ᵉ nom de famille en population, porté par environ 49,500 Japonais.


柳田

やなぎだ (hiragana)
Yanagida (transcription)

Nom de famille japonais. Le 428ᵉ nom de famille en population, porté par environ 49,400 Japonais.


手塚

Nom de famille japonais. Le 429ᵉ nom de famille en population, porté par environ 49,200 Japonais.


鶴田

Nom de famille japonais. Le 430ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,900 Japonais.


富永

とみなが (hiragana)
Tominaga (transcription)

Nom de famille japonais. Le 431ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,800 Japonais.


石山

いしやま (hiragana)
Ishiyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 432ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,800 Japonais.


永野

ながの (hiragana)
Nagano (transcription)
長野

Nom de famille japonais. Le 433ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,500 Japonais.


高松

たかまつ (hiragana)
Takamatsu (transcription)

Ville de Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa.


高松

Nom de famille japonais. Le 434ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,400 Japonais.


堀川

ほりかわ (hiragana)
Horikawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 435ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,400 Japonais.


二宮

にのみや (hiragana)
Ninomiya (transcription)

Nom de famille japonais. Le 436ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,400 Japonais.


臼井

Nom de famille japonais. Le 437ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,300 Japonais.


比嘉

Nom de famille japonais. Le 438ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,200 Japonais.


冨田

とみた (hiragana)
Tomita (transcription)
富田

Nom de famille japonais. Le 439ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,200 Japonais.


湯浅

Nom de famille japonais. Le 440ᵉ nom de famille en population, porté par environ 48,000 Japonais.


浅田

Nom de famille japonais. Le 441ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,900 Japonais.


入江

Nom de famille japonais. Le 442ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,800 Japonais.


園田

Nom de famille japonais. Le 443ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,700 Japonais.


石崎

いしざき (hiragana)
Ishizaki (transcription)

Nom de famille japonais. Le 444ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,500 Japonais.


沼田

Nom de famille japonais. Le 445ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,500 Japonais.


小澤

Dérivé de 沢, sawa avec le préfixe 小, o- (« petit »).

Ozawa. Le 446ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,400 Japonais.


川野

Nom de famille japonais. Le 447ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,300 Japonais.


片桐

かたぎり (hiragana)
Katagiri (transcription)

Nom de famille japonais. Le 448ᵉ nom de famille en population, porté par environ 47,000 Japonais.


谷本

たにもと (hiragana)
Tanimoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 449ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,900 Japonais.


平岡

Nom de famille japonais. Le 450ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,900 Japonais.


瀬戸

Ville de Seto dans la préfecture d’Aichi.


瀬戸

Nom de famille japonais. Le 451ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,900 Japonais.


篠田

Nom de famille japonais. Le 452ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,800 Japonais.


杉原

Composé de 杉, sugi (« cèdre ») et de 原, hara (« champs sauvage »).

すぎはら (hiragana)
Sugihara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 453ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,800 Japonais.


根岸

Nom de famille japonais. Le 454ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,700 Japonais.


千田

C’est le 455ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,300 Japonais, sans distinguer les deux prononciations.


小出

Nom de famille japonais. Le 456ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,300 Japonais.


大槻

Nom de famille japonais. Le 457ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,300 Japonais.


池上

Nom de famille japonais. Le 458ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,200 Japonais.


笠井

Nom de famille japonais. Le 459ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,200 Japonais.


花田

Nom de famille japonais. Le 461ᵉ nom de famille en population, porté par environ 46,000 Japonais.


加納

Nom de famille japonais. Le 462ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,800 Japonais.


西沢

にしざわ (hiragana)
Nishizawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 463ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,800 Japonais.


長沢

ながさわ (hiragana)
Nagasawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 464ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,700 Japonais.


深沢

ふかざわ (hiragana)
Fukazawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 465ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,400 Japonais.


小坂

Nom de famille japonais. Le 466ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,300 Japonais.


志村

Nom de famille japonais. Le 467ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,200 Japonais.


澤田

さわだ (hiragana)
Sawada (transcription)
沢田

Nom de famille japonais. Le 468ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,200 Japonais.


日野

Nom de famille japonais. Le 469ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,100 Japonais.


西原

にしはら (hiragana)
Nishihara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 470ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,100 Japonais.


堀口

ほりぐち (hiragana)
Horiguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 471ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,100 Japonais.


倉田

Nom de famille japonais. Le 472ᵉ nom de famille en population, porté par environ 45,000 Japonais.


野沢

Nom de famille japonais. Le 474ᵉ nom de famille en population, porté par environ 44,700 Japonais.


田上

Nom de famille japonais. Le 475ᵉ nom de famille en population, porté par environ 44,600 Japonais.


新谷

しんたに (hiragana)
Shintani (transcription)

Nom de famille japonais. Le 476ᵉ nom de famille en population, porté par environ 44,500 Japonais.


福原

ふくはら (hiragana)
Fukuhara (transcription)

Nom de famille japonais. Le 478ᵉ nom de famille en population, porté par environ 44,300 Japonais.


村瀬

Nom de famille japonais. Le 479ᵉ nom de famille en population, porté par environ 44,300 Japonais.


森岡

Nom de famille japonais. Le 480ᵉ nom de famille en population, porté par environ 44,100 Japonais.


河原

Composé de 河, kawa (« fleuve ») et de 原, hara (« champs sauvage »).

かわら (hiragana)
kawara (transcription)
川原


河原

かわはら (hiragana)
Kawahara (transcription)
川原

Nom de famille japonais. Le 481ᵉ nom de famille en population, porté par environ 44,000 Japonais.


柏木

かしわぎ (hiragana)
Kashiwagi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 482ᵉ nom de famille en population, porté par environ 43,900 Japonais.


徳田

Nom de famille japonais. Le 483ᵉ nom de famille en population, porté par environ 43,900 Japonais.


矢島

Nom de famille japonais. Le 484ᵉ nom de famille en population, porté par environ 43,800 Japonais.


浜口

はまぐち (hiragana)
Hamaguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 485ᵉ nom de famille en population, porté par environ 43,300 Japonais.


吉井

Nom de famille japonais. Le 486ᵉ nom de famille en population, porté par environ 43,300 Japonais.


畑中

はたなか (hiragana)
Hatanaka (transcription)

Nom de famille japonais. Le 487ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,900 Japonais.


