仲

仲* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4367 (décimal : 17255)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : チュウ (chū)
* Kun’yomi : なか (naka), ちゅん* (chun), つづき* (tsuzuki), なかつ* (nakatsu)
* Sens général : relation, intermédiaire


仵

あたる (ataru), あえて (aete), さからう (sakarau), おなじ (onaji)


件

件
* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 376F (décimal : 14191)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : ケン (ken)
* Kun’yomi : くだん (kudan), くだり (kudari)
* Sens général : sujet, affaire, cas, chose


件

件の

ci-dessus mentionné, (en parlant d’une personne ou d’un événement) en question

Quelque chose de mentionné, en question.


价

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5043 (décimal : 20547)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : カイ (kai)
* Kun’yomi : -
* Sens général : représente un homme avec des fruits de mer


仿

さまよう (samayou), ならう (narau), くらべる (kuraberu)


企

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 346B (décimal : 13419)
* Code SKIP : 2-2-4
* On’yomi : キ (ki)
* Kun’yomi : くわだ.てる (kuwada.teru), たくら.む (takura.mu)
* Sens général : entreprise, projet, dessein, plan


伉

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5044 (décimal : 20548)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : コウ (kō)
* Kun’yomi : たぐ.い (tagu.i), なら.ぶ (nara.bu)
* Sens général : de même sorte, comparable


伎

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 346C (décimal : 13420)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : ギ (gi), キ (ki)
* Kun’yomi : わざ (waza), わざおぎ (wazaogi)
* Sens général : action, acte ; habileté


伎

ぎ (hiragana)
gi (transcription)
わざ (hiragana)
waza (transcription)


伏

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 497A (décimal : 18810)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : フク (fuku), ブク (buku), フウ (fū)
* Kun’yomi : ふ.せる (fu.seru), ふ.す (fu.su), ふし* (fushi), ふせ* (fuse)
* Sens général : prostré, courbé, incliné ; poser (des canalisations)


伐

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 4832 (décimal : 18482)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : バツ (batsu), ハツ (hatsu), カ (ka), ボチ (bochi)
* Kun’yomi : き.る (ki.ru), そむ.く (somu.ku), う.つ (u.tsu)
* Sens général : abattre, attaquer, punir


伩

まこと (makoto), たより (tayori), まかせる (makaseru)


伯

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 476C (décimal : 18284)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : ハク (haku), ハ (ha)
* Kun’yomi : いき* (iki), えき* (eki), か* (ka), き* (ki), は* (ha), ひろ* (hiro)
* Sens général : chef, comte ; oncle ; Brésil


估

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5046 (décimal : 20550)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : コ (ko)
* Kun’yomi : あきな.う (akina.u), あた.い (ata.i)
* Sens général : prix ; commerce, vente


伴

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 483C (décimal : 18492)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : ハン (han), バン (ban)
* Kun’yomi : ともな.う (tomona.u), とも* (tomo)
* Sens général : compagnon


伶

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 4E62 (décimal : 20066)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : レイ (rei), リョウ (ryō)
* Kun’yomi : わざおぎ (wazaogi), れ* (re)
* Sens général : acteur


伸

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3F2D (décimal : 16173)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : シン (shin)
* Kun’yomi : の.びる (no.biru), の.ばす (no.basu), の.べる (no.beru), の.す (no.su), のぶ* (nobu), よぼる* (yoboru)
* Sens général : se dilater, s’étendre, s’allonger, s’agrandir


伺

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3B47 (décimal : 15175)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : シ (shi)
* Kun’yomi : うかが.う (ukaga.u), うかが.い (ukaga.i)
* Sens général : inspecter, demander, se renseigner, questionner


似

* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3B77 (décimal : 15223)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : ジ (ji)
* Kun’yomi : に.る (ni.ru), ひ.る (hi.ru), にた* (nita)
* Sens général : convenable ; ressembler ; contrefaire


伽

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 3240 (décimal : 12864)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : カ (ka), ガ (ga), キャ (kya), ギャ (gya)
* Kun’yomi : とぎ (togi)
* Sens général : infirmier, soignant ; artiste


伽

Infirmier, infirmière, soignant, gardien


佁

あい (ai), い (i), ち (chi), し (shi), じ (ji), たい (tai)


佃

佃* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 4451 (décimal : 17489)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : テン (ten), デン (den)
* Kun’yomi : つくだ (tsukuda)
* Sens général : champ de riz cultivé


但

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 4322 (décimal : 17186)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : タン (tan), ダン (dan)
* Kun’yomi : ただ.し (tada.shi), たじ* (taji)
* Sens général : pourtant, cependant, mais


佇

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 504A (décimal : 20554)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : チョ (cho)
* Kun’yomi : たたず.む (tatazu.mu), たたずま.い (tatazuma.i)
* Sens général : apparence, forme, figure ; traîner, s’attarder.


佋

しょう (shō), じょう (jō)


位

* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 304C (décimal : 12364)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : イ (i)
* Kun’yomi : くらい (kurai), ぐらい (gurai), ぞき* (zoki)
* Sens général : rang, niveau ; trône, couronne ; quelque, environ


位

い (hiragana)
i (transcription)
一位
1位
いちい
二位
2位
にい
三位
3位
さんい
四位
4位
よんい
五位
5位
ごい
六位
6位
ろくい
七位
7位
なない
八位
8位
はちい
九位
9位
きゅうい
十位
じゅうい

Compteur pour les rangs, les endroits (où une personne doit être).


位

僭位

Rang (à la cour), position (sociale dans un gouvernement).

主位

人物本位

中位

Chiffre (des unités, des dizaines, des centaines...).

基本単位

エネルギー準位

低電位


低

* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4463 (décimal : 17507)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : テイ (tei)
* Kun’yomi : ひく.い (hiku.i), ひく.める (hiku.meru), ひく.まる (hiku.maru)
* Sens général : bas, humble


住

* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3D3B (décimal : 15675)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : ジュウ (jū), ヂュウ (jū), チュウ (chū)
* Kun’yomi : す.む (su.mu), す.まう (su.mau), -ず.まい (-zu.mau), し* (shi), じゅ* (ju), すみ* (sumi)
* Sens général : vivre, habiter, résider


佐

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3A34 (décimal : 14900)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : サ (sa)
* Kun’yomi : たす.ける (tasu.keru), すけ* (suke)
* Sens général : assister, aider


佑

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 4D24 (décimal : 19748)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : ユウ (yū), ウ (u)
* Kun’yomi : たす.ける (tasu.keru), すけ* (suke), たすく* (tasuku), ゆ* (yu)
* Sens général : aide, assistance


佒

あおぐ (aogu), あおむけ (aomuke), たのしむ (tanoshimu)


佗

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5049 (décimal : 20553)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : タ (ta), イ (te)
* Kun’yomi : わび.しい (wabi.shii), わび (wabi), ほか (hoka), わ.びる (wa.biru)
* Sens général : fier ; solitaire


佗

Terme désignant un raffinement sobre, dénué d’apparat, et contenant l’idée que la beauté peut exister même dans la pauvreté et la simplicité.


余

* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4D3E (décimal : 19774)
* Code SKIP : 2-2-5
* On’yomi : ヨ (yo)
* Kun’yomi : あま.る (ama.ru), あま.り (ama.ri), あま.す (ama.su), あんま.り (anma.ri), あまる* (amaru)
* Sens général : moi-même ; ce qu’il y a en trop, ce qui reste


余

Nous (nous de majesté). Note d’usage : Autrefois utilisé principalement par les rois.


余

Et quelques. Note d’usage : Généralement suivi d’un compteur.

二十余年。


佚

佚* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5045 (décimal : 20549)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : イツ (itsu), テツ (tetsu)
* Kun’yomi : たのし.む (tanoshi.mu), のが.れる (noga.reru)
* Sens général : perdu, caché ; paix ; erreur ; beauté


佛

* Grade : Niveau 10 (variante acceptée dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 5047 (décimal : 20551)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : ブツ (butsu), フツ (futsu)
* Kun’yomi : ほとけ (hotoke), さらぎ* (saragi)
* Sens général : France
Voir aussi : 仏


佝

佝僂

rachitisme ; personne souffrant de rachitisme

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5048 (décimal : 20552)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : コウ (kō), ク (ku)
* Kun’yomi : せむし (semushi)
* Sens général : bête ; s’arrêter


佞

佞* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5524 (décimal : 21796)
* Code SKIP : 1-2-5
* On’yomi : ネイ (nei), デイ (dei)
* Kun’yomi : おもね.る (omone.ru), よこしま (yokoshima)
* Sens général : flatterie


佩

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5050 (décimal : 20560)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ハイ (hai)
* Kun’yomi : は.く (ha.ru), お.びる (o.biru), おびだま (obidama)
* Sens général : porter (une épée)


佩

Ancienne ceinture de décoration orientale.


佯

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5053 (décimal : 20563)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ヨウ (yō)
* Kun’yomi : いつわ.る (itsuwa.ru)
* Sens général : prétendu, feint, faux, trompeur


佳

佳* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3242 (décimal : 12866)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : カ (ka)
* Kun’yomi : けい* (kei), よし* (yoshi)
* Sens général : excellent, bien, superbe, plaisant


佴

たすけ (tasuke), そひ (sohi), ならぶ (narabu), おる (oru), つぐ (tsugu)


併

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 4A3B (décimal : 19003)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ヘイ (hei)
* Kun’yomi : あわ.せる (awa.seru)
* Sens général : joindre, mettre ensemble, unir


佶

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 504B (décimal : 20555)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : キツ (kitsu), キチ (kichi)
* Kun’yomi : -
* Sens général : sain, correct


佷

こう (kō), ごう (gō), ぎん (gin), こん (kon), ごん (gon)


佸

あう (au), あつまる (atsumaru), つとめるさま (tsutomerusama), いたる (itaru)


佹

かさなる (kasanaru), よる (yoru), もとる (motoru), ささえる (sasaeru)


佻

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 504F (décimal : 20559)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : チョウ (chō), ジョウ (jō), ヨウ (yō)
* Kun’yomi : かる.い (karu.i)
* Sens général : frivolité


佼

立正佼成会

Rissho Kosei-Kai (ramification de l'école Nichiren fondée en 1938).

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 3873 (décimal : 14451)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : キョウ (kyō), コウ (kō)
* Kun’yomi : こう.す (kō.su), うつく.しい (utsuku.shii)
* Sens général : beau ; adroit ; tricheur, rusé


佽

すぼしこい (suboshikoi), ならぶ (narabu), たすける (tasukeru), および (oyobi), かはるがはる (kaharugaharu)


使

* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3B48 (décimal : 15176)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : シ (shi)
* Kun’yomi : つか.う (tsuka.u), つか.い (tsuka.i), -つか.い (-tsuka.i), -づか.い (-zuka.i)
* Sens général : utiliser


侃

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 3426 (décimal : 13350)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : カン (kan)
* Kun’yomi : つよ.い (tsuyo.i), あきら* (akira), ただし* (tadashi)
* Sens général : dur ; juste, moral, pacifique


侄

かたい (katai), おろか (oroka), とどまる (todomaru)


來

* Grade : Niveau 10 (variante acceptée dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 5054 (décimal : 20564)
* Code SKIP : 4-8-3
* On’yomi : ライ (rai), タイ (tai)
* Kun’yomi : く.る (ku.ru), きた.る (kita.ru), きた.す (kita.su), き.たす (ki.tasu), き.たる (ki.taru)
* Sens général : ce qui arrive, le suivant, ce qui suit


侇

ひとしい (hitoshii), つらねる (tsuraneru), うつる (utsuru)


侈

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 504C (décimal : 20556)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : シ (shi), イ (i)
* Kun’yomi : おご.る (ogo.ru)
* Sens général : luxure, orgueil


例

例
* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4E63 (décimal : 20067)
* Code SKIP : 1-2-6
* Go-on : れ (re)
* On’yomi : レイ (rei), レツ (retsu)
* Kan-on : れい (rei)
* Kun’yomi : たと.える (tato.eru); たぐい (tagui); ためし (tameshi)
* Sens général : exemple ; habitude, usage, précédent


例

Exemple, cas, illustration, utilisation.


侍

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3B78 (décimal : 15224)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ジ (ji), シ (shi)
* Kun’yomi : さむらい (samurai), はべ.る (habe.ru), かみ* (kami)
* Sens général : serviteur, samouraï


侍

さむらい (hiragana)
samurai (transcription)
サムライ

Samouraï : guerrier du Japon féodal, particulièrement sous le shogunat Tokugawa (1603-1868).


侏

侏* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 504D (décimal : 20557)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : シュ (shu), チュ (chu)
* Kun’yomi : -
* Sens général : acteur ; poteau de soutien (dans une charpente)


侑

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 5052 (décimal : 20562)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ユウ (yū), ウ (u)
* Kun’yomi : すす.める (susu.meru), たす.ける (tasu.keru), あつむ* (atsumu), すすむ* (susumu), ゆき* (yuki), ゆ* (yu)
* Sens général : pousser, forcer quelqu'un à manger


侔

ひとしい (hitoshii), そろう (sorou), したがう (shitagau), つとめる (tsutomeru), とる (toru), はかる (hakaru)


侖

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5055 (décimal : 20565)
* Code SKIP : 2-2-6
* On’yomi : リン (rin), ロン (ron)
* Kun’yomi : おも.う (omo.u)
* Sens général : penser ; être méthodique


侗

おろか (oroka), いたむ (itamu), かたち (katachi), なほい (nahoi), まこと (makoto), つつしむ (tsutsushimu)


侘

Voir aussi : 佗
* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 504E (décimal : 20558)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : タ (ta)
* Kun’yomi : わび.しい (wabi.shii), ほこ.る (hoko.ru), わ.びる (wa.biru)
* Sens général : fier ; solitaire


侚

すみやか (sumiyaka), しめす (shimesu), となえる (tonaeru), ふかい (fukai), つかふ (tsukafu)


供

* Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3621 (décimal : 13857)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : キョウ (kyō), ク (ku), クウ (kū), グ (gu)
* Kun’yomi : そな.える (sona.eru), とも (tomo), -ども -domo)
* Sens général : soumettre, offrir, présenter, servir (un plat), accompagner


依

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 304D (décimal : 12365)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : イ (i), エ (e)
* Kun’yomi : よ.る (yo.ru), よ* (yo), より* (yori)
* Sens général : conséquence, dépendance ; c'est pourquoi


侞

ひとしい (hitoshii), したがへならす (shitagahenarasu)


侠

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 3622 (décimal : 13858)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : キョウ (kyō)
* Kun’yomi : きゃん (kyan), おとこだて (otokodate)
* Sens général : garçon manqué ; chevalerie


価

* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3241 (décimal : 12865)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : カ (ka), ケ (ke)
* Kun’yomi : あたい (atai)
* Sens général : valeur, prix


侫

Voir aussi : 佞
* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5525 (décimal : 21797)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ネイ (nei), デイ (dei)
* Kun’yomi : おもね.る (omone.ru), よこしま (yokoshima)
* Sens général : flatterie, obséquiosité


侭

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 4B79 (décimal : 19321)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ジン (jin)
* Kun’yomi : まま (mama), ことごとく (kotogotoku)
* Sens général : tel quel ; parce que


侮

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 496E (décimal : 18798)
* Code SKIP : 1-2-6
* On’yomi : ブ (bu)
* Kun’yomi : あなど.る (anado.ru), あなず.る (anazu.ru)
* Sens général : dédain, mépris


侯

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3874 (décimal : 14452)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : コウ (kō)
* Kun’yomi : まと (mato), きみ (kimi)
* Sens général : seigneur, daïmyo


侲

わらべ (warabe), よいわらべ (yoiwarabe), うまかい (umakai), はしため (hashitame)


侵

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3F2F (décimal : 16175)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : シン (shin)
* Kun’yomi : おか.す (oka.su)
* Sens général : empiéter, envahir, dépasser, violer


侶

Voir aussi : 伴, 倫, 儔, 儕, 儷, 厮, 朋, 疇, 輩
* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 4E37 (décimal : 20023)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : リョ (ryo), ロ (ro)
* Kun’yomi : とも (tomo)
* Sens général : compagnon


侹

おとこぎ (otokogi), なおい (naoi), つつしむ (tsutsushimu)


侻

たつ (tatsu), たち (tachi), たい (tai), て (te)

かなふ (kanafu), よい (yoi), てがる (tegaru), たやすい (tayasui), かるい (karui)


便

* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4A58 (décimal : 19032)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : ベン (ben), ビン (bin)
* Kun’yomi : たよ.り (tayo.ri), よすか (yosuka), よすが (yosuga)
* Sens général : convenance, facilité


便

便を図る


係

* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3738 (décimal : 14136)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : ケイ (kei)
* Kun’yomi : かか.る (kaka.ru), かかり (kakari), -がかり (-gakari), かか.わる (kaka.waru)
* Sens général : personne qui possède une charge ; devoir ; connexion ; choses qui concernent soi-même


係

Personne officielle, personne en possession d'une charge.


