でる

出る (kanji)
deru (transcription)
出る (base-form)
出 (base-form)
出 (base-form)
出る (base-form)
出る (base-form)
出れ (base-form)
出て (base-form)
出ます (present future polite affirmative)
出ません (present future polite negative)
出る (present future neuter affirmative)
出ない (present future neuter negative)
出ました (past polite affirmative)
出ませんでした (past polite negative)
出た (past neuter affirmative)
出なかった (past neuter negative)
出ると (conditional subjunctive)
出たら (conditional subjunctive)
出れば (conditional subjunctive)
出るなら (conditional subjunctive)
出ろ (imperative affirmative)
出るな (imperative negative)
出なさい (imperative)
出なさるな (imperative)
出てください (imperative affirmative)
出ないでください (imperative negative)
出ながら (gerund)
出ている
出たり (polite)
出て (neuter)
出ましょう (polite)
出よう (neuter)
出たい
出られる
出させる
出られる

Orthographe en hiragana de 出る, deru (« surgir, apparaître, sortir, abandonner (un lieu), répondre (au téléphone ou à la porte) »).


出ます

でます (hiragana)
demasu (transcription)
出る (base-form)
出 (base-form)
出 (base-form)
出る (base-form)
出る (base-form)
出れ (base-form)
出て (base-form)
出ます (present future polite affirmative)
出ません (present future polite negative)
出る (present future neuter affirmative)
出ない (present future neuter negative)
出ました (past polite affirmative)
出ませんでした (past polite negative)
出た (past neuter affirmative)
出なかった (past neuter negative)
出ると (conditional subjunctive)
出たら (conditional subjunctive)
出れば (conditional subjunctive)
出るなら (conditional subjunctive)
出ろ (imperative affirmative)
出るな (imperative negative)
出なさい (imperative)
出なさるな (imperative)
出てください (imperative affirmative)
出ないでください (imperative negative)
出ながら (gerund)
出ている
出たり (polite)
出て (neuter)
出ましょう (polite)
出よう (neuter)
出たい
出られる
出させる
出られる

Forme polie non passée de 出る, deru (« surgir, apparaître, sortir, abandonner (un lieu), répondre (au téléphone ou à la porte) »).


でます

出ます (kanji)
demasu (transcription)
出る (base-form)
出 (base-form)
出 (base-form)
出る (base-form)
出る (base-form)
出れ (base-form)
出て (base-form)
出ます (present future polite affirmative)
出ません (present future polite negative)
出る (present future neuter affirmative)
出ない (present future neuter negative)
出ました (past polite affirmative)
出ませんでした (past polite negative)
出た (past neuter affirmative)
出なかった (past neuter negative)
出ると (conditional subjunctive)
出たら (conditional subjunctive)
出れば (conditional subjunctive)
出るなら (conditional subjunctive)
出ろ (imperative affirmative)
出るな (imperative negative)
出なさい (imperative)
出なさるな (imperative)
出てください (imperative affirmative)
出ないでください (imperative negative)
出ながら (gerund)
出ている
出たり (polite)
出て (neuter)
出ましょう (polite)
出よう (neuter)
出たい
出られる
出させる
出られる

Orthographe en hiragana de 出ます, demasu (« surgir, apparaître, sortir, abandonner (un lieu), répondre (au téléphone ou à la porte) »).


掛ける

かける (hiragana)
kakeru (transcription)
掛ける (base-form)
掛け (base-form)
掛け (base-form)
掛ける (base-form)
掛ける (base-form)
掛けれ (base-form)
掛けて (base-form)
掛けます (present future polite affirmative)
掛けません (present future polite negative)
掛ける (present future neuter affirmative)
掛けない (present future neuter negative)
掛けました (past polite affirmative)
掛けませんでした (past polite negative)
掛けた (past neuter affirmative)
掛けなかった (past neuter negative)
掛けると (conditional subjunctive)
掛けたら (conditional subjunctive)
掛ければ (conditional subjunctive)
掛けるなら (conditional subjunctive)
掛けろ (imperative affirmative)
掛けるな (imperative negative)
掛けなさい (imperative)
掛けなさるな (imperative)
掛けてください (imperative affirmative)
掛けないでください (imperative negative)
掛けながら (gerund)
掛けている
掛けたり (polite)
掛けて (neuter)
掛けましょう (polite)
掛けよう (neuter)
掛けたい
掛けられる
掛けさせる
掛けられる

Appliquer, couvrir, pendre, Porter (lunettes).

Démarrer (une machine), lancer (la radio, une musique, ...).


掛ける

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Être sur le point de.


かける

掛ける (kanji)
kakeru (transcription)
掛ける (base-form)
掛け (base-form)
掛け (base-form)
掛ける (base-form)
掛ける (base-form)
掛けれ (base-form)
掛けて (base-form)
掛けます (present future polite affirmative)
掛けません (present future polite negative)
掛ける (present future neuter affirmative)
掛けない (present future neuter negative)
掛けました (past polite affirmative)
掛けませんでした (past polite negative)
掛けた (past neuter affirmative)
掛けなかった (past neuter negative)
掛けると (conditional subjunctive)
掛けたら (conditional subjunctive)
掛ければ (conditional subjunctive)
掛けるなら (conditional subjunctive)
掛けろ (imperative affirmative)
掛けるな (imperative negative)
掛けなさい (imperative)
掛けなさるな (imperative)
掛けてください (imperative affirmative)
掛けないでください (imperative negative)
掛けながら (gerund)
掛けている
掛けたり (polite)
掛けて (neuter)
掛けましょう (polite)
掛けよう (neuter)
掛けたい
掛けられる
掛けさせる
掛けられる

Orthographe en hiragana de 掛ける, kakeru (« multiplier, couvrir, prendre place, ... »).