島崎

しまざき (hiragana)
Shimazaki (transcription)

Nom de famille japonais. Le 488ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,600 Japonais.


岩瀬

Nom de famille japonais. Le 489ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,600 Japonais.


中本

なかもと (hiragana)
Nakamoto (transcription)

Nom de famille japonais. Le 490ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,500 Japonais.


三谷

Nom de famille japonais. Le 491ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,500 Japonais.


小柳

こやなぎ (hiragana)
Koyanagi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 492ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,400 Japonais.


白川

しらかわ (hiragana)
Shirakawa (transcription)

Nom de famille japonais. Le 493ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,400 Japonais.


大崎

Nom de famille japonais. Le 494ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,300 Japonais.


米山

よねやま (hiragana)
Yoneyama (transcription)

Nom de famille japonais. Le 495ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,100 Japonais.


芳賀

Nom de famille japonais. Le 496ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,100 Japonais.


渡邊

わたなべ (hiragana)
Watanabe (transcription)
渡辺
渡部

Nom de famille japonais. Le 497ᵉ nom de famille en population, porté par environ 42,000 Japonais.


北島

きたじま (hiragana)
Kitajima (transcription)

Nom de famille japonais. Le 499ᵉ nom de famille en population, porté par environ 41,900 Japonais.


原口

はらぐち (hiragana)
Haraguchi (transcription)

Nom de famille japonais. Le 500ᵉ nom de famille en population, porté par environ 41,800 Japonais.


類音語

るいおんご (hiragana)
ruiongo (transcription)
ルイオンゴ


トン

ton (transcription)
一トン
1トン
いっトン
二トン
2トン
にトン
三トン
3トン
さんトン
四トン
4トン
よんトン
五トン
5トン
ごトン
六トン
6トン
ろくトン
七トン
7トン
ななトン
八トン
8トン
はっトン
九トン
9トン
きゅうトン
十トン
10トン
じゅっトン

Tonne.
Tonne métrique, soit 1000 kilogrammes.


トン

Ti. Impulsion courte de l’alphabet morse.


金属

Du chinois classique 金屬. Composé de 金, kin (« or, métal ») et de 属, zoku (« appartenance »).


落花生

らっかせい (hiragana)
rakkasei (transcription)


南北アメリカ

なんぼくアメリカ (hiragana)
nanboku Amerika (transcription)


高校

明日は高校へ行く。


日陰斜面

Composé de 日陰, hikage (« ombre ») et de 斜面, shamen (« plan incliné »).

ひかげしゃめん (hiragana)
hikage shamen (transcription)


経済学者

Dérivé de 経済学, keizaigaku (« science économique »), avec le suffixe 者, -sha (« -eur »).

けいざいがくしゃ (hiragana)
keizaigakusha (transcription)


エコノミスト

De l’anglais economist (« économiste »).


リットル

rittoru (transcription)
一リットル
1リットル
いちリットル
二リットル
2リットル
にリットル
三リットル
3リットル
さんリットル
四リットル
4リットル
よんリットル
五リットル
5リットル
ごリットル
六リットル
6リットル
ろくリットル
七リットル
7リットル
ななリットル
八リットル
8リットル
はちリットル
九リットル
9リットル
きゅうリットル
十リットル
10リットル
じゅうリットル


スト

Apocope de ストライキ, sutoraiki, lui-même issu de l’anglais strike (« grève »).

ストを行う。


東海

Composé de 東, tō (« est ») et de 海, kai (« mer »).

Région de Tōkai, dont le centre culturel et économique est Nagoya.


アボカド

De l’anglais avocado, lui-même issu de l’espagnol aguacate, du nahuatl āhuacatl.


ミルフィーユ

Altération de ミルフイユ, mirufuiyu, lui-même issu du français mille-feuille.


鍵盤

けんばん (hiragana)
kenban (transcription)
ケンバン


バスト

De l’anglais bust (« tour de poitrine »).


爬虫類学者

Dérivé de 爬虫類学, hachūrui-gaku (« herpétologie ») avec le suffixe 者, -sha (« -eur »).

はちゅうるいがくしゃ (hiragana)
hachūrui-gakusha (transcription)


爬虫類学

はちゅうるいがく (hiragana)
hachūrui-gaku (transcription)


千番目

De 千, sen (« mille ») et de 番目, banme (« -ième »).

せんばんめ (hiragana)
senbanme (transcription)


何曜

なんよう (hiragana)
nan’yō (transcription)
ナンヨー

今日は何曜ですか。

Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd’hui ?


来月

Composé de 来, rai (« venir ») et de 月, getsu (« mois »).

らいげつ (hiragana)
raigetsu (transcription)


番目

De 番, ban (« numéro ») avec le suffixe 目, -me (« -ième »).

ばんめ (hiragana)
banme (transcription)
一番目
1番目
いちばんめ
二番目
2番目
にばんめ
三番目
3番目
さんばんめ
四番目
4番目
よんばんめ
五番目
5番目
ごばんめ
六番目
6番目
ろくばんめ
七番目
7番目
ななばんめ
八番目
8番目
はちばんめ
九番目
9番目
きゅうばんめ
十番目
10番目
じゅうばんめ

番目 signifie un ordre libre selon le contexte, tandis que 番 signifie un ordre prédéterminé.
:* 2番目の出口。 — La deuxième sortie d’ici.
:* 2番出口。 — La sortie 2.

-ième, signifiant un ordre selon le contexte.

大阪は日本で2番目の経済都市です。

Osaka est la deuxième métropole en économie du Japon.

Ōsaka wa Nihon de nibanme no keizai toshi desu.


大都市

Composé de 大, dai (« grand ») et de 都市, toshi (« ville »).

だいとし (hiragana)
daitoshi (transcription)

大都市は嫌いです


スイカ

西瓜 (kanji)
すいか (hiragana)
suika (transcription)
西瓜


スイカ

Carte à puce utilisée dans les transports au Japon.


手裏剣

しゅりけん (hiragana)
shuriken (transcription)
シュリケン

\ɕɯ˨.ɾi˦.ke̞ɴ˦.◌˦\

手裏剣戦隊ニンニンジャー


更新世

更新 (kanji)
こうしんせい (hiragana)
kotsushinsei (transcription)


好奇

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

\ko̞ː˦˨.kʲi˨.◌˨\


年寄

としより (hiragana)
toshiyori (transcription)


がん

Du chinois classique 癌 (« cancer du sein »).


