まんが

漫画 (kanji)
マンガ (katakana)
manga (transcription)


マンガ

漫画 (kanji)
まんが (hiragana)
manga (transcription)

Orthographe en katakana de 漫画, manga (« manga, bande dessinée »).


マイクロソフト

De Microsoft, nom d’une entreprise d’informatique.


メンテナンス

mentenansu (transcription)
メインテナンス
メンテナス


エキセントリック

ekisentorikku (transcription)
エキセントリックだろ (base-form)
エキセントリックで
エキセントリックだ
エキセントリックな
エキセントリックなら
エキセントリックであれ
エキセントリックではない
エキセントリックじゃない
エキセントリックだった (neuter negative)
エキセントリックではなかった (neuter past)
エキセントリックじゃなかった (neuter past)
エキセントリックです (neuter negative past)
エキセントリックではありません (polite)
エキセントリックじゃありません (polite)
エキセントリックでした (polite negative)
エキセントリックではありませんでした (polite past)
エキセントリックじゃありませんでした (polite past)
エキセントリックで (polite negative past)
エキセントリックなら(ば) (subjunctive)
エキセントリックだったら (conditional)
エキセントリックだろう (temporal)
エキセントリックに (volitive)
エキセントリックさ (adverbial)


フォーチュン

\ɸo̞ː.t͡ɕɯɴ\


音節

おんせつ (hiragana)
onsetsu (transcription)
オンセツ

\o̞ɴ˨˦.se̞˦.tsɯ˦.◌˦\


建設中

Dérivé de 建設, kensetsu acec le suffixe 中, -chū.

けんせつちゅう (hiragana)
kensetsuchū (transcription)


建設

けんせつ (hiragana)
kensetsu (transcription)


全角

Composé de 全, zen (« plein ») et de 角, kaku (« carré »), signifiant un caractère dont la hauteur et la largeur sont presque égales, comme les sinogrammes.


半角

Composé de 半, han (« demi ») et de 角, kaku (« carré »), signifiant un caractère dont la largeur est une moitié de la pleine chasse.


半角文字

Composé de 半角, hankaku (« demi-chasse ») et de 文字, moji (« caractère »).

はんかくもじ (hiragana)
hankaku moji (transcription)


既視感

Calque du français déjà-vu. Composé de 既, ki (« déjà »), 視, shi (« voir ») et 感, kan (« sensation »).

きしかん (hiragana)
kishikan (transcription)


デジャブ

dejabu (transcription)
デジャヴ
デジャ・ブ
デジャヴュ
デジャビュ
ディジャブ (rare)
ディジャヴ (rare)
デジャ・ヴュ
デジャ・ビュ


デジャビュ

dejabyu (transcription)
デジャヴュ
デジャ・ヴュ
デジャ・ビュ


アンコール

De l’anglais encore, lui-même issu du français encore.


アンコール

Surtout utilisé par le public pendant les concerts


ウェールズ語

Dérivé de ウェールズ, Wēruzu (« Pays de Galles »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

ウェールズご (hiragana)
Wēruzugo (transcription)


なければ

もう行かなければ。


ないと

もう行かないと。


なきゃ

もう行かなきゃ。


ねば

もう行かねば。


なければならない

もう行かなければならない。


ねばならない

もう行かねばならない。


おなか

Variante orthographique de お腹, onaka (« ventre »).


お腹いっぱい

Composé de お腹, onaka (« ventre, estomac ») et de いっぱい, ippai (« plein »).

おなかいっぱい (hiragana)
onaka ippai (transcription)


おなかいっぱい

お腹いっぱい (kanji)
onaka ippai (transcription)

Orthographe en hiragana de お腹いっぱい (« repu »).


少ない

Ce mot ne peut pas modifier un nom pour signifier que les référents du nom ne sont pas nombreux.
:* *少ない人。 (incorrect : voulait dire « peu de gens »)
:* 友達が少ない人。 (correct : « une personne qui a peu d’amis »)

Pour modifier un nom, on utilise 少数の, わずかな, 数少ない, etc.

La forme négative peut modifier un nom dans le langage soutenu.
:* 少なくない人。 (correct : « pas mal de gens »)

Il n’y a pas beaucoup de. Il y a peu de.

お客さんが少なかった。

今年は雪が少ないです。

Il n’y a pas beaucoup de neige cette année.

リンゴの数はミカンより少ないです。

Ringo no kazu wa mikan yori sukunai desu.


アラビア語

Dérivé de アラビア, Arabia (« Arabie »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

アラビアご (hiragana)
Arabiago (transcription)


フレーメン

\ɸɯ.ɾe̞ː.me̞ɴ\


小数

Du chinois classique, prononciation on'yomi. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 小數.

しょうすう (hiragana)
shōsū (transcription)
ショースー

\ɕo̞ː˨˦.sɯː˦˨.◌˨\

\ɕo̞ː˨˦.sɯː˦˨.◌˨\


むずかしい

難しい (kanji)
muzukashii (transcription)
難しかろ (base-form)
難しく (base-form)
難しい (base-form)
難しい (base-form)
難しけれ (base-form)
難しかれ (base-form)
難しくない (neuter negative)
難しかった (neuter past)
難しくなかった (neuter negative past)
難しいです (polite)
難しくないです (polite negative)
難しかったです (polite past)
難しくなかったです (polite negative past)
難しくて (subjunctive)
難しければ (conditional)
難しかったら (temporal)
難しかろう (volitive)
難しく (adverbial)
難しさ

Orthographe en hiragana de 難しい, muzukashii (« être difficile, être probablement impossible »).


カレ

彼 (kanji)
かれ (hiragana)
kare (transcription)


かれ

彼 (kanji)
カレ (katakana)
kare (transcription)


英訳

Composé de 英, ei (« anglais ») et de 訳, yaku (« traduire »).


英訳する

Dérivé du nom 英訳, eiyaku (« traduction en anglais ») avec le suffixe verbal する, suru.

えいやくする (hiragana)
eiyaku suru (transcription)

小説を英訳する。


夏服

なつふく (hiragana)
natsufuku (transcription)


金継ぎ

きんつぎ (hiragana)
kintsugi (transcription)


金繕い

Composé de 金, kin (« or ») et de 繕う, tsukurou (« réparer »).

きんつくろい (hiragana)
kintsukuroi (transcription)

Kintsugi. Méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d’or.


書見台

しょけんだい (hiragana)
shokendai (transcription)


真名

De l’ancien japonais,composé de 真, ma (« vrai ») et de 名, na (« caractère »), littéralement « vrai caractère », par opposition à 仮名, kana (« kana »), littéralement « caractère provisoire ».


猫カフェ

Composé de 猫, neko (« chat ») et de カフェ, kafe (« café »).

ねこカフェ (hiragana)
neko kafe (transcription)


猫喫茶

Composé de 猫, neko (« chat ») et de 喫茶, kissa (« café »).

ねこきっさ (hiragana)
neko kissa (transcription)


アシカ

Probablementcomposé de 葦, ashi (« roseau ») et de 鹿, shika (« cerf »).

海驢 (kanji)
あしか (hiragana)
ashika (transcription)
海驢 (rare)
葦鹿


のり

Orthographe en hiragana de 海苔 (« nori »).


理義字

Kanji composé entièrement de radicaux dupliqués.


文語

Ancien japonais, japonais classique par opposition au japonais moderne.


口語

Japonais moderne, par opposition à l’ancien japonais ou au japonais classique.


侯爵

Du chinois classique. Associé au titre de marquis européen dans le xixᵉ siècle.

こうしゃく (hiragana)
kōshaku (transcription)


伯爵

Du chinois classique. Associé au titre de comte européen dans le xixᵉ siècle.

はくしゃく (hiragana)
hakushaku (transcription)
ハクシャク


子爵

Du chinois classique. Associé au titre de vicomte européen dans le xixᵉ siècle.

ししゃく (hiragana)
shishaku (transcription)
シシャク


男爵

Du chinois classique. Associé au titre de baron européen dans le xixᵉ siècle.

だんしゃく (hiragana)
danshaku (transcription)


半月

はんげつ (hiragana)
hangetsu (transcription)


半月

Composé de 半, han (« demi ») et de 月, tsuki (« mois »).

はんつき (hiragana)
hantsuki (transcription)


手習い

てならい (hiragana)
tenarai (transcription)
手習


字指

じさし (hiragana)
jisashi (transcription)
字指し

Bâton en bois, bambou ou en ivoire utilisé en calligraphie pour montrer ou tracer des sinogrammes.


共役

きょうやく (hiragana)
kyōyaku (transcription)

Peut aussi se lire きょうえき kyōeki, mais c’est plus rare.


フィフティーン

\ɸʲi.ɸɯ.tʲiːɴ\

Équipe de rugby à XV comprenant 15 joueurs.


ルーマニア語

Dérivé de ルーマニア, Rūmania (« Roumanie »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

ルーマニアご (hiragana)
Rūmaniago (transcription)


アイルランド人

Dérivé de アイルランド, Airurando (« Irlande ») avec le suffixe 人, -jin (« personne »).

アイルランドじん (hiragana)
Airurandojin (transcription)

Irlandais, Irlandaise (habitant·e de l’Irlande).


アイルランド語

Dérivé de アイルランド, Airurando (« Irlande »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

アイルランドご (hiragana)
Airurandogo (transcription)


アベック

Couple amoureux visiblement ensemble. Note d’usage : Réfère généralement à un homme et une femme ensemble que le locuteur ne connait pas.


NHK

(1939) Initiales de 日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai.

エヌ・エイチ・ケイ (katakana)
Enu Eichi Kei (transcription)

Compagnie de radio et de télévision du Japon.


イクラ

Du russe икра, ikra (« œufs de poissons »).


くま

熊 (kanji)
クマ (katakana)
kuma (transcription)

Orthographe en hiragana de クマ (« ours »).


くま

Orthographe en hiragana de 隈 (« kumadori »).

Cerne autour de l’œil. Note d’usage : Souvent clarifié par 目の下のくま, me no shita no kuma.


Du numéral sino-japonais 百, hyaku (« cent »), du numéral japonais natif とお, tō (« dix ») avec le compteur 番, ban.

ひゃくとおばん (hiragana)
hyakutōban (transcription)
ヒャクトーバン

La prononciation de ce mot est exceptionnelle, comme elle est formée du numéral sino-japonais ひゃく, hyaku et du numéral japonais natif とお, tō. Dans les autres contextes, 110番 se dit ひゃくじゅうばん.

Numéro de téléphone d’urgence pour appeler la police au Japon.


ゴー

計画にゴーを出す。


ゴー

Va ! Allons ! Note d’usage : Ce mot fonctionne effectivement comme un verbe à l’impératif. Souvent utilisé dans une publicité.

夏は海にゴー!


鉄道

(1854) Composé de 鉄, tetsu (« fer ») et de 道, dō (« chemin »), littéralement « chemin de fer », créé par Egi Gakusui et popularisé par Fukuzawa Yukichi. Prononciation on'yomi, écriture shinjitai, la version kyūjitai est 鐵道.

てつどう (hiragana)
tetsudō (transcription)
テツドー


ミリ

Apocope de ミリメートル, lui-même issu du français millimètre.


𥝱

(1643) Altération de 秭, shi, premièrement attestée dans Jinkōki. La prononciation est probablement issue de 杼, jo (« navette de tisserand »).


𥝱

じょ (hiragana)
jo (transcription)
一𥝱
1𥝱
いちじょ
二𥝱
2𥝱
にじょ
三𥝱
3𥝱
さんじょ
四𥝱
4𥝱
よんじょ
五𥝱
5𥝱
ごじょ
六𥝱
6𥝱
ろくじょ
七𥝱
7𥝱
ななじょ
八𥝱
8𥝱
はちじょ
九𥝱
9𥝱
きゅうじょ
十𥝱
じゅうじょ
秭 (obsolete)


恒河沙

Du chinois classique 恆河沙, lui-même composé de 恆河 (« Gange ») et de 沙 (« sable »), littéralement « sables du Gange », issu du sanskrit.

ごうがしゃ (hiragana)
gōgasha (transcription)
ゴーガシャ
一恒河沙
1恒河沙
いちごうがしゃ
二恒河沙
2恒河沙
にごうがしゃ
三恒河沙
3恒河沙
さんごうがしゃ
四恒河沙
4恒河沙
よんごうがしゃ
五恒河沙
5恒河沙
ごごうがしゃ
六恒河沙
6恒河沙
ろくごうがしゃ
七恒河沙
7恒河沙
ななごうがしゃ
八恒河沙
8恒河沙
はちごうがしゃ
九恒河沙
9恒河沙
きゅうごうがしゃ
十恒河沙
10恒河沙
じゅうごうがしゃ


阿僧祇

Du chinois classique, lui-même issu sanskrit असंख्येय, asaṃkhyeya.

あそうぎ (hiragana)
asōgi (transcription)
一阿僧祇
1阿僧祇
いちあそうぎ
二阿僧祇
2阿僧祇
にあそうぎ
三阿僧祇
3阿僧祇
さんあそうぎ
四阿僧祇
4阿僧祇
よんあそうぎ
五阿僧祇
5阿僧祇
ごあそうぎ
六阿僧祇
6阿僧祇
ろくあそうぎ
七阿僧祇
7阿僧祇
ななあそうぎ
八阿僧祇
8阿僧祇
はちあそうぎ
九阿僧祇
9阿僧祇
きゅうあそうぎ
十阿僧祇
10阿僧祇
じゅうあそうぎ


那由他

Du chinois classique, lui-même issu du sanskrit नयुत, nayuta.

なゆた (hiragana)
nayuta (transcription)
一那由他
1那由他
いちなゆた
二那由他
2那由他
になゆた
三那由他
3那由他
さんなゆた
四那由他
4那由他
よなゆた
五那由他
5那由他
ごなゆた
六那由他
6那由他
ろくなゆた
七那由他
7那由他
なななゆた
八那由他
8那由他
はちなゆた
九那由他
9那由他
きゅうなゆた
十那由他
10那由他
じゅうなゆた


不可思議

Du chinois classique, lui-même calque du sanskrit.

ふかしぎ (hiragana)
fukashigi (transcription)


無量大数

むりょうたいすう (hiragana)
muryōtaisū (transcription)


御休みなさい

御休みなさい ou お休みなさい (kanji)
おやすみなさい (hiragana)
oyasuminasai (transcription)

Variante orthographique de おやすみなさい (« bonne nuit »).


お休みなさい

おやすみなさい (hiragana)
oyasuminasai (transcription)


きゅう

Orthographe en hiragana de 九, kyū (« neuf, 9 »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 球, kyū (« sphère, baseball »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 級, kyū (« grade, rang »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 灸, kyū (« moxibustion »).


きゅう

急 (kanji)
kyū (transcription)
急だろ (base-form)
急で
急だ
急な
急なら
急であれ
急ではない
急じゃない
急だった (neuter negative)
急ではなかった (neuter past)
急じゃなかった (neuter past)
急です (neuter negative past)
急ではありません (polite)
急じゃありません (polite)
急でした (polite negative)
急ではありませんでした (polite past)
急じゃありませんでした (polite past)
急で (polite negative past)
急なら(ば) (subjunctive)
急だったら (conditional)
急だろう (temporal)
急に (volitive)
急さ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 急, kyū (« soudain, rapide »).


きゅう

Orthographe en hiragana de 旧, kyū- (« vieux, ancien »).


ぎゅう

Orthographe en hiragana de 牛 (« viande de bœuf »).


チェーン

Chaîne de magasins appartenant à une même société.


ジャンパー

De l’anglais jumper (« pull-over »), lui-même issu du français jupe.


障害

しょうがい (hiragana)
shōgai (transcription)
障碍 (obsolete)
障がい

障害のある人。


ブレイク

Explosion de la popularité (en parlant d’un chanteur, d’un acteur, d’un groupe).


パクチー

Feuille de coriandre dans la cuisine thaï.


七曜

Du chinois classique. Composé de 七, shichi (« sept ») et de 曜, yō (« briller »).