かける

駆ける (kanji)
kakeru (transcription)
駆ける (base-form)
駆け (base-form)
駆け (base-form)
駆ける (base-form)
駆ける (base-form)
駆けれ (base-form)
駆けて (base-form)
駆けます (present future polite affirmative)
駆けません (present future polite negative)
駆ける (present future neuter affirmative)
駆けない (present future neuter negative)
駆けました (past polite affirmative)
駆けませんでした (past polite negative)
駆けた (past neuter affirmative)
駆けなかった (past neuter negative)
駆けると (conditional subjunctive)
駆けたら (conditional subjunctive)
駆ければ (conditional subjunctive)
駆けるなら (conditional subjunctive)
駆けろ (imperative affirmative)
駆けるな (imperative negative)
駆けなさい (imperative)
駆けなさるな (imperative)
駆けてください (imperative affirmative)
駆けないでください (imperative negative)
駆けながら (gerund)
駆けている
駆けたり (polite)
駆けて (neuter)
駆けましょう (polite)
駆けよう (neuter)
駆けたい
駆けられる
駆けさせる
駆けられる

Orthographe en hiragana de 駆ける, kakeru (« galoper, courir, se précipiter »).


掛けます

かけます (hiragana)
kakemasu (transcription)
掛ける (base-form)
掛け (base-form)
掛け (base-form)
掛ける (base-form)
掛ける (base-form)
掛けれ (base-form)
掛けて (base-form)
掛けます (present future polite affirmative)
掛けません (present future polite negative)
掛ける (present future neuter affirmative)
掛けない (present future neuter negative)
掛けました (past polite affirmative)
掛けませんでした (past polite negative)
掛けた (past neuter affirmative)
掛けなかった (past neuter negative)
掛けると (conditional subjunctive)
掛けたら (conditional subjunctive)
掛ければ (conditional subjunctive)
掛けるなら (conditional subjunctive)
掛けろ (imperative affirmative)
掛けるな (imperative negative)
掛けなさい (imperative)
掛けなさるな (imperative)
掛けてください (imperative affirmative)
掛けないでください (imperative negative)
掛けながら (gerund)
掛けている
掛けたり (polite)
掛けて (neuter)
掛けましょう (polite)
掛けよう (neuter)
掛けたい
掛けられる
掛けさせる
掛けられる

Forme polie non passée de 掛ける, kakeru (« multiplier, couvrir, prendre place, ... »).


かけます

掛けます (kanji)
kakemasu (transcription)
掛ける (base-form)
掛け (base-form)
掛け (base-form)
掛ける (base-form)
掛ける (base-form)
掛けれ (base-form)
掛けて (base-form)
掛けます (present future polite affirmative)
掛けません (present future polite negative)
掛ける (present future neuter affirmative)
掛けない (present future neuter negative)
掛けました (past polite affirmative)
掛けませんでした (past polite negative)
掛けた (past neuter affirmative)
掛けなかった (past neuter negative)
掛けると (conditional subjunctive)
掛けたら (conditional subjunctive)
掛ければ (conditional subjunctive)
掛けるなら (conditional subjunctive)
掛けろ (imperative affirmative)
掛けるな (imperative negative)
掛けなさい (imperative)
掛けなさるな (imperative)
掛けてください (imperative affirmative)
掛けないでください (imperative negative)
掛けながら (gerund)
掛けている
掛けたり (polite)
掛けて (neuter)
掛けましょう (polite)
掛けよう (neuter)
掛けたい
掛けられる
掛けさせる
掛けられる

Orthographe en hiragana de 掛けます, kakemasu (« multiplier, couvrir, prendre place, ... »).


かけます

駆けます (kanji)
kakemasu (transcription)
駆ける (base-form)
駆け (base-form)
駆け (base-form)
駆ける (base-form)
駆ける (base-form)
駆けれ (base-form)
駆けて (base-form)
駆けます (present future polite affirmative)
駆けません (present future polite negative)
駆ける (present future neuter affirmative)
駆けない (present future neuter negative)
駆けました (past polite affirmative)
駆けませんでした (past polite negative)
駆けた (past neuter affirmative)
駆けなかった (past neuter negative)
駆けると (conditional subjunctive)
駆けたら (conditional subjunctive)
駆ければ (conditional subjunctive)
駆けるなら (conditional subjunctive)
駆けろ (imperative affirmative)
駆けるな (imperative negative)
駆けなさい (imperative)
駆けなさるな (imperative)
駆けてください (imperative affirmative)
駆けないでください (imperative negative)
駆けながら (gerund)
駆けている
駆けたり (polite)
駆けて (neuter)
駆けましょう (polite)
駆けよう (neuter)
駆けたい
駆けられる
駆けさせる
駆けられる

Orthographe en hiragana de 駆けます, kakemasu (« galoper, courir, se précipiter »).