昼御飯

Composé de 昼, hiru (« midi »), et de 御飯, gohan (« repas »).

ひるごはん (hiragana)
hirugohan (transcription)

Variante orthographique de 昼ご飯, hirugohan (« déjeuner »)


ください

Apocope de くださいませ, kudasaimase, impératif poli du verbe くださる, kudasaru (« donner »).

Le japonais n’a pas de distinction entre l’impératif poli et la requête polie.

! !! Impératif !! Requête
|-
! Non poli
| 行け。
Ike.
Vas-y.
| 行ってくれ。
Itte kure.
Vas-y s’il te plaît.
|-
! Poli
| 行ってください。
Itte kudasai.
Allez-y.
| 行ってください。
Itte kudasai.
Allez-y s’il vous plaît.
|}

ジャガイモ一袋ください。

Donnez-moi un sac de pommes de terre, s’il vous plaît.

(-て ください) Faites pour moi s’il vous plaît. Faites.

フランス語を教えてください。

Enseignez-moi le français, s’il vous plaît.

そこから道をまっすぐ行ってください。


下さい

Apocope de 下さいませ, kudasaimase, impératif poli du verbe 下さる, kudasaru (« donner »).


日時計

(Date à préciser)Composé de 日, hi (« soleil ») et de 時計, tokei (« horloge », « montre »).


液晶

Composé de 液, eki (« liquide ») et de 晶, shō (« cristal »).


スプリング

De l’anglais spring. Note : En anglais, ce sont deux sens du même mot, mais en japonais ce sont deux mots différents.


シロモミ

Sapin du Colorado, sapin concolore, sapin argenté, sapin blanc du Colorado, sapin du Pacifique (Gordon & Glend.) Lindl. ex Hildebr., 1861).


ケンポナシ

玄圃梨 (kanji)
けんぽなし (hiragana)
kenponashi (transcription)


喉仏

Composé de 喉, nodo (« gorge ») et de 仏, hotoke (« bouddha »).

のどぼとけ (hiragana)
nodobotoke (transcription)


喉頭隆起

Composé de 喉頭, kōtō (« larynx ») et de 隆起, ryūki (« proéminence »).

こうとうりゅうき (hiragana)
kōtōryūki (transcription)


樹皮

\dʑɯ˦.çi˨.◌˨\


竹林

ちくりん (hiragana)
chikurin (transcription)


竹林

たけばやし (hiragana)
takebayashi (transcription)


竹やぶ

Composé de 竹, take (« bambou ») et de やぶ, yabu (« buisson »).

たけやぶ (hiragana)
takeyabu (transcription)


果菜

かさい (hiragana)
kasai (transcription)
カサイ


シュークリーム

\ɕɯː.kɯ.ɾʲiː.mɯ\


山菜

さんさい (hiragana)
sansai (transcription)
サンサイ

Plante sauvage comestible qui pousse dans les champs ou la montagne.

毎日山菜を食べます。

Je mange des plantes sauvages comestibles tous les jours.


ミツバ

三つ葉 (kanji)
みつば (hiragana)
mitsuba (transcription)


メガグラム

Dérivé de グラム, guramu, avec le préfixe メガ, mega-.


アケビ

あけび (hiragana)
akebi (transcription)
木通
通草

Akebi, liane chocolat (Akebia quinata (Houtt.) Decne., 1839).


イタドリ

Renouée du Japon, renouée à feuilles pointues (Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., 1988).


ウワバミソウ

Elatostema umbellatum (Siebold & Zucc.) Blume).


コゴミ

Fougère allemande, fougère à l'autruche, fougère-autruche, fougère de l'autruche, matteuccie fougère-à-l'autruche, matteuccie, matteuccie tête-de-violon plume-d'autruche, ptérétide noduleuse (Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.).


ギョウジャニンニク

行者忍辱 (kanji)
ぎょうじゃにんにく (hiragana)
gyōjaninniku (transcription)
ギョージャニンニク

Allium victorialis subsp. platyphyllum Hultén syn. Allium ochotense Prokh..


クサギ

臭木 (kanji)
くさぎ (hiragana)
kusagi (transcription)

Arbre du clergé, péragut (Clerodendrum trichotomum Thunb., 1780).


クコ

枸杞 (kanji)
くこ (hiragana)
kuko (transcription)

Lyciet de Chine (Lycium chinense Mill., 1768).


コシアブラ

Chengiopanax sciadophylloides (Franch. & Sav.) C.B.Shang & J.Y.Huang.


消防

Composé de 消火, shōka (« extinction d’un feu ») et de 防火, bōka (« défense contre le feu »).


みなみじゅうじ座

Composé de 南, minami (« sud »), 十字, jūji (« croix ») et 座, -za (« constellation »).

みなみじゅうじざ (hiragana)
Minamijūjiza (transcription)
南十字座 (obsolete)


ちょうこくしつ座

Calque du latin Apparatus Sculptoris (« Atelier du sculpteur »).Composé de 彫刻, chōkoku (« sculpture »), 室, shitsu (« chambre ») et 座, -za (« constellation »).

ちょうこくしつざ (hiragana)
Chōkokushitsuza (transcription)
彫刻室座 (obsolete)


ちょうこくぐ座

Calque du latin Caela Sculptoris (« Outil du sculpteur »).Composé de 彫刻, chōkoku (« sculpture »), 具, gu (« outil ») et 座, -za (« constellation »).

ちょうこくぐざ (hiragana)
Chōkokuguza (transcription)
彫刻具座 (obsolete)


がか座

Calque du latin Equuleus Pictoris (« Chevalet du Peintre »).Dérivé de 画架, gaka (« chevalet du peintre »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »). Il est à noter que 画架, gaka (« chevalet du peintre ») et 画家, gaka (« peintre ») sont homophones en japonais.