しちよう (hiragana)
shichiyō (transcription)

Sept astres traditionnellement connus : le soleil, la lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne.


ドル

Apocope de ドルラル, doruraru, issu du néerlandais dollar.

Dollar, en particulier dollar américain.


インド人

Dérivé de インド, Indo (« Inde ») avec le suffixe 人, -jin (« personne »).

インドじん (hiragana)
Indojin (transcription)


緑茶

Du chinois classique 綠茶, littéralement « thé vert ».

りょくちゃ (hiragana)
ryokucha (transcription)


みかん

蜜柑 (kanji)
ミカン (katakana)
mikan (transcription)

Variante orthographique de ミカン (« mandarine satsuma »).


蜜柑

みかん (hiragana)
ミカン (katakana)
mikan (transcription)


ちんちん

Altération de ちんぽ, chinpo (« pénis »), lui-même peut-être issu de 珍宝, chinpō (« trésor rare »).


おちんちん

Dérivé de ちんちん, chinchin (« zizi ») avec le préfixe poli お, o-.


夜食

Du chinois classique. Composé de 夜, ya (« nuit ») et de 食, shoku (« repas »).

やしょく (hiragana)
yashoku (transcription)
ヤショク

À ne pas confondre avec 夜ご飯 ou 夕食 (« dîner »


夜ご飯

Composé de 夜, yoru (« nuit ») et de ご飯, gohan (« repas »).

よるごはん (hiragana)
yorugohan (transcription)
夜御飯 (dated)
夜ごはん


カボチャ

南瓜 (kanji)
かぼちゃ (hiragana)
kabocha (transcription)


ジャカルタ

De l’indonésien Jakarta, lui-même issu du sanskrit जयकर्त, jayakarta (« acte victorieux »).


夕飯

ゆうめし (hiragana)
yūmeshi (transcription)
ユーメシ

\jɯː˨˦.me̞˦.ɕi˦.◌˦\


夕飯

ゆうはん (hiragana)
yūhan (transcription)
ユーハン

\jɯː˨˦.haɴ˦.◌˦\


藝術

Du chinois médiéval, forme kyūjitai. Lecture on'yomi


ゴールデンウィーク

(1951) De l’anglais golden week (« semaine d’or »), faux anglicisme créé par Hideo Matsuyama pour promouvoir le cinéma dans cette semaine.

Semaine comprenant quatre jours fériés au Japon, du 29 avril au 5 mai.


キュウリ

De 黄瓜, kiuri, composé de 黄, ki (« jaune ») et de 瓜, uri (« cucurbitacée »), littéralement « cucurbitacée jaune ».

胡瓜 ou 黄瓜 (kanji)
きゅうり (hiragana)
kyūri (transcription)


エプシロン

Epsilon, Ε, ε (lettre de l’alphabet grec).


イプシロン

De l’anglais epsilon, lui-même issu du grec ancien ἒ ψιλόν, è psilón.


ウプシロン

Upsilon, Υ, υ (lettre de l’alphabet grec).


シータ

De l’anglais theta, lui-même issu du grec ancien θῆτα, thêta.


看護師

かんごし (hiragana)
kangoshi (transcription)
カンゴシ

\kaŋ˨˦.ɡo̞˦.ɕi˨.◌˨\


看護婦

(XIXᵉ siècle) Dérivé de 看護, kango (« soin infirmier ») avec le suffixe 婦, fu (« femme »).

かんごふ (hiragana)
kangofu (transcription)
カンゴフ

Infirmière. Note d’usage : Ce mot a été officiellement remplacé par le terme non sexiste 看護師, kangoshi en 2002, mais encore courant.


モロコシ

Apocope de もろこしきび, lui-même composé du nom archaïque 唐土, Morokoshi (« Chine ») et de キビ, kibi (« millet commun »), littéralement « millet chinois ».

蜀黍 (kanji)
もろこし (hiragana)
morokoshi (transcription)


ろう

Surdité, en particulier avec la capacité de parler une langue des signes.


蝋燭

Variante orthographique de ろうそく (« bougie »).


唐土

Du chinois classique, lecture on'yomi. Composé de 唐 (táng), relatif à la dynastie Tang et de 土 (tǔ), la terre, le territoire.

\to̞ː˦˨.do̞˨.◌˨\


唐土

De 諸, moro (« divers ») et de 越, koshi (« ethnie de Chine du Sud »), littéralement « diverses ethnies de Chine du Sud », calque du chinois classique 諸越／诸越 (zhūyuè), une variante de 百越 (bǎiyuè) (« Baiyue »). La prononciation est kun'yomi et n'a donc pas de relation étymologique avec le terme.

もろこし (hiragana)
morokoshi (transcription)
モロコシ


もろこし

De 諸, moro (« divers ») et de 越, koshi (« ethnie de Chine du Sud »), littéralement « diverses ethnies de Chine du Sud », calque du chinois classique 諸越, une variante de 百越 (« Baiyue »).

Variante orthographique de 唐土 (« Chine »).


もろこし

Apocope de もろこしきび, lui-même composé du nom propre précédent et de キビ, kibi (« millet commun »), littéralement « millet chinois ».

蜀黍 (kanji)
モロコシ (katakana)
morokoshi (transcription)

Variante orthographique de モロコシ (« sorgho commun »).


うどん

Probablement du chinois 餛飩 (« wonton »).


おととい

Variante orthographique de 一昨日 (« avant-hier »).


玉葱

Composé de 玉, tama (« boule ») et de 葱, negi (« ciboule »).

たまねぎ (hiragana)
tamanegi (transcription)
タマネギ

Variante orthographique de 玉ねぎ (« oignon »).


タマネギ

玉ねぎ (kanji)
たまねぎ (hiragana)
tamanegi (transcription)


たまねぎ

玉ねぎ (kanji)
タマネギ (katakana)
tamanegi (transcription)


ネギ

葱 (kanji)
ねぎ (hiragana)
negi (transcription)

Variante orthographique de ねぎ (« ciboule »).


ねぎ

葱 (kanji)
ネギ (katakana)
negi (transcription)


ロバ

驢馬 (kanji)
ろば (hiragana)
roba (transcription)


明けましておめでとうございます

あけましておめでとうございます (hiragana)
akemashite omedetō gozaimasu (transcription)

Variante orthographique de あけましておめでとうございます (« bonne année »).


明けましておめでとう

あけましておめでとう (hiragana)
akemashite omedetō (transcription)


上げる

Forme transitive de 上がる, agaru (« monter, s’élever »).

あげる (hiragana)
ageru (transcription)
上げる (base-form)
上げ (base-form)
上げ (base-form)
上げる (base-form)
上げる (base-form)
上げれ (base-form)
上げて (base-form)
上げます (present future polite affirmative)
上げません (present future polite negative)
上げる (present future neuter affirmative)
上げない (present future neuter negative)
上げました (past polite affirmative)
上げませんでした (past polite negative)
上げた (past neuter affirmative)
上げなかった (past neuter negative)
上げると (conditional subjunctive)
上げたら (conditional subjunctive)
上げれば (conditional subjunctive)
上げるなら (conditional subjunctive)
上げろ (imperative affirmative)
上げるな (imperative negative)
上げなさい (imperative)
上げなさるな (imperative)
上げてください (imperative affirmative)
上げないでください (imperative negative)
上げながら (gerund)
上げている
上げたり (polite)
上げて (neuter)
上げましょう (polite)
上げよう (neuter)
上げたい
上げられる
上げさせる
上げられる
挙げる
揚げる
あげる


揚げる

あげる (hiragana)
ageru (transcription)
挙げる
上げる
あげる


ごま油

Composé de ごま, goma (« sésame ») et de 油, abura (« huile »).

ごまあぶら (hiragana)
gomaabura (transcription)
胡麻油
ゴマ油


胡麻油

Composé de 胡麻, goma (« sésame ») et de 油, abura (« huile »).

ごまあぶら (hiragana)
gomaabura (transcription)
ごま油
ゴマ油


ゴマ油

Composé de ゴマ, goma (« sésame ») et de 油, abura (« huile »).

ゴマあぶら (hiragana)
gomaabura (transcription)


明瞭

めいりょう (hiragana)
meiryō (transcription)
メーリョー
明りょう
明亮
明了


明りょう

めいりょう (hiragana)
meiryō (transcription)
メーリョー

Variante orthographique de 明瞭 (« clair »).


弓道

Composé de 弓, kyū (« arc ») et de 道, dō (« voie, do »), littéralement « voie de l’arc ».


お好み焼き

おこのみやき (hiragana)
okonomiyaki (transcription)


ギガメートル

La définition est à préciser ou à vérifier


五大

Du chinois classique. Composé de 五, go (« cinq ») et de 大, dai (« grand »).

À ne pas confondre avec 五行 (« cinq phases ») dans la philosophie chinoise.

Cinq éléments grossiers : la terre, l’eau, le feu, l’air et l’espace.


株式会社

(XIXᵉ siècle) Composé de 株式, kabushiki (« action ») et de 会社, kaisha (« entreprise »).

かぶしきがいしゃ (hiragana)
kabushikigaisha (transcription)
かぶしきかいしゃ (hiragana)
kabushiki kaisha (transcription)


洋酒

Composé de 洋, yō (« occidental ») et de 酒, shu (« boisson alcoolisée »).

Spiritueux occidental, en particulier whisky ou brandy.


カラス

烏 ou 鴉 (kanji)
からす (hiragana)
karasu (transcription)


伝言

Du chinois classique, prononciation on'yomi, version shinjitai, la version kyūjitai est 傳言

でんごん (hiragana)
dengon (transcription)
デンゴン

\de̞ŋ˨˦.ɡo̞ɴ˦.◌˦\

Message verbal, mot (passé par quelqu'un).


伝言

つてこと (hiragana)
tsutekoto (transcription)


遺跡

いせき (hiragana)
iseki (transcription)
イセキ


猫舌

Composé de 猫 (ねこ, chat) et de 舌 (した, langue, transformé en じだ par rendaku), le chat n'aimant pas manger ou laper des aliments trop chaud

ねこじた (hiragana)
nekojita (transcription)

Littéralement langue de chat. Personne n'aimant pas absorber des aliments trop chauds.


せっくす

Écriture hiragana de セックス, issu de l’anglais sex.

Variante orthographique de セックス (« rapport sexuel »), surtout utilisée dans les dōjinshi.


原稿用紙

Composé de 原稿, genkō (« manuscrit ») et de 用紙, yōshi (« feuille de papier à un format »).

げんこうようし (hiragana)
genkō yōshi (transcription)

Papier quadrillé pour écrire en japonais dans un style imprimé.


ばか

馬鹿 (kanji)
バカ (katakana)
baka (transcription)


バカ

馬鹿 (kanji)
ばか (hiragana)
baka (transcription)


パソコン

Ellipse de パーソナルコンピューター, pāsonaru konpyūtā, lui-même emprunté de l’anglais personal computer.


小さじ

Composé de 小 (« petit ») et de さじ (« cuillère »).

こさじ (hiragana)
kosaji (transcription)
小匙


小匙

Composé de 小 (« petit ») et de 匙 (« cuillère »).

こさじ (hiragana)
kosaji (transcription)
小さじ


洋食

ようしょく (hiragana)
yōshoku (transcription)


飯テロ

Composé de 飯 (« nourriture ») et de テロ (« terroriste »).

めしテロ (hiragana)
meshitero (transcription)

Une personne qui envoie ou publie des photos de nourriture pour donner faim à quelqu’un.


四字熟語

(Date à préciser)Composé de 四, yo (« quatre »), 字, ji (« caractère(s) ») et 熟語, jukugo (« mot(s) composé(s) de plusieurs kanji(s) »).

よじじゅくご (hiragana)
yojijukugo (transcription)

Unité lexicale japonaise composée de quatre kanji(s).


なな

Orthographe en hiragana de 七, nana (« sept, 7 »).


ぶっ

Préfixe utilisé pour ajouter une idée de violence au verbe auquel il est rattaché


チュチェ

\t͡ɕɯ.t͡ɕe̞\


チュチェ思想

チュチェしそう (hiragana)
chuche shisō (transcription)
チュチェ
主体思想


主体思想

しゅたいしそう (hiragana)
shutai shisō (transcription)


皇太子

こうたいし (hiragana)
kōtaishi (transcription)

Prince impérial (prince héritier d’un empire).

Prince royal (prince héritier d’un royaume).

チャールズ皇太子。


平行四辺形

へいこうしへんけい (hiragana)
heikōshihenkei (transcription)


クラウドコンピューティング

kuraudo konpyūtingu (transcription)
クラウド


国際単位系

Calque du français Système international d’unités.

こくさいたんいけい (hiragana)
Kokusai Tan’ikei (transcription)


飛行船

ひこうせん (hiragana)
hikōsen (transcription)


新婚

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

しんこん (hiragana)
shinkon (transcription)
シンコン

\ɕiŋ˨˦.ko̞ɴ˦.◌˦\


新婚

\ɕiŋ˨˦.ko̞ɴ˦.◌˦\


おじさん

Dérivé de おじ, oji (« oncle ») avec le suffixe さん, -san.

Oncle (frère ou mari d’une sœur d’un des parents).

Homme dans la quarantaine ou la cinquantaine.


おばさん

Dérivé de おば, oba (« tante ») avec le suffixe さん, -san.

Tante (sœur ou épouse d’un frère d’un des parents).

Femme dans la quarantaine ou la cinquantaine.


じいじ

(Années 1980) De じじ, jiji (« grand-père »). Popularisé dans les années 2000.


ばあば

(Années 1980) De ばば, baba (« grand-mère »). Popularisé dans les années 2000.


おふくろ

Orthographe en hiragana de お袋, ofukuro (« mère, ma vieille »).


おまわりさん

お巡りさん (kanji)
omawarisan (transcription)


スズ

錫 (kanji)
すず (hiragana)
suzu (transcription)


国営テレビ

Composé de 国営 (« public, géré par un État ») et de テレビ (« télévision »).

こくえいテレビ (hiragana)
kokuei terebi (transcription)

『フランス2』はフランスの国営テレビ。

France 2 est une chaîne de télévision publique française.

北朝鮮の国営テレビ


朝鮮民主主義人民共和国

ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく (hiragana)
Chōsen Minshu Shugi Jinmin Kyōwakoku (transcription)

République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord).


和洋

Composé de 和, wa (« japonais ») et de 洋, yō (« occidental »).


同級生

どうきゅうせい (hiragana)
dōkyūsei (transcription)


和洋中

Composé de 和, wa (« japonais »), 洋, yō (« occidental ») et 中, Chū (« chinois »).

わようちゅう (hiragana)
wayōchū (transcription)

Cuisine japonaise, cuisine occidentale et cuisine chinoise, trois cuisines principales au Japon.


言葉遊び

Composé de 言葉, kotoba (« mot ») et de 遊び, asobi (« jeu »).

ことばあそび (hiragana)
kotoba asobi (transcription)


ディグリーミル

(Date à préciser) De l’anglais degree mill.


中二病

(1999) Créé par l’animateur de radio Hikaru Ijūin. Composé de 中二, chūni qui est une abréviation de 中学校二年, chūgakkō ninen (« deuxième année de collège ») et de 病, byō (« maladie »).

ちゅうにびょう (hiragana)
chūnibyō (transcription)
厨二病

Crise d’adolescent (ou parfois d’adulte) où on devient prétentieux, s’invente une vie fictive ou affirme posséder des pouvoirs surnaturels dans son imagination.


沖縄

De l’ancien japonais,composé de 沖, oki (« large, haute mer ») et de 縄, nawa (« corde »), référence au fait que l'archipel Okinawa est un chapelet d'îles. Nom donné par les japonais en 1870, après leur invasion du royaume de Ryūkyū, alors indépendant et vassal de la dynastie Qing.