すてる

捨てる (kanji)
suteru (transcription)
捨てる (base-form)
捨て (base-form)
捨て (base-form)
捨てる (base-form)
捨てる (base-form)
捨てれ (base-form)
捨てて (base-form)
捨てます (present future polite affirmative)
捨てません (present future polite negative)
捨てる (present future neuter affirmative)
捨てない (present future neuter negative)
捨てました (past polite affirmative)
捨てませんでした (past polite negative)
捨てた (past neuter affirmative)
捨てなかった (past neuter negative)
捨てると (conditional subjunctive)
捨てたら (conditional subjunctive)
捨てれば (conditional subjunctive)
捨てるなら (conditional subjunctive)
捨てろ (imperative affirmative)
捨てるな (imperative negative)
捨てなさい (imperative)
捨てなさるな (imperative)
捨ててください (imperative affirmative)
捨てないでください (imperative negative)
捨てながら (gerund)
捨てている
捨てたり (polite)
捨てて (neuter)
捨てましょう (polite)
捨てよう (neuter)
捨てたい
捨てられる
捨てさせる
捨てられる

Orthographe en hiragana de 捨てる, suteru (« abandonner, jeter, mettre au rebut, couper les ponts (avec quelqu’un) »).


捨てます

すてます (hiragana)
sutemasu (transcription)
捨てる (base-form)
捨て (base-form)
捨て (base-form)
捨てる (base-form)
捨てる (base-form)
捨てれ (base-form)
捨てて (base-form)
捨てます (present future polite affirmative)
捨てません (present future polite negative)
捨てる (present future neuter affirmative)
捨てない (present future neuter negative)
捨てました (past polite affirmative)
捨てませんでした (past polite negative)
捨てた (past neuter affirmative)
捨てなかった (past neuter negative)
捨てると (conditional subjunctive)
捨てたら (conditional subjunctive)
捨てれば (conditional subjunctive)
捨てるなら (conditional subjunctive)
捨てろ (imperative affirmative)
捨てるな (imperative negative)
捨てなさい (imperative)
捨てなさるな (imperative)
捨ててください (imperative affirmative)
捨てないでください (imperative negative)
捨てながら (gerund)
捨てている
捨てたり (polite)
捨てて (neuter)
捨てましょう (polite)
捨てよう (neuter)
捨てたい
捨てられる
捨てさせる
捨てられる

Forme polie non passée de 捨てる, suteru (« abandonner, jeter, mettre au rebut, couper les ponts (avec quelqu’un) »).


すてます

捨てます (kanji)
sutemasu (transcription)
捨てる (base-form)
捨て (base-form)
捨て (base-form)
捨てる (base-form)
捨てる (base-form)
捨てれ (base-form)
捨てて (base-form)
捨てます (present future polite affirmative)
捨てません (present future polite negative)
捨てる (present future neuter affirmative)
捨てない (present future neuter negative)
捨てました (past polite affirmative)
捨てませんでした (past polite negative)
捨てた (past neuter affirmative)
捨てなかった (past neuter negative)
捨てると (conditional subjunctive)
捨てたら (conditional subjunctive)
捨てれば (conditional subjunctive)
捨てるなら (conditional subjunctive)
捨てろ (imperative affirmative)
捨てるな (imperative negative)
捨てなさい (imperative)
捨てなさるな (imperative)
捨ててください (imperative affirmative)
捨てないでください (imperative negative)
捨てながら (gerund)
捨てている
捨てたり (polite)
捨てて (neuter)
捨てましょう (polite)
捨てよう (neuter)
捨てたい
捨てられる
捨てさせる
捨てられる

Orthographe en hiragana de 捨てます, sutemasu (« abandonner, jeter, mettre au rebut, couper les ponts (avec quelqu’un) »).


調べる

しらべる (hiragana)
shiraberu (transcription)
調べる (base-form)
調べ (base-form)
調べ (base-form)
調べる (base-form)
調べる (base-form)
調べれ (base-form)
調べて (base-form)
調べます (present future polite affirmative)
調べません (present future polite negative)
調べる (present future neuter affirmative)
調べない (present future neuter negative)
調べました (past polite affirmative)
調べませんでした (past polite negative)
調べた (past neuter affirmative)
調べなかった (past neuter negative)
調べると (conditional subjunctive)
調べたら (conditional subjunctive)
調べれば (conditional subjunctive)
調べるなら (conditional subjunctive)
調べろ (imperative affirmative)
調べるな (imperative negative)
調べなさい (imperative)
調べなさるな (imperative)
調べてください (imperative affirmative)
調べないでください (imperative negative)
調べながら (gerund)
調べている
調べたり (polite)
調べて (neuter)
調べましょう (polite)
調べよう (neuter)
調べたい
調べられる
調べさせる
調べられる

Consulter, chercher, vérifier, enquêter.

Syntoniser, accorder, régler (une voiture, un moteur).


しらべる

調べる (kanji)
shiraberu (transcription)
調べる (base-form)
調べ (base-form)
調べ (base-form)
調べる (base-form)
調べる (base-form)
調べれ (base-form)
調べて (base-form)
調べます (present future polite affirmative)
調べません (present future polite negative)
調べる (present future neuter affirmative)
調べない (present future neuter negative)
調べました (past polite affirmative)
調べませんでした (past polite negative)
調べた (past neuter affirmative)
調べなかった (past neuter negative)
調べると (conditional subjunctive)
調べたら (conditional subjunctive)
調べれば (conditional subjunctive)
調べるなら (conditional subjunctive)
調べろ (imperative affirmative)
調べるな (imperative negative)
調べなさい (imperative)
調べなさるな (imperative)
調べてください (imperative affirmative)
調べないでください (imperative negative)
調べながら (gerund)
調べている
調べたり (polite)
調べて (neuter)
調べましょう (polite)
調べよう (neuter)
調べたい
調べられる
調べさせる
調べられる

Orthographe en hiragana de 調べる, shiraberu (« consulter, chercher, vérifier, enquêter, ... »).