促

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 4225 (décimal : 16933)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : ソク (soku)
* Kun’yomi : うなが.す (unaga.su)
* Sens général : stimuler, presser, inciter


俊

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 3D53 (décimal : 15699)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : シュン (shun), ジュン (jun)
* Kun’yomi : すぐる* (suguru), とし* (toshi)
* Sens général : sagacité, génie, perfection


俎

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5059 (décimal : 20569)
* Code SKIP : 1-4-5
* On’yomi : ソ (so), ショ (sho=
* Kun’yomi : いた (ita), まないた (manaita)
* Sens général : autel sacrificiel ; planche à découper


俏

にる (niru), かたどる (katadoru), みめといさま (mimetoisama)


俐

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 505E (décimal : 20574)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : リ (ri)
* Kun’yomi : かしこ.い (kashiko.i)
* Sens général : habileté


俑

兵馬俑

statues en terre trouvées dans le tombeau du premier empereur de la dynastie Qin

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 505C (décimal : 20572)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : ヨウ (yō), トウ (tō), ユウ (yū)
* Kun’yomi : -
* Sens général : effigie


俓

がう (gau), きゃう (kyau), げん (gen), げい (gei)

いそぐ (isogu), わぎ (wagi), なほい (nahoi), かたい (katai)


俔

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5057 (décimal : 20567)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : ケン (ken)
* Kun’yomi : たと.える (tato.eru), うかが.う (ukaga.u)
* Sens général : comparer ; épier


俗

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 422F (décimal : 16943)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : ゾク (zoku)
* Kun’yomi : -
* Sens général : vulgaire, banal ; habitudes, manières ; connaissance du monde


俗

Dans un dictionnaire, marque indiquant une expression vulgaire.


俘

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 505A (décimal : 20570)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : フ (fu)
* Kun’yomi : とりこ (toriko)
* Sens général : captif, prisonnier


俙

うつたえる (utsutaeru), こびへつらう (kobihetsurau), ほのか (honoka)


俚

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 505D (décimal : 20573)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : リ (ri)
* Kun’yomi : いや.しい (iya.shii)
* Sens général : rustique ; mal élevé


俛

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 505B (décimal : 20571)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : フ (fu), ベン (ben), メン (men)
* Kun’yomi : ふ.せる (fu.seru)
* Sens général : mépriser ; zèle


保

* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4A5D (décimal : 19037)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : ホ (ho), ホウ (hō)
* Kun’yomi : たも.つ (tamo.tsu), う* (u), お* (o), ぶ* (bu), もり* (mori), やす* (yasu), やすし* (yasushi)
* Sens général : protection, garantie


俟

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5058 (décimal : 20568)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : シ (shi)
* Kun’yomi : ま.つ (ma.tsu)
* Sens général : attendre ; dépendre de


信

* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3F2E (décimal : 16174)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : シン (shin)
* Kun’yomi : し* (shi), しが* (shiga), しな* (shina), しの* (shino), しぶ* (shibu), とき* (toki), のび* (nobi), のぶ* (nobu), まこと* (makoto)
* Sens général : foi, vérité, fidélité


俣

Fourche (branches d'arbre, route, rivière...), fourchon (d'une fourchette).


俤

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 505F (décimal : 20575)
* Code SKIP : 1-2-7
* On’yomi : - (kokuji)
* Kun’yomi : おもかげ (omokage), てい* (tei)
* Sens général : -


俯

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 506D (décimal : 20589)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : フ (fu)
* Kun’yomi : ふ.す (fu.su), うつむ.く (utsumu.ku), ふ.せる (fu.seru)
* Sens général : se courber, se prostrer


俳

* Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4750 (décimal : 18256)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : ハイ (hai)
* Kun’yomi : -
* Sens général : haïku ; acteur


俵

俵* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4936 (décimal : 18742)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : ヒョウ (hyō)
* Kun’yomi : たわら (tawara)
* Sens général : sac ; compteur pour les sacs


俵

ひょう (hiragana)
hyō (transcription)
一俵
1俵
いっぴょう
二俵
2俵
にひょう
三俵
3俵
さんぴょう
四俵
4俵
よんひょう
五俵
5俵
ごひょう
六俵
6俵
ろっぴょう
七俵
7俵
ななひょう
八俵
8俵
はっぴょう
九俵
9俵
きゅうひょう
十俵
じゅっぴょう

Compteur pour du riz dans un sac en paille.


俶

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5068 (décimal : 20584)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : シュク (shuku), テキ (teki)
* Kun’yomi : はじめ (hajime), よい (yoi)
* Sens général : début ; bon ; exceller


俷

やぶれる (yabureru), やぶる (yaburu), そむく (somuku)


俸

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 4A70 (décimal : 19056)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : ホウ (hō)
* Kun’yomi : -
* Sens général : traitement, salaire


俸

俸を食む


俾

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 506C (décimal : 20588)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : フ (fu), ヒ (hi), ヘイ (hei)
* Kun’yomi : かしずく (kashizuku), しむ (shimu)
* Sens général : tuteur


倂

あわせる (awaseru), ならぶ (narabu), しかし (shikashi)


倆

Tous ces dérivés ont le même sens d'habileté, de talent.

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 506F (décimal : 20591)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : リョウ (ryō)
* Kun’yomi : たくみ (takumi)
* Sens général : habileté


倇

たのしむ (tanoshimu), よろこぶ (yorokobu), すすめる (susumeru)


倉

* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4152 (décimal : 16722)
* Code SKIP : 2-2-8
* On’yomi : ソウ (sō)
* Kun’yomi : くら (kura)
* Sens général : entrepôt, hangar, cave ; trésorerie


倉

Entrepôt, cave, magasin, grenier, dépôt.


個

* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3844 (décimal : 14404)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : コ (ko), カ (ka)
* Kun’yomi : -
* Sens général : individuel ; compteur pour les articles


個

こ (hiragana)
ko (transcription)
一個
1個
いっこ
二個
2個
にこ
三個
3個
さんこ
四個
4個
よんこ
五個
5個
ごこ
六個
6個
ろっこ
七個
7個
ななこ
八個
8個
はっこ
九個
9個
きゅうこ
十個
じゅっこ
ヶ

Compteur utilisé pour les choses en général.

りんご5個。

5個のりんご。

Compteur utilisé pour une unité militaire, directement placé devant l’unité et prononcé comme un mot insécable.

2個師団。

3個連隊。


個

Compteur utilisé directement avant un nom lu en utilisant sa prononciation sino-japonaise.


倍

* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 475C (décimal : 18268)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : バイ (bai)
* Kun’yomi : べ* (be), ます* (masu)
* Sens général : double ; fois


倏

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 6047 (décimal : 24647)
* Code SKIP : 1-2-9
* On’yomi : シュク (shuku)
* Kun’yomi : たちまち (tachimachi)
* Sens général : rapide, prompt


們

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 506E (décimal : 20590)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : モン (mon)
* Kun’yomi : ともがら (tomogara)
* Sens général : suffixe du pluriel


倒

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 455D (décimal : 17757)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : トウ (tō)
* Kun’yomi : たお.れる (tao.reru), -だお.れ (-dao.re), たお.す (tao.su)
* Sens général : tomber ; faire tomber


倔

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5063 (décimal : 20579)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : クツ (kutsu)
* Kun’yomi : つよ.い (tsuyo.i)
* Sens général : tenace, obstiné


倖

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 3876 (décimal : 14454)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : コウ (kō)
* Kun’yomi : しあわ.せ (shiawa.su), さいわ.い (saiwa.i)
* Sens général : bonheur


倗

たすける (tasukeru), ゆだねる (yudaneru), よせる (yoseru)


倚

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5061 (décimal : 20577)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : イ (i), キ (ki)
* Kun’yomi : よ.る (yo.ru), たの.む (tano.mu)
* Sens général : Prendre appui (sur), se reposer (sur)


倜

てき (teki), ちゃく (chaku), ちゅう (chū), う (chyu)

すぐれる (sugureru), おろか (oroka), そむく (somuku)


倞

つよい (tsuyoi), あきらか (akiraka), とおい (tooi), もとめる (motomeru), きそふ (kisofu)


借

* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 3C5A (décimal : 15450)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : シャク (shaku), シャ (sha), セキ (seki)
* Kun’yomi : か.りる (ka.riru)
* Sens général : prêter, louer


倡

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5069 (décimal : 20585)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : ショウ (shō)
* Kun’yomi : とな.える (tona.eru), わざおぎ (wazaogi)
* Sens général : prostituée ; acteur


倢

さとい (satoi), すこやか (sukoyaka), はやい (hayai), つぐそしる (tsugusoshiru)


倣

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 4A6F (décimal : 19055)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : ホウ (hō)
* Kun’yomi : なら.う (nara.u)
* Sens général : émuler, imiter


値

* Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 434D (décimal : 17229)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : チ (chi), チョク (choku)
* Kun’yomi : ね (ne), あたい (atai), じ* (ji)
* Sens général : prix, coût, valeur


倥

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5065 (décimal : 20581)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : コウ (kō)
* Kun’yomi : ぬか.る (nuka.ru)
* Sens général : grossier, urgent


倦

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 3771 (décimal : 14193)
* Code SKIP : 1-2-9
* On’yomi : ケン (ken)
* Kun’yomi : あき.る (aki.ru), あぐ.む (agu.mu), あぐ.ねる (agu.neru), う.む (u.mu), つか.れる (tsuka.reru)
* Sens général : perdre son intérêt à quelque chose, être fatigué de quelque chose


倨

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5062 (décimal : 20578)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : キョ (kyo), コ (ko)
* Kun’yomi : おご.る (ogo.ru)
* Sens général : orgueil


倩

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 506A (décimal : 20586)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : セン (sen), セイ (sei)
* Kun’yomi : つらつら (tsuratsura), うつく.しい (utsuku.shii)
* Sens général : soigneusement, attentivement, profondément


倩

つらつら (hiragana)
tsuratsura (transcription)

Il peut aussi s'écrire 倩々 (pour marquer la répétition).

Soigneusement, attentivement, profondément, à fond.


倪

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 5064 (décimal : 20580)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : ゲイ (gei), ガイ (gai)
* Kun’yomi : きわ (kiwa)
* Sens général : regarder fixement


倫

* Grade : Niveau 8 (secondaire)
* Code JIS X 0208 : 4E51 (décimal : 20049)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : リン (rin)
* Kun’yomi : とも* (tomo), のり* (nori), ひとし* (hitoshi), ひろ* (hiro), みち* (michi)
* Sens général : éthique ; compagnon


倬

* Grade : -
* Code JIS X 0208 : 506B (décimal : 20587)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : タク (taku)
* Kun’yomi : -
* Sens général : large, clair, remarquable


倭

* Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 4F41 (décimal : 20289)
* Code SKIP : 1-2-8
* On’yomi : ワ (wa), イ (i), ヰ (wi)
* Kun’yomi : したが.う (shitaga.u), まさ* (masa), やす* (yasu), やまと* (yamato)
* Sens général : Yamato (nom de l'ancien Japon)


倮

はだか (hadaka), せまい (semai), かたぬぐ (katanugu), すはだ (suhada)


倰

おかす (okasu), あぎむく (agimuku), ながい (nagai)


偊

くぐまるさま (kugumarusama), つつしむさま (tsutsushimusama)


偎

ほのか (honoka), なじむ (najimu), したしむ (shitashimu), ちかよる (chikayoru)


情

* On’yomi : じょう (jō), せい (sei)
* Kun’yomi : なさけ (nasake), こころ (kokoro), おもむき (omomuki)


偞

かるい (karui), みめよいさま (mimeyoisama), いやしい (iyashii), おす (osu), おさへつける (osahetsukeru), うつくしい (utsukushii)


偟

こう (kō), おう (ō)

たたずむ (tatazumu), さまよふ (samayofu), たちもとほる (tachimotohoru), いとま (itoma)


偡

そろってすすむ (sorottesusumu), ととのったさま (totonottasama)


偢

いつくしまない (itsukushimanai), うれへるさま (ureherusama)


健

すこやか (sukoyaka), たけし (takeshi), したたか (shitataka)


偫

まつ (matsu), そなえる (sonaeru), そなわる (sonawaru)


偬

くるしむ (kurushimu), せわしい (sewashii), あわただしい (awatadashii)


側

* On’yomi : そく (soku), しょく (shoku)
* Kun’yomi : かわ (kawa), かたわら (katawara), そばめる (sobameru)


側

日本では、道の左側を走ってください。

Au Japon, conduisez sur le côté gauche de la route.

Nihon de wa, michi no hidarigawa o hashitte kudasai.

日本側の代表は誰ですか。

Qui est le représentant du côté japonais ?


偹

そなえる (sonaeru), そなわる (sonawaru), そなえ (sonae)


傂

かたたがい (katatagai), ひとしくない (hitoshikunai)


傍

かたわら (katawara), そばに (傍に, sobani), そう (sou)


傔

したがう (shitagau), はべる (haberu), つかえる (tsukaeru)


傖

いやしい (iyashii), いやしいもの (iyashiimono), いなかもの (inakamono)


傘

* On’yomi : さん (san)
* Kun’yomi : かさ (kasa)


傜

ふぞろい (fuzoroi), えだち (edachi), つかい (tsukai)


傡

なみ (nami), ならべる (naraberu), ならぶ (narabu), ならびに (narabini)


催

もよおす (moyoosu), うながす (unagasu), もよおし (moyooshi)


傭

やとう (yatou), あたい (atai), ひとしい (hitoshii)


傰

とも (tomo), ともがら (tomogara), おもねりくみする (omonerikumisuru)


傷

七つの傷の男


傾

かたむく (katamuku), かたむける (katamukeru), くつがえす (kutsugaesu)


僁

* On’yomi : せつ (setsu), せち (sechi)
* Kun’yomi : こえ (koe), うめく (umeku)


僄

かるい (karui), かろんずる (karonzuru), すばやい (subayai)


僆

ふたご (futago), およぶ (oyobu), おひつく (ohitsuku)


僈

ゆるい (yurui), かろんずる (karonzuru), あなどる (anadoru)


僉

みな (mina), ことごとく (kotogotoku), ともに (tomoni)


僋

のびるさま (nobirusama), おろかなさま (orokanasama)


僎

そなえる (sonaeru), かず (kazu), かぞえる (kazoeru)


像

* On’yomi : ぞう (zō), しょう (shō)
* Kun’yomi : かたち (katachi), かたどる (katadoru)


僓

たい (tai), で (de), かい (kai), え (e), て (te)

ならう (narau), みやびやか (miyabiyaka), したがう (shitagau)


僔

あつまる (atsumaru), おおい (ooi), うやうやしい (uyauyashii)


僝

そなえる (sonaeru), ののしる (nonoshiru), あらわす (arawasu)


僞

いつわる (itsuwaru), にせ (nise), いつわり (itsuwari)


僢

そむく (somuku), むかいあう (mukaiau), まじる (majiru)


僤

たん (tan), だん (dan), せん (sen), ぜん (zen), たつ (tatsu), たち (tachi)

はやい (hayai), あつい (atsui), あきらか (akiraka), ゆるぐ (yurugu)


僦

かりる (kariru), おくる (okuru), あつまる (atsumaru)


僧

…
Caractère
On’yomi : そう (sō)
Kun’yomi : ぼうず (bōzu)


僨

たおれる (taoreru), おちる (ochiru), やぶる (yaburu)


僪

きつ (kitsu), ごち (gochi), いつ (itsu), いち (ichi), けつ (ketsu), けち (kechi)


僬

しょう (shō), じょう (jō)


僾

ほのか (honoka), かくれる (kakureru), むせぶ (musebu), かなしむ (kanashimu)


儃

たたずむ (tatazumu), やうす (yausu), ほしいまま (hoshiimama)


儅

おわる (owaru), とまる (tomaru), あたりまえでるい (atarimaederui)


儇

かしこい (kashikoi), あぎむく (agimuku), とい (toi), まとふ (matofu)


儌

ゆく (yuku), うかがう (ukagau), もとめる (motomeru), いつわる (itsuwaru)


儐

すすめる (susumeru), うやまう (uyamau), あいさつ (aisatsu)


儑

おさつかない (osatsukanai), おろか (oroka), たわれごと (tawaregoto)


儒

やわらか (yawaraka), うるおす (uruosu), したがう (shitagau)


儓

けらい (kerai), みにくい (minikui), あたる (ataru)


儥

いく (iku), てき (teki), ちゃく (chaku), とく (toku), どく (doku)


優

やさしい (yasashii), すぐれる (sugureru), わざおぎ (wazaogi)


儭

いたる (itaru), ちかい (chikai), おそれる (osoreru), うら (ura), しく (shiku)


儲

そえ (soe), たくわえる (takuwaeru), もうける (moukeru)


儳

ととのはぬ (totonohanu), はやい (hayai), わるいさま (waruisama)


儻

すぐれる (sugureru), もし (moshi), あるいわ (aruiwa)


兀

たかい (takai), はげる (hageru), あしきる (ashikiru)


元

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


元

* On’yomi : げん (gen), がん (gan)
* Kun’yomi : もと (moto), こうべ (koube)


兄

* On’yomi : ケイ (kei), キョウ (kyō)
* Kun’yomi : あに (ani), え (e)


充

じゅう (jū), しゅう (shū)

あてる (ateru), みちる (michiru), みたす (mitasu)


光

蛍の光、窓の雪、
書読む月日、重ねつゝ、
何時しか年も、すぎの戸を、
開けてぞ今朝は、別れ行く。

Hotaru no hikari, ma dono yuki,
fumiyo mutsuki hi, kasane tsutsu,
 itsushika to shi mo, sugi no to o,
ake te zo kesa wa, wakareyuku.

光の女王


兊

たい (tai), だ (da), だい (dai), え (e), つ (tsu)


兗

くくる (kukuru), ただしい (tadashii), まこと (makoto)


公

Évolution phonologique : */opojake/ > /oɸojake/ > /ohojake/ > /oojake/ > /oːjake/
Graphie classique (rekishiteki-kanazukai) : おほやけ


共

共* On’yomi : きょう (kyō)
* Kun’yomi : とも (tomo), ともに (tomoni), ども (domo)


典

のり (nori), つかさどる (tsukasadoru), さかん (sakan)


冊

さつ (hiragana)
satsu (transcription)
一冊
1冊
いっさつ
二冊
2冊
にさつ
三冊
3冊
さんさつ
四冊
4冊
よんさつ
五冊
5冊
ごさつ
六冊
6冊
ろくさつ
七冊
7冊
ななさつ
八冊
8冊
はっさつ
九冊
9冊
きゅうさつ
十冊
じゅっさつ

Compteur utilisé pour les objets reliés tels que les livres, les dictionnaires et les magazines.