おきなわ (hiragana)
Okinawa (transcription)
オキナワ


牛酪

ぎゅうらく (hiragana)
gyūraku (transcription)

\ɡʲɯː.ɾa.kɯ\


ジョギング

\dʑo̞.ɡʲiŋ.ɡɯ\


異世界

Composé de 異, i (« différent, inhabituel ») et de 世界, sekai (« monde »).


もち米

もちごめ (hiragana)
mochigome (transcription)


珈琲

コーヒー est beaucoup plus couramment utilisé, mais 珈琲 est assez souvent employé pour les enseignes de restaurants et sur certains menus.

Variante orthographique de コーヒー (« café (boisson) »).


郵便はがき

ゆうびんはがき (hiragana)
yūbin hagaki (transcription)

Variante orthographique de 郵便葉書 (« carte postale »).


ウイッチ

Variante orthographique de ウィッチ (« sorcière »).


考古学

こうこがく (hiragana)
kōkogaku (transcription)


コスプレイヤー

Faux anglicisme composé de コスプレ, kosupure (« cosplay ») et de プレイヤー, pureiyā (« joueur, pratiquant »).

Personne pratiquant la costumade (cosplay).


プレイヤー

De l’anglais player (« joueur, lecteur »).


プレイヤー

De l’anglais prayer (« prière, prieur »).


ロマンシュ語

De l’anglais Romansh, avec le suffixe 語, -go (« langue »).

ロマンシュご (hiragana)
Romanshugo (transcription)


ネガティブ

negatibu (transcription)
ネガティヴ
ネガチブ
ネガチィブ


江戸

Composé de 江, e (« fleuve, rivière ») et de 戸, do (« entrée »).

Edo (parfois romanisé Yédo, ancien nom de Tokyo).


江戸時代

Composé de 江戸, Edo (« Edo ») et de 時代, jidai (« époque, ère, période »).

えどじだい (hiragana)
Edo jidai (transcription)


温室効果ガス

Composé de 温室効果, onshitsu kōka (« effet de serre ») et de ガス, gasu (« gaz »).

おんしつこうかガス (hiragana)
onshitsu kōka gasu (transcription)


温室効果

おんしつこうか (hiragana)
onshitsu kōka (transcription)


今晩

De 今, kon (« maintenant ») et 晩, ban (« soir »).


壁ドン

Composé de 壁, kabe (« mur ») et de ドン, don (« onomatopée d’un coup sur le mur »)

Quand un homme met sa main sur le mur, créant une barrière avec son bras pour empêcher une femme de bouger.


空集合

Composé de 空, kū (« vide ») et de 集合, shūgō (« ensemble »).

くうしゅうごう (hiragana)
kūshūgō (transcription)
クーシューゴー

\kɯː˨˦.ɕɯː˦˨.ɡo̞ː˨.◌˨\


イチョウ

銀杏 (kanji)
いちょう (hiragana)
ichō (transcription)


銀杏

いちょう (hiragana)
ichō (transcription)
イチョー


銀杏

ぎんなん (hiragana)
ginnan (transcription)
ギンナン


納税者

のうぜいしゃ (hiragana)
nōzeisha (transcription)


ワンマン

Bus ou train qui n'a qu’un seul conducteur.


おとこ

Orthographe en hiragana de 男 (« homme »).


おんな

Orthographe en hiragana de 女 (« femme »).


おしぼり

Serviette humide (souvent chaude) que l’on sert aux clients d’un restaurant ou d’un bar pour s'essuyer les mains.


御絞り

おしぼり (hiragana)
oshibori (transcription)


失明

Composé de 失, shitsu (« perdre ») et de 明, mei (« luminosité, clarté »).

しつめい (hiragana)
shitsumei (transcription)


寝癖

ねぐせ (hiragana)
neguse (transcription)
寝ぐせ


おおきい

大きい (kanji)
ōkii (transcription)
大きかろ (base-form)
大きく (base-form)
大きい (base-form)
大きい (base-form)
大きけれ (base-form)
大きかれ (base-form)
大きくない (neuter negative)
大きかった (neuter past)
大きくなかった (neuter negative past)
大きいです (polite)
大きくないです (polite negative)
大きかったです (polite past)
大きくなかったです (polite negative past)
大きくて (subjunctive)
大きければ (conditional)
大きかったら (temporal)
大きかろう (volitive)
大きく (adverbial)
大きさ


ちいさい

De l’ancien japonais ちひさし, tipisasi (« petit »).

小さい (kanji)
chīsai (transcription)
ちいさかろ (base-form)
ちいさく (base-form)
ちいさい (base-form)
ちいさい (base-form)
ちいさけれ (base-form)
ちいさかれ (base-form)
ちいさくない (neuter negative)
ちいさかった (neuter past)
ちいさくなかった (neuter negative past)
ちいさいです (polite)
ちいさくないです (polite negative)
ちいさかったです (polite past)
ちいさくなかったです (polite negative past)
ちいさくて (subjunctive)
ちいさければ (conditional)
ちいさかったら (temporal)
ちいさかろう (volitive)
ちいさく (adverbial)
ちいささ


すまない

済まない (kanji)
sumanai (transcription)
済む (base-form)
済ま (base-form)
済み (base-form)
済む (base-form)
済む (base-form)
済め (base-form)
済め (base-form)
済んで (base-form)
済みます (present future polite affirmative)
済みません (present future polite negative)
済む (present future neuter affirmative)
済まない (present future neuter negative)
済みました (past polite affirmative)
済みませんでした (past polite negative)
済んだ (past neuter affirmative)
済まなかった (past neuter negative)
済むと (conditional subjunctive)
済んだら (conditional subjunctive)
済めば (conditional subjunctive)
済むなら (conditional subjunctive)
済め (imperative affirmative)
済むな (imperative negative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative affirmative)
済まないでください (imperative negative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり (polite)
済んで (neuter)
済みましょう (polite)
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める

(Non poli) (Négatif) (Non passé) Forme non polie négative non passée de 済む, sumu (« terminer, achever, se sentir à l’aise »).


済まない

すまない (hiragana)
sumanai (transcription)
済む (base-form)
済ま (base-form)
済み (base-form)
済む (base-form)
済む (base-form)
済め (base-form)
済め (base-form)
済んで (base-form)
済みます (present future polite affirmative)
済みません (present future polite negative)
済む (present future neuter affirmative)
済まない (present future neuter negative)
済みました (past polite affirmative)
済みませんでした (past polite negative)
済んだ (past neuter affirmative)
済まなかった (past neuter negative)
済むと (conditional subjunctive)
済んだら (conditional subjunctive)
済めば (conditional subjunctive)
済むなら (conditional subjunctive)
済め (imperative affirmative)
済むな (imperative negative)
済みなさい (imperative)
済みなさるな (imperative)
済んでください (imperative affirmative)
済まないでください (imperative negative)
済みながら (gerund)
済んでいる
済んだり (polite)
済んで (neuter)
済みましょう (polite)
済もう (neuter)
済みたい
済まれる
済ませる
済める


梯子

Du chinois classique, prononciation on'yomi, « teishi », prononciation kun'yomi, « hashigo ».

はしご (hiragana)
hashigo (transcription)
ハシゴ
ていし (hiragana)
teishi (transcription)
テーシ


一寸

Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi.

Un 寸, sun) : unité de mesure de la longueur équivalent à un dixième de 尺, shaku (« unité traditionnel de longueur chinoise également adoptée au Japon et dans l'ensemble de la sphère culturelle chinoise »)), soit environ 3,03 cm.


一寸

ちょっと (hiragana)
chotto (transcription)
ちょっと
ちょと
ちょいと
鳥渡


たかい

高い (kanji)
takai (transcription)
たかかろ (base-form)
たかく (base-form)
たかい (base-form)
たかい (base-form)
たかけれ (base-form)
たかかれ (base-form)
たかくない (neuter negative)
たかかった (neuter past)
たかくなかった (neuter negative past)
たかいです (polite)
たかくないです (polite negative)
たかかったです (polite past)
たかくなかったです (polite negative past)
たかくて (subjunctive)
たかければ (conditional)
たかかったら (temporal)
たかかろう (volitive)
たかく (adverbial)
たかさ


貴い

とうとい (hiragana)
tōtoi (transcription)
貴かろ (base-form)
貴く (base-form)
貴い (base-form)
貴い (base-form)
貴けれ (base-form)
貴かれ (base-form)
貴くない (neuter negative)
貴かった (neuter past)
貴くなかった (neuter negative past)
貴いです (polite)
貴くないです (polite negative)
貴かったです (polite past)
貴くなかったです (polite negative past)
貴くて (subjunctive)
貴ければ (conditional)
貴かったら (temporal)
貴かろう (volitive)
貴く (adverbial)
貴さ
尊い


やすい

安い (kanji)
yasui (transcription)
やすかろ (base-form)
やすく (base-form)
やすい (base-form)
やすい (base-form)
やすけれ (base-form)
やすかれ (base-form)
やすくない (neuter negative)
やすかった (neuter past)
やすくなかった (neuter negative past)
やすいです (polite)
やすくないです (polite negative)
やすかったです (polite past)
やすくなかったです (polite negative past)
やすくて (subjunctive)
やすければ (conditional)
やすかったら (temporal)
やすかろう (volitive)
やすく (adverbial)
やすさ


易い

やすい (hiragana)
yasui (transcription)
易かろ (base-form)
易く (base-form)
易い (base-form)
易い (base-form)
易けれ (base-form)
易かれ (base-form)
易くない (neuter negative)
易かった (neuter past)
易くなかった (neuter negative past)
易いです (polite)
易くないです (polite negative)
易かったです (polite past)
易くなかったです (polite negative past)
易くて (subjunctive)
易ければ (conditional)
易かったら (temporal)
易かろう (volitive)
易く (adverbial)
易さ


きく

菊 (kanji)
キク (katakana)
kiku (transcription)


きく

聞く ou 聴く (kanji)
訊く (kanji)
kiku (transcription)
聞く (base-form)
聞か (base-form)
聞き (base-form)
聞く (base-form)
聞く (base-form)
聞け (base-form)
聞け (base-form)
聞いて (base-form)
聞きます (present future polite affirmative)
聞きません (present future polite negative)
聞く (present future neuter affirmative)
聞かない (present future neuter negative)
聞きました (past polite affirmative)
聞きませんでした (past polite negative)
聞いた (past neuter affirmative)
聞かなかった (past neuter negative)
聞くと (conditional subjunctive)
聞いたら (conditional subjunctive)
聞けば (conditional subjunctive)
聞くなら (conditional subjunctive)
聞け (imperative affirmative)
聞くな (imperative negative)
聞きなさい (imperative)
聞きなさるな (imperative)
聞いてください (imperative affirmative)
聞かないでください (imperative negative)
聞きながら (gerund)
聞いている
聞いたり (polite)
聞いて (neuter)
聞きましょう (polite)
聞こう (neuter)
聞きたい
聞かれる
聞かせる
聞ける

Orthographe en hiragana de 聞く, kiku (« entendre, écouter, demander »).

Orthographe en hiragana de 聴く, kiku (« écouter (de la musique) »).

Orthographe en hiragana de 訊く, kiku (« demander »).


聞きます

ききます (hiragana)
kikimasu (transcription)
聞く (base-form)
聞か (base-form)
聞き (base-form)
聞く (base-form)
聞く (base-form)
聞け (base-form)
聞け (base-form)
聞いて (base-form)
聞きます (present future polite affirmative)
聞きません (present future polite negative)
聞く (present future neuter affirmative)
聞かない (present future neuter negative)
聞きました (past polite affirmative)
聞きませんでした (past polite negative)
聞いた (past neuter affirmative)
聞かなかった (past neuter negative)
聞くと (conditional subjunctive)
聞いたら (conditional subjunctive)
聞けば (conditional subjunctive)
聞くなら (conditional subjunctive)
聞け (imperative affirmative)
聞くな (imperative negative)
聞きなさい (imperative)
聞きなさるな (imperative)
聞いてください (imperative affirmative)
聞かないでください (imperative negative)
聞きながら (gerund)
聞いている
聞いたり (polite)
聞いて (neuter)
聞きましょう (polite)
聞こう (neuter)
聞きたい
聞かれる
聞かせる
聞ける

Forme polie non passée de 聞く, kiku (« entendre, écouter, demander, ... »).


ききます

聞きます ou 聴きます (kanji)
訊きます (kanji)
kikimasu (transcription)
聞く (base-form)
聞か (base-form)
聞き (base-form)
聞く (base-form)
聞く (base-form)
聞け (base-form)
聞け (base-form)
聞いて (base-form)
聞きます (present future polite affirmative)
聞きません (present future polite negative)
聞く (present future neuter affirmative)
聞かない (present future neuter negative)
聞きました (past polite affirmative)
聞きませんでした (past polite negative)
聞いた (past neuter affirmative)
聞かなかった (past neuter negative)
聞くと (conditional subjunctive)
聞いたら (conditional subjunctive)
聞けば (conditional subjunctive)
聞くなら (conditional subjunctive)
聞け (imperative affirmative)
聞くな (imperative negative)
聞きなさい (imperative)
聞きなさるな (imperative)
聞いてください (imperative affirmative)
聞かないでください (imperative negative)
聞きながら (gerund)
聞いている
聞いたり (polite)
聞いて (neuter)
聞きましょう (polite)
聞こう (neuter)
聞きたい
聞かれる
聞かせる
聞ける
聴く (base-form)
聴か (base-form)
聴き (base-form)
聴く (base-form)
聴く (base-form)
聴け (base-form)
聴け (base-form)
聴いて (base-form)
聴きます (present future polite affirmative)
聴きません (present future polite negative)
聴く (present future neuter affirmative)
聴かない (present future neuter negative)
聴きました (past polite affirmative)
聴きませんでした (past polite negative)
聴いた (past neuter affirmative)
聴かなかった (past neuter negative)
聴くと (conditional subjunctive)
聴いたら (conditional subjunctive)
聴けば (conditional subjunctive)
聴くなら (conditional subjunctive)
聴け (imperative affirmative)
聴くな (imperative negative)
聴きなさい (imperative)
聴きなさるな (imperative)
聴いてください (imperative affirmative)
聴かないでください (imperative negative)
聴きながら (gerund)
聴いている
聴いたり (polite)
聴いて (neuter)
聴きましょう (polite)
聴こう (neuter)
聴きたい
聴かれる
聴かせる
聴ける
訊く (base-form)
訊か (base-form)
訊き (base-form)
訊く (base-form)
訊く (base-form)
訊け (base-form)
訊け (base-form)
訊いて (base-form)
訊きます (present future polite affirmative)
訊きません (present future polite negative)
訊く (present future neuter affirmative)
訊かない (present future neuter negative)
訊きました (past polite affirmative)
訊きませんでした (past polite negative)
訊いた (past neuter affirmative)
訊かなかった (past neuter negative)
訊くと (conditional subjunctive)
訊いたら (conditional subjunctive)
訊けば (conditional subjunctive)
訊くなら (conditional subjunctive)
訊け (imperative affirmative)
訊くな (imperative negative)
訊きなさい (imperative)
訊きなさるな (imperative)
訊いてください (imperative affirmative)
訊かないでください (imperative negative)
訊きながら (gerund)
訊いている
訊いたり (polite)
訊いて (neuter)
訊きましょう (polite)
訊こう (neuter)
訊きたい
訊かれる
訊かせる
訊ける

Forme polie non passée de きく (« entendre, écouter »).


いっすん

Un 寸 (sun) : unité de mesure de la longueur équivalent à un dixième de 尺 (shaku, unité traditionnel de longueur japonaise), soit environ 3,03 cm.