調べます

しらべます (hiragana)
shirabemasu (transcription)
調べる (base-form)
調べ (base-form)
調べ (base-form)
調べる (base-form)
調べる (base-form)
調べれ (base-form)
調べて (base-form)
調べます (present future polite affirmative)
調べません (present future polite negative)
調べる (present future neuter affirmative)
調べない (present future neuter negative)
調べました (past polite affirmative)
調べませんでした (past polite negative)
調べた (past neuter affirmative)
調べなかった (past neuter negative)
調べると (conditional subjunctive)
調べたら (conditional subjunctive)
調べれば (conditional subjunctive)
調べるなら (conditional subjunctive)
調べろ (imperative affirmative)
調べるな (imperative negative)
調べなさい (imperative)
調べなさるな (imperative)
調べてください (imperative affirmative)
調べないでください (imperative negative)
調べながら (gerund)
調べている
調べたり (polite)
調べて (neuter)
調べましょう (polite)
調べよう (neuter)
調べたい
調べられる
調べさせる
調べられる

Forme polie non passée de 調べる, shiraberu (« consulter, chercher, vérifier, enquêter, ... »).


しらべます

調べます (kanji)
shirabemasu (transcription)
調べる (base-form)
調べ (base-form)
調べ (base-form)
調べる (base-form)
調べる (base-form)
調べれ (base-form)
調べて (base-form)
調べます (present future polite affirmative)
調べません (present future polite negative)
調べる (present future neuter affirmative)
調べない (present future neuter negative)
調べました (past polite affirmative)
調べませんでした (past polite negative)
調べた (past neuter affirmative)
調べなかった (past neuter negative)
調べると (conditional subjunctive)
調べたら (conditional subjunctive)
調べれば (conditional subjunctive)
調べるなら (conditional subjunctive)
調べろ (imperative affirmative)
調べるな (imperative negative)
調べなさい (imperative)
調べなさるな (imperative)
調べてください (imperative affirmative)
調べないでください (imperative negative)
調べながら (gerund)
調べている
調べたり (polite)
調べて (neuter)
調べましょう (polite)
調べよう (neuter)
調べたい
調べられる
調べさせる
調べられる

Orthographe en hiragana de 調べます, shirabemasu (« consulter, chercher, vérifier, enquêter, ... »).


はなす

話す (kanji)
hanasu (transcription)
話す (base-form)
話さ (base-form)
話し (base-form)
話す (base-form)
話す (base-form)
話せ (base-form)
話せ (base-form)
話して (base-form)
話します (present future polite affirmative)
話しません (present future polite negative)
話す (present future neuter affirmative)
話さない (present future neuter negative)
話しました (past polite affirmative)
話しませんでした (past polite negative)
話した (past neuter affirmative)
話さなかった (past neuter negative)
話すと (conditional subjunctive)
話したら (conditional subjunctive)
話せば (conditional subjunctive)
話すなら (conditional subjunctive)
話せ (imperative affirmative)
話すな (imperative negative)
話しなさい (imperative)
話しなさるな (imperative)
話してください (imperative affirmative)
話さないでください (imperative negative)
話しながら (gerund)
話している
話したり (polite)
話して (neuter)
話しましょう (polite)
話そう (neuter)
話したい
話される
話させる
話せる

Orthographe en hiragana de 話す, hanasu (« parler »).


話します

はなします (hiragana)
hanashimasu (transcription)
話す (base-form)
話さ (base-form)
話し (base-form)
話す (base-form)
話す (base-form)
話せ (base-form)
話せ (base-form)
話して (base-form)
話します (present future polite affirmative)
話しません (present future polite negative)
話す (present future neuter affirmative)
話さない (present future neuter negative)
話しました (past polite affirmative)
話しませんでした (past polite negative)
話した (past neuter affirmative)
話さなかった (past neuter negative)
話すと (conditional subjunctive)
話したら (conditional subjunctive)
話せば (conditional subjunctive)
話すなら (conditional subjunctive)
話せ (imperative affirmative)
話すな (imperative negative)
話しなさい (imperative)
話しなさるな (imperative)
話してください (imperative affirmative)
話さないでください (imperative negative)
話しながら (gerund)
話している
話したり (polite)
話して (neuter)
話しましょう (polite)
話そう (neuter)
話したい
話される
話させる
話せる

Forme polie non passée de 話す, hanasu (« parler »).


はなします

話します (kanji)
hanashimasu (transcription)
話す (base-form)
話さ (base-form)
話し (base-form)
話す (base-form)
話す (base-form)
話せ (base-form)
話せ (base-form)
話して (base-form)
話します (present future polite affirmative)
話しません (present future polite negative)
話す (present future neuter affirmative)
話さない (present future neuter negative)
話しました (past polite affirmative)
話しませんでした (past polite negative)
話した (past neuter affirmative)
話さなかった (past neuter negative)
話すと (conditional subjunctive)
話したら (conditional subjunctive)
話せば (conditional subjunctive)
話すなら (conditional subjunctive)
話せ (imperative affirmative)
話すな (imperative negative)
話しなさい (imperative)
話しなさるな (imperative)
話してください (imperative affirmative)
話さないでください (imperative negative)
話しながら (gerund)
話している
話したり (polite)
話して (neuter)
話しましょう (polite)
話そう (neuter)
話したい
話される
話させる
話せる

Orthographe en hiragana de 話します, hanashimasu (« parler »).