漫画5冊。

辞典50冊と雑誌が60冊ある。

Il y a cinquante dictionnaires et soixante magazines.

Jiten gojūsatsu to zasshi ga rokujūsatsu aru.


冋

えながまえ (enagamae), どうがまえ (dougamae), けいがまえ (keigamae)


冘

おこたる (okotaru), ためらふ (tamerafu), うたがふ (utagafu)


冷

ひえる (hieru), つめたい (tsumetai), さめる (sameru)


冹

ふつ (futsu), ぶち (buchi), はつ (hatsu), ほち (hochi)


凄

さむい (samui), すさまじい (susamajii), すごい (sugoi)


凖

ひとしい (hitoshii), みずもり (mizumori), のり (nori)


凛

さむい (samui), すさまじい (susamajii), おそれる (osoreru)


凧

De タコ, tako (« pieuvre ») pour son apparence.

凧をあげる。


凰

こう (kō), おう (ō)


刃

銀河を貫く伝説の刃... 星獣戦隊ギンガマン！

Les lames légendaires traverseront la galaxie… Seijū Sentai Gingaman !

Ginga o tsuranuku densetsu no yaiba… Seijū Sentai Gingaman!


分

* On’yomi : ぶん (bun), ふん (fun), ぶ (bu)
* Kun’yomi : わける (wakeru), わかる (wakaru), わかれる (wakareru)


分

ふん (hiragana)
fun (transcription)
一分
1分
いっぷん
二分
2分
にふん
三分
3分
さんぷん
四分
4分
よんふん
五分
5分
ごふん
六分
6分
ろっぷん
七分
7分
ななふん
八分
8分
はっぷん
九分
9分
きゅうふん
十分
じゅっぷん


分

Part, portion. Note d’usage : Toujours modifié par un possesseur.

このケーキは君の分だよ。

Cette part de gâteau est à toi. (ta part ; implique qu’il y a d’autres parts du gâteau.)


刓

けずる (kezuru), たつ (tatsu), える (eru), すりへる (suriheru)


刖

げつ (getsu), ぐち (guchi), ごつ (gotsu), ごち (gochi), かつ (katsu)


別

別の日でもいいですか。


別

べつ (hiragana)
betsu (transcription)
別だろ (base-form)
別で
別だ
別な
別なら
別であれ
別ではない
別じゃない
別だった (neuter negative)
別ではなかった (neuter past)
別じゃなかった (neuter past)
別です (neuter negative past)
別ではありません (polite)
別じゃありません (polite)
別でした (polite negative)
別ではありませんでした (polite past)
別じゃありませんでした (polite past)
別で (polite negative past)
別なら(ば) (subjunctive)
別だったら (conditional)
別だろう (temporal)
別に (volitive)
別さ (adverbial)


別

Seigneur, titre héréditaire accordé aux descendants de l’empereur régnant sur des terres éloignées de la capitale.


刲

さす (sasu), さく (saku), えぐる (eguru), ころす (korosu)


刹

はたばしら (hatabashira), てら (tera), くに (kuni)


則

のり (nori), のっとる (nottoru), すなわち (sunawachi)


剟

てつ (tetsu), てち (techi), たつ (tatsu), たち (tachi)

けずる (kezuru), さきとる (sakitoru), そぐ (sogu), うつ (utsu)


剡

するどい (surudoi), そるどくする (sorudokusuru), けずる (kezuru)


剣

剣
* Grade : Jōyō kanji
* Forme kyujitai : 劍
* Code JIS X 0208 : 3775 (décimal : 14197)
* Code SKIP : 1-8-2
* Go-on : こん (kon)
* Kan-on : けん (ken)
* Kun’yomi : つるぎ (tsurugi)
* Nanori : けんざき (kenzaki), まやか (mayaka)
* Sens général : épée


剩

あまる (amaru), あまり (amari), あまつさえ (amatsusae)


副

* On’yomi : フク (fuku)
* Kun’yomi : そう* (sou), そえ* (soe)


剸

きる (kiru), さく (saku), たつ (tatsu), ほしいまま (hoshiimama)


劁

っよう (syō), じょう (jō)


劂

けつ (ketsu), くうち (kūchi), けい (kei), け (ke)


劋

たつ (tatsu), きる (kiru), たやす (tayasu), わかじにする (wakajinisuru)


劌

そこなう (sokonau), さく (saku), はり (hari), とげ (toge), あう (au)


劓

はなきる (hanakiru), はなきり (hanakiri), さく (saku)


办

: Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 辦.


加

* On’yomi : か (ka)
* Kun’yomi : くわえる (kuwaeru), くわわる (kuwawaru), くわえて (kuwaete)


助

* On’yomi : じょ (jo), しょ (sho)
* Kun’yomi : たすける (tasukeru), すけ (suke)


劮

みだら (midara), たわむれる (tawamureru), たのしむ (tanoshimu)


労

つかれる (tsukareru), ねぎらう (negirau), いたわる (itawaru)


劼

つつしむ (tsutsushimu), かたい (katai), つとめる (tsutomeru)


劾

さばく (sabaku), しらべる (shiraberu), きわめる (kiwameru), つとめる (tsutomeru)


勑

いたわる (itawaru), ただす (tadasu), おさめる (osameru)


動

うごく (ugoku), うごかす (ugokasu), うごき (ugoki)


勚

いたつき (itatsuki), つかれ (tsukare), つかれる (tsukareru)


勝

勝* On’yomi : ショウ (shō)
* Kun’yomi : か (ka), が (ga), かつ (katsu), まさ (masa), すぐ (sugu), かち* (kachi), と* (to), よし* (yoshi)


勝

10勝4敗2分け。

10 victoires, 4 défaites et 2 matchs nuls.


勞

ねぎらう (negirau), つかれる (tsukareru), いたわる (itawaru)


勷

じょう (jō), にょう (nyō)


勽

ぶん (bun), もん (mon), ほう (hō), ぼう (bō), ひょう (hyō)


化

化
* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 323D (décimal : 12861)
* Code SKIP : 1-2-2
* Go-on : け (ke)
* Kan-on : か (ka)
* Kun’yomi : ば (ba), かわ (kawa), ふ (fu)
* Sens général : transformer, se métamorphoser, changer de forme, duper


匙

* On’yomi : し (shi), じ (ji)
* Kun’yomi : さじ (saji)


匡

きょう (kyō), おう (ō)


匹

匹* On’yomi : ヒツ (hitsu), ヒキ (hiki)
* Kun’yomi : たぐい (tagui), たぐう (taguu)


匹

ひき (hiragana)
hiki (transcription)
一匹
1匹
いっぴき
二匹
2匹
にひき
三匹
3匹
さんびき
四匹
4匹
よんひき
五匹
5匹
ごひき
六匹
6匹
ろっぴき
七匹
7匹
ななひき
八匹
8匹
はっぴき
九匹
9匹
きゅうひき
十匹
じゅっぴき


匼

こびへつらう (kobihetsurau), めぐるさま (megurusama)


匽

かくす (kakusu), ふす (fusu), なびく (nabiku), はこ (hako), どぶ (dobu)


卄

じゅう (jū), にゅう (nyū)


卍

まんじ (hiragana)
manji (transcription)
マンジ
卍字 (dated)

Svastika, en particulier svastika qui tourne à gauche (卍) que l'on nomme sauvastika.

Il ne signifie pas la croix gammée nazie


卑

ひくい (hikui), いやしい (iyashii), いやしめる (iyashimeru)


単

単, forme moderne (shinjitai), forme ancienne (kyūjitai) tirée du chinois : 單


単

Chose simple, unique, composée d’une feuille, d’une couche.


卝

あげまき (agemaki), いとけない (itokenai), あらがね (aragane)


占

しめる (shimeru), うらなう (uranau), うらない (uranai)


卬

のぞむ (nozomu), なす (nasu), たかぶる (takaburu)


危

あやうい (ayaui), あぶない (abunai), あやぶむ (ayabumu)


卲

しょう (shō), じょう (jō)


即

つく (tsuku), すなわち (sunawachi), もし (moshi)


却

しりぞく (shirizoku), しりぞける (shirizokeru), かえって (kaette)


卵

(Date à préciser) Pour l’écriture, du chinois.

生麦、生米、生卵。


卹

じゅつ (jutsu), しゅつ (shutsu), しゅち (shuchi), そつ (sotsu)


厎

し (shi), きい (kii), とう (tō), てい (tei), ち (chi)

と (to), みがく (migaku), たいらにする (tairanisuru)


厓

がけ (gake), きし (kishi), かたへ (katahe), はて (hate)


厝

さく (saku), そ (so), せき (seki), じゃく (jaku)


原

* On’yomi : ゲン (gen)
* Kun’yomi : はら (hara), もと (moto), たずねる (tazuneru)


原

Hara. Le 62ᵉ nom de famille en population, porté par environ 257,000 Japonais.


厲

れい (rei), らい (rai), れつ (retsu), れち (rechi)


厳

きびしい (kibishii), おごそか (ogosoka), いつくし (itsukushi)


叄

まいる (mairu), みつ (mitsu), まじわる (majiwaru)


及

およぶ (oyobu), および (oyobi), およぼす (oyobosu)


友

君は私の友 だよ。


双

ふたつ (futatsu), ならぶ (narabu), たぐい (tagui)


反

(grade 3, 教育漢字, Kyōiku kanji)
* On’yomi :
** ハン (han), ホン (hon), タン (tan), ホ (ho)
* Kun’yomi :
** そ-らす (sorasu), そ-る (soru), かえ-す (kaesu), かえ-る (kaeru) 〜かえ-る (-kaeru)
* Nanori :
** そり (sori), た (ta)


反

反戦運動 (hansen undou) : mouvement antiguerre

反日 (hannichi) : anti-japonais ; nippophobie, japanophobie


变

: forme alternative shinjitai de 変, la forme kyūjitai est 變


叙

ついでる (tsuideru), ついで (tsuide), のべる (noberu)


另

わかれる (wakareru), さく (saku), べつの (betsuno), べつに (betsuni)


叵

できない (dekinai), すこぶる (sukoburu), ついに (tsuini)


吁

Ah (interjection qui marque divers sentiment dont la joie, le soulagement, la surprise, etc.).


吅

てん (ten), くん (kun), せん (sen), しょう (shō), じゅ (ju), りん (rin)


否

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie non, et aux questions négatives, il signifie si. Il marque toujours le désaccord sur une question.


否

Que dis-je. Ou plutôt. Introduit une expression plus forte et plus appropriée au lieu de la précédente.


吷

けつ (ketsu), けち (kechi), せつ (setsu), せち (sechi)


呁

はく (haku), とむらう (tomurau), とぶらう (toburau)


呍

うん (un), ごう (gō), おん (on), ぐ (gu), いん (in)


周

まわり (mawari), あまねし (amaneshi), めぐる (meguru)


呫

なめる (nameru), ささやく (sasayaku), しゃべる (shaberu)


味

Variante orthographique de み (« -ité »).


呾

たつ (tatsu), たち (tachi), あつ (atsu), えち (echi), てち (techi)


呿

か (ka), きょ (kyo), こ (ko), きょう (kyō), こう (kō)


咇

へつ (hetsu), べち (bechi), ひつ (hitsu), ひち (hichi), ひ (hi), び (bi)


咈

ふつ (futsu), ぶち (buchi), ひつ (hitsu), びち (bichi)


咭

きつ (kitsu), ぎち (gichi), かつ (katsu), けち (kechi)


咱

さつ (satsu), さち (sachi), さ (sa), しゃ (sha)


咶

くうい (kūi), け (ke), くつ (kutsu), けち (kechi), くう (kū), げ (ge), しじ (shiji)


咷

たう (tau), どう (dō), てう (teu), てき (teki), じあく (jiaku)


咹

どもる (domoru), ささやく (sasayaku), やむ (yamu)


哀

あわれ (aware), あわれむ (awaremu), かなしい (kanashii)


品

100円　ショップ　の　品　を　移転した。

J'ai déménagé les articles d'un magasin à 100 yens.


哇

よこしま (yokoshima), はく (haku), むせぶ (musebu)


哱

ほつ (hotsu), ほち (hochi), はい (hai), へ (he)


哷

れつ (retsu), れち (rechi), りつ (ritsu), りち (richi)


唇

* On’yomi : しん (shin)
* Kun’yomi : くちびる (kuchibiru)


唇

くちびる (hiragana)
kuchibiru (transcription)


唈

おう (ō), ゆう (yū)


唉

ああ (aa), ああおお (aaoo), いやいやこたえる (iyaiyakotaeru)


唌

せん (sen), ぜん (zen), たん (tan), だん (dan), えん (en)


唒

しゅう (shū), じゅう (jū)


唫

どもる (domoru), おとじる (otojiru), ううたう (uutau)


唬

か (ka), け (ke), こう (kō), ごう (gō), きょう (kyō), かく (kaku), きゃく (kyaku)


唯

Seulement, uniquement, juste, simplement.


唶

しゃ (sha), せき (seki), しゃく (shaku), さく (saku)


唼

くらう (kurau), すする (susuru), ついばむ (tsuibamu), ふむ (fumu)


啁

とう (tō), ちょう (chō), ちゅう (chū), しゅう (shū)


啇

もと (moto), ねもと (nemoto), やわらぐ (yawaragu)


啈

こう (kō), きょう (kyō), がつ (gatsu), がち (gachi), さつ (satsu)


啋

きょう (kyō), けき (keki), きゃく (kyaku), さい (sai)


啍

とん (ton), どん (don), しゅん (shun), たい (tai), て (te), きょう (kyō), かう (kau)


啐

さい (sai), せ (se), さ (sa), しゅつ (shutsu), しゅち (shuchi), かつかち (katsukachi)

おどろく (odoroku), よぶ (yobu), さけぶ (sakebu), しかる (shikaru)


啙

し (shi), せい (sei), ざい (zai), じ (ji), せき (seki), きょう (kyō)


啣

くつわ (kutsuwa), くつばみ (kutsubami), ふくむ (fukumu)


啴

あえぐ (aegu), よろこぶ (yorokobu), おおい (ooi), さかん (sakan)


啼

啼く

chanter (pour un oiseau) ; crier, pleurer


喉

喉が痛いです。


喏

しゃ (sha), にゃ (nya), じゃく (jaku), にゃく (nyaku), だく (daku)


喑

おし (oshi), さけぶ (sakebu), あつるさま (atsurusama)


喛

かん (kan), けん (ken), えん (en), おん (on), かい (kai), け (ke), か (ka), わ (wa)


喦

じょう (jō), にょう (nyō)


喩

さとす (satosu), さとる (satoru), たとえる (tatoeru)


單

單, forme ancienne (kyūjitai) tirée du chinois, forme moderne (shinjitai) : 単


喿

さわぐ (sawagu), かしましい (kashimashii), すき (suki)


嗃

きびしいさま (kibishiisama), こえ (koe), せめるさま (semerusama)


嗆

ついばむ (tsuibamu), むせる (museru), つまる (tsumaru)


嗌

えき (eki), やく (yaku), あく (aku), あい (ai), えい (ei)


嗑

おしやべり (oshiyaberi), あう (au), のむ (nomu), かたる (kataru)


嗕

しょく (shoku), にく (niku), じょく (joku), どう (dō), ぬ (nu)


嗛

ふくむ (fukumu), うらむ (uramu), へりくだる (herikudaru)


嗢

らつ (ratsu), らち (rachi), あつ (atsu), えち (echi)


嗼

しずか (shizuka), さだまる (sadamaru), やすらか (yasuraka)


嘌

はやい (hayai), ゆれる (yureru), みだれる (midareru)


嘐

こう (kō), きょう (kyō


嘗

しょう (shō), じょう (jō)

なめる (nameru), こころみる (kokoromiru), かって (katte)


嘘

* On’yomi : きょ (kyo)
* Kun’yomi : うそ (uso)


嘘

\ɯ˦.so̞˨.◌˨\

それは嘘だった。


嘘

\ɯ˦.so̞˨.◌˨\

嘘でしょう。


嘮

とう (tō), ちょう (chō), た (ta), こう (kō), きょう (kyō), ろう (rō)

かまびすしい (kamabisushii), さけぶ (sakebu), こえ (koe)


嘳

あわれむ (awaremu), そしる (soshiru), ためいきする (tameikisuru)


嘴

くちばし (hiragana)
kuchibashi (transcription)


嘻

いましめ (imashime), やはらぐ (yaharagu), ああ (aa), わらふ (warafu)


嘽

あえぐ (aegu), よろこぶ (yorokobu), おおい (ooi), さかん (sakan)


嘿

しずか (shizuka), だまる (damaru), あぎむく (agimuku)


噂

その噂は本当じゃない。


噊

いつ (itsu), いち (ichi), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)


噍

せう (seu), ぜう (zeu), しう (shiu), しゆ (shiyu), しゃく (shaku), ざく (zaku)


噣

ちゅ (chu), ちゅう (chū), とう (tō), つ (tsu), しょく (shoku), そく (soku)


噦

えつ (etsu), おち (ochi), えち (echi), き (ki), け (ke), けい (kei), かい (kai)


噭

ほえる (hoeru), さけぶ (sakebu), よぶ (yobu), なく (naku)


噲

かい (kai), け (ke), わい (wai), え (e), かつ (katsu), かち (kachi)

のど (nodo), すする (susuru), こころよい (kokoroyoi), あかるい (akarui)


嚂

むさぼる (musaboru), たしなむ (tashinamu), しかる (shikaru), こえ (koe)


嚗

はく (haku), ぼく (boku), ほう (hō), ひょう (hyō)


嚚

わるい (warui), おろか (oroka), つれない (tsurenai)