買います

かいます (hiragana)
kaimasu (transcription)
買う (base-form)
買わ (base-form)
買い (base-form)
買う (base-form)
買う (base-form)
買え (base-form)
買え (base-form)
買って (base-form)
買います (present future polite affirmative)
買いません (present future polite negative)
買う (present future neuter affirmative)
買わない (present future neuter negative)
買いました (past polite affirmative)
買いませんでした (past polite negative)
買った (past neuter affirmative)
買わなかった (past neuter negative)
買うと (conditional subjunctive)
買ったら (conditional subjunctive)
買えば (conditional subjunctive)
買うなら (conditional subjunctive)
買え (imperative affirmative)
買うな (imperative negative)
買いなさい (imperative)
買いなさるな (imperative)
買ってください (imperative affirmative)
買わないでください (imperative negative)
買いながら (gerund)
買っている
買ったり (polite)
買って (neuter)
買いましょう (polite)
買おう (neuter)
買いたい
買われる
買わせる
買える

Forme polie non passée de 買う, kau (« acheter, provoquer »).


かう

買う (kanji)
kau (transcription)
買う (base-form)
買わ (base-form)
買い (base-form)
買う (base-form)
買う (base-form)
買え (base-form)
買え (base-form)
買って (base-form)
買います (present future polite affirmative)
買いません (present future polite negative)
買う (present future neuter affirmative)
買わない (present future neuter negative)
買いました (past polite affirmative)
買いませんでした (past polite negative)
買った (past neuter affirmative)
買わなかった (past neuter negative)
買うと (conditional subjunctive)
買ったら (conditional subjunctive)
買えば (conditional subjunctive)
買うなら (conditional subjunctive)
買え (imperative affirmative)
買うな (imperative negative)
買いなさい (imperative)
買いなさるな (imperative)
買ってください (imperative affirmative)
買わないでください (imperative negative)
買いながら (gerund)
買っている
買ったり (polite)
買って (neuter)
買いましょう (polite)
買おう (neuter)
買いたい
買われる
買わせる
買える


かいます

買います (kanji)
kaimasu (transcription)
買う (base-form)
買わ (base-form)
買い (base-form)
買う (base-form)
買う (base-form)
買え (base-form)
買え (base-form)
買って (base-form)
買います (present future polite affirmative)
買いません (present future polite negative)
買う (present future neuter affirmative)
買わない (present future neuter negative)
買いました (past polite affirmative)
買いませんでした (past polite negative)
買った (past neuter affirmative)
買わなかった (past neuter negative)
買うと (conditional subjunctive)
買ったら (conditional subjunctive)
買えば (conditional subjunctive)
買うなら (conditional subjunctive)
買え (imperative affirmative)
買うな (imperative negative)
買いなさい (imperative)
買いなさるな (imperative)
買ってください (imperative affirmative)
買わないでください (imperative negative)
買いながら (gerund)
買っている
買ったり (polite)
買って (neuter)
買いましょう (polite)
買おう (neuter)
買いたい
買われる
買わせる
買える

Forme polie non passée de かう, kau (« acheter, provoquer »). Variante orthographique de 買います.


なにも

Dérivé de 何, nani (« quoi ») avec la particule も, mo.


なにか

Dérivé de 何, nani (« quoi, qu’est-ce que, quel ») avec la particule interrogative か, ka.

Orthographe en hiragana de 何か, nanika (« quelque chose, avoir quelque chose de »).


ともだち

De 友, tomo (« ami ») et du suffixe pluriel 達, tachi. Le sens du pluriel est déjà perdu.


えいがかん

Composé de 映画 (eiga) « film » et de 館 (kan) « bâtiment ».


なんじ

Orthographe en hiragana de 何時, nanji (« quelle heure »).


なんじ

Orthographe en hiragana de 汝, nanji (« toi »).


かえる

帰る (kanji)
kaeru (transcription)
カエル
帰る (base-form)
帰ら (base-form)
帰り (base-form)
帰る (base-form)
帰る (base-form)
帰れ (base-form)
帰れ (base-form)
帰って (base-form)
帰ります (present future polite affirmative)
帰りません (present future polite negative)
帰る (present future neuter affirmative)
帰らない (present future neuter negative)
帰りました (past polite affirmative)
帰りませんでした (past polite negative)
帰った (past neuter affirmative)
帰らなかった (past neuter negative)
帰ると (conditional subjunctive)
帰ったら (conditional subjunctive)
帰れば (conditional subjunctive)
帰るなら (conditional subjunctive)
帰れ (imperative affirmative)
帰るな (imperative negative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative affirmative)
帰らないでください (imperative negative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり (polite)
帰って (neuter)
帰りましょう (polite)
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰らず

Orthographe en hiragana de 帰る, kaeru (« rentrer, retourner »).


かえる

Orthographe en hiragana de 変える, kaeru (« changer »).


かえる

蛙 (kanji)
カエル (katakana)
kaeru (transcription)
カエル

Orthographe en hiragana de カエル, kaeru (« grenouille »).


帰ります

かえります (hiragana)
kaerimasu (transcription)
帰る (base-form)
帰ら (base-form)
帰り (base-form)
帰る (base-form)
帰る (base-form)
帰れ (base-form)
帰れ (base-form)
帰って (base-form)
帰ります (present future polite affirmative)
帰りません (present future polite negative)
帰る (present future neuter affirmative)
帰らない (present future neuter negative)
帰りました (past polite affirmative)
帰りませんでした (past polite negative)
帰った (past neuter affirmative)
帰らなかった (past neuter negative)
帰ると (conditional subjunctive)
帰ったら (conditional subjunctive)
帰れば (conditional subjunctive)
帰るなら (conditional subjunctive)
帰れ (imperative affirmative)
帰るな (imperative negative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative affirmative)
帰らないでください (imperative negative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり (polite)
帰って (neuter)
帰りましょう (polite)
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰らず

Forme polie non passée de 帰る, kaeru (« rentrer, retourner, revenir (chez soi) »).


かえります

帰ります (kanji)
kaerimasu (transcription)
帰る (base-form)
帰ら (base-form)
帰り (base-form)
帰る (base-form)
帰る (base-form)
帰れ (base-form)
帰れ (base-form)
帰って (base-form)
帰ります (present future polite affirmative)
帰りません (present future polite negative)
帰る (present future neuter affirmative)
帰らない (present future neuter negative)
帰りました (past polite affirmative)
帰りませんでした (past polite negative)
帰った (past neuter affirmative)
帰らなかった (past neuter negative)
帰ると (conditional subjunctive)
帰ったら (conditional subjunctive)
帰れば (conditional subjunctive)
帰るなら (conditional subjunctive)
帰れ (imperative affirmative)
帰るな (imperative negative)
帰りなさい (imperative)
帰りなさるな (imperative)
帰ってください (imperative affirmative)
帰らないでください (imperative negative)
帰りながら (gerund)
帰っている
帰ったり (polite)
帰って (neuter)
帰りましょう (polite)
帰ろう (neuter)
帰りたい
帰られる
帰らせる
帰らず

Orthographe en hiragana de 帰ります, kaerimasu (« rentrer, retourner, revenir (chez soi) »).


くる

来る (kanji)
kuru (transcription)
来る (base-form)
来 (base-form)
来 (base-form)
来る (base-form)
来る (base-form)
来れ (base-form)
来い (base-form)
来て (base-form)
来ます (present future polite affirmative)
来ません (present future polite negative)
来る (present future neuter affirmative)
来ない (present future neuter negative)
来ました (past polite affirmative)
来ませんでした (past polite negative)
来た (past neuter affirmative)
来なかった (past neuter negative)
来ると (conditional subjunctive)
来たら (conditional subjunctive)
来れば (conditional subjunctive)
来るなら (conditional subjunctive)
来い (imperative affirmative)
来るな (imperative negative)
来なさい (imperative)
来なさるな (imperative)
来てください (imperative affirmative)
来ないでください (imperative negative)
来ながら (gerund)
来ている
来たり (polite)
来て (neuter)
来ましょう (polite)
来よう (neuter)
来たい
来られる
来させる
来られる


来ます

Forme polie non passée de 来る, kuru (« venir »).


きます

来ます (kanji)
kimasu (transcription)
来る (base-form)
来 (base-form)
来 (base-form)
来る (base-form)
来る (base-form)
来れ (base-form)
来い (base-form)
来て (base-form)
来ます (present future polite affirmative)
来ません (present future polite negative)
来る (present future neuter affirmative)
来ない (present future neuter negative)
来ました (past polite affirmative)
来ませんでした (past polite negative)
来た (past neuter affirmative)
来なかった (past neuter negative)
来ると (conditional subjunctive)
来たら (conditional subjunctive)
来れば (conditional subjunctive)
来るなら (conditional subjunctive)
来い (imperative affirmative)
来るな (imperative negative)
来なさい (imperative)
来なさるな (imperative)
来てください (imperative affirmative)
来ないでください (imperative negative)
来ながら (gerund)
来ている
来たり (polite)
来て (neuter)
来ましょう (polite)
来よう (neuter)
来たい
来られる
来させる
来られる

Forme polie non passée de くる, kuru (« venir »). Variante orthographique de 来ます.


きます

着ます (kanji)
kimasu (transcription)
着る (base-form)
着 (base-form)
着 (base-form)
着る (base-form)
着る (base-form)
着れ (base-form)
着て (base-form)
着ます (present future polite affirmative)
着ません (present future polite negative)
着る (present future neuter affirmative)
着ない (present future neuter negative)
着ました (past polite affirmative)
着ませんでした (past polite negative)
着た (past neuter affirmative)
着なかった (past neuter negative)
着ると (conditional subjunctive)
着たら (conditional subjunctive)
着れば (conditional subjunctive)
着るなら (conditional subjunctive)
着ろ (imperative affirmative)
着るな (imperative negative)
着なさい (imperative)
着なさるな (imperative)
着てください (imperative affirmative)
着ないでください (imperative negative)
着ながら (gerund)
着ている
着たり (polite)
着て (neuter)
着ましょう (polite)
着よう (neuter)
着たい
着られる
着させる
着られる

Orthographe en hiragana de 着ます, kimasu (« porter, être vêtu de »).


いく

行く (kanji)
iku (transcription)
行く (base-form)
行か (base-form)
行き (base-form)
行く (base-form)
行く (base-form)
行け (base-form)
行け (base-form)
行って (base-form)
行きます (present future polite affirmative)
行きません (present future polite negative)
行く (present future neuter affirmative)
行かない (present future neuter negative)
行きました (past polite affirmative)
行きませんでした (past polite negative)
行った (past neuter affirmative)
行かなかった (past neuter negative)
行くと (conditional subjunctive)
行ったら (conditional subjunctive)
行けば (conditional subjunctive)
行くなら (conditional subjunctive)
行け (imperative affirmative)
行くな (imperative negative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative affirmative)
行かないでください (imperative negative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり (polite)
行って (neuter)
行きましょう (polite)
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける


いきます

行きます (kanji)
ikimasu (transcription)
行く (base-form)
行か (base-form)
行き (base-form)
行く (base-form)
行く (base-form)
行け (base-form)
行け (base-form)
行って (base-form)
行きます (present future polite affirmative)
行きません (present future polite negative)
行く (present future neuter affirmative)
行かない (present future neuter negative)
行きました (past polite affirmative)
行きませんでした (past polite negative)
行った (past neuter affirmative)
行かなかった (past neuter negative)
行くと (conditional subjunctive)
行ったら (conditional subjunctive)
行けば (conditional subjunctive)
行くなら (conditional subjunctive)
行け (imperative affirmative)
行くな (imperative negative)
行きなさい (imperative)
行きなさるな (imperative)
行ってください (imperative affirmative)
行かないでください (imperative negative)
行きながら (gerund)
行っている
行ったり (polite)
行って (neuter)
行きましょう (polite)
行こう (neuter)
行きたい
行かれる
行かせる
行ける

Forme polie non passée de いく, iku (« aller, continuer, mourir, ... »). Orthographe en hiragana de 行きます.


します

Forme polie non passée de する, suru (« faire, ... »).

(modificateur + partie du corps をする) Avoir le…


為ます

Forme polie non passée de 為る, suru (« faire, ... »).

Transformer (quelque chose), provoquer le changement.

Servir, agir, travailler (en tant que...).

porter (des vêtements), afficher (une expression).

Juger, voir, considérer, traiter (en tant que personne à part entière).

Être sensible (à une odeur, un bruit...).

Être (dans un état particulier, une condition particulière...).

Suffixe permettant de transformer un nom en verbe → voir する.

Auxiliaire permettant de créer un verbe de registre humble après un nom préfixé par o ou go.

Commencer à peine à faire, entreprendre, tenter.


マネージャー

manējā (transcription)
マネージャ
マネジャー
マーネジャ


台本

Scénario, script pour un film, série ou pièce de théâtre.


誘導ミサイル

ゆうどうミサイル (hiragana)
yūdō misairu (transcription)


誘導弾

ゆうどうだん (hiragana)
yūdōdan (transcription)


ほん

Orthographe en hiragana de 本 (« livre »).


ねこ

猫 (kanji)
ネコ (katakana)
neko (transcription)
ネコ

En japonais moderne, les noms japonais donnés aux espèces d’êtres vivants sont souvent écrits au quotidien en kanji usuels (voire parfois non usuels dans la littérature). Cependant dans un contexte scientifique (particulièrement en biologie et taxinomie) les noms japonais standards sont habituellement écrits dans le syllabaire katakana. (En l’occurrence → ネコ)

Variante orthographique de 猫, neko (« chat »).


ではありません

de wa arimasen (transcription)
だ (base-form)
では (base-form)
で (base-form)
だ (base-form)
である (base-form)
で (base-form)
です (present future polite affirmative)
だ (present future neuter affirmative)
でした (past polite affirmative)
ではありませんでした (past polite negative)
だった (past neuter affirmative)
だと (conditional subjunctive)
だったら (conditional subjunctive)
なら (conditional subjunctive)
だったり (polite)
で (neuter)
でしょう (polite)
だろう (neuter)

(Poli) (Négatif) (Non passé) Forme polie négative non passée de だ, da (« Être (copule, présent) »).

Ne pas être


スピーカー

Orateur, narrateur, présentateur de radio ou de télévision.


どの

On utilise ce déterminant toujours devant un nom.

どの色が好きですか。

Laquelle préférez-vous parmi ces couleurs ?


きゃく

Orthographe en hiragana de 客, kyaku (« Invité, client »).


いん

Orthographe en hiragana de 員, in (« Employé de ... »).


てんいん

Orthographe en hiragana de 店員, ten’in (« Employé de magasin, Vendeur »).


みせ

Orthographe en hiragana de 店, mise (« Magasin, boutique »).


だい

Orthographe en hiragana de 第, dai (« -ième »).


郷に入っては郷に従え

Littéralement : « Quand tu entres à la campagne, suis la coutume locale. » Calque du chinois classique 入鄉隨俗.

ごうにいってはごうにしたがえ (hiragana)
gō ni itte wa gō ni shitagae (transcription)
郷に入りては郷に従え


あたらしい

Orthographe en hiragana de 新しい, atarashī (« nouveau »).


すぐ

すぐ行くよ。

すぐ怒る。

すぐ上に。


直ぐ

Variante de すぐ, sugu (« Tout de suite, bientôt, rapidement, facilement, à côté, à proximité, juste, proche »).


おなじ

Orthographe en hiragana de 同じ, onaji (« Même, identique, pareil »).


ほしい

欲しい (kanji)
hoshii (transcription)
欲しかろ (base-form)
欲しく (base-form)
欲しい (base-form)
欲しい (base-form)
欲しけれ (base-form)
欲しかれ (base-form)
欲しくない (neuter negative)
欲しかった (neuter past)
欲しくなかった (neuter negative past)
欲しいです (polite)
欲しくないです (polite negative)
欲しかったです (polite past)
欲しくなかったです (polite negative past)
欲しくて (subjunctive)
欲しければ (conditional)
欲しかったら (temporal)
欲しかろう (volitive)
欲しく (adverbial)
欲しさ

Orthographe en hiragana de 欲しい, hoshii (« désiré, voulu »).


どんな

Quel type de..., quelle sorte de..., quel genre de....