およぐ

泳ぐ (kanji)
oyogu (transcription)
泳ぐ (base-form)
泳が (base-form)
泳ぎ (base-form)
泳ぐ (base-form)
泳ぐ (base-form)
泳げ (base-form)
泳げ (base-form)
泳いで (base-form)
泳ぎます (present future polite affirmative)
泳ぎません (present future polite negative)
泳ぐ (present future neuter affirmative)
泳がない (present future neuter negative)
泳ぎました (past polite affirmative)
泳ぎませんでした (past polite negative)
泳いだ (past neuter affirmative)
泳がなかった (past neuter negative)
泳ぐと (conditional subjunctive)
泳いだら (conditional subjunctive)
泳げば (conditional subjunctive)
泳ぐなら (conditional subjunctive)
泳げ (imperative affirmative)
泳ぐな (imperative negative)
泳ぎなさい (imperative)
泳ぎなさるな (imperative)
泳いでください (imperative affirmative)
泳がないでください (imperative negative)
泳ぎながら (gerund)
泳いでいる
泳いだり (polite)
泳いで (neuter)
泳ぎましょう (polite)
泳ごう (neuter)
泳ぎたい
泳がれる
泳がせる
泳げる

Orthographe en hiragana de 泳ぐ, oyogu (« nager »).


泳ぎます

およぎます (hiragana)
oyogimasu (transcription)
泳ぐ (base-form)
泳が (base-form)
泳ぎ (base-form)
泳ぐ (base-form)
泳ぐ (base-form)
泳げ (base-form)
泳げ (base-form)
泳いで (base-form)
泳ぎます (present future polite affirmative)
泳ぎません (present future polite negative)
泳ぐ (present future neuter affirmative)
泳がない (present future neuter negative)
泳ぎました (past polite affirmative)
泳ぎませんでした (past polite negative)
泳いだ (past neuter affirmative)
泳がなかった (past neuter negative)
泳ぐと (conditional subjunctive)
泳いだら (conditional subjunctive)
泳げば (conditional subjunctive)
泳ぐなら (conditional subjunctive)
泳げ (imperative affirmative)
泳ぐな (imperative negative)
泳ぎなさい (imperative)
泳ぎなさるな (imperative)
泳いでください (imperative affirmative)
泳がないでください (imperative negative)
泳ぎながら (gerund)
泳いでいる
泳いだり (polite)
泳いで (neuter)
泳ぎましょう (polite)
泳ごう (neuter)
泳ぎたい
泳がれる
泳がせる
泳げる

Forme polie non passée de 泳ぐ, oyogu (« nager »).


およぎます

泳ぎます (kanji)
oyogimasu (transcription)
泳ぐ (base-form)
泳が (base-form)
泳ぎ (base-form)
泳ぐ (base-form)
泳ぐ (base-form)
泳げ (base-form)
泳げ (base-form)
泳いで (base-form)
泳ぎます (present future polite affirmative)
泳ぎません (present future polite negative)
泳ぐ (present future neuter affirmative)
泳がない (present future neuter negative)
泳ぎました (past polite affirmative)
泳ぎませんでした (past polite negative)
泳いだ (past neuter affirmative)
泳がなかった (past neuter negative)
泳ぐと (conditional subjunctive)
泳いだら (conditional subjunctive)
泳げば (conditional subjunctive)
泳ぐなら (conditional subjunctive)
泳げ (imperative affirmative)
泳ぐな (imperative negative)
泳ぎなさい (imperative)
泳ぎなさるな (imperative)
泳いでください (imperative affirmative)
泳がないでください (imperative negative)
泳ぎながら (gerund)
泳いでいる
泳いだり (polite)
泳いで (neuter)
泳ぎましょう (polite)
泳ごう (neuter)
泳ぎたい
泳がれる
泳がせる
泳げる

Orthographe en hiragana de 泳ぎます, oyogimasu (« nager »).


テレホンカード

terehon kādo (transcription)
テレカ
テレフォンカード


えいが

Orthographe en hiragana de 映画 (« film »).


しゅくだい

Orthographe en hiragana de 宿題 (« devoirs, exercices »).


写真機

Composé de 写真, shashin (« photo ») et de 機, ki (« machine »)

しゃしんき (hiragana)
shashinki (transcription)
写真器 (obsolete)


きょうしつ

Orthographe en hiragana de 教室 (« salle de classe »).


うりば

Orthographe en hiragana de 売り場 (« rayon, guichet »).


だいがく

Orthographe en hiragana de 大学 (« université »).

Orthographe en hiragana de 大學 (« université »).


大學

Orthographe en kyūjitai de 大学 (« université »).


でんき

Orthographe en hiragana de 電気 (« électricité »).

Orthographe en hiragana de 伝記 (« biographie »).


びょういん

Orthographe en hiragana de 病院 (« hôpital »).

Orthographe en hiragana de 病因 (« cause d’une maladie »).


研究者

けんきゅうしゃ (hiragana)
kenkyūsha (transcription)


けんきゅうしゃ

Orthographe en hiragana de 研究者 (« chercheur, chercheuse »).


銀行員

ぎんこういん (hiragana)
ginkōin (transcription)


ぎんこういん

Orthographe en hiragana de 銀行員 (« employé de banque »).