嚜

び (bi), み (mi), ばい (bai), め (me), ぼく (boku), もく (moku)


嚵

すする (susuru), くち (kuchi), くちばし (kuchibashi)


嚾

よぶ (yobu), わめく (wameku), かまびすしい (kamabisushii)


囐

さつ (satsu), ざち (zachi), がつ (gatsu), がち (gachi)


囪

てんまど (temmado), まど (mado), けむだし (kemudashi)


囫

まつたし (matsutashi), はつきりしない (hatsukirishinai)


囲

かこむ (kakomu), かこい (kakoi), かこう (kakou), むち (muchi)


圓

えん (en), anciennement ゑん (wen puis yen puis en)


圔

おう (ō), よう (yō)


圧

Du chinois classique. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 壓


圩

つつみ (tsutsumi), きし (kishi), くぼむ (kubomu)


圪

ぎつ (gitsu), ぎち (gichi), ごち (gochi), いつ (itsu), おち (ochi)


圮

やぶる (yaburu), やぶれる (yabureru), くつがえす (kutsugaesu), くつがいぇる (kutsugayeru)


圳

しう (shiu), しゅ (shu), しん (shin), そん (son), しゅん (shun)


圾

ぎゅう (gyū), ごう (gō), しょく (shoku), せい (sei)


坅

きん (kin), こん (kon), ぎん (gin), ごん (gon), さん (san)


坉

ふさぐ (fusagu), きずく (kizuku), うね (une), ふさがる (fusagaru)


坋

ちり (chiri), ふりかける (furikakeru), かきまぜるつつみ (kakimazerutsutsumi)


坌

ちり (chiri), ならぶ (narabu), あつまる (atsumaru), わくさま (wakusama)


坲

ふつ (futsu), ぶち (buchi), へつ (hetsu), べち (bechi)


坻

ち (chi), じ (ji), し (shi), てい (tei), たい (tai)

なきさ (nakisa), きざはし (kizahashi), さか (saka), には (niha), とまる (tomaru)


坼

さける (sakeru), わかれる (wakareru), ひらく (hiraku), さけめ (sakeme)


垂

たれる (tareru), たらす (tarasu), なんなんとす (nannantosu)


型

型
* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4ᵉ année)
* On’yomi : けい (kei)
* Kan-on : けい (kei)
* Kun’yomi : かた (kata)
* Sens général : forme, modèle, type, moule, loi


垗

ちょう (chō), じょう (jō)


垘

ふく (fuku), ぶく (buku), ほく (hoku), ぼく (boku)


垺

ふ (fu), ほ (ho), ほう (hō), ぶ (bu), はい (hai), へ (he)

くるわ (kuruwa), おほきい (ohokii), さかん (sakan), つか (tsuka)


埋

うめる (umeru), うずめる (uzumeru), うまる (umaru)


埏

はかみち (hakamichi), のぼる (noboru), やはらげるこねる (yaharagerukoneru)


埤

ます (masu), あたへる (ataheru), たすける (tasukeru), ひくいひめがき (hikuihimegaki)


基

もとい (motoi), もと (moto), きい* (kii), とも* (tomo)


基

Classificateur des gros objets en pierre sculptée (lanternes, pierres tombales)


埻

しゅん (shun), た (ta), だ (da), たい (tai), て (te), こう (kō), じゅく (juku)


堀

* On’yomi : くつ (kutsu)
* Kun’yomi : ほり (hori), ほる (horu), あな (ana)


堀

Nom de famille japonais. Le 160ᵉ nom de famille en population, porté par environ 135,000 Japonais.


堕

くずす (kuzusu), くずれる (kuzureru), おちる (ochiru)


堞

ちょう (chō), じょう (jō)


堤

* On’yomi : てい (tei), し (shi)
* Kun’yomi : つつみ (tsutsumi)


堤

Nom de famille japonais. Le 314ᵉ nom de famille en population, porté par environ 73,500 Japonais.


堧

ぜん (zen), ねん (nen), だ (da), な (na), だん (dan), なん (nan)


堨

げつ (getsu), げち (gechi), あつ (atsu), あち (achi), あい (ai)


堭

こう (kō), おう (ō)


堲

しつ (shitsu), しち (shichi), しょく (shoku), じき (jiki), しき (shiki), し (shi)

やきつち (yakitsuchi), もえさし (moesashi), にくむ (nikumu), あさぐ (asagu)


塈

き (ki), ぎ (gi), け (ke), かい (kai), がい (gai)

ぬる (nuru), かざる (kazaru), とる (toru), いこう (ikou)


塍

しょう (shō), じょう (jō)


塞

ふさぐ (fusagu), みちる (michiru), とりで (toride)


墆

てつ (tetsu), でち (dechi), てい (tei), たい (tai), だい (dai)

たくはへる (takuhaheru), たくはへ (takuhahe), とめるつつみ (tomerutsutsumi)


墊

おちいる (ochiiru), おぼれる (oboreru), なやむ (nayamu)


墮

くずれ (kuzure), くずす (kuzusu), おちる (ochiru)


壁

壁に書けばいいですか。

Puis-je écrire sur le mur ? (litt: est-il bon [correct] d’écrire sur le mur?)


壂

かす (kasu), おり (ori), との (tono), たち (tachi), やかた (yakata)


壊

こわす (kowasu), やぶる (yaburu), こわれる (kowareru)


壓

: (Désuet) Forme kyūjitai, la forme shinjitai est 圧.


壔

とりで (toride), つか (tsuka), おか (oka), つつみ (tsutsumi)


壛

ちまた (chimata), ねだい (nedai), こしかけ (koshikake)


声

楽しい声が聞いています。


壱

壱* On’yomi : いち (ichi), いつ (itsu)
* Kun’yomi : ひとつ (hitotsu)


壱

Variante orthographique commerciale de 一, ichi (« un »).


壽

ことぶき (kotobuki), ひさしい (hisashii), ことほぐ (kotohogu)

: Forme kyūjitai, la forme shinjitai est 寿.


夃

もうける (moukeru), うる (uru), しばらく (shibaraku)


夅

おおりる (ooriru), おおろす (oorosu), ふうる (fuuru)


夆

さからう (sakarau), ひく (hiku), あう (au), あつい (atsui)


変

Du chinois classique, écriture shinjitai, forme kyūjitai : 變.


変

Anormal, suspect, douteux, étrange, inattendu.


変

Tout évènement social important, voire historique (émeute, coup d’État).

Changement brusque dans une situation donnée (état de santé d’un patient, rebondissement…).


夏

* On’yomi : か (ka), げ (ge)
* Kun’yomi : なつ (natsu)


夏

夏の間は休暇です。

夏色ハイスクル★青春白書〜転校初日のオレが幼馴染と再会したら報道部員にされていて激写少年の日々はスクープ大連発でイガイとモテモテなのに何故かマイメモリーはパンツ写真ばっかりという現実と向き合いながら考えるひと夏の島の学園生活と赤裸々な恋の行方。〜

Natsuiro Haisukuru Seishun Hakusho ~Tenkō Shonichi no Ore ga Osananajimi to Saikai shitara Hōdōbuin ni Sarete ite Gekisha Shōnen no Hibi wa Sukūpu Dairenpatsu de Igai to Motemote nanoni Nazeka Mai Memori wa Pantsu Shashin Bakkari to iu Genjitsu to Mukiainagara Kangaeru Hitonatsu no Shima no Gakuen Seikatsu to Sekirarana Koi no Yukue. ~


夐

はるか (haruka), とおい (tooi), もとめる (motomeru)


夕

夕* On’yomi : セキ (seki)
* Kun’yomi : ゆう (yuu), ゆうべ (yuube)


夤

つつしみおそれる (tsutsushimiosoreru), おおきい (ookii), のび (nobiry)


夨

しょく (shoku), しき (shiki), れつ (retsu), れち (rechi)


夬

わける (wakeru), きめる (kimeru), ゆがけ (yugake)


夭

わかい (wakai), わざわい (wazawai), わかじに (wakajini)


夷

たいらげる (tairageru), ころす (korosu), えびす (ebisu)


奇

くし (kushi), めずらしい (mezurashii), あやしい (ayashii)


奐

とりかえる (torikaeru), おおきい (ookii), さかん (sakan)


契

ちぎる (chigiru), きざむ (kizamu), わりふ (warifu)


奕

おおきい (ookii), うつくしい (utsukushii), なれる (nareru)


奭

せき (seki), しゃく (shaku), かく (kaku), きゃく (kyaku)


奴

奴* On’yomi : ど (do), ぬ (nu)
* Kun’yomi : やっこ (yakko), やつ (yatsu), め (me)


妋

むさぼるさま (musaborusama), せ (se), せうと (seuto)


妎

ねたむ (netamu), わずらわしい (wazurawashii), おおう (oou), きる (kiru)


妗

せん (sen), けん (ken), かん (kan), きん (kin), ごん (gon)

うつくしい (utsukushii), よろこぶさま (yorokobusama)


妛

Forme fautive de 𡚴, erronément enregistrée dans le JIS et puis dans l’Unicode.


妠

どう (dō), のう (nō), だつ (datsu), なち (nachi), だん (dan), なんっのん (nandnon)


妮

はしため (hashitame), やはらかくまつはる (yaharakakumatsuharu)


妯

ちゅう (chū), じく (jiku), ろく (roku), とく (toku), どく (doku)

あいよめ (aiyome), うごく (ugoku), さわぐ (sawagu), いたむ (itamu)


妷

ちつ (chitsu), じち (jichi), いつ (itsu), いち (ichi), てつ (tetsu)


妹

* On’yomi : まい (mai)
* Kun’yomi : いもうと (imōto), いも (imo)


妹

いもうと (hiragana)
imōto (transcription)
イモート

妹が二人います。

俺の妹がこんなに可愛いわけがない

Ma petite sœur ne peut pas être aussi mignonne

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

僕は妹に恋をする


妻

* On’yomi : さい (sai)
* Kun’yomi : つま (tsuma), めあわせる (meawaseru)


妻

私が妻です。


姁

はは (haha), たのしむ (tanoshimu), つま (tsuma), うつくしい (utsukushii)


姉

* On’yomi : し (shi)
* Kun’yomi : あね (ane)


始

はじめる (hajimeru), はじめ (hajime), はじまる (hajimaru)


姍

さん (san), せん (sen), はん (han), さつ (satsu), さち (sachi)

みめよい (mimeyoi), そしる (soshiru), みにくい (minikui)


姑

* On’yomi : こ (ko)
* Kun’yomi : しゅうとめ (shuutome), おば (oba), しばらく (shibaraku)


姑

しゅうとめ (hiragana)
shūtome (transcription)


委

ゆだねる (yudaneru), すえ (sue), くわしい (kuwashii)


姡

あつかましい (atsukamashii), わるがしこい (warugashikoi)


姢

あでやか (adeyaka), しなやか (shinayaka), こびる (kobiru), うつくしい (utsukushii)


姣

みめよい (mimeyoi), うつくしい (utsukushii), いさぎよい (isagiyoi)


姦

Mauvaise personne (qui accomplit de mauvaises choses).


姦

かん (hiragana)
kan (transcription)
姦だろ (base-form)
姦で
姦だ
姦な
姦なら
姦であれ
姦ではない
姦じゃない
姦だった (neuter negative)
姦ではなかった (neuter past)
姦じゃなかった (neuter past)
姦です (neuter negative past)
姦ではありません (polite)
姦じゃありません (polite)
姦でした (polite negative)
姦ではありませんでした (polite past)
姦じゃありませんでした (polite past)
姦で (polite negative past)
姦なら(ば) (subjunctive)
姦だったら (conditional)
姦だろう (temporal)
姦に (volitive)
姦さ (adverbial)


姪

* On’yomi : てつ (tetsu), ちつ (chitsu)
* Kun’yomi : めい (mei), おい (oi)


姪

Nièce. Note d’usage : On ne prononce généralement pas \meː\ comme dans 名詞.


姱

おごるさま (ogorusama), みめよい (mimeyoi), うつくしい (utsukushii)


姺

しん (shin), せい (sei), さい (sai), そん (son), せん (sen)


姼

し (shi), た (ta), てい (tei), だい (dai), き (ki), ぎ (gi)

たおやめ (taoyame), かろがろしい (karogaroshii), みめとい (mimetoi)


姿

すがた (hiragana)
sugata (transcription)
スガタ

女の姿で現れる鬼です。

C’est un démon qui apparaît sous la forme d’une femme.


娓

すなお (sunao), したがう (shitagau), うつくしい (utsukushii)


娕

さく (saku), しょく (shoku), そく (soku), らい (rai)

つつしむ (tsutsushimu), よい (yoi), ととのえる (totonoeru)


娖

つつむ (tsutsumu), よい (yoi), おさえる (osaeru), うながす (unagasu)


娘

De l’ancien japonais, composé du verbe むす, musu (« naître ») et du nom め, me (« femme »).

* On’yomi : じょう (jō), にょう (nyō)
* Kun’yomi : むすめ (musume)


娙

すらりとしてみめよい (suraritoshitemimeyoi), はしたあめ (hashitaame)


娟

あでやか (adeyaka), しなやか (shinayaka), こびる (kobiru)


娿

さだまらない (sadamaranai), しなやかなさま (shinayakanasama)


婁

むなしい (munashii), あらい (arai), おさめる (osameru)


婗

みどりご (midorigo), あかごのなきごえ (akagononakigoe)


婟

こいしたう (koishitau), おしむ (oshimu), よい (yoi)


婠

わん (wan), わつ (watsu), わち (wachi), かん (kan), くわつ (kuwatsu), ぐわち (guwachi)


婤

しゅう (shū), しゅ (shu), ちょう (chō), ちゅう (chū), じゅう (jū)


婥

どう (dō), にょう (nyō), てき (teki), じゃく (jaku), しゃく (shaku)


婧

あてやかなさま (ateyakanasama), しなやか (shinayaka)


婩

げん (gen), がん (gan), じゃく (jaku), がく (gaku)

ととのう (totonou), みめよい (mimeyoi), むつつりする (mutsutsurisuru)


婸

みだら (midara), たわむれるさま (tawamurerusama), わわ (wawa)


婺

ぶ (bu), む (mu), ぼう (bō), ぼく (boku), もく (moku)


婼

しゃく (shaku), じ (ji), に (ni), じゃ (ja), にゅう (nyū)


婾

わるがしこい (warugashikoi), ぬすむ (nusumu), ごまかす (gomakasu)


婿

* On’yomi : せい (sei)
* Kun’yomi : むこ (muko)


媌

ぼう (bō), みょう (myō), ぼく (boku), もく (moku)


媓

こう (kō), おう (ō)


媞

し (shi), じ (ji), てい (tei), だい (dai), たい (tai), た (ta)

つまびらか (tsumabiraka), わるがしこい (warugashikoi), はは (haha)


媟

けがす (kegasu), けがれる (kegareru), なれる (nareru), あなどる (anadoru)


媠

みめよい (mimeyoi), おこたる (okotaru), みめよいさま (mimeyoisama)


媢

ぼう (bō), もう (mō), ぼく (boku), もく (moku), ばい (bai), め (me)


媰

はらむ (haramu), みめよい (mimeyoi), やもめ (yamome)


媵

おくる (okuru), つきそひ (tsukisohi), おくりめ (okurime), おくりびと (okuribito)


媸

あなどる (anadoru), おろか (oroka), みにくい (minikui), みだる (midaru)


媻

おごる (ogoru), めかけ (mekake), よろめく (yoromeku)


媿

はじる (hajiru), はずかしめる (hazukashimeru), とがめる (togameru)


嫈

せう (seu), あう (au), げい (gei), ぎょう (gyō), えい (ei), けい (kei)

みめよいさま (mimeyoisama), みにくい (minikui), みめよいすがた (mimeyoisugata)


嫌

いや (hiragana)
iya (transcription)
イヤ
嫌だろ (base-form)
いやだろ (base-form)
iya daro (base-form)
嫌で (base-form)
いやで (base-form)
iya de (base-form)
嫌だ (base-form)
いやだ (base-form)
iya da (base-form)
嫌な (base-form)
いやな (base-form)
iya na (base-form)
嫌なら (base-form)
いやなら (base-form)
iya nara (base-form)
嫌であれ (base-form)
いやであれ (base-form)
iya de are (base-form)
嫌ではない (base-form neuter negative)
嫌じゃない (base-form neuter negative)
いやではない (base-form neuter negative)
いやじゃない (base-form neuter negative)
iya dewa nai (base-form neuter negative)
iya ja nai (base-form neuter negative)
嫌だった (base-form neuter past)
いやだった (base-form neuter past)
iya datta (base-form neuter past)
嫌ではなかった (base-form neuter negative past)
嫌じゃなかった (base-form neuter negative past)
いやではなかった (base-form neuter negative past)
いやじゃなかった (base-form neuter negative past)
iya dewa nakatta (base-form neuter negative past)
iya ja nakatta (base-form neuter negative past)
嫌です (base-form polite)
いやです (base-form polite)
iya desu (base-form polite)
嫌ではありません (base-form polite negative)
嫌じゃありません (base-form polite negative)
いやではありません (base-form polite negative)
いやじゃありません (base-form polite negative)
iya dewa arimasen (base-form polite negative)
iya ja arimasen (base-form polite negative)
嫌でした (base-form polite past)
いやでした (base-form polite past)
iya deshita (base-form polite past)
嫌ではありませんでした (base-form polite negative past)
嫌じゃありませんでした (base-form polite negative past)
いやではありませんでした (base-form polite negative past)
いやじゃありませんでした (base-form polite negative past)
iya dewa arimasen deshita (base-form polite negative past)
iya ja arimasen deshita (base-form polite negative past)
嫌で (base-form subjunctive)
いやで (base-form subjunctive)
iya de (base-form subjunctive)
嫌なら(ば) (base-form conditional)
いやなら(ば) (base-form conditional)
iya nara(ba) (base-form conditional)
嫌だったら (base-form temporal)
いやだったら (base-form temporal)
iya dattara (base-form temporal)
嫌だろう (base-form volitive)
いやだろう (base-form volitive)
iya darō (base-form volitive)
嫌に (base-form adverbial)
いやに (base-form adverbial)
iya ni (base-form adverbial)
嫌さ (base-form)
いやさ (base-form)
iyasa (base-form)

Détestable, dégoûtant, désagréable, indésirable.