速い

はやい (hiragana)
hayai (transcription)
速かろ (base-form)
速く (base-form)
速い (base-form)
速い (base-form)
速けれ (base-form)
速かれ (base-form)
速くない (neuter negative)
速かった (neuter past)
速くなかった (neuter negative past)
速いです (polite)
速くないです (polite negative)
速かったです (polite past)
速くなかったです (polite negative past)
速くて (subjunctive)
速ければ (conditional)
速かったら (temporal)
速かろう (volitive)
速く (adverbial)
速さ


はやい

速い ou 早い (kanji)
hayai (transcription)
はやかろ (base-form)
はやく
はやい
はやい
はやけれ
はやかれ
はやくない
はやかった (neuter negative)
はやくなかった (neuter past)
はやいです (neuter negative past)
はやくないです (polite)
はやかったです (polite negative)
はやくなかったです (polite past)
はやくて (polite negative past)
はやければ (subjunctive)
はやかったら (conditional)
はやかろう (temporal)
はやく (volitive)
はやさ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 速い, hayai (« rapide, prompt, vite »).

Orthographe en hiragana de 早い, hayai (« tôt »).


ふるい

古い (kanji)
furui (transcription)
古かろ (base-form)
古く (base-form)
古い (base-form)
古い (base-form)
古けれ (base-form)
古かれ (base-form)
古くない (neuter negative)
古かった (neuter past)
古くなかった (neuter negative past)
古いです (polite)
古くないです (polite negative)
古かったです (polite past)
古くなかったです (polite negative past)
古くて (subjunctive)
古ければ (conditional)
古かったら (temporal)
古かろう (volitive)
古く (adverbial)
古さ

Orthographe en hiragana de 古い, furui (« vieux, ancien »).


おそい

遅い (kanji)
osoi (transcription)
遅かろ (base-form)
遅く (base-form)
遅い (base-form)
遅い (base-form)
遅けれ (base-form)
遅かれ (base-form)
遅くない (neuter negative)
遅かった (neuter past)
遅くなかった (neuter negative past)
遅いです (polite)
遅くないです (polite negative)
遅かったです (polite past)
遅くなかったです (polite negative past)
遅くて (subjunctive)
遅ければ (conditional)
遅かったら (temporal)
遅かろう (volitive)
遅く (adverbial)
遅さ

Orthographe en hiragana de 遅い, osoi (« lent, tardif »).


嫌い

Du verbe 嫌う, kirau (« détester, hair »).

きらい (hiragana)
kirai (transcription)
嫌いだろ (base-form)
嫌いで
嫌いだ
嫌いな
嫌いなら
嫌いであれ
嫌いではない
嫌いじゃない
嫌いだった (neuter negative)
嫌いではなかった (neuter past)
嫌いじゃなかった (neuter past)
嫌いです (neuter negative past)
嫌いではありません (polite)
嫌いじゃありません (polite)
嫌いでした (polite negative)
嫌いではありませんでした (polite past)
嫌いじゃありませんでした (polite past)
嫌いで (polite negative past)
嫌いなら(ば) (subjunctive)
嫌いだったら (conditional)
嫌いだろう (temporal)
嫌いに (volitive)
嫌いさ (adverbial)

Détester, haïr. Note d’usage : L’objet est marqué par が.

ハンバーガーが嫌いです。

嫌いな言葉は何ですか。


きらい

嫌い (kanji)
kirai (transcription)
嫌いだろ (base-form)
嫌いで
嫌いだ
嫌いな
嫌いなら
嫌いであれ
嫌いではない
嫌いじゃない
嫌いだった (neuter negative)
嫌いではなかった (neuter past)
嫌いじゃなかった (neuter past)
嫌いです (neuter negative past)
嫌いではありません (polite)
嫌いじゃありません (polite)
嫌いでした (polite negative)
嫌いではありませんでした (polite past)
嫌いじゃありませんでした (polite past)
嫌いで (polite negative past)
嫌いなら(ば) (subjunctive)
嫌いだったら (conditional)
嫌いだろう (temporal)
嫌いに (volitive)
嫌いさ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 嫌い, kirai (« détester, haïr »).


あかい

Dérivé de 赤, aka (« rouge »), avec le suffixe い, -i.

赤い (kanji)
akai (transcription)
赤かろ (base-form)
赤く
赤い
赤い
赤けれ
赤かれ
赤くない
赤かった (neuter negative)
赤くなかった (neuter past)
赤いです (neuter negative past)
赤くないです (polite)
赤かったです (polite negative)
赤くなかったです (polite past)
赤くて (polite negative past)
赤ければ (subjunctive)
赤かったら (conditional)
赤かろう (temporal)
赤く (volitive)
赤さ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 赤い, akai (« être rouge »).


しろ

Orthographe en hiragana de 白, shiro (« blanc »).


しろ

Orthographe en hiragana de 城, shiro (« château »).


くろ

Orthographe en hiragana de 黒, kuro (« noir »).


あか

Orthographe en hiragana de 赤, aka (« rouge »).


あお

Orthographe en hiragana de 青, ao (« bleu »).


きいろ

Orthographe en hiragana de 黄色, kiiro (« jaune »).


ちゃいろ

Orthographe en hiragana de 茶色, chairo (« marron, brun »).


むらさき

Orthographe en hiragana de 白, shiro (« pourpre, violet »).


スギ

Cryptomère, cèdre du Japon (Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don).


おとな

Orthographe en hiragana de 大人, otona (« adulte »).


おとこのこ

Orthographe en hiragana de 男の子, otoko no ko (« garçon (enfant masculin) »).


おとこのひと

男の人 (kanji)
otoko no hito (transcription)

Orthographe en hiragana de 男の人, otoko no hito (« homme adulte »).


おんなのこ

Orthographe en hiragana de 女の子, onna no ko (« petite fille (enfant féminin), jeune fille »).


おんなのひと

女の人 (kanji)
onna no hito (transcription)

Orthographe en hiragana de 女の人, onna no hito (« femme adulte »).


ゆうめい

有名 (kanji)
yūmei (transcription)
有名だろ (base-form)
有名で
有名だ
有名な
有名なら
有名であれ
有名ではない
有名じゃない
有名だった (neuter negative)
有名ではなかった (neuter past)
有名じゃなかった (neuter past)
有名です (neuter negative past)
有名ではありません (polite)
有名じゃありません (polite)
有名でした (polite negative)
有名ではありませんでした (polite past)
有名じゃありませんでした (polite past)
有名で (polite negative past)
有名なら(ば) (subjunctive)
有名だったら (conditional)
有名だろう (temporal)
有名に (volitive)
有名さ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 有名, yūmei (« célèbre, fameux »).


かしゅ

Orthographe en hiragana de 歌手, kashu (« chanteur »).


とても

迚も (kanji)
totemo (transcription)
迚も
とっても

Vraiment, très, beaucoup, énormément, affreusement.


迚も

Variante orthographique de とても, totemo (« vraiment, très »).


とっても

迚も (kanji)
tottemo (transcription)
迚も
とても


やさしい

優しい (kanji)
yasashii (transcription)
優しかろ (base-form)
優しく (base-form)
優しい (base-form)
優しい (base-form)
優しけれ (base-form)
優しかれ (base-form)
優しくない (neuter negative)
優しかった (neuter past)
優しくなかった (neuter negative past)
優しいです (polite)
優しくないです (polite negative)
優しかったです (polite past)
優しくなかったです (polite negative past)
優しくて (subjunctive)
優しければ (conditional)
優しかったら (temporal)
優しかろう (volitive)
優しく (adverbial)
優しさ

Orthographe en hiragana de 優しい, yasashii (« gentil, aimable »).


やさしい

易しい (kanji)
yasashii (transcription)
易しかろ (base-form)
易しく (base-form)
易しい (base-form)
易しい (base-form)
易しけれ (base-form)
易しかれ (base-form)
易しくない (neuter negative)
易しかった (neuter past)
易しくなかった (neuter negative past)
易しいです (polite)
易しくないです (polite negative)
易しかったです (polite past)
易しくなかったです (polite negative past)
易しくて (subjunctive)
易しければ (conditional)
易しかったら (temporal)
易しかろう (volitive)
易しく (adverbial)
易しさ

Orthographe en hiragana de 易しい, yasashii (« simple, facile »).


おいしい

美味しい (kanji)
oishii (transcription)
美味しかろ (base-form)
美味しく (base-form)
美味しい (base-form)
美味しい (base-form)
美味しけれ (base-form)
美味しかれ (base-form)
美味しくない (neuter negative)
美味しかった (neuter past)
美味しくなかった (neuter negative past)
美味しいです (polite)
美味しくないです (polite negative)
美味しかったです (polite past)
美味しくなかったです (polite negative past)
美味しくて (subjunctive)
美味しければ (conditional)
美味しかったら (temporal)
美味しかろう (volitive)
美味しく (adverbial)
美味しさ

Orthographe en hiragana de 美味しい, oishii (« bon, délicieux »).


あまい

甘い (kanji)
amai (transcription)
甘かろ (base-form)
甘く (base-form)
甘い (base-form)
甘い (base-form)
甘けれ (base-form)
甘かれ (base-form)
甘くない (neuter negative)
甘かった (neuter past)
甘くなかった (neuter negative past)
甘いです (polite)
甘くないです (polite negative)
甘かったです (polite past)
甘くなかったです (polite negative past)
甘くて (subjunctive)
甘ければ (conditional)
甘かったら (temporal)
甘かろう (volitive)
甘く (adverbial)
甘さ

Orthographe en hiragana de 甘い, amai (« sucré, indulgent, mielleux, laxiste »).


コロン

Ellipse de オーデコロン, lui-même issu du français eau de Cologne.


後置詞

こうちし (hiragana)
kōchishi (transcription)
コーチシ


ベン図

ベンず (hiragana)
benzu (transcription)
ヴェン図


二時

Composé de 二, ni (« deux ») et de 時, ji (« heure »).

午前二時。

午後二時。


三時

Composé de 三, san (« trois ») et de 時, ji (« heure »).

午前三時。

午後三時。


四時

Composé de 四, yo (« quatre ») et de 時, ji (« heure »).

午前四時。

午後四時。


五時

Composé de 五, go (« cinq ») et de 時, ji (« heure »).

午前五時。

午後五時。


六時

Composé de 六, roku (« six ») et de 時, ji (« heure »).

ろくじ (hiragana)
rokuji (transcription)
6時

午前六時。

午後六時。


七時

しちじ (hiragana)
shichiji (transcription)
7時

午前七時。

午後七時。


七時

Sept heures (du jour). Note d’usage : Une autre lecture utilisée pour éviter la paronymie entre 七時, shichiji et 一時, ichiji.


八時

Composé de 八, hachi (« huit ») et de 時, ji (« heure »).

はちじ (hiragana)
hachiji (transcription)
8時

午前八時。

午後八時。


九時

Composé de 九, ku (« neuf ») et de 時, ji (« heure »).

午前九時。

午後九時。


十時

Composé de 十, jū (« dix ») et de 時, ji (« heure »).

午前十時。

午後十時。


十一時

Composé de 十一, jūichi (« onze ») et de 時, ji (« heure »).

じゅういちじ (hiragana)
jūichiji (transcription)

午前十一時。

午後十一時。


十二時

Composé de 十二, jūni (« douze ») et de 時, ji (« heure »).

昼十二時。

夜十二時。


一分

いっぷん (hiragana)
ippun (transcription)
1分


三分

さんぷん (hiragana)
sanpun (transcription)
3分


四分

よんふん (hiragana)
yonfun (transcription)
4分


六分

ろっぷん (hiragana)
roppun (transcription)
6分


七分

ななふん (hiragana)
nanafun (transcription)
7分


七分

しちふん (hiragana)
shichifun (transcription)
7分


八分

はちふん (hiragana)
hachifun (transcription)
8分


八分

はっぷん (hiragana)
happun (transcription)
8分


九分

きゅうふん (hiragana)
kyūfun (transcription)
9分


十分

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

じゅうぶん (hiragana)
jūbun (transcription)
ジューブン
充分

\dʑɯː˨˦.bɯɴ˦˨.◌˨\

十分な量。


十分

\dʑɯː˨˦.bɯɴ˦˨.◌˨\

値段を考えれば、十分おいしい。


十分

じゅっぷん (hiragana)
juppun (transcription)
ジュップン

\dʑɯp̚˨˦.pɯɴ˦˨.◌˨\


とき

Orthographe en hiragana de 時, toki (« temps »).


とき

朱鷺 (kanji)
トキ (katakana)
toki (transcription)

Orthographe en hiragana de トキ, toki (« ibis nippon »).


にじ

Orthographe en hiragana de 二時 (« deux heures »).


にじ

Orthographe en hiragana de 虹 (« arc-en-ciel »).


さんじ

Orthographe en hiragana de 三時 (« trois heures »).


よじ

Orthographe en hiragana de 四時, yoji (« quatre heures »).


ごじ

Orthographe en hiragana de 五時, goji (« cinq heures »).


ろくじ

Orthographe en hiragana de 六時, rokuji (« six heures »).


しちじ

Orthographe en hiragana de 七時, shichiji (« sept heures »).


はちじ

Orthographe en hiragana de 八時, hachiji (« huit heures »).


くじ

Orthographe en hiragana de 九時, kuji (« neuf heures »).


じゅうじ

Orthographe en hiragana de 十時, jūji (« dix heures »).


じゅうじ

Orthographe en hiragana de 十字, jūji (« croix »).


じゅういちじ

Orthographe en hiragana de 十一時, jūichiji (« onze heures »).


じゅうにじ

Orthographe en hiragana de 十二時, jūniji (« douze heures »).


ふん

Orthographe en hiragana de 分, fun (« minute »).


ぶん

Orthographe en hiragana de 分, bun (« part, portion »).


ぶん

Orthographe en hiragana de 分, bun (« minute »).


ぷん

Orthographe en hiragana de 分, pun (« minute »).


いっぷん

Orthographe en hiragana de 一分, ippun (« une minute »).


にふん

Orthographe en hiragana de 二分, nifun (« deux minutes »).


さんぶん

Orthographe en hiragana de 三分, sanbun (« trois minutes »).


よんぷん

Orthographe en hiragana de 四分, yonpun (« quatre minutes »).


ごふん

Orthographe en hiragana de 五分, gofun (« cinq minutes »).


ななふん

Orthographe en hiragana de 七分, nanafun (« sept minutes »).


じゅっぷん

Orthographe en hiragana de 十分, juppun (« dix minutes »).


はっぷん

Orthographe en hiragana de 八分, happun (« huit minutes »).


きゅうふん

Orthographe en hiragana de 九分, kyūfun (« neuf minutes »).


じっぷん

Orthographe en hiragana de 十分, jippun (« dix minutes »).


びょう

Orthographe en hiragana de 秒, byō (« seconde »).


びょう

Orthographe en hiragana de 鋲, byō (« punaise, petit clou »).


なまえ

Orthographe en hiragana de 名前, namae (« nom, prénom »).


まえ

Orthographe en hiragana de 前, mae (« devant, avant »).


めい

Orthographe en hiragana de 名, mei (« nom, prénom, célèbre, glorieux »).


はん

Orthographe en hiragana de 半, han (« moitié »).


はん

Orthographe en hiragana de 班, han (« escouade »).


はん

Orthographe en hiragana de 藩, han (« domaine, fief »).


はん

Orthographe en hiragana de 版, han (« édition, révision, version »).


はん

Orthographe en hiragana de 範, han (« modèle »).


はん

Orthographe en hiragana de 判, han (« sceau »).


はん

Orthographe en hiragana de 反, han- (« anti- »).


はん

Orthographe en hiragana de 汎, han- (« pan- »).


ごご

Orthographe en hiragana de 午後, gogo (« après-midi, seconde moitié de la journée »).


あと

Orthographe en hiragana de 後, ato (« après, derrière »).


ひゃく

Orthographe en hiragana de 百, hyaku (« cent »).


きょく

Orthographe en hiragana de 局, kyoku (« bureau »).


つぼね

Orthographe en hiragana de 局, tsubone (« demoiselle de compagnie, pièce d'un palais »).


えき

Orthographe en hiragana de 駅, eki (« (Chemin de fer) Gare, station »).