なおる

直る ou 治る (kanji)
naoru (transcription)
直る (base-form)
直ら (base-form)
直り (base-form)
直る (base-form)
直る (base-form)
直れ (base-form)
直れ (base-form)
直って (base-form)
直ります (present future polite affirmative)
直りません (present future polite negative)
直る (present future neuter affirmative)
直らない (present future neuter negative)
直りました (past polite affirmative)
直りませんでした (past polite negative)
直った (past neuter affirmative)
直らなかった (past neuter negative)
直ると (conditional subjunctive)
直ったら (conditional subjunctive)
直れば (conditional subjunctive)
直るなら (conditional subjunctive)
直れ (imperative affirmative)
直るな (imperative negative)
直りなさい (imperative)
直りなさるな (imperative)
直ってください (imperative affirmative)
直らないでください (imperative negative)
直りながら (gerund)
直っている
直ったり (polite)
直って (neuter)
直りましょう (polite)
直ろう (neuter)
直りたい
直られる
直らせる
直らず

Orthographe en hiragana de 直る, naoru (« guérir, se réparer »).


直ります

直ります ou 治ります (kanji)
なおります (hiragana)
naorimasu (transcription)
直る (base-form)
直ら (base-form)
直り (base-form)
直る (base-form)
直る (base-form)
直れ (base-form)
直れ (base-form)
直って (base-form)
直ります (present future polite affirmative)
直りません (present future polite negative)
直る (present future neuter affirmative)
直らない (present future neuter negative)
直りました (past polite affirmative)
直りませんでした (past polite negative)
直った (past neuter affirmative)
直らなかった (past neuter negative)
直ると (conditional subjunctive)
直ったら (conditional subjunctive)
直れば (conditional subjunctive)
直るなら (conditional subjunctive)
直れ (imperative affirmative)
直るな (imperative negative)
直りなさい (imperative)
直りなさるな (imperative)
直ってください (imperative affirmative)
直らないでください (imperative negative)
直りながら (gerund)
直っている
直ったり (polite)
直って (neuter)
直りましょう (polite)
直ろう (neuter)
直りたい
直られる
直らせる
直らず
治ります

Forme polie non passée de 直る, naoru (« guérir, se réparer »).


治ります

治ります ou 直ります (kanji)
なおります (hiragana)
naorimasu (transcription)
治る (base-form)
治ら (base-form)
治り (base-form)
治る (base-form)
治る (base-form)
治れ (base-form)
治れ (base-form)
治って (base-form)
治ります (present future polite affirmative)
治りません (present future polite negative)
治る (present future neuter affirmative)
治らない (present future neuter negative)
治りました (past polite affirmative)
治りませんでした (past polite negative)
治った (past neuter affirmative)
治らなかった (past neuter negative)
治ると (conditional subjunctive)
治ったら (conditional subjunctive)
治れば (conditional subjunctive)
治るなら (conditional subjunctive)
治れ (imperative affirmative)
治るな (imperative negative)
治りなさい (imperative)
治りなさるな (imperative)
治ってください (imperative affirmative)
治らないでください (imperative negative)
治りながら (gerund)
治っている
治ったり (polite)
治って (neuter)
治りましょう (polite)
治ろう (neuter)
治りたい
治られる
治らせる
治らず
直ります

Forme polie non passée de 治る, naoru (« guérir, se réparer »).


なおります

直ります ou 治ります (kanji)
naorimasu (transcription)
直る (base-form)
直ら (base-form)
直り (base-form)
直る (base-form)
直る (base-form)
直れ (base-form)
直れ (base-form)
直って (base-form)
直ります (present future polite affirmative)
直りません (present future polite negative)
直る (present future neuter affirmative)
直らない (present future neuter negative)
直りました (past polite affirmative)
直りませんでした (past polite negative)
直った (past neuter affirmative)
直らなかった (past neuter negative)
直ると (conditional subjunctive)
直ったら (conditional subjunctive)
直れば (conditional subjunctive)
直るなら (conditional subjunctive)
直れ (imperative affirmative)
直るな (imperative negative)
直りなさい (imperative)
直りなさるな (imperative)
直ってください (imperative affirmative)
直らないでください (imperative negative)
直りながら (gerund)
直っている
直ったり (polite)
直って (neuter)
直りましょう (polite)
直ろう (neuter)
直りたい
直られる
直らせる
直らず

Orthographe en hiragana de 直ります, naorimasu (« guérir, se réparer »).


はいる

入る (kanji)
hairu (transcription)
入る (base-form)
入ら (base-form)
入り (base-form)
入る (base-form)
入る (base-form)
入れ (base-form)
入れ (base-form)
入って (base-form)
入ります (present future polite affirmative)
入りません (present future polite negative)
入る (present future neuter affirmative)
入らない (present future neuter negative)
入りました (past polite affirmative)
入りませんでした (past polite negative)
入った (past neuter affirmative)
入らなかった (past neuter negative)
入ると (conditional subjunctive)
入ったら (conditional subjunctive)
入れば (conditional subjunctive)
入るなら (conditional subjunctive)
入れ (imperative affirmative)
入るな (imperative negative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative affirmative)
入らないでください (imperative negative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり (polite)
入って (neuter)
入りましょう (polite)
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入らず

Orthographe en hiragana de 入る, hairu (« entrer, entamer, adhérer, s’inscrire, contenir, tenir, héberger »).