嫚

ばん (ban), まん (man), べん (ben), めん (men), えん (en)

あなどる (anadoru), けがす (kegasu), おこたる (okotaru), おごる (ogoru)


嫢

き (ki), い (i), ぎ (gi), し (shi), けん (ken), げん (gen)

あきらか (akiraka), しなやか (shinayaka), たおやか (taoyaka)


嫭

おとめ (otome), みめよいさま (mimeyoisama), ねたむ (netamu)


嫮

おとめ (otome), みめよいさま (mimeyoisama), ほこる (hokoru)


嫴

まかせる (makaseru), しばらく (shibaraku), はかる (hakaru), すうべる (suuberu)


嫽

たわむれる (tawamureru), みめよい (mimeyoi), たわれる (tawareru), みだれる (midareru), さとい (satoi)


嬈

でう (deu), ねう (neu), ぜう (zeu), だう (dau), えう (eu), けう (keu)


嬐

すばやい (subayai), つつしむさま (tsutsushimusama)


嬙

しょう (shō), ぞう (zō), しょく (shoku), しき (shiki)


嬥

ちょう (chō), じょう (jō), たく (taku), だく (daku), てき (teki), ちゃく (chaku)

よい (yoi), あでやか (adeyaka), とりかえる (torikaeru)


嬭

だい (dai), ね (ne), でい (dei), ない (nai), じ (ji), に (ni)


孈

すい (sui), い (i), くわい (kuwai), え (e), き (ki), けい (kei)


孌

したう (shitau), すなお (sunao), みめよい (mimeyoi)


孎

しょく (shoku), そく (soku), ぞく (zoku), たく (taku), ちょく (choku)


孒

けつ (ketsu), かち (kachi), きょう (kyō), く (ku), くつ (kutsu)

ひだりのうでがない (hidarinoudeganai), みじかい (mijikai)


孨

つつしむ (tsutsushimu), よわい (yowai), みなお (minashgo)


學

La forme du chinois simplifié (学) est utilisée à la place de la forme traditionnelle aujourd'hui au Japon.


孼

わきばら (wakibara), ひこばえ (hikobae), わざはひ (wazahahi)


安

やすい (yasui), やすんじる (yasunjiru), いずくんぞ (izukunzo)


宓

びつ (bitsu), みち (michi), ふく (fuku), ぶく (buku), ひつ (hitsu)


定

さだめる (sadameru), さだまる (sadamaru), さだめ (sadame)


実

実に面白い。


実

花実

fleurs et fruits », « nom et réalité », « apparence et substance

morceau(x) de viande ou de légume dans un bouillon.


室

\mɯ˨.ɾo̞˦.◌˨\


宮

Ancien nom d'une région de l'arrondissement d'Atsuta à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi, où est situé le sanctuaire d'Atsuta.


宮

Une ancienne note de musique dans le solfège traditionnel japonais et chinois.

(apocope) Proviens de 宮刑, Kyūkei (« Punition palatiale »), une punition consistant à la castration pour les hommes et la séquestration pour les femmes.


害

そこなう (sokonau), わざわい (wazawai), なんぞ (nanzo)


宴

秋の宴に集いました。

Nous nous somme réunis lors de la célébration de l’automne.


容

いれる (ireru), ゆるす (yurusu), かたち (katachi)


宻

しげし (shigeshi), ひそか (hisoka), ひそかに (hisokani)


富

と (to), とみ (tomi) と* (to), とん* (ton), ふつ* (futsu)


寎

おびえる (obieru), おそわれる (osowareru), ねいる (neiru)


寑

ふす (fusu), ねる (neru), おくざしき (okuzashiki)


寖

ひたす (hitasu), そそぐ (sosogu), つむ (tsumu), つもる (tsumoru)


寘

おく (oku), いれる (ireru), とめる (tomeru), すこる (sukoru)


寙

ものうい (monoui), うむ (umu), なまける (namakeru), おこたる (okotaru)


寛

ひろい (hiroi), ゆるやか (yuruyaka), くつろぐ (kutsurogu)


寝

ねる (neru), みたまや (mitamaya), やめる (yameru)


寠

まずしい (mazushii), やつれる (yatsureru), ちひさい (chihisai)


寯

あつめる (atsumeru), あつまる (atsumaru), すぐれる (sugureru)


寸

1. Sun, unité de mesure valant environ 3 cm


寺

* On’yomi : じ (ji), し (shi)
* Kun’yomi : てら (tera)


対

こたえる (kotaeru), むかう (mukau), ならぶ (narabu), あいて (aite)


対

異次元女王マルシーナ対電子戦隊

Malseena la reine extra-dimensionnelle contre l’escadron électronique


寿

: Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 壽.


尃

しく (shiku), あまねし (amaneshi), もと (moto), はらう (harau)


将

ひきいる (hikiiru), もって (motte), まさに (masani)


尊

たっとい (tattoi), とうとい (toutoi), たっとぶ (tattobu)


尌

たてる (tateru), たつ (tatsu), わらは (waraha), しもべ (shimobe)


對

こたえる (kotaeru), むかう (mukau), そろい (soroi), ならぶ (narabu), あいて (aite)


尐

せつ (setsu), せち (sechi), しつ (shitsu), しち (shichi)


尒

しかり (shikari), わける (wakeru), なんじ (nanji), ちかい (chikai)


尚

くわえる (kuwaeru), たっとぶ (tattobu), ねがう (negau)


尩

あしなえ (ashinae), すねのまがつたひと (sunenomagatsutahito)


尳

こつ (kotsu), くち (kuchi), くわつ (kuwatsu), げち (gechi)


尺

Unité de mesure chinoise impériale. Les valeurs impériales étant généralement des références à la mesure du roi ou de l'empereur, ces valeurs ont variées dans le système chinois et variées légèrement différemment dans le système japonais.

Ré dans la notation musicale chinoise ancienne, également utilisée au japon.


尻

* On’yomi : こう (kō)
* Kun’yomi : しり (shiri)


尼

尼* On’yomi : に (ni), じ (ji)
* Kun’yomi : あま (ama)


尼

Variante orthographique de あま (« garce »).


尽

つくす (tsukusu), つきる (tsukiru), ことごとく (kotogotoku)


屁

* On’yomi : ヒ (hi)
* Kun’yomi : へ (he), おなら (onara)


屆

とどける (todokeru), とどく (todoku), とどけ (todoke)


屋

八百屋

magasin de fruits et légumes (litt. huit cents boutiques)


屎

屎
* Grade : Hyōgai kanji
* On’yomi : し (shi), き (ki)
* Kun’yomi : くそ (kuso), ばば (baba)
* Sens général : excrément, fèces, selles, caca, fient, merde


屎

Excrément, fèces, selles, caca, fient, merde.


展

つらねる (tsuraneru), のべる (noberu), のびる (nobiru)


屩

きゃく (kyaku), かく (kaku), きく (kiku), こく (koku), けう (keu)

いとぐつ (itogutsu), くつしき (kutsushiki), しきわら (shikiwara)


屰

げき (geki), ぎゃく (gyaku), はく (haku), ひやく (hiyaku)


屵

がつ (gatsu), がち (gachi), げつ (getsu), げち (gechi)


屼

ごつ (gotsu), ごち (gochi), ぐつ (gutsu), ぐち (guchi), こつ (kotsu)


岑

しん (shin), しむ (shimu), じん (jin), じむ (jimu), ぎん (gin)


岟

よう (yō), おう (ō)


岡

岡* On’yomi : こう (kō)
* Kun’yomi : おか (oka)


岡

Nom de famille japonais. Le 200ᵉ nom de famille en population, porté par environ 111,000 Japonais.


岩

岩を削る。


岸

岸* On’yomi : がん (gan)
* Kun’yomi : きし (kishi)


岸

Nom de famille japonais. Le 341ᵉ nom de famille en population, porté par environ 63,900 Japonais.


峗

ぎ (gi), ぐわい (guwai), げ (ge), ぐつ (gutsu), ぐち (guchi), き (ki)


峞

き (ki), ぐわい (guwai), げ (ge), ごつ (gotsu), ごち (gochi)


島

島* On’yomi : とう (tō)
* Kun’yomi : しま (shima)


島

日本で一番大きい島は本州です。

Nihon de ichiban ōkii shima wa Honshū desu.


崇

たかい (takai), あがめる (agameru), たっとぶ (tattobu)


崒

しゅつ (shutsu), しゅち (shuchi), そつ (sotsu), ぞち (zochi), すい (sui)


嵁

かん (kan), こん (kon), けん (ken), せん (sen), ぜん (zen), ちん (chin), がん (gan)


嵊

しょう (shō), じょう (jō)


嵐

嵐* On’yomi : らん (ran)
* Kun’yomi : あらし (arashi)


嵐

あらし (hiragana)
arashi (transcription)
アラシ


嵑

けつ (ketsu), げち (gechi), かつ (katsu), かち (kachi)


嵤

けい (kei), ぎょう (gyō), こう (kō), えい (ei), よう (yō)


嵪

かたい (katai), やせてかたいつち (yasetekataitsuchi)


嵽

てつ (tetsu), でち (dechi), てい (tei), だい (dai)


嶡

けい (kei), け (ke), けつ (ketsu), かち (kachi)


嶧

えき (eki), やく (yaku), せき (seki), しゃく (shaku)


巀

さつ (satsu), ざち (zachi), せつ (setsu), ぜち (zechi)


州

州* Kyōiku kanji niveau 3
* On’yomi : しゅう (shū), す (su)
* Kun’yomi : す (su), しま (shima)


州

Variante orthographique de 洲, su (« banc de sable »).


己

* On’yomi : き (ki), こ (ko)
* Kun’yomi : おのれ (onore), つちのと (tsuchinoto)


己

おのれ (hiragana)
onore (transcription)
オノレ

\o̞˨.no̞˦.ɾe̞˦.◌˦\


己

つちのと (hiragana)
tsuchinoto (transcription)


巹

したがう (shitagau), のびる (nobiru), さかずる (sakazuru)


巻

un volume ou un chapitre dans un gros livre ou une serie


巿

ふつ (futsu), ふち (fuchi), はつ (hatsu), はち (hachi)


帀

めぐる (meguru), めぐらす (megurasu), めぐり (meguri)


帆

* On’yomi : はん (han)
* Kun’yomi : ほ (ho)


帕

ばつ (batsu), めち (mechi), は (ha), へ (he), はく (haku), みゃく (myaku)


帖

じょう (jō), ちょう (chō)


帥

Gouverneur (désuet) (そつ (sotsu), そち (sora))


帨

せい (sei), さい (sai), えつ (etsu), えち (echi), すい (sui), ぜい (zei)


帯

冬　の　帯　を　着る　男　は　どこ　です　か。

Où est l'homme qui porte un obi d'hiver ?

fuyu no obi o kiru otoko wa doko desu ka.


帴

さつ (satsu), せち (sechi), さん (san), ざん (zan), せん (sen), さい (sai)

えりあて (eriate), むなかけ (munakake), むつき (mutsuki)


帾

はた (hata), はたじるし (hatajirushi), わたいれ (wataire)


幃

とばり (tobari), においぶく (nioibuku), ふくろ (fukuro)


幕

* On’yomi : まく (maku), ばく (baku)
* Kun’yomi : おおう (oou)


幨

とばり (tobari), ほろ (horo), たちきれる (tachikireru)


幭

べつ (betsu), めち (mechi), ばつ (batsu), まち (machi)


幯

せつ (setsu), せち (sechi), さつ (satsu), さち (sachi)


平

平* On’yomi : ヘイ (hei), ヒョウ (hyō), ベン (ben)
* Kun’yomi : たいら (taira), ひら (hira), ひらたい (hiratai)


幸

さいわ.い (saiwai), しあわ.せ (shiawase), さち (sachi)


幻

まぼろし (hiragana)
maboroshi (transcription)

死んだ　妻　の　幻　を　見た　から　怖かった。

Il était effrayé d’avoir vu le fantôme de sa femme décédé.

shinda tsuma no maboroshi o mita kara kowakatta.


幽

* On’yomi : ゆう (yū)
* Kun’yomi : くらい (kurai), かすか (kasuka)


床

鞄を床に置いて下さい。

Poser le cartable sur le sol, s’il vous plaît.


店

De nombreuses boutiques sont désignées par leur tenancier, voir 屋.

この店で会いました。


庭

野鳥は庭に訪れた。

Des oiseaux sauvages ont visité le jardin.

庭で美味しい魚を食べた。

J’ai mangé un délicieux poisson dans le jardin.


庶

もろもろ (moromoro), こいねがう (koinegau), ちかい (chikai)


廀

かくす (kakusu), かくれる (kakureru), くま (kuma), もとめる (motomeru)


廙

てんまく (temmaku), つつしむ (tsutsushimu), ひさし (hisashi)


廞

きん (kin), こん (kon), ぎん (gin), ごん (gon), かん (kan), けん (ken)

つらねる (tsuraneru), おこす (okosu), けはしいさま (kehashiisama)


廟

たまや (tamaya), みたまや (mitamaya), やしろ (yashiro)


廢

すたれる (sutareru), ふす (fusu), おちる (ochiru)


廣

ひろい (hiroi), ひろば (hiroba), ひろめる (hiromeru)


廻

めぐる (meguru), まわる (mawaru), めぐり (meguri)


廽

まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru), めぐる (meguru)


廿

じゅう (jū), にゅう (nyū)


弁

Formes kyūjitai : 辨, 瓣, 辯.
* Grade : Kyōiku kanji niveau 5, forme shinjitai.
* Code JIS X 0208 : 4A5B
* Code SKIP : 2-2-3
* EUC : CADB
* Shift-JIS : 95D9
* Go-on : べん (ben)
* Kan-on : はん (han), へん (hen)
* Kun’yomi : かんむり (kanmuri: 弁), わきま.える (wakima.eru : 弁える), わ.ける (wa.keru : 弁ける).


弇

えん (en), かん (kan), こん (kon), だん (dan), なん (nan)


弊

つかれる (tsukareru), くるしむ (kurushimu), やぶれる (yabureru)


弐

弐* On’yomi : に (ni), じ (ji)
* Kun’yomi : ふたつ (futatsu)


弐

Variante orthographique commerciale de 二, ni (« deux »).


弓

* On’yomi : きゅう (kyū)
* Kun’yomi : ゆみ (yumi)


引

Tirer (quelque chose, tirer vers soi, etc).


弟

* On’yomi : テイ (tei), ダイ (dai)
* Kun’yomi : おとうと (otōto)


弟

13歳の弟がいます。


弮

いしゆみ (ishiyumi), まがる (magaru), まき (maki)


弱

よわい (yowai), よわる (yowaru), よわまる (yowamaru)


强

つよい (tsuyoi), しいる (shiiru), つよまる (tsuyomaru)


弼

たすける (tasukeru), ゆだめ (yudame), すけ (suke)


弾

たま (tama), はずむ (hazumu), ひく (hiku), はじく (hajiku)


彁

(1978) Erronément enregistré dans la spécification informatique JIS C 6226 sans usage attesté. Probablement une erreur de 彊.

Son utilisation est de plus en plus répandue dans les œuvres créatives depuis le début des années 2020 en raison de sa nature mystérieuse.

Ne possède pas de définition précise (caractère fantôme).


彂

はなつ (hanatsu), つかわす (tsukawasu), あばく (abaku), おこる (okoru)


彌

ひさしい (hisashii), わたる (wataru), あまねし (amaneshi)


彙

はりねずみ (harinezumi), あつまる (atsumaru), たぐい (tagui)


彠

かく (kaku), わく (waku), かく (kaku), きゃく (kyaku), やく (yaku)


形

かたち (katachi), かた (kata), あらわれる (arawareru)


彩

いろどる (irodoru), いろどり (irodori), つや (tsuya)


彰

あや (aya), あきらか (akiraka), あらわれる (arawareru)


彴

しゃく (shaku), てき (teki), ちゃく (chaku), はく (haku), ばく (baku)


役

あの　建物　は　役　ありません。

決して、　ヤンキー　の　役　ではありません。

Il n'y a jamais de rôle de petit délinquant.