がかざ (hiragana)
Gakaza (transcription)
画架座 (obsolete)


きりん座

Calque du latin Camelopardalis (« Girafe »).Dérivé de キリン, kirin (« girafe »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

きりんざ (hiragana)
Kirinza (transcription)
麒麟座 (obsolete)


乙女

De l’ancien japonais をとめ, wotome (« jeune fille »). Apparenté à 男, otoko, issu de l’ancien japonais をとこ, wotoko (« jeune homme »).

おとめ (hiragana)
otome (transcription)
オトメ


ほうおう座

Calque du latin Phoenix.Dérivé de 鳳凰, hōō (« fenghuang, phénix »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

ほうおうざ (hiragana)
Hōōza (transcription)
鳳凰座 (obsolete)


麒麟座

Calque du latin Camelopardalis (« Girafe »).Dérivé de 麒麟, kirin (« girafe »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de きりん座 (« Constellation de la Girafe »).


そばかす

Composé de そば, soba (« sarrasin ») et de かす, kasu (« lie »).


不細工

Dérivé de 細工, saiku (« ouvrage »), avec le préfixe 不, fu- (« non- »), littéralement « non ouvragé ».

あいつは不細工だが魅力がある。


国々

くにぐに (hiragana)
kuniguni (transcription)

ヨーロッパの国々。


きんたま

De きん, kin (l'or) et de 玉, tama (« boule »).


ノウサギ

De 野, no (« sauvage ») et de 兎, usagi (« lapin »).

野兎 (kanji)
のうさぎ (hiragana)
nousagi (transcription)

Lièvre. Note d’usage : En japonais, on ne distingue généralement pas le lièvre du lapin, et on appelle les deux simplement ウサギ, usagi.


ウサギ

兎 (kanji)
うさぎ (hiragana)
usagi (transcription)

Lapin. Note d’usage : En japonais, on ne distingue généralement pas le lapin du lièvre.


接頭辞

Composé de 接, setsu (« attacher »), 頭, tō (« tête ») et de 辞, ji (« affixe »).

せっとうじ (hiragana)
settōji (transcription)


接尾辞

Composé de 接, setsu (« attacher »), 尾, bi (« queue d’un animal ») et de 辞, ji (« affixe »).

せつびじ (hiragana)
setsubiji (transcription)


いっかくじゅう座

Calque du latin Monoceros.Dérivé de 一角獣, ikkakujū (« licorne »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

いっかくじゅうざ (hiragana)
Ikkakujūza (transcription)
一角獣座 (obsolete)


りょうけん座

Calque du latin Canes Venatici.Dérivé de 猟犬, ryōken (« chien de chasse »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

りょうけんざ (hiragana)
Ryōkenza (transcription)
猟犬座 (obsolete)


首相

Du chinois classique. Composé de 首, shu (« tête ») et de 相, shō (« ministre »).


人種

Composé de 人, jin (« être humain ») et de 種, shu (« espèce »).

じんしゅ (hiragana)
jinshu (transcription)
ジンシュ


人種差別

Composé de 人種, jinshu (« race ») et de 差別, sabetsu (« discrimination »).

じんしゅさべつ (hiragana)
jinshu sabetsu (transcription)


電気

Du chinois 電氣, diànqì.composé de 電, den (« éclair ») et de 気, ki (« atmosphère, esprit »).


一人エッチ

Composé de 一人, hitori (« tout seul ») et de エッチ, etchi (« rapport sexuel »).

ひとりエッチ (hiragana)
hitorietchi (transcription)


運動量

Composé de 運動, undō (« mouvement, exercice ») et de 量, ryō (« quantité »).

うんどうりょう (hiragana)
undōryō (transcription)


処女

Femme vierge. Note d’usage : Ce mot a une connotation sexuelle. Dans un contexte non sexuel, on utilise plutôt 乙女, otome (« jeune fille »).


うしかい座

Dérivé de 牛飼い, ushikai (« bouvier »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

うしかいざ (hiragana)
Ushikaiza (transcription)
牛飼い座 (obsolete)


蛇使い

Composé de 蛇, hebi (« serpent ») et de 使い, tsukai (« employeur »).

へびつかい (hiragana)
hebitsukai (transcription)


記念日

Composé de 記念, kinen (« commémoration ») et de 日, hi (« jour »).


へび座

Dérivé de 蛇, hebi (« serpent »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

へびざ (hiragana)
Hebiza (transcription)
蛇座 (obsolete)


ウミヘビ

Composé de 海, umi (« mer ») et de ヘビ, hebi (« serpent »).

海蛇 (kanji)
うみへび (hiragana)
umihebi (transcription)


海蛇

Composé de 海, umi (« mer ») et de 蛇, hebi (« serpent »).

うみへび (hiragana)
ウミヘビ (katakana)
umihebi (transcription)

Variante orthographique de ウミヘビ. Serpent marin.


ヘビ

蛇 (kanji)
へび (hiragana)
hebi (transcription)


大豆

Du chinois classique. Composé de 大, dai (« grand ») et de 豆, zu (« pois »).


脅す

おどす (hiragana)
odosu (transcription)
威す
嚇す (rare)


アップ

(Sens 2) Ellipse de クローズアップ, kurōzuappu, lui-même issu de l’anglais close-up.

(Sens 3) Ellipse de アップロード, appurōdo, lui-même issu de l’anglais upload.


ダウン

(Sens 2) Ellipse de ノックダウン, nokkudaun, lui-même issu de l’anglais knockdown.


カブトムシ

Composé de 兜, kabuto (« casque, kabuto ») et de 虫, mushi (« insecte »).

甲虫 (kanji)
かぶとむし (hiragana)
kabutomushi (transcription)

Scarabée rhinocéros japonais (Allomyrina dichotoma).


やまねこ座

Calque du latin Lynx.Dérivé de 山猫, yamaneko (« chat sauvage »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »). Il est à noter que le mot japonais pour le lynx est オオヤマネコ, ōyamaneko.

やまねこざ (hiragana)
Yamanekoza (transcription)
山猫座 (obsolete)


弱い力

Calque de l’anglais weak force. Composé de 弱い, yowai (« faible ») et de 力, chikara (« force »).

よわいちから (hiragana)
yowai chikara (transcription)


強い力

Calque de l’anglais strong force. Composé de 強い, tsuyoi (« fort ») et de 力, chikara (« force »).