入ります

いります (hiragana)
irimasu (transcription)
入る (base-form)
入ら (base-form)
入り (base-form)
入る (base-form)
入る (base-form)
入れ (base-form)
入れ (base-form)
入って (base-form)
入ります (present future polite affirmative)
入りません (present future polite negative)
入る (present future neuter affirmative)
入らない (present future neuter negative)
入りました (past polite affirmative)
入りませんでした (past polite negative)
入った (past neuter affirmative)
入らなかった (past neuter negative)
入ると (conditional subjunctive)
入ったら (conditional subjunctive)
入れば (conditional subjunctive)
入るなら (conditional subjunctive)
入れ (imperative affirmative)
入るな (imperative negative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative affirmative)
入らないでください (imperative negative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり (polite)
入って (neuter)
入りましょう (polite)
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入らず

Forme polie non passée de 入る, iru (« entrer »).

aujourd’hui utilisé seulement dans des mots composés


入ります

はいります (hiragana)
hairimasu (transcription)
入る (base-form)
入ら (base-form)
入り (base-form)
入る (base-form)
入る (base-form)
入れ (base-form)
入れ (base-form)
入って (base-form)
入ります (present future polite affirmative)
入りません (present future polite negative)
入る (present future neuter affirmative)
入らない (present future neuter negative)
入りました (past polite affirmative)
入りませんでした (past polite negative)
入った (past neuter affirmative)
入らなかった (past neuter negative)
入ると (conditional subjunctive)
入ったら (conditional subjunctive)
入れば (conditional subjunctive)
入るなら (conditional subjunctive)
入れ (imperative affirmative)
入るな (imperative negative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative affirmative)
入らないでください (imperative negative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり (polite)
入って (neuter)
入りましょう (polite)
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入らず

Forme polie non passée de 入る, hairu (« entrer, entamer, adhérer, s’inscrire, contenir, tenir, héberger »).


いります

入ります (kanji)
irimasu (transcription)
入る (base-form)
入ら (base-form)
入り (base-form)
入る (base-form)
入る (base-form)
入れ (base-form)
入れ (base-form)
入って (base-form)
入ります (present future polite affirmative)
入りません (present future polite negative)
入る (present future neuter affirmative)
入らない (present future neuter negative)
入りました (past polite affirmative)
入りませんでした (past polite negative)
入った (past neuter affirmative)
入らなかった (past neuter negative)
入ると (conditional subjunctive)
入ったら (conditional subjunctive)
入れば (conditional subjunctive)
入るなら (conditional subjunctive)
入れ (imperative affirmative)
入るな (imperative negative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative affirmative)
入らないでください (imperative negative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり (polite)
入って (neuter)
入りましょう (polite)
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入らず

Orthographe en hiragana de 入ります, irimasu (« entrer »).


はいります

入ります (kanji)
hairimasu (transcription)
入る (base-form)
入ら (base-form)
入り (base-form)
入る (base-form)
入る (base-form)
入れ (base-form)
入れ (base-form)
入って (base-form)
入ります (present future polite affirmative)
入りません (present future polite negative)
入る (present future neuter affirmative)
入らない (present future neuter negative)
入りました (past polite affirmative)
入りませんでした (past polite negative)
入った (past neuter affirmative)
入らなかった (past neuter negative)
入ると (conditional subjunctive)
入ったら (conditional subjunctive)
入れば (conditional subjunctive)
入るなら (conditional subjunctive)
入れ (imperative affirmative)
入るな (imperative negative)
入りなさい (imperative)
入りなさるな (imperative)
入ってください (imperative affirmative)
入らないでください (imperative negative)
入りながら (gerund)
入っている
入ったり (polite)
入って (neuter)
入りましょう (polite)
入ろう (neuter)
入りたい
入られる
入らせる
入らず

Orthographe en hiragana de 入ります, hairimasu (« entrer, entamer, adhérer, s’inscrire, contenir, tenir, héberger »).


しる

知る (kanji)
shiru (transcription)
知る (base-form)
知ら (base-form)
知り (base-form)
知る (base-form)
知る (base-form)
知れ (base-form)
知れ (base-form)
知って (base-form)
知ります (present future polite affirmative)
知りません (present future polite negative)
知る (present future neuter affirmative)
知らない (present future neuter negative)
知りました (past polite affirmative)
知りませんでした (past polite negative)
知った (past neuter affirmative)
知らなかった (past neuter negative)
知ると (conditional subjunctive)
知ったら (conditional subjunctive)
知れば (conditional subjunctive)
知るなら (conditional subjunctive)
知れ (imperative affirmative)
知るな (imperative negative)
知りなさい (imperative)
知りなさるな (imperative)
知ってください (imperative affirmative)
知らないでください (imperative negative)
知りながら (gerund)
知っている
知ったり (polite)
知って (neuter)
知りましょう (polite)
知ろう (neuter)
知りたい
知られる
知らせる
知らず

Orthographe en hiragana de 知る, shiru (« savoir, connaitre »).


知ります

しります (hiragana)
shirimasu (transcription)
知る (base-form)
知ら (base-form)
知り (base-form)
知る (base-form)
知る (base-form)
知れ (base-form)
知れ (base-form)
知って (base-form)
知ります (present future polite affirmative)
知りません (present future polite negative)
知る (present future neuter affirmative)
知らない (present future neuter negative)
知りました (past polite affirmative)
知りませんでした (past polite negative)
知った (past neuter affirmative)
知らなかった (past neuter negative)
知ると (conditional subjunctive)
知ったら (conditional subjunctive)
知れば (conditional subjunctive)
知るなら (conditional subjunctive)
知れ (imperative affirmative)
知るな (imperative negative)
知りなさい (imperative)
知りなさるな (imperative)
知ってください (imperative affirmative)
知らないでください (imperative negative)
知りながら (gerund)
知っている
知ったり (polite)
知って (neuter)
知りましょう (polite)
知ろう (neuter)
知りたい
知られる
知らせる
知らず

Forme polie non passée de 知る, shiru (« savoir, connaitre »).