彼

彼
* Grade : Jōyō kanji
* Go-on : ヒ (hi)
* On’yomi : ヒ (hi)
* Kan-on : ヒ (hi)
* Kun’yomi : かれ (kare), かの (kano-), あ (a), あれ (are), か (ka)
* Nanori : その (sono)


彼

Pronoms de la 3ᵉ personne en japonais
Le japonais n’a pas de pronom de la troisième personne général comme lui ou elle. Le locuteur japonais doit distinguer les pronoms démonstratifs selon les règles suivants :
# Si le locuteur ne connait pas la personne référée, ou s’il la connait mais l’interlocuteur ne la connait pas, on emploie le pronom démonstratif médial en そ, so-. On peut employer le nom de la personne référée, excepté quand on exprime qu’on ne la connait pas, auquel cas on ajoute souvent le marqueur de citation って, tte ou とは, to wa.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— いいえ、{ *この人は / その人は / *あの人は / *彼は / *中村さんは / その中村さんは / 中村さんって } どんな人ですか。 (*agrammatical)
# Si le locuteur connait la personne référée mais elle n’est pas encore établie dans un contexte, on peut employer le pronom démonstratif proximal en こ, ko-.
#* 開発課に中村さんという人がいるんですが、{ この人は / その人は / *あの人は / *彼は / *中村さんは / その中村さんは / 中村さんって } 本当に面白いんですよ。 (*agrammatical)
# Si le locuteur et l’interlocuteur connaissent la personne référée tous les deux, on emploie le pronom démonstratif distal en あ, a-. Si le locuteur ne sait pas encore que l’interlocuteur la connait, il peut employer le pronom démonstratif médial en そ, so-.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— ええ、{ *この人は / その人は / あの人は / 彼は / 中村さんは } 私の親友です。
— そうですか。{ *この人は / *その人は / あの人は / 彼は / 中村さんは } 面白い人ですね。 (*agrammatical)
# Les pronoms 彼, kare et 彼女, kanojo sont presque égaux aux pronoms démonstratifs distaux en あ, a-, mais ils ne sont pas des termes respectueux.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— ええ、{ *この人は / その人は / あの人は / *彼は / 中村さんは } お世話になった先輩です。 (*inapproprié)
# Pour être plus respectueux, on peut employer この方, kono kata, その方, sono kata ou あの方, ano kata au lieu de この人, kono hito, その人, sono hito ou あの人, ano hito. On peut employer aussi le nom de la personne référée avec le suffixe 様, -sama ou avec son titre, ou simplement son titre sans nom.
# On emploie この子, kono ko, その子, sono ko ou あの子, ano ko au lieu de この人, kono hito, その人, sono hito ou あの人, ano hito pour un enfant.
# Les noms communs 男, otoko et 女, onna sont moins respectueux que 人, hito, et on les emploie quand on ne veut montrer aucun respect. Les pronoms démonstratifs こいつ, koitsu, そいつ, soitsu et あいつ, aitsu ne sont pas respectueux non plus, et ils sont vulgaires et inappropriés dans un contexte officiel.
#* — この前、コンビニで強盗を見たよ。
— { *その人は / その男は / そいつは / その強盗は } どんな格好だったの? (*inapproprié)
#* — さっき、コンビニで強盗を見ました。
— 本当ですか。それで { *その人は / その男は / *そいつは / その強盗は } どんな格好をしていましたか。 (*inapproprié)
# Si le locuteur et l’interlocuteur ne font pas partie d’une même famille, on ne peut pas employer les pronoms pour sa famille ou celle de l’interlocuteur.
#* — { お父さんは / *父は / *あの人は / *彼は } 元気ですか。
— はい、{ *お父さんは / 父は / *あの人は / *彼は } 元気です。 (*inapproprié)
# À l’écrit, on peut employer très librement 彼, kare et 彼女, kanojo.

On utilise plutôt le nom du référent ou un démonstratif


彼

かれ (hiragana)
カレ (katakana)
kare (transcription)
カレ


彽

ち (chi), じ (ji), てい (tei), たい (tai), で (de)


径

こみち (komichi), みち (michi), さしわたし (sashiwatashi)


徇

となえる (tonaeru), あまねし (amaneshi), したがう (shitagau)


後

後で連絡します。


徑

こみち (komichi), ちかみち (chikamichi), みち (michi)


徒

かち (kachi), ともがら (tomogara), いたずらに (itazurani)


従

したがう (shitagau), したがえる (shitagaeru), より (yori)


徜

しょう (shō), じょう (jō)


從

したがう (shitagau), したがって (shitagatte), おう (ou)


御

御免なさい (gomennasai) : je suis désolé(e), pardonnez-moi


徼

めぐる (meguru), もとめる (motomeru), かすめる (kasumeru)


忔

きつ (kitsu), こち (kochi), ぎつ (gitsu), ごち (gochi), き (ki)


志

こころざし (hiragana)
kokorozashi (transcription)


応

おう (ō), よう (yō)


念

念のために町へ戻つて下さい。

Pour plus de sûreté retourner à la ville, s’il vous plaît.


怖

こわい (kowai), おそれる (osoreru), おじる (ojiru)


急

きゅう (hiragana)
kyū (transcription)
急だろ (base-form)
急で
急だ
急な
急なら
急であれ
急ではない
急じゃない
急だった (neuter negative)
急ではなかった (neuter past)
急じゃなかった (neuter past)
急です (neuter negative past)
急ではありません (polite)
急じゃありません (polite)
急でした (polite negative)
急ではありませんでした (polite past)
急じゃありませんでした (polite past)
急で (polite negative past)
急なら(ば) (subjunctive)
急だったら (conditional)
急だろう (temporal)
急に (volitive)
急さ (adverbial)


怵

じゅつ (jutsu), ちゅつ (chutsu), しゅつ (shutsu), しゅち (shuchi)


恋

* On’yomi : れん (ren)
* Kun’yomi : こい (koi), こいしい (koishii), こう (kō)


恍

ほのか (honoka), うっとりする (uttorisuru), くらい (kurai)


恐

おそれる (osoreru), おそろしい (osoroshii), おそれ (osore)


恖

おもおう (omoou), おもえらく (omoeraku), おぼす (obosu)


恗

おそれる (osoreru), うれえる (ureeru), ほこる (hokoru)


恥

はじる (hajiru), はじ (haji), はずかしい (hazukashii)

貴様　は　村　の　恥　だ　よ。


恧

じく (jiku), にく (niku), じょく (joku), にょく (nyoku)


恨

うらむ (uramu), うらめしい (urameshii), うらみ (urami)


恩

Dette de gratitude, obligation, reconnaissance.


息

最後の息まで戦うつもり。

J’ai l’intention de me battre jusqu’à mon dernier souffle.


恵

, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 惠


悈

かい (kai), きょく (kyoku), こく (koku), かく (kaku)


悌

すなお (sunao), やすらか (yasuraka), ひらく (hiraku)


悎

こう (kō), ごう (gō), こく (koku), かく (kaku), きょう (kyō)


悘

つまびらか (tsumabiraka), うやうやしい (uyauyashii)


患

わずらう (wazurau), うれえる (ureeru), うれい (urei)


悩

なやむ (nayamu), なやみ (nayami), なやませる (nayamaseru)


悲

かなしい (kanashī), かなしむ (kanashimu), かなしみ (kanashimi)


惠

forme kyūjitai, la forme shinjitai est 恵.


愃

ゆたか (yutaka), こころよい (kokoroyoi), わすれる (wasureru)


愒

けい (kei), けつ (ketsu), けち (kechi), かい (kai)


愪

うれえるさま (ureerusama), うごく (ugoku), うれえる (ureeru)


愰

こう (kō), おう (ō)


愹

いかる (ikaru), よろこぶ (yorokobu), みちる (michiru)


慈

いつくしむ (itsukushimu), いつくしみ (itsukushimi)


慌

あわてる (awateru), あわただし (awatadashi), くらい (kurai)


慣

なれる (nareru), ならわし (narawashi), ならす (narasu)


慰

なぐさめる (nagusameru), なぐさむ (nagusamu), なぐさみ (nagusami)


慶

* Sens général : jubilation, congratuler, se réjouir, être heureux


慸

たかい (takai), きわまる (kiwamaru), おとる (otoru)


憃

とう (tō), しょう (shō), しゅ (shu), ちょう (chō), ちゅ (chu)


憎

にくむ (nikumu), にくしみ (nikushimi), にくい (nikui)


憺

やすらか (yasuraka), さだまる (sadamaru), しずか (shizuka)


應

よう (yō), おう (ō)


懐

なつく (natsuku), ふところ (futokoro), おもう (omou)


懐

ふところ (hiragana)
futukoro (transcription)


懕

やすらか (yasuraka), たりる (tariru), ゆるす (yurusu)


懝

がい (gai), ぎ (gi), ぎょく (gyoku), ごき (goki)

おろか (oroka), おそれる (osoreru), はかる (hakaru)


懬

ひろい (hiroi), おおきい (ookii), むなし (munashi), つよい (tsuyoi)


懲

こらす (korasu), こりる (koriru), こらしめる (korashimeru)


戇

とう (tō), ちゅう (chū), しゅ (shu), こう (kō), く (ku)


戔

そこなう (sokonau), あまり (amari), せまい (semai)


戚

みうち (miuchi), いたむ (itamu), うれえる (ureeru)


戶

(forme kyūjitai, la forme shinjitai est 户)


戸

江戸

ancien Tokyo - litt. porte de la rivière

どうして戸がありませんか？


戾

もどす (戻す, modosu), もどる (戻る, modoru), もどり (modori), いたる (itaru)


扉

永園の扉へ行きます。


扔

じょう (jō), にょう (nyō)


扚

ちょう (chō), てき (teki), ちゃく (chaku), しゃく (shaku)


扤

ごつ (gotsu), ごち (gochi), げつ (getsu), がち (gachi)


扱

あつかう (atsukau), こく (koku), しごく (shigoku), おさめる (osameru)


扳

ひく (hiku), さく (saku), ひきとめる (hikitomeru)


抄

とる (toru), かすめとる (kasumetoru), うつす (utsusu)


抈

おる (oru), おれる (oreru), うごく (ugoku), うごかす (ugokasu)


抍

しょう (shō), じょう (jō)

あげる (ageru), ぬく (nuku), ずくう (zukuu), とる (toru)


抐

どつ (dotsu), なち (nachi), どん (don), そん (son), どう (dō)

そめる (someru), うつ (utsu), いれる (ireru), つかむ (tsukamu)


抱

Prononciation on'yomi, du chinois classique.


拌

すてる (suteru), わる (waru), かきまぜる (kakimazeru)


拔

ぬく (nuku), ぬける (nukeru), たすける (tasukeru)


拘

とどめる (todomeru), とらえる (toraeru), かかわる (kakawaru)


拡

ひろがる (hirogaru), ひろげる (hirogeru), ひろめる (hiromeru)


拯

じょう (jō), しょう (shō)


拲

きょう (kyō), く (ku), きょく (kyoku), こく (koku), きく (kiku)


拳

Du chinois classique 拳 quán \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\.

北斗の拳

北斗の拳 新世紀末救世主伝説

Le Poing du grand chariot : la Légende du sauveur de la fin de la nouvelle ère

Hokuto no Ken: Shin Seikimatsu Kyūseishu Densetsu

Braille : ⡮⠩⠞ ⡎ ⡫⡴ ⠳⡴ ⠻⠃⠣⠵⠝ ⡈⡩⢒⡻⠃⡈⡹ ⢐⢟⢴⡻⠝

「北斗百裂拳！」


挃

ちつ (chitsu), じち (jichi), てつ (tetsu), でち (dechi)


指

* On’yomi : し (shi)
* Kun’yomi : ゆび (yubi), さす (sasu)


指

指の怪我ですか。


挩

たつ (tatsu), たち (tachi), せい (sei), えい (ei)


挹

ゆう (yū), おう (ō)


捋

らつ (ratsu), らち (rachi), れつ (retsu), れち (rechi)


捒

しょう (shō), しゅ (shu), そ (so), す (su), しょく (shoku), そく (soku)


捕

とらえる (toraeru), とる (toru), つかまえる (tsukamaeru)


捻

ひねる (hineru), ねじる (nejiru), よじる (yojiru)


捽

そつ (sotsu), そち (sochi), ちゅつ (chutsu), じゅち (juchi), さい (sai), すい (sui)


掇

たつ (tatsu), たち (tachi), てつ (tetsu), てち (techi), せつ (setsu), せち (sechi)


掖

わきばさむ (wakibasamu), たすける (tasukeru), わき (waki)


掛

かける (kakeru), かかる (kakaru), かかり (kakari)


掾

じょう (jou), たすける (tasukeru), したやく (shitayaku)


揃

そろう (sorou), そろえる (soroeru), そろい (soroi)


揔

すべ (sube), みな (mina), ひきいる (hikiiru), すすめる (susumeru)


揣

はかる (hakaru), こころみる (kokoromiru), さだめる (sadameru)


揥

てい (tei), たい (tai), てき (teki), ちゃく (chaku)


揲

せつ (setsu), ぜち (zechi), ちょう (chō), じょう (jō)


揳

せつ (setsu), せち (sechi), けつ (ketsu), けち (kechi), かつ (katsu)


援

たすける (tasukeru), ひく (hiku), たすけ (tasuke)


揺

ゆする (yusuru), ゆれる (yureru), ゆすぶる (yusuburu)


搙

ぬ (nu), どう (dō), にょう (nyō), だく (daku), じょく (joku)

ささえる (sasaeru), おさえる (osaeru), ひねる (hineru)


搤

あく (aku), せく (seku), えつ (etsu), えち (echi)


搩

けつ (ketsu), げち (gechi), たく (taku), ちゃく (chaku)

かつぐ (katsugu), てでものをはかる (tedemonowohakaru)


摋

さつ (satsu), さち (sachi), せつ (setsu), せち (sechi)


摣

さ (sa), しゃ (sha), が (ga), な (na), さい (sai), せ (se)


撅

けつ (ketsu), かち (kachi), けい (kei), け (ke)


撓

たわめる (tawameru), みだれる (midareru), みだす (midasu)


撨

えらぶ (erabu), とる (toru), ぬぐう (nuguu), おす (osu)


撽

こう (kō), きょう (kyō), けき (keki), きゃく (kyaku)


擉

さく (saku), たく (taku), しょく (shoku), ぞく (zoku)


擗

へき (heki), びゃく (byaku), ひゃく (hyaku), はく (haku)


擪

よう (yō), ちょう (chō), じょう (jō), にょう (nyō), おう (ō), えん (en)


擬

なぞらえる (nazoraeru), はかる (hakaru), まがい (magai)


擴

ひろがる (hirogaru), ひろげる (hirogeru), はる (haru)


支

ささえる (sasaeru), えだ (eda), つかえる (tsukaeru)


攱

のせる (noseru), こしかけ (koshikake), まくら (makura)


敒

ちん (chin), じん (jin), しん (shin), しょう (shō)


敠

たつ (tatsu), たち (tachi), せつ (setsu), せち (sechi)


散

ちる (chiru), ちらす (chirasu), ちらかす (chirakasu)


敩

こう (kō), ぎょう (gyō), かく (kaku), がく (gaku)


敫

せく (seku), きょう (kyō), けき (keki), きゃく (kyaku)


敻

はるか (haruka), とおい (tooi), もとめる (motomeru)


斉

そろう (sorou), ひとしい (hitoshii), ひとしく (hitoshiku)


斊

ひとしい (hitoshii), あたる (ataru), はやい (hayai)


斎

ものいみ (monoimi), つつしむ (tsutsushimu), とき (toki)

, version shinjitai, la version kyūjitai est : 齋, sai


斣

しゅく (shuku), とう (tō), つ (tsu), しょく (shoku), そく (soku)

かえあう (kaeau), くらべる (kuraberu), はかる (hakaru)


斦

ぎん (gin), ごん (gon), しつ (shitsu), しち (shichi)


旅

écriture et sens du chinois classique, prononciation kun'yomi.

それは最後の旅です。

早口旅ガラス


旐

ちょう (chō), じょう (jō)


旧

旧* On’yomi : きゅう (kyū)
* Kun’yomi : ふるい (furui)


旧

Vielle chose, état d'origine, ancien état, ancien temps.


昒

こつ (kotsu), こち (kochi), ぶつ (butsu), もち (mochi)


易

* On’yomi : えき (eki), い (i)
* Kun’yomi : やさしい (yasashii), かえる (kaeru), おさめる (osameru)


昔

昔の話です。(mukashi no hanashi desu) : C’est une histoire d’autrefois.


春

* On’yomi : しゅん (shun)
* Kun’yomi : はる (haru)


春

春に花を見つける。


昼

昼はもう着きました。


時

* On’yomi : じ (ji), し (shi)
* Kun’yomi : とき (toki), これ (kore)


時

Quand, au moment où. Note d’usage : Directement précédé par un proposition relative.

日本にいた時、柔道を習っていました。

Quand j’étais au Japon, je pratiquais le judo.

Nihon ni ita toki, jūdō o naratte imashita.

その時間違いを見つけました。

J’en ai trouvé une erreur à ce moment-là.


時

Du chinois classique 時 (« heure double »).

じ (hiragana)
ji (transcription)
一時
1時
いちじ
二時
2時
にじ
三時
3時
さんじ
四時
4時
よじ
五時
5時
ごじ
六時
6時
ろくじ
七時
7時
しちじ
八時
8時
はちじ
九時
9時
くじ
十時
じゅうじ

今何時ですか。

午後4時15分です。


晄

こう (kō), おう (ō)


晉

すすむ (susumu), おさえる (osaeru), つつしむ (tsutsushimu)


晟

あきらか (akiraka), さかん (sakan), めしびつ (meshibitsu)


曂

こう (kō), おう (ō)


晴

晴れ ou 晴 (kanji)
はれ (hiragana)
hare (transcription)

Variante orthographique de 晴れ, hare (« temps ensoleillé »).


晹

えき (eki), せく (seku), せき (seki), しゃく (shaku)


暁

あかつき (hiragana)
akatsuki (transcription)


暇

忙しくてメール書く暇がありません。

Comme je suis occupé, je n’ai pas le temps d’écrire des courriels.

isogashikute mēru kaku hima ga arimasen.


暍

えつ (etsu), おち (ochi), あつ (atsu), あち (achi)


暖

あたたかい (atatakai), あたためる (atatameru), あたたまる (atatamaru)


暘

ひので (hinode), あきらか (akiraka), はれる (hareru)


曇

曇 ou 曇り (kanji)
くもり (hiragana)
kumori (transcription)

Variante orthographique de 曇り, kumori (« temps nuageux »).


曌

てえる (teeru), てえらす (teerasu), てえれる (teereru)


曡

じょう (jō), ちょう (chō)

たたむ (tatamu), たたみ (tatami), かさねる (kasaneru)


曰

いう (iu), いわく (iwaku), のたまわく (notamawaku)


曲

フランスの曲聴いた事ない。

Je n’ai jamais écouté de chanson française.