つよいちから (hiragana)
tsuyoi chikara (transcription)


電磁気力

Dérivé de 電磁気, denjiki (« électromagnétisme ») avec le suffixe 力, -ryoku (« force »).

でんじきりょく (hiragana)
denjikiryoku (transcription)


電磁気

Mot-valise de 電気, denki (« électricité ») et de 磁気, jiki (« magnétisme »).


電場

Composé de 電, den (« électricité ») et de 場, ba (« champ »).

でんば (hiragana)
denba (transcription)
デンバ


磁気

Composé de 磁, ji (« aimant ») et de 気, ki (« atmosphère, esprit »).


横文字

Composé de 横, yoko (« horizontal ») et de 文字, moji (« caractère »).

よこもじ (hiragana)
yokomoji (transcription)

Ensemble de caractères écrits horizontalement, en particulier en alphabet latin, par opposition à l’écriture japonaise ou chinoise.

Langue occidentale écrite, en particulier l’anglais, l’allemand et le français, par opposition au japonais ou au chinois.


クーハン

Du français couffin, issu du latin cophinus.


エリス

Transcription de Eris.
(2006) Transcription de Eris.

Éris, une planète naine du système solaire.


麦酒

\biː˦˨.ɾɯ˨.◌˨\

麦酒 bīru (\biː˦˨.ɾɯ˨.◌˨\)
: (Désuet) Forme shinjitai de 麥酒, bīru (« bière »), maintenant écrit ビール, bīru (« bière »). Parfois encore utilisé sur des étiquettes et enseignes de bières.


麥酒

(bīru)
: (Désuet) Forme kyūjitai de 麦酒, bīru (« bière »)


成程

なるほど (hiragana)
naruhodo (transcription)

En effet, tout à fait ! exactement ! je vois, je comprends.

なるほど碌なものにはならない。


下半身

De 下, ka (« bas ») et de 半身, hanshin (« moitié du corps »).

かはんしん (hiragana)
kahanshin (transcription)


上半身

De 上, jō (« haut ») et de 半身, hanshin (« moitié du corps »).

じょうはんしん (hiragana)
jōhanshin (transcription)


コスプレ

Contraction du faux anglicisme コスチュームプレイ, kosuchūmu purei, composé de コスチューム, kosuchūmu et de プレイ, purei, issus de l’anglais costume et play respectivement.


ちょうだい

Du verbe 頂戴する, chōdai suru (« recevoir »), lui-même issu du chinois classique 頂戴.

Ce mot est traditionnellement classé en nom commun parce qu’il ne conjugue pas, mais en réalité il est utilisé comme un verbe à l’impératif. Les phrases suivantes sont égales excepté la politesse :
:* キャンディーちょうだい。
:* キャンディーくれ。
:* キャンディーください。

et
:* 地図を描いてちょうだい。
:* 地図を描いてくれ。
:* 地図を描いてください。

C’est un des premiers mots que les enfants japonais apprennent.

キャンディーちょうだい。

地図を描いてちょうだい。


おいで

Du verbe archaïque いでる, ideru (« apparaître, sortir ») (aujourd’hui 出る, deru) avec le préfixe poli お, o-.

oide (transcription)
お出で (archaic)
御出で (archaic)

Ce mot est étymologiquement une forme de verbe mais aujourd’hui invariable.

(おいでください, おいでになる) Conjonctif de 来る, kuru (« venir »).

Viens ici ! Note d’usage : Utilisé à un enfant ou un animal.


へびつかい座

Dérivé de 蛇使い, hebitsukai (« dompteur de serpents »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

へびつかいざ (hiragana)
Hebitsukaiza (transcription)
蛇遣座 (obsolete)


りゅう座

Calque du latin Draco (« Dragon »).Dérivé de 竜, ryū (« dragon »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

りゅうざ (hiragana)
Ryūza (transcription)
竜座 (obsolete)


旧正月

Dérivé de 正月, shōgatsu (« nouvel an »), avec le préfixe 旧, kyū- (« ancien »).

きゅうしょうがつ (hiragana)
kyūshōgatsu (transcription)
キューショーガツ

\kʲɯː˨˦.ɕo̞ː˦˨.ɡa˨.tsɯ˨.◌˨\

Premier jour de l’année luni-solaire japonaise. Nouvel an chinois.


くそ

糞 (kanji)
クソ (katakana)
kuso (transcription)


冬至

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

Solstice d’hiver. Note d’usage : En japonais, on distingue toujours le solstice d’hiver et celui d’été.


フィート

fīto (transcription)
一フィート
1フィート
いちフィート
二フィート
2フィート
にフィート
三フィート
3フィート
さんフィート
四フィート
4フィート
よんフィート
五フィート
5フィート
ごフィート
六フィート
6フィート
ろくフィート
七フィート
7フィート
ななフィート
八フィート
8フィート
はちフィート
九フィート
9フィート
きゅうフィート
十フィート
10フィート
じゅっフィート

Pied du système impérial britannique, soit 30,48 centimètres.


インチ

inchi (transcription)
一インチ
1インチ
いちインチ
二インチ
2インチ
にインチ
三インチ
3インチ
さんインチ
四インチ
4インチ
よんインチ
五インチ
5インチ
ごインチ
六インチ
6インチ
ろくインチ
七インチ
7インチ
ななインチ
八インチ
8インチ
はちインチ
九インチ
9インチ
きゅうインチ
十インチ
10インチ
じゅうインチ

型

en parlant d’un téléviseur ou d’un écran

Pouce du système impérial britannique, soit 2,54 centimètres.


キログラム

Dérivé de グラム, guramu (« gramme »), avec le préfixe キロ, kiro- (« kilo- »).


番組

ばんぐみ (hiragana)
bangumi (transcription)
バングミ

新番組


あられ

Ellipse de あられ餅, araremochi, composé de あられ, arare (« petite grêle ») et de 餅, mochi (« mochi »), littéralement « mochi de grêle », référant à sa taille.


伝記

Du chinois classique, prononciation on'yomi, version shinjitai. La version kyūjitai est 傳記.

でんき (hiragana)
denki (transcription)
デンキ
傳記

\de̞ŋ˨˦.kʲi˦.◌˦\


傳記

Du chinois classique, prononciation on'yomi. Version kyūjitai, la version shinjitai est 伝記.