きっさ

Orthographe en hiragana de 喫茶, kissa (« boire du thé, salon de thé »).


リンゴ

林檎 (kanji)
りんご (hiragana)
ringo (transcription)

Orthographe en katakana de りんご, ringo (« pomme »).


れいぞうこ

Orthographe en hiragana de 冷蔵庫, reizōko (« réfrigérateur, frigo »).


リモコン

Ellipse de リモートコントロール, rimōto kontorōru, lui-même issu de l’anglais remote control.


サングラス

De l’anglais sunglasses (« lunettes de soleil »).


一石二鳥

Littéralement « une pierre, deux oiseaux ». Calque de l’anglais kill two birds with one stone, littéralement « tuer deux oiseaux avec une pierre ».

いっせきにちょう (hiragana)
isseki nichō (transcription)

この解決策は一石二鳥だ。

Cette solution fait d’une pierre deux coups.


でしょう

deshō (transcription)
デショー
だ (base-form)
では (base-form)
で (base-form)
だ (base-form)
である (base-form)
で (base-form)
です (present future polite affirmative)
だ (present future neuter affirmative)
でした (past polite affirmative)
ではありませんでした (past polite negative)
だった (past neuter affirmative)
だと (conditional subjunctive)
だったら (conditional subjunctive)
なら (conditional subjunctive)
だったり (polite)
で (neuter)
でしょう (polite)
だろう (neuter)

\de̞˨.ɕo̞ː˦˨.◌˨\

(Poli) Forme conjecturale/volitive polie de だ, da (« être (copule) »).

Forme polie de だろう, darō (« être (copule) »)


でしょう

\de̞˨.ɕo̞ː˦˨.◌˨\


在る

Utilisation du sinogramme sémantiquement proche pour ある.

有る ou 在る (kanji)
ある (hiragana)
aru (transcription)
在る (base-form)
無い (base-form)
在り (base-form)
在る (base-form)
在る (base-form)
在れ (base-form)
在れ (base-form)
在って (base-form)
在ります (present future polite affirmative)
在りません (present future polite negative)
在る (present future neuter affirmative)
無い (present future neuter negative)
在りました (past polite affirmative)
在りませんでした (past polite negative)
在った (past neuter affirmative)
無かった (past neuter negative)
在ると (conditional subjunctive)
在ったら (conditional subjunctive)
在れば (conditional subjunctive)
在るなら (conditional subjunctive)
在れ (imperative affirmative)
在るな (imperative negative)
在りなさい (imperative)
在りなさるな (imperative)
在ってください (imperative affirmative)
在らないでください (imperative negative)
在りながら (gerund)
在っている
在ったり (polite)
在って (neuter)
在りましょう (polite)
在ろう (neuter)
在りたい
在られる
在らせる
在れる

Variante orthographique de ある, aru (« être là, exister »).


わかる

分かる ou 判る (kanji)
解る (kanji)
wakaru (transcription)
分かる (base-form)
分から (base-form)
分かり (base-form)
分かる (base-form)
分かる (base-form)
分かれ (base-form)
分かれ (base-form)
分かって (base-form)
分かります (present future polite affirmative)
分かりません (present future polite negative)
分かる (present future neuter affirmative)
分からない (present future neuter negative)
分かりました (past polite affirmative)
分かりませんでした (past polite negative)
分かった (past neuter affirmative)
分からなかった (past neuter negative)
分かると (conditional subjunctive)
分かったら (conditional subjunctive)
分かれば (conditional subjunctive)
分かるなら (conditional subjunctive)
分かれ (imperative affirmative)
分かるな (imperative negative)
分かりなさい (imperative)
分かりなさるな (imperative)
分かってください (imperative affirmative)
分からないでください (imperative negative)
分かりながら (gerund)
分かっている
分かったり (polite)
分かって (neuter)
分かりましょう (polite)
分かろう (neuter)
分かりたい
分かられる
分からせる
分からず

Orthographe en hiragana de 分かる, wakaru (« comprendre, saisir »).


います

居ます (kanji)
imasu (transcription)
居る (base-form)
居 (base-form)
居 (base-form)
居る (base-form)
居る (base-form)
居れ (base-form)
居て (base-form)
居ます (present future polite affirmative)
居ません (present future polite negative)
居る (present future neuter affirmative)
居ない (present future neuter negative)
居ました (past polite affirmative)
居ませんでした (past polite negative)
居た (past neuter affirmative)
居なかった (past neuter negative)
居ると (conditional subjunctive)
居たら (conditional subjunctive)
居れば (conditional subjunctive)
居るなら (conditional subjunctive)
居ろ (imperative affirmative)
居るな (imperative negative)
居なさい (imperative)
居なさるな (imperative)
居てください (imperative affirmative)
居ないでください (imperative negative)
居ながら (gerund)
居ている
居たり (polite)
居て (neuter)
居ましょう (polite)
居よう (neuter)
居たい
居られる
居させる
居られる

Forme polie non passée de いる, iru (« être là, exister »).


居ます

います (hiragana)
imasu (transcription)
居る (base-form)
居 (base-form)
居 (base-form)
居る (base-form)
居る (base-form)
居れ (base-form)
居て (base-form)
居ます (present future polite affirmative)
居ません (present future polite negative)
居る (present future neuter affirmative)
居ない (present future neuter negative)
居ました (past polite affirmative)
居ませんでした (past polite negative)
居た (past neuter affirmative)
居なかった (past neuter negative)
居ると (conditional subjunctive)
居たら (conditional subjunctive)
居れば (conditional subjunctive)
居るなら (conditional subjunctive)
居ろ (imperative affirmative)
居るな (imperative negative)
居なさい (imperative)
居なさるな (imperative)
居てください (imperative affirmative)
居ないでください (imperative negative)
居ながら (gerund)
居ている
居たり (polite)
居て (neuter)
居ましょう (polite)
居よう (neuter)
居たい
居られる
居させる
居られる

Orthographe en kanji de います, imasu (« être là, exister »).


おります

居ります (kanji)
orimasu (transcription)
居る (base-form)
居ら (base-form)
居り (base-form)
居る (base-form)
居る (base-form)
居れ (base-form)
居れ (base-form)
居って (base-form)
居ります (present future polite affirmative)
居りません (present future polite negative)
居る (present future neuter affirmative)
居らない (present future neuter negative)
居りました (past polite affirmative)
居りませんでした (past polite negative)
居った (past neuter affirmative)
居らなかった (past neuter negative)
居ると (conditional subjunctive)
居ったら (conditional subjunctive)
居れば (conditional subjunctive)
居るなら (conditional subjunctive)
居れ (imperative affirmative)
居るな (imperative negative)
居りなさい (imperative)
居りなさるな (imperative)
居ってください (imperative affirmative)
居らないでください (imperative negative)
居りながら (gerund)
居っている
居ったり (polite)
居って (neuter)
居りましょう (polite)
居ろう (neuter)
居りたい
居られる
居らせる
居らず

Forme polie non passée de おる, oru (« être, exister »).


居ります

おります (hiragana)
orimasu (transcription)
居る (base-form)
居ら (base-form)
居り (base-form)
居る (base-form)
居る (base-form)
居れ (base-form)
居れ (base-form)
居って (base-form)
居ります (present future polite affirmative)
居りません (present future polite negative)
居る (present future neuter affirmative)
居らない (present future neuter negative)
居りました (past polite affirmative)
居りませんでした (past polite negative)
居った (past neuter affirmative)
居らなかった (past neuter negative)
居ると (conditional subjunctive)
居ったら (conditional subjunctive)
居れば (conditional subjunctive)
居るなら (conditional subjunctive)
居れ (imperative affirmative)
居るな (imperative negative)
居りなさい (imperative)
居りなさるな (imperative)
居ってください (imperative affirmative)
居らないでください (imperative negative)
居りながら (gerund)
居っている
居ったり (polite)
居って (neuter)
居りましょう (polite)
居ろう (neuter)
居りたい
居られる
居らせる
居らず

Orthographe en kanji de おります, orimasu (« être, exister »).


あります

有ります ou 在ります (kanji)
arimasu (transcription)
ある (base-form)
ない (base-form)
あり (base-form)
ある (base-form)
ある (base-form)
あれ (base-form)
あれ (base-form)
あって (base-form)
あります (present future polite affirmative)
ありません (present future polite negative)
ある (present future neuter affirmative)
ない (present future neuter negative)
ありました (past polite affirmative)
ありませんでした (past polite negative)
あった (past neuter affirmative)
なかった (past neuter negative)
あると (conditional subjunctive)
あったら (conditional subjunctive)
あれば (conditional subjunctive)
あるなら (conditional subjunctive)
あれ (imperative affirmative)
あるな (imperative negative)
ありなさい (imperative)
ありなさるな (imperative)
あってください (imperative affirmative)
あらないでください (imperative negative)
ありながら (gerund)
あっている
あったり (polite)
あって (neuter)
ありましょう (polite)
あろう (neuter)
ありたい
あられる
あらせる
あれる

Forme polie non passée de ある, aru (« être là, exister »).


有ります

有ります ou 在ります (kanji)
あります (hiragana)
arimasu (transcription)
有る (base-form)
無い (base-form)
有り (base-form)
有る (base-form)
有る (base-form)
有れ (base-form)
有れ (base-form)
有って (base-form)
有ります (present future polite affirmative)
有りません (present future polite negative)
有る (present future neuter affirmative)
無い (present future neuter negative)
有りました (past polite affirmative)
有りませんでした (past polite negative)
有った (past neuter affirmative)
無かった (past neuter negative)
有ると (conditional subjunctive)
有ったら (conditional subjunctive)
有れば (conditional subjunctive)
有るなら (conditional subjunctive)
有れ (imperative affirmative)
有るな (imperative negative)
有りなさい (imperative)
有りなさるな (imperative)
有ってください (imperative affirmative)
有らないでください (imperative negative)
有りながら (gerund)
有っている
有ったり (polite)
有って (neuter)
有りましょう (polite)
有ろう (neuter)
有りたい
有られる
有らせる
有れる

Variante orthographique de あります, arimasu (« être là, exister »).


在ります

有ります ou 在ります (kanji)
あります (hiragana)
arimasu (transcription)
在る (base-form)
無い (base-form)
在り (base-form)
在る (base-form)
在る (base-form)
在れ (base-form)
在れ (base-form)
在って (base-form)
在ります (present future polite affirmative)
在りません (present future polite negative)
在る (present future neuter affirmative)
無い (present future neuter negative)
在りました (past polite affirmative)
在りませんでした (past polite negative)
在った (past neuter affirmative)
無かった (past neuter negative)
在ると (conditional subjunctive)
在ったら (conditional subjunctive)
在れば (conditional subjunctive)
在るなら (conditional subjunctive)
在れ (imperative affirmative)
在るな (imperative negative)
在りなさい (imperative)
在りなさるな (imperative)
在ってください (imperative affirmative)
在らないでください (imperative negative)
在りながら (gerund)
在っている
在ったり (polite)
在って (neuter)
在りましょう (polite)
在ろう (neuter)
在りたい
在られる
在らせる
在れる


うえ

Orthographe en hiragana de 上, ue (« haut, dessus »).


うわ

Orthographe en hiragana de 上, uwa (« en haut, vers le haut »).


かみ

Orthographe en hiragana de 紙, kami (« papier »).


かみ

Orthographe en hiragana de 神, kami (« dieu »).


かみ

Orthographe en hiragana de 髪, kami (« cheveux »).


かみ

Orthographe en hiragana de 上, kami- (« en haut »).


した

Orthographe en hiragana de 下, shita (« dessous, en bas »).


した

為た (kanji)
shita (transcription)
シタ
する (base-form)
し (base-form)
する (base-form)
する (base-form)
すれ (base-form)
して (base-form)
します (present future polite affirmative)
しません (present future polite negative)
する (present future neuter affirmative)
しない (present future neuter negative)
しました (past polite affirmative)
しませんでした (past polite negative)
した (past neuter affirmative)
しなかった (past neuter negative)
すると (conditional subjunctive)
したら (conditional subjunctive)
すれば (conditional subjunctive)
するなら (conditional subjunctive)
しろ (imperative affirmative)
するな (imperative negative)
しなさい (imperative)
しなさるな (imperative)
してください (imperative affirmative)
しないでください (imperative negative)
しながら (gerund)
している
したり (polite)
して (neuter)
しましょう (polite)
しよう (neuter)
したい
される
させる
できる

(Non poli) (Passé) Forme non polie passée de する, suru (« faire, ... »).


もと

Orthographe en hiragana de 下, moto (« sous »).


よこ

Orthographe en hiragana de 横, yoko (« à côté, horizontal »).


となり

Orthographe en hiragana de 隣, tonari (« voisin, à côté de »).


なか

Orthographe en hiragana de 中, naka (« intérieur, au milieu de, parmi »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, chū (« moyenne classe »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, chū (« collège »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, chū (« Chine »).


ちゅう

Orthographe en hiragana de 中, -chū (« dans, parmi »).


じゅう

Orthographe en hiragana de 中, jū (« entièrement »).


うしろ

Orthographe en hiragana de 後ろ, ushiro (« derrière »).


分かります

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
わかります (hiragana)
wakarimasu (transcription)
分かる (base-form)
分から (base-form)
分かり (base-form)
分かる (base-form)
分かる (base-form)
分かれ (base-form)
分かれ (base-form)
分かって (base-form)
分かります (present future polite affirmative)
分かりません (present future polite negative)
分かる (present future neuter affirmative)
分からない (present future neuter negative)
分かりました (past polite affirmative)
分かりませんでした (past polite negative)
分かった (past neuter affirmative)
分からなかった (past neuter negative)
分かると (conditional subjunctive)
分かったら (conditional subjunctive)
分かれば (conditional subjunctive)
分かるなら (conditional subjunctive)
分かれ (imperative affirmative)
分かるな (imperative negative)
分かりなさい (imperative)
分かりなさるな (imperative)
分かってください (imperative affirmative)
分からないでください (imperative negative)
分かりながら (gerund)
分かっている
分かったり (polite)
分かって (neuter)
分かりましょう (polite)
分かろう (neuter)
分かりたい
分かられる
分からせる
分からず

Forme polie non passée de 分かる, wakaru (« comprendre, saisir »).


わかります

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
wakarimasu (transcription)
分かる (base-form)
分から (base-form)
分かり (base-form)
分かる (base-form)
分かる (base-form)
分かれ (base-form)
分かれ (base-form)
分かって (base-form)
分かります (present future polite affirmative)
分かりません (present future polite negative)
分かる (present future neuter affirmative)
分からない (present future neuter negative)
分かりました (past polite affirmative)
分かりませんでした (past polite negative)
分かった (past neuter affirmative)
分からなかった (past neuter negative)
分かると (conditional subjunctive)
分かったら (conditional subjunctive)
分かれば (conditional subjunctive)
分かるなら (conditional subjunctive)
分かれ (imperative affirmative)
分かるな (imperative negative)
分かりなさい (imperative)
分かりなさるな (imperative)
分かってください (imperative affirmative)
分からないでください (imperative negative)
分かりながら (gerund)
分かっている
分かったり (polite)
分かって (neuter)
分かりましょう (polite)
分かろう (neuter)
分かりたい
分かられる
分からせる
分からず

Orthographe en hiragana de 分かります, wakarimasu (« comprendre, saisir »).


判ります

Utilisation du sinogramme plus proche sémantiquement pour 分かります.