更

さら (sara), ふける (fukeru), あらためる (aratameru)


曷

なに (nani), なんぞ (nanzo), いずくんそ (izukunso)


曹

つかさ (tsukasa), ともがら (tomogara), へや (heya)


服

きる (kiru), きもの (kimono), したがう (shitagau)

昨日と同じ服を着ます。


朏

みかずき (mikazuki), くらい (kurai), おろか (oroka)


朕

* On’yomi : ちん (chin)
* Kun’yomi : われ (ware), わが (waga), きざし (kizashi)


朕

Nous (nous de majesté). Note d’usage : Autrefois utilisé par les empereurs.


朘

ちじまる (chijimaru), ちじむ (chijimu), へる (heru)


朙

ああかり (aakari), あかあるい (akaarui), あかあるむ (akaarumu)


未

* On’yomi : み (mi), び (bi)
* Kun’yomi : いまだ (imada), ひつじ (hitsuji)


札

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


札

ダフ屋

Note : ダフ est ici le 倒語, tōgo (« mot inversé ») de ふだ.

Morceaux de papier apposés sur les piliers des temples japonais par les pèlerins.


杉

* On’yomi : さん (san)
* Kun’yomi : すぎ (sugi)


杌

ごつ (gotsu), ごち (gochi), ぐつ (gutsu), ぐち (guchi)


杜

やまなし (yamanashi), ふさぐ (fusagu), もり (mori)


束

たば (taba), たばねる (tabaneru), つかねる (tsukaneru)


杯

Classificateur : du chinois médiéval \puʌi\

杯* On’yomi : ハイ (hai)
* Kun’yomi : さかずき (sakazuki)


杯

さかずき (hiragana)
sakazuki (transcription)
サカズキ


杯

はい (hiragana)
hai (transcription)
ハイ
一杯
1杯
いっぱい
二杯
2杯
にはい
三杯
3杯
さんばい
四杯
4杯
よんはい
五杯
5杯
ごはい
六杯
6杯
ろっぱい
七杯
7杯
ななはい
八杯
8杯
はっぱい
九杯
9杯
きゅうはい
十杯
じゅっぱい

Verre, bol. Classificateur pour les coupes pleines.


杻

ちゅう (chū), ちゅ (chu), しゅう (shū), にゅ (nyu)


松

まつ (matsu), おお* (oo), しょ* (sho), ま* (ma), まつ* (matsu)


板

板に書かれた文書だ。


枉

まがる (magaru), まげる (mageru), まげて (magete)


枋

まゆみ (mayumi), ふしずけ (fushizuke), いかだ (ikada)


枸

ひいらぎ (hiiragi), からたち (karatachi), まがる (magaru)


柏

* On’yomi : はく (haku)
* Kun’yomi : かしわ (kashiwa)


染

そめる (someru), しみる (shimiru), そまる (somaru)


柔

にゅう (nyū), じゅう (jū)

やわらかい (yawarakai), やわらげる (yawarageru), やわら (yawara)


柝

ひょうしぎ (hyoushigi), さく (saku), ひらく (hiraku)


柤

いせき (iseki), きりかぶ (kirikabu), こぼけ (koboke)


柱

はしら (hashira), ことじ (kotoji), ささえる (sasaeru)


柿

隣の客はよく柿食う客だ。

Le client à côté de moi mange beaucoup de kakis.

Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da.


栄

(sens 3) Du Chinois médiéval: 榮 (MC ˠwiæŋ)

(Gakushū kanji niveau 4, Forme Shinjitai)
Forme Kyūjitai: 榮.


栄

Au mahjong, abréviation de 栄和 (victoire par la prise d'un pion).


校

かせ (kase), くらべる (kuraberu), かんがえる (kangaeru)


栫

ふしずけ (fushizuke), かこみ (kakomi), まがき (magaki)


栻

ちょく (choku), ちき (chiki), しょく (shoku), しき (shiki)


桐

きり (hiragana)
キリ (katakana)
kiri (transcription)
キリ

桐紋

mon au paulownia (sceau du gouvernement du Japon)

En japonais moderne, les noms japonais donnés aux espèces d’êtres vivants sont souvent écrits au quotidien en kanji usuels (voire parfois non usuels dans la littérature). Cependant dans un contexte scientifique (particulièrement en biologie et taxinomie) les noms japonais standards sont habituellement écrits dans le syllabaire katakana. (En l’occurrence → キリ)


桓

たけしい (takeshii), めぐる (meguru), うれえる (ureeru)


桜

Forme shinjitai, (Nom) Apparenté à 咲く, saku (« fleurir »). Forme kyūjitai : 櫻, caractère provenant du chinois où il peut signifier cerise et cerisier.

桜* On’yomi : おう (ō), よう (yō)
* Kun’yomi : さくら (sakura)


桜

さくら (hiragana)
サクラ (katakana)
sakura (transcription)
サクラ

Cerisier, en particulier cerisier en fleurs.

桜の写真を送りました。

J’ai envoyé une photo de cerisier en fleurs.


桯

てい (tei), ちょう (chō), けい (kei), ぎょう (gyō)


梂

きゅう (kyū), ぐ (gu), きょく (kyoku), こく (koku)


梅

* On’yomi : ばい (bai)
* Kun’yomi : うめ (ume)


梅

梅 ou 楳 (kanji)
うめ (hiragana)
ウメ (katakana)
ume (transcription)
ウメ
ウメ
楳
梅 (obsolete)
楳 (obsolete)

梅 (うめ) は食 (く) うとも核 (さね) 食 (く) うな、中 (なか) に天神 (てんじん) 寝 (ね) てござる

ume ha kuu tomo sanu kuuna, naka ni tenjin netegozaru

桜 (さくら) 切 (き) る馬鹿 (ばか) 、梅 (うめ) 切 (き) らぬ馬鹿 (ばか)

En japonais moderne, les noms japonais donnés aux espèces d’êtres vivants sont souvent écrits au quotidien en kanji usuels (voire parfois non usuels dans la littérature). Cependant dans un contexte scientifique (particulièrement en biologie et taxinomie) les noms japonais standards sont habituellement écrits dans le syllabaire katakana. (En l’occurrence → ウメ)

\ɯ˨.me̞˦.◌˦\

Plus bas tiers d’un système de classement par tripartition.
 → Voir aussi le tiers intermédiaire : 竹, take, et le tiers le plus élevé : 松, matsu.


梅

梅 ou 楳 (kanji)
むめ (hiragana)
mume (transcription)
楳 (obsolete)


梟

* On’yomi : きょう (kyō)
* Kun’yomi : ふくろう (fukurō)


梟

ふくろう (hiragana)
フクロウ (katakana)
fukurō (transcription)

Variante orthographique de フクロウ. Chouette (oiseau).


梨

* On’yomi : り (ri)
* Kun’yomi : なし (nashi)


梨

なし (hiragana)
ナシ (katakana)
nashi (transcription)

りんごも梨も好きです。


梲

せつ (setsu), せち (sechi), たつ (tatsu), たち (tachi)


梼

きりかぶ (kirikabu), おろか (oroka), つく (tsuku)


棏

とく (toku), どく (doku), たく (taku), ちゃく (chaku)


棖

とう (tō), じょう (jō)


棙

れい (rei), らい (rai), れつ (retsu), れち (rechi)

からくり (karakuri), ねじる (nejiru), ねじき (nejiki)


棣

にわざくら (niwazakura), いくり (ikuri), にわうめ (niwaume)


椴

むくげ (mukuge), くい (kui), とどまつ (todomatsu)


椿

* On’yomi : ちん (chin), ちゅん (chun)
* Kun’yomi : つばき (tsubaki)


楙

うつくしい (utsukushii), つとめる (tsutomeru), かえる (kaeru)


極

* On’yomi : きょく (kyoku), ごく (goku), ごき (goki)
* Kun’yomi : きわめる (kiwameru), むね (mune), きわまる (kiwamaru)


極

ごく (hiragana)
goku (transcription)
一極
1極
いちごく
二極
2極
にごく
三極
3極
さんごく
四極
4極
よんごく
五極
5極
ごごく
六極
6極
ろくごく
七極
7極
ななごく
八極
8極
はちごく
九極
9極
きゅうごく
十極
じゅうごく


楷

かた (kata), のっとる (nottoru), ただしい (tadashii)


楻

こう (kō), おう (ō)


楽

たのしい (tanoshii), たのしむ (tanoshimu), このむ (konomu)

, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 樂.


概

とかき (tokaki), おおむね (oomune), おもむき (omomuki)


榥

こう (kō), おう (ō)


構

かまえる (kamaeru), かまえ (kamae), かまう (kamau)


様

様
* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Forme kyujitai : 樣
* Go-on : よう (yō)
* On’yomi : よう (yō), しょう (shō)
* Kan-on : よう (yō)
* Kan’yō-on : しょう (shō)
* Kun’yomi : さま (sama), ざま (zama)
* Sens général : monsieur, madame. (très respectueusement)


様

Maître, M., Mᵐᵉ. Note d’usage : Suffixe qui marque le respect, plus respectueux que さん, -san.

山田様。


槢

しゅう (shū), じゅう (jū), ちょう (chō), じょう (jō)


樂

forme kyūjitai, la forme shinjitai est 楽.


樔

やぐら (yagura), すくいあみ (sukuiami), すくう (sukuu)


権

* On’yomi : けん (ken), ごん (gon)
* Kun’yomi : おもり (omori), はかる (hakaru), かり (kari)


横

おう (ō), こう (kō)

よこ (yoko), よこたわる (yokotawaru), よこたえる (yokotaeru)


橙

だいだい (hiragana)
daidai (transcription)
ダイダイ


橛

けつ (ketsu), かち (kachi), けい (kei), け (ke)


橫

おう (ō), こう (kō)

よこ (yoko), よこたわる (yokotawaru), よこたえる (yokotaeru), よこ (yoko), よこたわる (yokotawaru), よこたえる (yokotaeru)


檠

ゆだめ (yudame), ともしび (tomoshibi), たかつき (takatsuki)


檮

きりかぶ (kirikabu), おろか (oroka), つく (tsuku)


檻

おり (ori), てすり (tesuri), いたがこい (ita-gakoi), おばしま (obashima)


檽

じ (ji), に (ni), ぜん (zen), ねん (nen), じゅ (ju), にゅ (nyu)


櫛

* On’yomi : しつ (shitsu)
* Kun’yomi : くし (kushi), くしけずる (kushikezuru)


櫛

くし (hiragana)
クシ (katakana)
kushi (transcription)


櫱

げつ (getsu), げち (gechi), がつ (gatsu), がち (gachi)


櫻

おう (ō), よう (yō)


欂

はく (haku), ばく (baku), へき (heki), びゃく (byaku)


欅

* On’yomi : きょ (kyo)
* Kun’yomi : けやき (keyaki)


欅

けやき (hiragana)
ケヤキ (katakana)
keyaki (transcription)


次

次の更新まで待って下さい。

Attendez jusqu’à la prochaine mise à jour, s’il vous plaît.


歌

Écriture et sens du chinois classique, lecture kun'yomi.

歌を聞く限り働く事できない。

Je ne peux pas travailler tant que j’entends la chanson.

Uta o kiku kagiri hataraku koto dekinai.

大獣神の歌

ドラゴンシーザーの歌


止

to(maru), SHI : s’arrêter, faire halte, s’interrompre.

日焼け止め (ひやけどめ): Crème solaire (littéralement "arrêteur de coup de soleil")


歩

歩* On’yomi : ホ (ho), ブ (bu), フ (fu)
* Kun’yomi : ある (aru), あゆ (ayu), あ* (a), ゆき* (yuki), ゆみ* (yumi)


歩

ほ (hiragana)
ho (transcription)
一歩
1歩
いっぽ
二歩
2歩
にほ
三歩
3歩
さんぽ
四歩
4歩
よんほ
五歩
5歩
ごほ
六歩
6歩
ろっぽ
七歩
7歩
ななほ
八歩
8歩
はっぽ
九歩
9歩
きゅうほ
十歩
じゅっぽ


歩

ぶ (hiragana)
bu (transcription)
一歩
1歩
いちぶ
二歩
2歩
にぶ
三歩
3歩
さんぶ
四歩
4歩
よんぶ
五歩
5歩
ごぶ
六歩
6歩
ろくぶ
七歩
7歩
ななぶ
八歩
8歩
はちぶ
九歩
9歩
きゅうぶ
十歩
じゅうぶ

Unité de surface traditionnelle équivalent environ à 3,31 mètres carrés.


歩

Pour cent. Unité d’intérêt traditionnelle équivalent à 1/100.


歮

しぶ (shibu), しぶうい (shibuui), しぶうる (shibuuru)


歯

私　は　歯　が　悪い。


歳

* On’yomi : せい (sei), さい (sai)
* Kun’yomi : とし (toshi), よわい (yowai)


歳

さい (hiragana)
sai (transcription)
一歳
1歳
いっさい
二歳
2歳
にさい
三歳
3歳
さんさい
四歳
4歳
よんさい
五歳
5歳
ごさい
六歳
6歳
ろくさい
七歳
7歳
ななさい
八歳
8歳
はっさい
九歳
9歳
きゅうさい
十歳
じゅっさい
才

何歳ですか。

30歳です。


歵

ととのう (totonou), みい (mii), ただしい (tadashii)


殃

よう (yō), おう (ō)


残

のこる (nokoru), そこなう (sokonau), のこす (nokosu)


殕

やぶれる (yabureru), くさる (kusaru), たおれる (taoreru)


殸

けい (kei), きょう (kyō), こう (kō), せい (sei), しょう (shō)


殹

うちあたるこえ (uchiatarukoe), みにくいすがた (minikuisugata)


殿

Ce suffixe était utilisé pour s’adresser aux nobles et aux samouraïs ; de nos jours, il ne subsiste que dans certaines notices officielles.

Suffixe utilisé avec un nom de personne et pouvant être traduit par seigneur ou messire.

山田殿。


毀

こぼつ (kobotsu), そしる (soshiru), やせる (yaseru)


毄

けき (keki), きゅく (kyuku), けい (kei), ぎき (giki)


毎

* On’yomi : まい (mai), ばい (bai)
* Kun’yomi : つね (tsune)


毎

Chaque (durée, temps). Un mot avec ce préfixe peut fonctionner comme adverbe.

毎秒5メートル。

Par (unité donnée). Note d’usage : On place un mot avec ce préfixe après une autre unité justement comme en français.

5メートル毎秒。


毒

毒がある魚がいますよ。

Il y a des poissons contenants du poison.


比

くらべる (kuraberu), ならぶ (narabu), ならべる (naraberu)


毣

ぼく (boku), もく (moku), ばく (baku), まく (maku)


氎

ちょう (chō), じょう (jō)


氏

* On’yomi : し (shi)
* Kun’yomi : うじ (uji)


氏

Lui, il. Note d’usage : Le référent est généralement déjà introduit par son nom avec le suffixe 氏 ci-dessous.


気

Esprit, cœur, sentiment, sensation, humeur, état, atmosphère, temps, odeur.

気力転身！オーラチェンジャー


氶

しょう (shō), じょう (jō)


汋

さく (saku), ざく (zaku), しゃく (shaku), じゃく (jaku)


汏

たい (tai), だい (dai), たつ (tatsu), たち (tachi)


汗

汗をかく。


汙

けがあす (kegaasu), けがあれる (kegaareru), とごおす (togoosu), けがあれるけがあるわしい (kegaarerukegaaruwashii)


汚

けがす (kegasu), けがれる (kegareru), よごす (yogosu), きたない (kitanai)


汝

* On’yomi : じょ (jo)
* Kun’yomi : なんじ (nanji)


汝

なんじ (hiragana)
nanji (transcription)
ナンジ
爾 (rare)

Toi. Note d’usage : Encore utilisé dans une traduction classique.

汝自身を知れ。

汝の隣人を愛せよ。


汭

ぜい (zei), ねい (nei), ぜつ (zetsu), ねち (nechi)


汯

こう (kō), おう (ō)


汰

よなげる (yonageru), にごる (nigoru), おごる (ogoru)


沌

ふさがる (fusagaru), くらい (kurai), おろか (oroka)


沒

* On’yomi : ぼつ (botsu), ばい (bai), ば (ba)
* Kun’yomi : しずむ (shizumu), おわる (owaru), しぬ (shinu)


沕

ぶつ (butsu), もち (mochi), こつ (kotsu), こち (kochi)


沢

さわ (sawa), うるお (uruo, archaïque), おも* (omo), さ* (sa), さわん* (sawan), わさ* (wasa)

Kanji utilisé principalement pour la formation des noms propres.


河

* On’yomi : か (ka)
* Kun’yomi : かわ (kawa)


河

Variante orthographique de 川. Fleuve, en particulier grand fleuve.


油

* On’yomi : ゆ (yu), ゆう (yū)
* Kun’yomi : あぶら (abura)


油

あぶら (hiragana)
abura (transcription)
アブラ
脂

Compteurs :
瓶, bin (« bouteille »)
本, hon (« bouteille »)
リットル, rittoru (« litre »)
ミリリットル, miririttoru (« millilitre »)


治

おさめる (osameru), なおる (naoru), おさまる (osamaru)


沼

* On’yomi : しょう (shō)
* Kun’yomi : ぬま (numa)


泆

いつ (itsu), いち (ichi), てつ (tetsu), でち (dechi)


泉

* On’yomi : セン (sen)
* Kun’yomi : いずみ (izumi)


泉

Nom de famille japonais. Le 319ᵉ nom de famille en population, porté par environ 72,300 Japonais.