でんき (hiragana)
denki (transcription)
デンキ

\de̞ŋ˨˦.kʲi˦.◌˦\


傳說

でんせつ (hiragana)
densetsu (transcription)
デンセツ


ぶどう

葡萄 (kanji)
ブドウ (katakana)
budō (transcription)


レーズン

De l’anglais raisin, lui-même issu de l’ancien français raisin.


ハリモグラ

Composé de 針, hari (« aiguille, épine ») et de もぐら, mogura (« taupe »).

針土竜 (kanji)
はりもぐら (hiragana)
harimogura (transcription)


おまえ

Dérivé de 前, mae (« devant ») avec le préfixe de politesse お, o-, signifiant « monsieur/madame devant moi ».

Souvent utilisé par un homme de façon grossière


皇位

皇位を継承する


皇室

こうしつ (hiragana)
kōshitsu (transcription)


天皇

Du chinois classique, littéralement « empereur du ciel ».

てんのう (hiragana)
tennō (transcription)
テンノー


ない

無い (kanji)
nai (transcription)
ナイ
なかろ (base-form)
なく (base-form)
ない (base-form)
ない (base-form)
なけれ (base-form)
なかれ (base-form)
なくない (neuter negative)
なかった (neuter past)
なくなかった (neuter negative past)
ないです (polite)
なくないです (polite negative)
なかったです (polite past)
なくなかったです (polite negative past)
なくて (subjunctive)
なければ (conditional)
なかったら (temporal)
なかろう (volitive)
なく (adverbial)
なさ
無い

Comme la forme affirmative, on utilise ある. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de ある.

|+ Verbes existentiels
! rowspan="2" |
! colspan="2" | Inanimé !! colspan="2" | Animé
|-
! Affirmatif !! Négatif !! Affirmatif !! Négatif
|-
! Non poli
| ある
| ない
| いる
| いない
|-
! Poli
| あります
| ありません
ないです *
| います
| いません
|}

Être absent, ne pas exister. Forme négative du verbe ある, aru (« être là, exister »).

この公園にはぶらんこがない。

Il n’y a pas de balançoire dans ce parc.

Cet adjectif s’emploie pour les inanimés. Pour les animés, voir いる

Ne pas avoir. Forme négative du verbe ある, aru (« avoir »).

私は車がない。

(Après une forme d’adjectif en -く) Ne pas.

おいしくない。


ない

|+ Négation en japonais
! colspan="2" |
! colspan="5" | Verbe !! Adjectif !! Copule
|-
! rowspan="2" | Affirmatif
! Non poli
| 話す || 食べる || する || 来る || ある
| 高い
| だ
|-
! Poli
| 話します || 食べます || します || 来ます || あります
| 高いです
| です
|-
! rowspan="2" | Négatif
! Non poli
| 話さない || 食べない || しない || 来ない || ない
| 高くない
| ではない
じゃない
|-
! Poli
| 話しません || 食べません || しません || 来ません || ありません
ないです *
| 高くありません
高くないです *
| ではありません
じゃありません
じゃないです *
|}

知らない。


いぬ

犬 (kanji)
イヌ (katakana)
inu (transcription)
イヌ

Orthographe en hiragana de 犬 (« chien »).


安全

あんぜん (hiragana)
anzen (transcription)
アンゼン
安全だろ (base-form)
安全で
安全だ
安全な
安全なら
安全であれ
安全ではない
安全じゃない
安全だった (neuter negative)
安全ではなかった (neuter past)
安全じゃなかった (neuter past)
安全です (neuter negative past)
安全ではありません (polite)
安全じゃありません (polite)
安全でした (polite negative)
安全ではありませんでした (polite past)
安全じゃありませんでした (polite past)
安全で (polite negative past)
安全なら(ば) (subjunctive)
安全だったら (conditional)
安全だろう (temporal)
安全に (volitive)
安全さ (adverbial)


安全

あんぜん (hiragana)
anzen (transcription)
アンゼン


ひめ

Orthographe en hiragana de 姫, hime (« princesse »).


ひめ

Orthographe en hiragana de 媛 (« princesse »).


引力

(Date à préciser) Calque du néerlandais aantrekkingskracht.

いんりょく (hiragana)
inryoku (transcription)


斥力

せきりょく (hiragana)
sekiryoku (transcription)


彼方

山の彼方。


電話機

Dérivé de 電話, denwa (« téléphonie ») avec le suffixe 機, -ki (« machine »).


健康

けんこう (hiragana)
kenkō (transcription)
ケンコー

\ke̞ŋ˨˦.ko̞ː˦.◌˦\


一生

Du terme bouddhiste en chinois classique.


洋服

Composé de 洋, yō (« occidental ») et de 服, fuku (« vêtement »).

Vêtement occidental, par opposition au vêtement japonais traditionnel.

Vêtement, en particulier vêtement quotidien.


感染症

Dérivé de 感染, kansen (« infection ») avec le suffixe 症, -shō (« maladie, symptome »).

かんせんしょう (hiragana)
kansenshō (transcription)


放課後

ほうかご (hiragana)
hōkago (transcription)
ホーカゴ

私は放課後にギターを弾きます


ほうかご

(Orthographe en hiragana de 放課後) Après l’école.


OV

Unité de mesure de la température basale, 0 OV étant 35,5 °C et 50 OV étant 38 °C, utilisée pour plus facilement calculer la fenêtre de fertilité.


味醂

Variante orthographique de みりん (« mirin »).


海松貝

みるがい (hiragana)
ミルガイ (katakana)
mirugai (transcription)

Synonyme de 海松食, mirukui (Tresus keenae Kuroda & Habe, 1950)).


乾酪素

Dérivé de 乾酪, kanraku avec le suffixe 素, so.

かんらくそ (hiragana)
kanrakuso (transcription)


三つ葉

みつば (hiragana)
ミツバ (katakana)
mitsuba (transcription)


四つ葉のクローバー

よつばのクローバー (hiragana)
yotsuba no kurōbā (transcription)


味醂干し

みりんぼし (hiragana)
mirinboshi (transcription)


海松食

みるくい (hiragana)
ミルクイ (katakana)
mirukui (transcription)

Mollusque bivalve marin (Tresus keenae Kuroda & Habe, 1950)).