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
わかります (hiragana)
wakarimasu (transcription)
判る (base-form)
判ら (base-form)
判り (base-form)
判る (base-form)
判る (base-form)
判れ (base-form)
判れ (base-form)
判って (base-form)
判ります (present future polite affirmative)
判りません (present future polite negative)
判る (present future neuter affirmative)
判らない (present future neuter negative)
判りました (past polite affirmative)
判りませんでした (past polite negative)
判った (past neuter affirmative)
判らなかった (past neuter negative)
判ると (conditional subjunctive)
判ったら (conditional subjunctive)
判れば (conditional subjunctive)
判るなら (conditional subjunctive)
判れ (imperative affirmative)
判るな (imperative negative)
判りなさい (imperative)
判りなさるな (imperative)
判ってください (imperative affirmative)
判らないでください (imperative negative)
判りながら (gerund)
判っている
判ったり (polite)
判って (neuter)
判りましょう (polite)
判ろう (neuter)
判りたい
判られる
判らせる
判らず

Variante orthographique de 分かります, wakarimasu (« comprendre, saisir »).


解ります

分かります ou 判ります (kanji)
解ります (kanji)
わかります (hiragana)
wakarimasu (transcription)
解る (base-form)
解ら (base-form)
解り (base-form)
解る (base-form)
解る (base-form)
解れ (base-form)
解れ (base-form)
解って (base-form)
解ります (present future polite affirmative)
解りません (present future polite negative)
解る (present future neuter affirmative)
解らない (present future neuter negative)
解りました (past polite affirmative)
解りませんでした (past polite negative)
解った (past neuter affirmative)
解らなかった (past neuter negative)
解ると (conditional subjunctive)
解ったら (conditional subjunctive)
解れば (conditional subjunctive)
解るなら (conditional subjunctive)
解れ (imperative affirmative)
解るな (imperative negative)
解りなさい (imperative)
解りなさるな (imperative)
解ってください (imperative affirmative)
解らないでください (imperative negative)
解りながら (gerund)
解っている
解ったり (polite)
解って (neuter)
解りましょう (polite)
解ろう (neuter)
解りたい
解られる
解らせる
解らず


判る

Utilisation du sinogramme plus proche sémantiquement pour 分かる.

分かる ou 判る (kanji)
解る (kanji)
わかる (hiragana)
wakaru (transcription)
判る (base-form)
判ら (base-form)
判り (base-form)
判る (base-form)
判る (base-form)
判れ (base-form)
判れ (base-form)
判って (base-form)
判ります (present future polite affirmative)
判りません (present future polite negative)
判る (present future neuter affirmative)
判らない (present future neuter negative)
判りました (past polite affirmative)
判りませんでした (past polite negative)
判った (past neuter affirmative)
判らなかった (past neuter negative)
判ると (conditional subjunctive)
判ったら (conditional subjunctive)
判れば (conditional subjunctive)
判るなら (conditional subjunctive)
判れ (imperative affirmative)
判るな (imperative negative)
判りなさい (imperative)
判りなさるな (imperative)
判ってください (imperative affirmative)
判らないでください (imperative negative)
判りながら (gerund)
判っている
判ったり (polite)
判って (neuter)
判りましょう (polite)
判ろう (neuter)
判りたい
判られる
判らせる
判らず

Variante orthographique de 分かる, wakaru (« comprendre, saisir »).


解る

分かる ou 判る (kanji)
解る (kanji)
わかる (hiragana)
wakaru (transcription)
解る (base-form)
解ら (base-form)
解り (base-form)
解る (base-form)
解る (base-form)
解れ (base-form)
解れ (base-form)
解って (base-form)
解ります (present future polite affirmative)
解りません (present future polite negative)
解る (present future neuter affirmative)
解らない (present future neuter negative)
解りました (past polite affirmative)
解りませんでした (past polite negative)
解った (past neuter affirmative)
解らなかった (past neuter negative)
解ると (conditional subjunctive)
解ったら (conditional subjunctive)
解れば (conditional subjunctive)
解るなら (conditional subjunctive)
解れ (imperative affirmative)
解るな (imperative negative)
解りなさい (imperative)
解りなさるな (imperative)
解ってください (imperative affirmative)
解らないでください (imperative negative)
解りながら (gerund)
解っている
解ったり (polite)
解って (neuter)
解りましょう (polite)
解ろう (neuter)
解りたい
解られる
解らせる
解らず


此処

Orthographe en kanji de ここ, koko (« Cet endroit-ci, cette ville-ci, ce pays-ci, ... »).


其処

Orthographe en kanji de そこ, soko (« Cet endroit-là, cette ville-là, ce pays-là, ... »).


彼処

Orthographe en kanji de あそこ, asoko (« Cet endroit là-bas, cette ville là-bas, ce pays là-bas, ... »).


紅白

Du chinois classique.Composé de 紅, kō (« rouge ») et de 白, haku (« blanc »). L’opposition des deux est issue probablement de la guerre de Genpei (1180–1185), où le clan Taira hissaient le drapeau rouge et le clan Minamoto le blanc.

Rouge et blanc, comme la paire de couleurs de fête ou de compétition.


にく

Orthographe en hiragana de 肉, niku (« viande, chair »).


いも

Orthographe en hiragana de 芋, imo (« patate, igname »).


おちゃ

Orthographe en hiragana de お茶, ocha (« thé »).


べんきょうする

Composé de 勉強 benkyō (« étude, apprentissage ») et de する suru (« faire »).

勉強する (kanji)
benkyō suru (transcription)
勉強する (base-form)
勉強し (base-form)
勉強する (base-form)
勉強する (base-form)
勉強すれ (base-form)
勉強して (base-form)
勉強します (present future polite affirmative)
勉強しません (present future polite negative)
勉強する (present future neuter affirmative)
勉強しない (present future neuter negative)
勉強しました (past polite affirmative)
勉強しませんでした (past polite negative)
勉強した (past neuter affirmative)
勉強しなかった (past neuter negative)
勉強すると (conditional subjunctive)
勉強したら (conditional subjunctive)
勉強すれば (conditional subjunctive)
勉強するなら (conditional subjunctive)
勉強しろ (imperative affirmative)
勉強するな (imperative negative)
勉強しなさい (imperative)
勉強しなさるな (imperative)
勉強してください (imperative affirmative)
勉強しないでください (imperative negative)
勉強しながら (gerund)
勉強している
勉強したり (polite)
勉強して (neuter)
勉強しましょう (polite)
勉強しよう (neuter)
勉強したい
勉強される
勉強させる
勉強できる

Orthographe en hiragana de 勉強する, benkyō suru (« étudier »).


うたう

歌う (kanji)
utau (transcription)
歌う (base-form)
歌わ (base-form)
歌い (base-form)
歌う (base-form)
歌う (base-form)
歌え (base-form)
歌え (base-form)
歌って (base-form)
歌います (present future polite affirmative)
歌いません (present future polite negative)
歌う (present future neuter affirmative)
歌わない (present future neuter negative)
歌いました (past polite affirmative)
歌いませんでした (past polite negative)
歌った (past neuter affirmative)
歌わなかった (past neuter negative)
歌うと (conditional subjunctive)
歌ったら (conditional subjunctive)
歌えば (conditional subjunctive)
歌うなら (conditional subjunctive)
歌え (imperative affirmative)
歌うな (imperative negative)
歌いなさい (imperative)
歌いなさるな (imperative)
歌ってください (imperative affirmative)
歌わないでください (imperative negative)
歌いながら (gerund)
歌っている
歌ったり (polite)
歌って (neuter)
歌いましょう (polite)
歌おう (neuter)
歌いたい
歌われる
歌わせる
歌える

Orthographe en hiragana de 歌う, utau (« chanter »).


歌います

うたいます (hiragana)
utaimasu (transcription)
歌う (base-form)
歌わ (base-form)
歌い (base-form)
歌う (base-form)
歌う (base-form)
歌え (base-form)
歌え (base-form)
歌って (base-form)
歌います (present future polite affirmative)
歌いません (present future polite negative)
歌う (present future neuter affirmative)
歌わない (present future neuter negative)
歌いました (past polite affirmative)
歌いませんでした (past polite negative)
歌った (past neuter affirmative)
歌わなかった (past neuter negative)
歌うと (conditional subjunctive)
歌ったら (conditional subjunctive)
歌えば (conditional subjunctive)
歌うなら (conditional subjunctive)
歌え (imperative affirmative)
歌うな (imperative negative)
歌いなさい (imperative)
歌いなさるな (imperative)
歌ってください (imperative affirmative)
歌わないでください (imperative negative)
歌いながら (gerund)
歌っている
歌ったり (polite)
歌って (neuter)
歌いましょう (polite)
歌おう (neuter)
歌いたい
歌われる
歌わせる
歌える

Forme polie non passée de 歌う, utau (« chanter »).


うたいます

歌います (kanji)
utaimasu (transcription)
歌う (base-form)
歌わ (base-form)
歌い (base-form)
歌う (base-form)
歌う (base-form)
歌え (base-form)
歌え (base-form)
歌って (base-form)
歌います (present future polite affirmative)
歌いません (present future polite negative)
歌う (present future neuter affirmative)
歌わない (present future neuter negative)
歌いました (past polite affirmative)
歌いませんでした (past polite negative)
歌った (past neuter affirmative)
歌わなかった (past neuter negative)
歌うと (conditional subjunctive)
歌ったら (conditional subjunctive)
歌えば (conditional subjunctive)
歌うなら (conditional subjunctive)
歌え (imperative affirmative)
歌うな (imperative negative)
歌いなさい (imperative)
歌いなさるな (imperative)
歌ってください (imperative affirmative)
歌わないでください (imperative negative)
歌いながら (gerund)
歌っている
歌ったり (polite)
歌って (neuter)
歌いましょう (polite)
歌おう (neuter)
歌いたい
歌われる
歌わせる
歌える

Orthographe en hiragana de 歌います, utaimasu (« chanter »).


われわれ

我々 (kanji)
wareware (transcription)
ワレワレ


べんきょう

\be̞ŋ˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\

Orthographe en hiragana de 勉強, benkyō (« étude »).


勉強します

べんきょうします (hiragana)
benkyō shimasu (transcription)
勉強する (base-form)
勉強し (base-form)
勉強する (base-form)
勉強する (base-form)
勉強すれ (base-form)
勉強して (base-form)
勉強します (present future polite affirmative)
勉強しません (present future polite negative)
勉強する (present future neuter affirmative)
勉強しない (present future neuter negative)
勉強しました (past polite affirmative)
勉強しませんでした (past polite negative)
勉強した (past neuter affirmative)
勉強しなかった (past neuter negative)
勉強すると (conditional subjunctive)
勉強したら (conditional subjunctive)
勉強すれば (conditional subjunctive)
勉強するなら (conditional subjunctive)
勉強しろ (imperative affirmative)
勉強するな (imperative negative)
勉強しなさい (imperative)
勉強しなさるな (imperative)
勉強してください (imperative affirmative)
勉強しないでください (imperative negative)
勉強しながら (gerund)
勉強している
勉強したり (polite)
勉強して (neuter)
勉強しましょう (polite)
勉強しよう (neuter)
勉強したい
勉強される
勉強させる
勉強できる

Forme polie non passée de 勉強する, benkyō suru (« étudier »).


べんきょうします

勉強します (kanji)
benkyō shimasu (transcription)
勉強する (base-form)
勉強し (base-form)
勉強する (base-form)
勉強する (base-form)
勉強すれ (base-form)
勉強して (base-form)
勉強します (present future polite affirmative)
勉強しません (present future polite negative)
勉強する (present future neuter affirmative)
勉強しない (present future neuter negative)
勉強しました (past polite affirmative)
勉強しませんでした (past polite negative)
勉強した (past neuter affirmative)
勉強しなかった (past neuter negative)
勉強すると (conditional subjunctive)
勉強したら (conditional subjunctive)
勉強すれば (conditional subjunctive)
勉強するなら (conditional subjunctive)
勉強しろ (imperative affirmative)
勉強するな (imperative negative)
勉強しなさい (imperative)
勉強しなさるな (imperative)
勉強してください (imperative affirmative)
勉強しないでください (imperative negative)
勉強しながら (gerund)
勉強している
勉強したり (polite)
勉強して (neuter)
勉強しましょう (polite)
勉強しよう (neuter)
勉強したい
勉強される
勉強させる
勉強できる

Orthographe en hiragana de 勉強します, benkyō shimasu (« étudier »).


だいきらい

大嫌い (kanji)
daikirai (transcription)
ダイキライ
大嫌いだろ (base-form)
大嫌いで
大嫌いだ
大嫌いな
大嫌いなら
大嫌いであれ
大嫌いではない
大嫌いじゃない
大嫌いだった (neuter negative)
大嫌いではなかった (neuter past)
大嫌いじゃなかった (neuter past)
大嫌いです (neuter negative past)
大嫌いではありません (polite)
大嫌いじゃありません (polite)
大嫌いでした (polite negative)
大嫌いではありませんでした (polite past)
大嫌いじゃありませんでした (polite past)
大嫌いで (polite negative past)
大嫌いなら(ば) (subjunctive)
大嫌いだったら (conditional)
大嫌いだろう (temporal)
大嫌いに (volitive)
大嫌いさ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 大嫌い, daikirai (« détestable, répugnant »).


草甘膦

Composé de 膦 « phosphine », et de 草甘 signifiant plus ou moins « gentil pour les plantes ».


とうきょう

Orthographe en hiragana de 東京, Tōkyō (« Tokyo »).


えいご

Orthographe en hiragana de 英語, Eigo (« langue anglaise »).


にもつ

Orthographe en hiragana de 荷物, nimotsu (« bagage »).


じゅんび

Orthographe en hiragana de 準備, junbi (« préparatif, préparation, provision, réserve »).


じゅんびする

準備する (kanji)
junbi suru (transcription)
準備する (base-form)
準備し (base-form)
準備する (base-form)
準備する (base-form)
準備すれ (base-form)
準備して (base-form)
準備します (present future polite affirmative)
準備しません (present future polite negative)
準備する (present future neuter affirmative)
準備しない (present future neuter negative)
準備しました (past polite affirmative)
準備しませんでした (past polite negative)
準備した (past neuter affirmative)
準備しなかった (past neuter negative)
準備すると (conditional subjunctive)
準備したら (conditional subjunctive)
準備すれば (conditional subjunctive)
準備するなら (conditional subjunctive)
準備しろ (imperative affirmative)
準備するな (imperative negative)
準備しなさい (imperative)
準備しなさるな (imperative)
準備してください (imperative affirmative)
準備しないでください (imperative negative)
準備しながら (gerund)
準備している
準備したり (polite)
準備して (neuter)
準備しましょう (polite)
準備しよう (neuter)
準備したい
準備される
準備させる
準備できる

Orthographe en hiragana de 準備する, junbi suru (« préparer, se préparer »).


準備します

じゅんびします (hiragana)
junbi shimasu (transcription)
準備する (base-form)
準備し (base-form)
準備する (base-form)
準備する (base-form)
準備すれ (base-form)
準備して (base-form)
準備します (present future polite affirmative)
準備しません (present future polite negative)
準備する (present future neuter affirmative)
準備しない (present future neuter negative)
準備しました (past polite affirmative)
準備しませんでした (past polite negative)
準備した (past neuter affirmative)
準備しなかった (past neuter negative)
準備すると (conditional subjunctive)
準備したら (conditional subjunctive)
準備すれば (conditional subjunctive)
準備するなら (conditional subjunctive)
準備しろ (imperative affirmative)
準備するな (imperative negative)
準備しなさい (imperative)
準備しなさるな (imperative)
準備してください (imperative affirmative)
準備しないでください (imperative negative)
準備しながら (gerund)
準備している
準備したり (polite)
準備して (neuter)
準備しましょう (polite)
準備しよう (neuter)
準備したい
準備される
準備させる
準備できる

Forme polie non passée de 準備する, junbi suru (« préparer, se préparer »).