泊

とまる (tomaru), とめる (tomeru), とまり (tomari)


波

Origine du nom なみ nami: De l'ancien japonais /*nami /*那美/ et de l'ancien koguryo *namey~nami /*內米/ qui signifiaient respectivement vague et eau agitée (瀑池)

新しい波を探す。

「かめはめ波！」


泧

えつ (etsu), おち (ochi), けつ (ketsu), かち (kachi)


洋

* On’yomi : よう (yō), しょう (shō)
* Kun’yomi : なだ (nada)


洓

さく (saku), しゃく (shaku), せき (seki), し (shi), じ (ji)


洦

ばく (baku), みゃく (myaku), はく (haku), ひゃく (hyaku)


流

ながれる (nagareru), ながす (nagasu), ながれ (nagare)


浜

Écriture et sens du chinois classique, prononciation kun'yomi.

昼に浜に集まるね。

On se réunit sur la plage à midi, n’est-ce pas ?


浟

ゆう (yū), う (u), ゆ (yu), てき (teki), ちゃく (chaku)


浴

あびる (abiru), あびせる (abiseru), ゆあみ (yuami)


浹

あまねし (amaneshi), とおる (tooru), うるおう (uruou)


涕

なみだ (namida), なく (naku), はなしる (hanashiru)


涙

涙* On’yomi : るい (rui), れい (rei)
* Kun’yomi : なみだ (namida)


涙

なみだ (hiragana)
namida (transcription)
ナミダ


涼

すずしい (suzushii), うすい (usui), まことに (makotoni)


淢

よく (yoku), いき (iki), いつ (itsu), いち (ichi)


淫

ひたす (hitasu), ほしいまま (hoshiimama), みだら (midara)


淰

でん (den), だん (dan), ねん (nen), あん (an), おん (on)


深

ふかい (fukai), ふかさ (fukasa), ふかめる (fukameru)


淴

おつ (otsu), おち (ochi), こつ (kotsu), こち (kochi)


混

まぜる (mazeru), まじる (majiru), まざる (mazaru)


淹

ひたす (hitasu), ひさしい (hisashii), とどまる (todomaru)


渡

わたる (wataru), わたす (watasu), わたし (watashi)


渧

てい (tei), だい (dai), てき (teki), ちゃく (chaku)


港

* On’yomi : こう (kō)
* Kun’yomi : みなと (minato)


港

みなと (hiragana)
minato (transcription)
ミナト


湖

Prononciation on'yomi et graphie : Du chinois médiéval.

(Nom) prononciation kun'yomi (Date à préciser) Composé de 水, mizu (« eau ») et de 海, umi (« mer »), littéralement « mer d’eau ».

* On’yomi : コ (ko)
* Kun’yomi : みずうみ (mizuumi)


湖

みずうみ (hiragana)
mizuumi (transcription)
ミズウミ

白鳥の湖


湖

バイカル湖。


湯

* On’yomi : とう (tō), しょう (shō)
* Kun’yomi : ゆ (yu)


湯

En japonais, on distingue 水, mizu (« eau froide ») et 湯, yu (« eau chaude »).


湿

しめる (shimeru), しめす (shimesu), うるおう (uruou)


溌

もる (moru), とびちる (tobichiru), そそぐ (sosogu)


準

ひとしい (hitoshii), みずもり (mizumori), のり (nori)


溜

したたる (shitataru), ためる (tameru), たまる (tamaru)


溝

* On’yomi : こう (kō)
* Kun’yomi : みぞ (mizo)


溝

こう (hiragana)
kō (transcription)
一溝
1溝
いっこう
二溝
2溝
にこう
三溝
3溝
さんこう
四溝
4溝
よんこう
五溝
5溝
ごこう
六溝
6溝
ろっこう
七溝
7溝
ななこう
八溝
8溝
はっこう
九溝
9溝
きゅうこう
十溝
じゅっこう


溷

にごる (nigoru), けがれる (kegareru), みだれる (midareru)


滋

しげる (shigeru), ます (masu), ますます (masumasu)


滴

したたる (shitataru), しずく (shizuku), したたり (shitatari)


漁

すなどる (sunadoru), いさる (isaru), すなどり (sunadori)


漫

みだり (midari), みだりに (midarini), そぞろに (sozoroni)

漫
* Grade : Jōyō kanji
* Go-on : まん (man)
* On’yomi : まん (man)
* Kan-on : ばん (ban)
* Kun’yomi : みだり.に (midari.ni) そぞ.ろ (sozo.ro)
* Sens général : surchargé, libre, sans contrainte, répandu, parsemé, ...


潏

けつ (ketsu), けち (kechi), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)


潘

しろみず (shiromizu), うずまき (uzumaki), あふれる (afureru)


潢

こう (kō), おう (ō)


潨

そう (sō), ず (zu), しょう (shō), しゅ (shu), ぞう (zō)

あつまる (atsumaru), みずあい (mizuai), きし (kishi)


潬

たん (tan), っだん (ddan), せん (sen), ぜん (zen)


潮

潮* On’yomi : ちょう (chō)
* Kun’yomi : しお (shio), うしお (ushio)


澀

じゅう (jū), しゅう (shū)


澑

したたる (shitataru), ためる (tameru), たまり (tamari)


澗

澗* On’yomi : かん (kan), けん (ken)
* Kun’yomi : たに (tani), たにみず (tanimizu)


澗

かん (hiragana)
kan (transcription)
一澗
1澗
いっかん
二澗
2澗
にかん
三澗
3澗
さんかん
四澗
4澗
よんかん
五澗
5澗
ごかん
六澗
6澗
ろっかん
七澗
7澗
ななかん
八澗
8澗
はっかん
九澗
9澗
きゅうかん
十澗
じゅっかん


濁

にごる (nigoru), にごす (nigosu), にごり (nigori)


濃

のう (nō), じょう (jō)


濊

かい (kai), け (ke), さい (sai), せ (se), わい (wai)


濡

うるおう (uruou), ぬれる (nureru), うるおす (uruosu)


濬

さらう (sarau), ふかい (fukai), となえる (tonaeru)


瀇

おう (ō), こう (kō)


瀷

よく (yoku), いき (iki), しょく (shoku), しき (shiki)


灰

灰* On’yomi : かい (kai)
* Kun’yomi : はい (hai)


灶

かま (kama), かまど (kamado), へつつい (hetsutsui)


炔

けい (kei), け (ke), けつ (ketsu), けち (kechi)


炬

たいまつ (taimatsu), ともしび (tomoshibi), やく (yaku)


為

為る

faire, transformer, servir, porter, juger, valoir, ...

為す

faire, accomplir, achever, former, établir; changer en, ...

為
* Grade : Jōyō kanji
* Forme kyujitai : 爲
* Go-on : い (i)
* On’yomi : い (i)
* Kan-on : い (i)
* Kun’yomi : ため (tame); な (na); す (su); たり (tari); つく (tsuku); なり (nari); びい (bī)
* Nanori : びい (bī)


烏

* On’yomi : う (u), お (o), え (e)
* Kun’yomi : からす (karasu), いずくんそ (izukunso)


烏

からす (hiragana)
カラス (katakana)
karasu (transcription)
カラス


烝

じょう (jō), しょう (shō)


焇

かわす (kawasu), かわかす (kawakasu), とろかす (torokasu)


焉

いずくんそ (izukunso), すなわち (sunawachi), これ (kore)


焼

Composé de 火, hi (« feu ») et de 尭, gyō (« large, haut »).


煩

わずらう (wazurau), わずらわす (wazurawasu), わずらわし (wazurawashi)


熈

ひかる (hikaru), ひろい (hiroi), よろこぶ (yorokobu)


熟

うれる (ureru), にる (niru), つらつら (tsuratsura)


熱

昨日午後に熱が下がりました。


熿

こう (kō), おう (ō)


燋

しょう (shō), じょう (jō), せき (seki), しゃく (shaku)


燐

* On’yomi : りん (rin)
* Kun’yomi : おにび (onibi)


燐

りん (hiragana)
リン (katakana)
rin (transcription)
リン
リン


爇

ぜつ (zetsu), ねち (nechi), ぜい (zei), ねい (nei), ねつ (netsu)


爲

つくる (tsukuru), なす (nasu), なる (naru), ため (tame)


爽

あきらか (akiraka), さわやか (sawayaka), たがう (tagau)


爾

* On’yomi : じ (ji), に (ni)
* Kun’yomi : なんじ (nanji), その (sono), しかり (shikari)


爾

なんじ (hiragana)
nanji (transcription)
ナンジ


牃

おうちょう (ōchō), よう (yō), しょう (shō), じ (ji)


牐

そう (sō), じょう (jō)


牒

ちょう (chō), じょう (jō)


狆

* On’yomi : ちゅう (chū)
* Kun’yomi : ちん (chin)


狌

しょうじょう (shōujō)


狕

おう (ō), よう (yō)


独

: Forme shinjitai, la forme kyujitai est 獨, du chinois classique 獨 (dú).


狸

* On’yomi : り (ri)
* Kun’yomi : たぬき (tanuki)


狸

たぬき (hiragana)
タヌキ (katakana)
tanuki (transcription)
タヌキ
タヌキ


猪

いのしし (hiragana)
inoshishi (transcription)


猯

いのしし (inoshishi), まみ (mami), みだぬき (mi-danuki)


獘

へい (hei), べい (bei), へつ (hetsu), べち (bechi)


獝

きつ (kitsu), きち (kichi), いつ (itsu), いち (ichi)


獣

* chinois classique, simplification de la version kyujitai : 獸. 獣 est un kanji typiquement japonais (et coréen), voir 兽 pour la version chinoise simplifiée.


獣

けだもの (hiragana)
kédamono (transcription)


獣

星獣戦隊ギンガマン

Gingaman, l’escadron des animaux stellaires


獨

: Forme kyujitai, la forme shinjitai est 独.


玃

きゃく (kyaku), かく (kaku), けき (keki), く (ku)


玆

しげる (shigeru), ます (masu), むしろ (mushiro), ここに (kokoni)


率

ひきいる (hikiiru), おおむね (oomune), わりあい (wariai)


玉

* On’yomi : ギョク (gyoku), ゴク (goku)
* Kun’yomi : たま (tama)


玟

びん (bin), みん (min), ばい (bai), まい (mai), ぶん (bun), もん (mon)


玪

かん (kan), けん (ken), げん (gen), ぎん (gin), ごん (gon), りん (rin)


玿

しょう (shō), じょう (jō)


珌

ひつ (hitsu), ひち (hichi), へつ (hetsu), べち (bechi)


珥

みみだま (mimidama), みみかざり (mimikazari), ひがさ (higasa)


現

あらわれる (arawareru), あらわす (arawasu), うつつ (utsutsu)


球

球* On’yomi : きゅう (kyū), ぐ (gu)
* Kun’yomi : たま (tama)


球

きゅう (hiragana)
kyū (transcription)
一球
1球
いっきゅう
二球
2球
にきゅう
三球
3球
さんきゅう
四球
4球
よんきゅう
五球
5球
ごきゅう
六球
6球
ろっきゅう
七球
7球
ななきゅう
八球
8球
はっきゅう
九球
9球
きゅうきゅう
十球
じゅっきゅう


理

すじ (suji), ことわり (kotowari), おさめる (osameru)


瑝

こう (kō), おう (ō)


瑩

あきらか (akiraka), みがく (migaku), しぼむ (shibomu)


瑰

おおきい (ookii), すぐれる (sugureru), うつくしい (utsukushii)


璋

ひしゃく (hishaku), たま (tama), あらわす (arawasu)


璏

てい (tei), でい (dei), えつ (etsu), おち (ochi), えい (ei), え (e)


璚

けい (kei), ぎょう (gyō), けつ (ketsu), けち (kechi)


璜

こう (kō), おう (ō)


瓟

はく (haku), ばく (baku), ほう (hō), びょう (byō)


瓶

瓶を流す。


瓺

ちょう (chō), じょう (jō)


甘

あまい (amai), うまい (umai), あまんじる (amanjiru)


甞

しょう (shō), じょう (jō)

なめる (nameru), こころみる (kokoromiru), かって (katte)


甲

甲* On’yomi : こう (kō), かん (kan)
* Kun’yomi : よろい (yoroi), つめ (tsume), きのえ (kinoe)


甲

Premier des dix signes du calendrier chinois.


甲

Le premier. Souvent utilisé dans un contrat.


甲

Composé de 木, ki (« bois »), の, no (« de ») et 兄, e (« grand frère »), littéralement « grand frère de bois », par opposition à 乙, kinoto.

きのえ (hiragana)
kinoe (transcription)
キノエ


甶

ふつ (futsu), ふち (fuchi), ひ (hi), ふつ (futsu), ふち (fuchi)


町

Origine du nom まち machi: Du baekje *my(o)chi /*旀知 ou 未知/ qui voulait dire village ou bourg (邑)

Village, ville, quartier, agglomération.

あの　町　は　日本　に　あります。


畏

おそれる (osoreru), かしこし (kashikoshi), かしこまる (kashikomaru)


畐

ふく (fuku), ぶく (buku), ひょく (hyoku), ひき (hiki)


畑

Ce kanji a été inventé au Japon, il s'agit d'un kokuji. L'équivalent chinois est 田.


留

とめる (tomeru), とどまる (todomaru), とまる (tomaru)


畜

たくわえる (takuwaeru), やしなう (yashinau), かう (kau)


畢

あみ (ami), おわる (owaru), ことごとく (kotogotoku)


畤

さかい (sakai), たくわえる (takuwaeru), うえる (ueru)


略

おさめる (osameru), はかる (hakaru), はかりごと (hakarigoto)


番

つがい (tsugai), つがう (tsugau), つがえる (tsugaeru)


畫

かぎる (kagiru), はかる (hakaru), はかりごと (hakarigoto), かく (kaku)


畭

あらた (arata), やわらぐ (yawaragu), やきた (yakita)


異

こと (koto), ことなる (kotonaru), あやしい (ayashii)


畳

じょう (jō), ちょう (chō)

たたむ (tatamu), たたみ (tatami), かさねる (kasaneru)

畳　の　上　を　歩く　な。


畳

じょう (jō), ちょう (chō)

Un jou vaut 1,6562 m² soit la surface d'un tatami.

私　の　部屋　は　6　畳　半　だ。


畸

はした (hashita), めずらしい (mezurashii), かたわ (katawa)


畻

しょう (shō), じょう (jō)


畼

ちょう (chō), じょう (jō)


疁

りゅ (ryu), る (ru), きく (kiku), こく (koku), りゅう (ryū)


疉

じょう (jō), ちょう (chō)


疊

じょう (jō), ちょう (chō)


疑

疑い

soupçon, doute, suspicion, scepticisme, incertitude

目を疑う

ne pas en croire ses yeux, penser avoir mal vu quelque chose

疑
* Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 8B5E (décimal : 35678)
* Code SKIP : 1-7-7
* Go-on : ぎ (gi)
* Kan-on : ぎ (gi)
* Kan’yō-on : きょう (kyō)
* Kun’yomi : うたがう (utagau), うたがい (utagai), うたがわし (utagawashi)
* Sens général : suspecter, mettre en doute


疓

ざい (zai), ない (nai), だい (dai), ね (ne), きう (kiu)


痆

だつ (datsu), なち (nachi), じつ (jitsu), にち (nichi)

きず (kizu), きずいたみ (kizuitami), かゆい (kayui)


痬

えき (eki), やく (yaku), せき (seki), しゃく (shaku)


瘃

しょく (shoku), そく (soku), ちょく (choku), とく (toku)


瘺

かさ (kasa), せむし (semushi), できもの (dekimono)


癀

こう (kō), おう (ō)


癌

Du chinois classique 癌 (« cancer du sein »).


発

たつ (tatsu), はなつ (hanatsu), ひらく (hiraku), あばく (abaku), おこる (okoru)


發

たつ (tatsu), はなつ (hanatsu), ひらく (hiraku), あばく (abaku), つかわす (tsukawasu)


皅

はえ (hae), はび (habi), は (ha), へ (he), べ (be)


皆

Graphie et sens du chinois classique. Lecture kun'yomi


皇

こう (kō), おう (ō)


皛

きょう (kyō), ぎょう (gyō), てい (tei), はく (haku)


皝

こう (kō), おう (ō)


皪

れき (reki), りゃく (ryaku), らく (raku), はく (haku)


皮

* On’yomi : ヒ (hi)
* Kun’yomi : かわ (kawa)


盧

めしびつ (meshibitsu), すびつ (subitsu), くろい (kuroi)


盲

* On’yomi : もう (mō), ぼう (bō)
* Kun’yomi : めくら (mekura), くらい (kurai)


盾

盾
* Grade : Jōyō kanji
* Code JIS X 0208 : 3D62 (décimal : 15714)
* Code SKIP : 3-2-7
* Go-on : じゅん (jun), どん (don)
* Kan-on : しゅん (shun), とん (ton)
* Kun’yomi : たて (tate)
* Sens général : bouclier


眄

ながしめ (nagashime), みる (miru), かえりみる (kaerimiru)


県

* On’yomi : けん (ken), きょう (kyō)
* Kun’yomi : かける (kakeru), かかる (kakaru), あがた (agata)


県

Préfecture du Japon. Parmi les quarante-sept préfectures, quarante-trois s’appellent ainsi.


眒

みはる (miharu), はやい (hayai), おどろく (odoroku)


眜

ばつ (batsu), まち (machi), べつ (betsu), めち (mechi)


着

道着

vêtement pour la pratique de la voie (martiale)


督

みる (miru), うながす (unagasu), ひきいる (hikiiru)


睪

えき (eki), やく (yaku), じょう (jō), にょう (nyō)


睫

睫* On’yomi : しょう (shō)
* Kun’yomi : まつげ (matsuge)


睫

Variante orthographique de まつげ, matsuge (« cil »).


瞀

ぼう (bō), も (mo), む (mu), ばく (baku), まく (maku)


瞧

しょう (shō), じょう (jō)