蜜豆

みつまめ (hiragana)
mitsumame (transcription)

Dessert sirupeux populaire au Japon composé de morceaux de fruits, de haricots sucrés et de cubes de agar-agar.


こいぬ座

Calque du latin Canis Minor (« Petit Chien »). こいぬ signifie généralement 子犬, koinu (« chiot »), mais le nom de cette constellation est issu de 犬, inu (« chien ») avec le préfixe 小, ko- (« petit »), par opposition à おおいぬ座, Ōinuza (« Grand Chien »).

こいぬざ (hiragana)
Koinuza (transcription)
小犬座 (obsolete)


おおいぬ座

Calque du latin Canis Major (« Grand Chien »).Dérivé de 犬, inu (« chien »), avec le préfixe 大, ō- (« grand ») et le suffixe 座, -za (« constellation »).

おおいぬざ (hiragana)
Ōinuza (transcription)
大犬座 (obsolete)


大麦

Dérivé de 麦, mugi (« orge, blé ») avec le préfixe 大, ō- (« grand »).

おおむぎ (hiragana)
オオムギ (katakana)
ōmugi (transcription)


エスカレーター

夜を昇ってく エスカレーター


子ども

こども (hiragana)
kodomo (transcription)
コドモ


妊娠

妊娠4か月。

妊娠中です。


こども

Orthographe en hiragana de 子供 (« enfant »).


恋に落ちる

Calque de l’anglais fall in love. Composé de 恋, koi (« amour romantique ») et de 落ちる, ochiru (« tomber »).

こいにおちる (hiragana)
koi ni ochiru (transcription)


シナ

支那 (kanji)
しな (hiragana)
Shina (transcription)


巡礼

Visiter les lieux qui ont servi de modèle pour des lieux de fiction (manga, anime, etc.).


通貨単位

Compsosé de 通貨, tsūka (« monnaie ») et de 単位, tan’i (« unité »).

つうかたんい (hiragana)
tsūka tan’i (transcription)


冒険家

Dérivé de 冒険, bōken (« aventure »), avec le suffixe 家, -ka (« spécialiste »).

ぼうけんか (hiragana)
bōkenka (transcription)


コイントス

Au Japon, le pile ou face est utilisé presque seulement en sport. Le jeu de probabilité le plus commun pour déterminer un gagneur est le pierre-feuille-ciseaux (じゃんけん, janken).


砂時計

すなどけい (hiragana)
sunadokei (transcription)


好き

Continuatif du verbe 好く, suku (« préférer, aimer »).

すき (hiragana)
suki (transcription)
好きだろ (base-form)
好きで
好きだ
好きな
好きなら
好きであれ
好きではない
好きじゃない
好きだった (neuter negative)
好きではなかった (neuter past)
好きじゃなかった (neuter past)
好きです (neuter negative past)
好きではありません (polite)
好きじゃありません (polite)
好きでした (polite negative)
好きではありませんでした (polite past)
好きじゃありませんでした (polite past)
好きで (polite negative past)
好きなら(ば) (subjunctive)
好きだったら (conditional)
好きだろう (temporal)
好きに (volitive)
好きさ (adverbial)

Préférer, aimer. Note d’usage : L’objet est marqué par が.

ハンバーガーが好きです。

好きな言葉は何ですか。


すき

好き (kanji)
suki (transcription)
好きだろ (base-form)
好きで
好きだ
好きな
好きなら
好きであれ
好きではない
好きじゃない
好きだった (neuter negative)
好きではなかった (neuter past)
好きじゃなかった (neuter past)
好きです (neuter negative past)
好きではありません (polite)
好きじゃありません (polite)
好きでした (polite negative)
好きではありませんでした (polite past)
好きじゃありませんでした (polite past)
好きで (polite negative past)
好きなら(ば) (subjunctive)
好きだったら (conditional)
好きだろう (temporal)
好きに (volitive)
好きさ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 好き, suki (« préférer, aimer »).


だいすき

大好き (kanji)
daisuki (transcription)
ダイスキ
大好きだろ (base-form)
大好きで
大好きだ
大好きな
大好きなら
大好きであれ
大好きではない
大好きじゃない
大好きだった (neuter negative)
大好きではなかった (neuter past)
大好きじゃなかった (neuter past)
大好きです (neuter negative past)
大好きではありません (polite)
大好きじゃありません (polite)
大好きでした (polite negative)
大好きではありませんでした (polite past)
大好きじゃありませんでした (polite past)
大好きで (polite negative past)
大好きなら(ば) (subjunctive)
大好きだったら (conditional)
大好きだろう (temporal)
大好きに (volitive)
大好きさ (adverbial)


ジュリエット

Transcription en japonais des prénoms Juliette, Juliet, Julieta, etc.


ハンセン病

Du nom de famille de Gerhard Armauer Hansen avec le suffixe 病, -byō (« maladie »).

ハンセンびょう (hiragana)
Hansenbyō (transcription)


らい病

らいびょう (hiragana)
raibyō (transcription)
癩病

Ce mot est aujourd’hui évité à cause de son utilisation discriminative dans le passé


枸杞

くこ (hiragana)
クコ (katakana)
kuko (transcription)

lyciet de Chine (Lycium chinense Mill., 1768).


臭木

くさぎ (hiragana)
クサギ (katakana)
kusagi (transcription)

Arbre du clergé, péragut (Clerodendrum trichotomum Thunb., 1780).


玄圃梨

けんぽなし (hiragana)
ケンポナシ (katakana)
kenponashi (transcription)


鎖国

(1801) Créé par Shizuki Tadao dans sa traduction japonaise de Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l’Empire du Japon par Engelbert Kaempfer.

Politique de fermeture du Japon aux étrangers (1639–1854).

Ce mot n’était pas utilisé pendant cette période, et il est devenu commun après sa fin


ヘルスケア

Système de gestion de la santé, de prévention et de traitement des maladies.