じゅんびします

準備します (kanji)
junbi shimasu (transcription)
準備する (base-form)
準備し (base-form)
準備する (base-form)
準備する (base-form)
準備すれ (base-form)
準備して (base-form)
準備します (present future polite affirmative)
準備しません (present future polite negative)
準備する (present future neuter affirmative)
準備しない (present future neuter negative)
準備しました (past polite affirmative)
準備しませんでした (past polite negative)
準備した (past neuter affirmative)
準備しなかった (past neuter negative)
準備すると (conditional subjunctive)
準備したら (conditional subjunctive)
準備すれば (conditional subjunctive)
準備するなら (conditional subjunctive)
準備しろ (imperative affirmative)
準備するな (imperative negative)
準備しなさい (imperative)
準備しなさるな (imperative)
準備してください (imperative affirmative)
準備しないでください (imperative negative)
準備しながら (gerund)
準備している
準備したり (polite)
準備して (neuter)
準備しましょう (polite)
準備しよう (neuter)
準備したい
準備される
準備させる
準備できる

Orthographe en hiragana de 準備します, junbi shimasu (« préparer, se préparer »).


余り

全然

(avec un verbe négatif) pas du tout, jamais

(avec un verbe négatif) pas souvent, pas beaucoup, pas vraiment.


あまり

(Avec un verbe négatif) Pas souvent, pas beaucoup, pas vraiment.

西村さんは朝ご飯をあまり食べません。

M. Nishimura ne mange pas de petit déjeuner très souvent.

Nishimura-san wa asagohan o amari tabemasen.


だいじょうぶ

大丈夫 (kanji)
daijōbu (transcription)
大丈夫だろ (base-form)
大丈夫で
大丈夫だ
大丈夫な
大丈夫なら
大丈夫であれ
大丈夫ではない
大丈夫じゃない
大丈夫だった (neuter negative)
大丈夫ではなかった (neuter past)
大丈夫じゃなかった (neuter past)
大丈夫です (neuter negative past)
大丈夫ではありません (polite)
大丈夫じゃありません (polite)
大丈夫でした (polite negative)
大丈夫ではありませんでした (polite past)
大丈夫じゃありませんでした (polite past)
大丈夫で (polite negative past)
大丈夫なら(ば) (subjunctive)
大丈夫だったら (conditional)
大丈夫だろう (temporal)
大丈夫に (volitive)
大丈夫さ (adverbial)

Variante orthographique de 大丈夫, daijōbu (« pas de problème, en bonne santé »).


そっか

(Interjection) (Date à préciser) Altération de そうか, sō ka.

Orthographe en hiragana de 足下, sokka (« à ses pied, sous le pied »).


らいしゅう

Orthographe en hiragana de 来週, raishū (« la semaine prochaine »).


こんしゅう

Orthographe en hiragana de 今週, konshū (« cette semaine »).


せんしゅう

Orthographe en hiragana de 先週, senshū (« la semaine dernière »).


げつ

Orthographe en hiragana de 月, getsu (« lundi »).


げつよう

Orthographe en hiragana de 月曜, getsuyō (« lundi »).


げつようび

月曜日 (kanji)
getsuyōbi (transcription)
ゲツヨービ

Orthographe en hiragana de 月曜日, getsuyōbi (« lundi »).


にち

Orthographe en hiragana de 日, nichi (« dimanche »).


にち

Orthographe en hiragana de 日, Nichi (« Japon »).


にち

Orthographe en hiragana de 日, nichi (« jour »).


にちよう

Orthographe en hiragana de 日曜, nichiyō (« dimanche »).


にちようび

日曜日 (kanji)
nichiyōbi (transcription)
ニチヨービ

Orthographe en hiragana de 日曜日, nichiyōbi (« dimanche »).


かよう

Orthographe en hiragana de 火曜, kayō (« mardi »).


かようび

Orthographe en hiragana de 火曜日, kayōbi (« mardi »).


すい

Orthographe en hiragana de 水, sui (« mercredi »).


すいよう

Orthographe en hiragana de 水曜, suiyō (« mercredi »).


すいようび

水曜日 (kanji)
suiyōbi (transcription)
スイヨービ

Orthographe en hiragana de 水曜日, suiyōbi (« mercredi »).


もく

Orthographe en hiragana de 木, moku (« jeudi »).


もくよう

Orthographe en hiragana de 木曜, mokuyō (« jeudi »).


もくようび

木曜日 (kanji)
mokuyōbi (transcription)
モクヨービ

Orthographe en hiragana de 木曜日, mokuyōbi (« jeudi »).


かね

Orthographe en hiragana de 金, kane (« métal, monnaie, argent »).


きん

Orthographe en hiragana de 金, kin (« or »).


きん

Orthographe en hiragana de 金, kin (« vendredi »).


かな

Orthographe en hiragana de 金, kana- (« métal »).


きんよう

Orthographe en hiragana de 金曜, kin’yō (« vendredi »).


きんようび

金曜日 (kanji)
kin’yōbi (transcription)
キンヨービ

Orthographe en hiragana de 金曜日, kin’yōbi (« vendredi »).


つち

Orthographe en hiragana de 土, tsuchi (« sol »).


どよう

Orthographe en hiragana de 土曜, doyō (« samedi »).


どようび

Orthographe en hiragana de 土曜日, doyōbi (« samedi »).


ランドセル

Cartable d’école primaire en forme de sac à dos.


名曲

Composé de 名, mei (« célèbre, glorieux ») et de 曲, kyoku (« musique, chanson »)

めいきょく (hiragana)
meikyoku (transcription)


りょこう

Orthographe en hiragana de 旅行, ryokō (« voyage, tourisme, excursion »).


旅行する

Composé de 旅行, ryokō (« voyage ») et de する, suru (« faire »).

りょこうする (hiragana)
ryokō suru (transcription)
旅行する (base-form)
旅行し (base-form)
旅行する (base-form)
旅行する (base-form)
旅行すれ (base-form)
旅行して (base-form)
旅行します (present future polite affirmative)
旅行しません (present future polite negative)
旅行する (present future neuter affirmative)
旅行しない (present future neuter negative)
旅行しました (past polite affirmative)
旅行しませんでした (past polite negative)
旅行した (past neuter affirmative)
旅行しなかった (past neuter negative)
旅行すると (conditional subjunctive)
旅行したら (conditional subjunctive)
旅行すれば (conditional subjunctive)
旅行するなら (conditional subjunctive)
旅行しろ (imperative affirmative)
旅行するな (imperative negative)
旅行しなさい (imperative)
旅行しなさるな (imperative)
旅行してください (imperative affirmative)
旅行しないでください (imperative negative)
旅行しながら (gerund)
旅行している
旅行したり (polite)
旅行して (neuter)
旅行しましょう (polite)
旅行しよう (neuter)
旅行したい
旅行される
旅行させる
旅行できる

Voyager, parcourir, s'aventurer, visiter, faire du tourisme, faire des excursions.


りょこうする

旅行する (kanji)
ryokō suru (transcription)
旅行する (base-form)
旅行し (base-form)
旅行する (base-form)
旅行する (base-form)
旅行すれ (base-form)
旅行して (base-form)
旅行します (present future polite affirmative)
旅行しません (present future polite negative)
旅行する (present future neuter affirmative)
旅行しない (present future neuter negative)
旅行しました (past polite affirmative)
旅行しませんでした (past polite negative)
旅行した (past neuter affirmative)
旅行しなかった (past neuter negative)
旅行すると (conditional subjunctive)
旅行したら (conditional subjunctive)
旅行すれば (conditional subjunctive)
旅行するなら (conditional subjunctive)
旅行しろ (imperative affirmative)
旅行するな (imperative negative)
旅行しなさい (imperative)
旅行しなさるな (imperative)
旅行してください (imperative affirmative)
旅行しないでください (imperative negative)
旅行しながら (gerund)
旅行している
旅行したり (polite)
旅行して (neuter)
旅行しましょう (polite)
旅行しよう (neuter)
旅行したい
旅行される
旅行させる
旅行できる

Orthographe en hiragana de 旅行する, ryokō suru (« voyager »).


旅行します

りょこうします (hiragana)
ryokō shimasu (transcription)
旅行する (base-form)
旅行し (base-form)
旅行する (base-form)
旅行する (base-form)
旅行すれ (base-form)
旅行して (base-form)
旅行します (present future polite affirmative)
旅行しません (present future polite negative)
旅行する (present future neuter affirmative)
旅行しない (present future neuter negative)
旅行しました (past polite affirmative)
旅行しませんでした (past polite negative)
旅行した (past neuter affirmative)
旅行しなかった (past neuter negative)
旅行すると (conditional subjunctive)
旅行したら (conditional subjunctive)
旅行すれば (conditional subjunctive)
旅行するなら (conditional subjunctive)
旅行しろ (imperative affirmative)
旅行するな (imperative negative)
旅行しなさい (imperative)
旅行しなさるな (imperative)
旅行してください (imperative affirmative)
旅行しないでください (imperative negative)
旅行しながら (gerund)
旅行している
旅行したり (polite)
旅行して (neuter)
旅行しましょう (polite)
旅行しよう (neuter)
旅行したい
旅行される
旅行させる
旅行できる

Forme polie non passée de 旅行する, ryokō suru (« voyager »).


りょこうします

旅行します (kanji)
ryokō shimasu (transcription)
旅行する (base-form)
旅行し (base-form)
旅行する (base-form)
旅行する (base-form)
旅行すれ (base-form)
旅行して (base-form)
旅行します (present future polite affirmative)
旅行しません (present future polite negative)
旅行する (present future neuter affirmative)
旅行しない (present future neuter negative)
旅行しました (past polite affirmative)
旅行しませんでした (past polite negative)
旅行した (past neuter affirmative)
旅行しなかった (past neuter negative)
旅行すると (conditional subjunctive)
旅行したら (conditional subjunctive)
旅行すれば (conditional subjunctive)
旅行するなら (conditional subjunctive)
旅行しろ (imperative affirmative)
旅行するな (imperative negative)
旅行しなさい (imperative)
旅行しなさるな (imperative)
旅行してください (imperative affirmative)
旅行しないでください (imperative negative)
旅行しながら (gerund)
旅行している
旅行したり (polite)
旅行して (neuter)
旅行しましょう (polite)
旅行しよう (neuter)
旅行したい
旅行される
旅行させる
旅行できる

Orthographe en hiragana de 旅行します, ryokō shimasu (« voyager »).


旅券

Prononciation on'yomi, composé de 旅 (« voyage ») et de 券, ken (« ticket »)

りょけん (hiragana)
ryoken (transcription)
リョケン

\ɾʲo̞˨.ke̞ɴ˦.◌˦\


りょけん

Orthographe en hiragana de 旅券, ryoken (« passeport »).


おもしろい

面白い (kanji)
omoshiroi (transcription)
面白かろ (base-form)
面白く (base-form)
面白い (base-form)
面白い (base-form)
面白けれ (base-form)
面白かれ (base-form)
面白くない (neuter negative)
面白かった (neuter past)
面白くなかった (neuter negative past)
面白いです (polite)
面白くないです (polite negative)
面白かったです (polite past)
面白くなかったです (polite negative past)
面白くて (subjunctive)
面白ければ (conditional)
面白かったら (temporal)
面白かろう (volitive)
面白く (adverbial)
面白さ

Orthographe en hiragana de 面白い, omoshiroi (« intéressant, amusant, marrant, drôle »).


えー

(Intonation interrogative) Ah oui? Hein?

Il exprime la surprise quand aux propos de l'interlocuteur


ええ

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Intonation interrogative) Hein ? Pardon ? Qu’est-ce que vous dites ?


うん

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.


うん

Orthographe en hiragana de 運, un (« chance »).


まん

Orthographe en hiragana de 万, man (« dix-mille, 10⁴ »).


はち

Orthographe en hiragana de 八, hachi (« huit, 8 »).


はち

蜂 (kanji)
ハチ (katakana)
hachi (transcription)


れい

Orthographe en hiragana de 〇, rei (« zéro, 0 »).

Orthographe en hiragana de 零, rei (« zéro, 0 »).


れい

Orthographe en hiragana de 例, rei (« habitude, susdit, exemple, précédent, ... »).


いち

Orthographe en hiragana de 一, ichi (« un, 1 »).


いち

Orthographe en hiragana de 市, ichi (« marché »).


いち

Orthographe en hiragana de 位置, ichi (« position »).


よん

Orthographe en hiragana de 四, yon (« quatre, 4 »).


ろく

Orthographe en hiragana de 六, roku (« six, 6 »).


しち

Orthographe en hiragana de 七, shichi (« sept, 7 »).


へん

Orthographe en hiragana de 変, hen (« étrange »).


へん

Orthographe en hiragana de 辺, hen (« lieu, voisinage »).


賑やか

にぎやか (hiragana)
nigiyaka (transcription)
賑やかだろ (base-form)
賑やかで
賑やかだ
賑やかな
賑やかなら
賑やかであれ
賑やかではない
賑やかじゃない
賑やかだった (neuter negative)
賑やかではなかった (neuter past)
賑やかじゃなかった (neuter past)
賑やかです (neuter negative past)
賑やかではありません (polite)
賑やかじゃありません (polite)
賑やかでした (polite negative)
賑やかではありませんでした (polite past)
賑やかじゃありませんでした (polite past)
賑やかで (polite negative past)
賑やかなら(ば) (subjunctive)
賑やかだったら (conditional)
賑やかだろう (temporal)
賑やかに (volitive)
賑やかさ (adverbial)


にぎやか

賑やか (kanji)
nigiyaka (transcription)
賑やかだろ (base-form)
賑やかで
賑やかだ
賑やかな
賑やかなら
賑やかであれ
賑やかではない
賑やかじゃない
賑やかだった (neuter negative)
賑やかではなかった (neuter past)
賑やかじゃなかった (neuter past)
賑やかです (neuter negative past)
賑やかではありません (polite)
賑やかじゃありません (polite)
賑やかでした (polite negative)
賑やかではありませんでした (polite past)
賑やかじゃありませんでした (polite past)
賑やかで (polite negative past)
賑やかなら(ば) (subjunctive)
賑やかだったら (conditional)
賑やかだろう (temporal)
賑やかに (volitive)
賑やかさ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 賑やか, nigiyaka (« animé, vivant, occupé »).


しずか

静か (kanji)
shizuka (transcription)
静かだろ (base-form)
静かで
静かだ
静かな
静かなら
静かであれ
静かではない
静かじゃない
静かだった (neuter negative)
静かではなかった (neuter past)
静かじゃなかった (neuter past)
静かです (neuter negative past)
静かではありません (polite)
静かじゃありません (polite)
静かでした (polite negative)
静かではありませんでした (polite past)
静かじゃありませんでした (polite past)
静かで (polite negative past)
静かなら(ば) (subjunctive)
静かだったら (conditional)
静かだろう (temporal)
静かに (volitive)
静かさ (adverbial)

Orthographe en hiragana de 静か, shizuka (« calme, silencieux »).


むすこ

Orthographe en hiragana de 息子, musuko (« fils »).


坊ちゃん

ぼっちゃん (hiragana)
botchan (transcription)

息子

fils (son propre enfant) (Non respectueux)


むすめ

Orthographe en hiragana de 娘, musume (« fille »).


あそぶ

遊ぶ (kanji)
asobu (transcription)
遊ぶ (base-form)
遊ば (base-form)
遊び (base-form)
遊ぶ (base-form)
遊ぶ (base-form)
遊べ (base-form)
遊べ (base-form)
遊んで (base-form)
遊びます (present future polite affirmative)
遊びません (present future polite negative)
遊ぶ (present future neuter affirmative)
遊ばない (present future neuter negative)
遊びました (past polite affirmative)
遊びませんでした (past polite negative)
遊んだ (past neuter affirmative)
遊ばなかった (past neuter negative)
遊ぶと (conditional subjunctive)
遊んだら (conditional subjunctive)
遊べば (conditional subjunctive)
遊ぶなら (conditional subjunctive)
遊べ (imperative affirmative)
遊ぶな (imperative negative)
遊びなさい (imperative)
遊びなさるな (imperative)
遊んでください (imperative affirmative)
遊ばないでください (imperative negative)
遊びながら (gerund)
遊んでいる
遊んだり (polite)
遊んで (neuter)
遊びましょう (polite)
遊ぼう (neuter)
遊びたい
遊ばれる
遊ばせる
遊ばず

Orthographe en hiragana de 遊ぶ, asobu (« jouer, paresser »).