朴の木

ほおのき (hiragana)
ホオノキ (katakana)
hō-no-ki (transcription)
ほうの木


ほうの木

ほうのき (hiragana)
ホウノキ (katakana)
hō-no-ki (transcription)
朴の木
ホオノキ


未だ未だ

まだまだ (hiragana)
mada mada (transcription)


五十歩百歩

ごじゅっぽひゃっぽ (hiragana)
gojuppo hyappo (transcription)
ごじっぽひゃっぽ (hiragana)
gojippo hyappo (transcription)


修辞疑問文

しゅうじぎもんぶん (hiragana)
shūjigimonbun (transcription)


にしざわ

西沢 ou 西澤 (kanji)
Nishizawa (transcription)
ニシザワ


そら

Orthographe en hiragana de 空, sora (« ciel »).


謀略

ぼうりゃく (hiragana)
bōryaku (transcription)


パンの耳

Dérivé de パン, pan (« pain »), la particule possessive の, no, et de 耳, mimi (« oreille »). Littéralement « oreille de pain ».

パンのみみ (hiragana)
pan no mimi (transcription)


後入れ先出し

あといれさきだし (hiragana)
atoire sakidashi (transcription)


予告

次回予告


ワニ

De l’ancien japonais わに, wani. Wamyō ruijushō du xᵉ siècle explique : 似鱉、有四足、喙長三尺、甚利歯 (« ayant quatre pieds comme une tortue et un bouche à trois shakus avec des dents coupantes »).

鰐 (kanji)
わに (hiragana)
wani (transcription)

Crocodilien (crocodile, alligator ou gavial).


次回予告

じかいよこく (hiragana)
jikai yokoku (transcription)


予告編

よこくへん (hiragana)
yokokuhen (transcription)


月明かり

つきあかり (hiragana)
tsuki akari (transcription)


月明

げつめい (hiragana)
getsumei (transcription)


渋い

Avoir goût astringent par l’effet des tanins (comme le thé, le vin rouge et le kaki non mûr).

Être chic, élégant par la simplicité et la maturité, souvent avec des couleurs non saturées.


渋み

Dérivé de l’adjectif 渋い, shibui (« astringent ») avec le suffixe nominal み, -mi (« -ité, -tude »).

しぶみ (hiragana)
shibumi (transcription)
渋味

Goût astringent, astringence par l’effet des tanins (comme le thé, le vin rouge et le kaki non mûr).

Élégance de la simplicité et de la maturité, souvent avec des couleurs non saturées.


渋味

De 渋み, shibumi, écrit avec 味, mi (« goût »).


SUS

Du préfixe des codes JIS pour divers aciers inoxydables, composé de l’anglais steel (« acier »), special use (« utilisation spéciale ») et stainless (« inoxydable »).


小冊子

Composé de 小, shō (« petit ») et de 冊子, sasshi (« brochure, livret, prospectus »).

しょうさっし (hiragana)
shōsasshi (transcription)


司教座聖堂

しきょうざせいどう (hiragana)
shikyōzaseidō (transcription)


大聖堂

Dérivé de 聖堂, seidō (« temple »), avec le préfixe 大, dai- (« grand »).

だいせいどう (hiragana)
daiseidō (transcription)


夢を見る

De 夢, yume (« rêve ») et de 見る, miru (« voir »).

ゆめをみる (hiragana)
yume o miru (transcription)
見る (base-form)
見 (base-form)
見 (base-form)
見る (base-form)
見る (base-form)
見れ (base-form)
見て (base-form)
見ます (present future polite affirmative)
見ません (present future polite negative)
見る (present future neuter affirmative)
見ない (present future neuter negative)
見ました (past polite affirmative)
見ませんでした (past polite negative)
見た (past neuter affirmative)
見なかった (past neuter negative)
見ると (conditional subjunctive)
見たら (conditional subjunctive)
見れば (conditional subjunctive)
見るなら (conditional subjunctive)
見ろ (imperative affirmative)
見るな (imperative negative)
見なさい (imperative)
見なさるな (imperative)
見てください (imperative affirmative)
見ないでください (imperative negative)
見ながら (gerund)
見ている
見たり (polite)
見て (neuter)
見ましょう (polite)
見よう (neuter)
見たい
見られる
見させる
見られる


留年

Du mot 留 (« retenir ») et 年 (« année »).


サツマイモ

Composé de 薩摩, Satsuma (« ancienne province de Satsuma, aujourd’hui Kagoshima ») et de 芋, imo (« patate, igname »).

薩摩芋 (kanji)
さつまいも (hiragana)
satsumaimo (transcription)


ベビーカー

Composé de l’anglais baby (« bébé ») et de car (« voiture »).


アニソン

Contraction du mot アニメソング lui-même venant de l’anglais anime song.


アニメソング

Composé de アニメ, anime (« anime ») et de ソング, songu (« musique, chanson »).


生物

(Nom commun 2) (Date à préciser)Composé de 生, nama et de 物, mono (« chose »). Prononciation kun'yomi.

せいぶつ (hiragana)
seibutsu (transcription)
セーブツ


生物

なまもの (hiragana)
namamono (transcription)
ナマモノ


生もの

(Date à préciser)Composé de 生, nama (« cru ») et de 物, mono (« chose »).

なまもの (hiragana)
namamono (transcription)
ナマモノ
生物

Aliment cru et périssable, en particulier poisson cru.


マナー

Tenue, comportment, politesse, étiquette.


殺害

さつがい (hiragana)
satsugai (transcription)


やまとことば

大和言葉 (kanji)
yamatokotoba (transcription)


かさ

Orthographe en hiragana de 傘 (« parapluie »).


かさ

Orthographe en hiragana de 笠 (« grand chapeau »).


かさ

Orthographe en hiragana de 暈 (« halo »).


かさ

Orthographe en hiragana de 嵩 (« volume (important), quantité »).


テロ

パリ同時テロ


菠薐草

ほうれんそう (hiragana)
ホウレンソウ (katakana)
hōrensō (transcription)
ホーレンソー

Variante orthographique de ほうれん草 (« épinard »).


きっさてん

Orthographe en hiragana de 喫茶店, kissaten (« Salon de thé, café »).


ゆうびんきょく

Orthographe en hiragana de 郵便局, yūbinkyoku (« bureau de poste »).


郵便葉書

ゆうびんはがき (hiragana)
yūbin hagaki (transcription)
郵便はがき


端書

Altération de 端書き, hashigaki (« apostille »).

Variante orthographique de 葉書 (« carte postale »).