しります

知ります (kanji)
shirimasu (transcription)
知る (base-form)
知ら (base-form)
知り (base-form)
知る (base-form)
知る (base-form)
知れ (base-form)
知れ (base-form)
知って (base-form)
知ります (present future polite affirmative)
知りません (present future polite negative)
知る (present future neuter affirmative)
知らない (present future neuter negative)
知りました (past polite affirmative)
知りませんでした (past polite negative)
知った (past neuter affirmative)
知らなかった (past neuter negative)
知ると (conditional subjunctive)
知ったら (conditional subjunctive)
知れば (conditional subjunctive)
知るなら (conditional subjunctive)
知れ (imperative affirmative)
知るな (imperative negative)
知りなさい (imperative)
知りなさるな (imperative)
知ってください (imperative affirmative)
知らないでください (imperative negative)
知りながら (gerund)
知っている
知ったり (polite)
知って (neuter)
知りましょう (polite)
知ろう (neuter)
知りたい
知られる
知らせる
知らず

Orthographe en hiragana de 知ります, shirimasu (« savoir, connaitre »).


しゃべる

喋る (kanji)
shaberu (transcription)
喋る (base-form)
喋ら (base-form)
喋り (base-form)
喋る (base-form)
喋る (base-form)
喋れ (base-form)
喋れ (base-form)
喋って (base-form)
喋ります (present future polite affirmative)
喋りません (present future polite negative)
喋る (present future neuter affirmative)
喋らない (present future neuter negative)
喋りました (past polite affirmative)
喋りませんでした (past polite negative)
喋った (past neuter affirmative)
喋らなかった (past neuter negative)
喋ると (conditional subjunctive)
喋ったら (conditional subjunctive)
喋れば (conditional subjunctive)
喋るなら (conditional subjunctive)
喋れ (imperative affirmative)
喋るな (imperative negative)
喋りなさい (imperative)
喋りなさるな (imperative)
喋ってください (imperative affirmative)
喋らないでください (imperative negative)
喋りながら (gerund)
喋っている
喋ったり (polite)
喋って (neuter)
喋りましょう (polite)
喋ろう (neuter)
喋りたい
喋られる
喋らせる
喋らず
喋る


喋ります

しゃべります (hiragana)
shaberimasu (transcription)
喋る (base-form)
喋ら (base-form)
喋り (base-form)
喋る (base-form)
喋る (base-form)
喋れ (base-form)
喋れ (base-form)
喋って (base-form)
喋ります (present future polite affirmative)
喋りません (present future polite negative)
喋る (present future neuter affirmative)
喋らない (present future neuter negative)
喋りました (past polite affirmative)
喋りませんでした (past polite negative)
喋った (past neuter affirmative)
喋らなかった (past neuter negative)
喋ると (conditional subjunctive)
喋ったら (conditional subjunctive)
喋れば (conditional subjunctive)
喋るなら (conditional subjunctive)
喋れ (imperative affirmative)
喋るな (imperative negative)
喋りなさい (imperative)
喋りなさるな (imperative)
喋ってください (imperative affirmative)
喋らないでください (imperative negative)
喋りながら (gerund)
喋っている
喋ったり (polite)
喋って (neuter)
喋りましょう (polite)
喋ろう (neuter)
喋りたい
喋られる
喋らせる
喋らず

Forme polie non passée de 喋る, shaberu (« parler, discuter, chatter »).


しゃべります

喋ります (kanji)
shaberimasu (transcription)
喋る (base-form)
喋ら (base-form)
喋り (base-form)
喋る (base-form)
喋る (base-form)
喋れ (base-form)
喋れ (base-form)
喋って (base-form)
喋ります (present future polite affirmative)
喋りません (present future polite negative)
喋る (present future neuter affirmative)
喋らない (present future neuter negative)
喋りました (past polite affirmative)
喋りませんでした (past polite negative)
喋った (past neuter affirmative)
喋らなかった (past neuter negative)
喋ると (conditional subjunctive)
喋ったら (conditional subjunctive)
喋れば (conditional subjunctive)
喋るなら (conditional subjunctive)
喋れ (imperative affirmative)
喋るな (imperative negative)
喋りなさい (imperative)
喋りなさるな (imperative)
喋ってください (imperative affirmative)
喋らないでください (imperative negative)
喋りながら (gerund)
喋っている
喋ったり (polite)
喋って (neuter)
喋りましょう (polite)
喋ろう (neuter)
喋りたい
喋られる
喋らせる
喋らず

Forme polie non passée de しゃべる, shaberu (« parler, discuter, chatter »).


エスツェット

Eszett, la lettre ‹ ß/ẞ › utilisée en allemand.


光ファイバー

Composé de 光, hikari (« lumière ») et de ファイバー, faibā (« fibre »).

ひかりファイバー (hiragana)
hikari faibā (transcription)
光ファイバ


でんしゃ

Orthographe en hiragana de 電車 (« train électrique »).


拾う

ひろう (hiragana)
hirou (transcription)
拾う (base-form)
拾わ (base-form)
拾い (base-form)
拾う (base-form)
拾う (base-form)
拾え (base-form)
拾え (base-form)
拾って (base-form)
拾います (present future polite affirmative)
拾いません (present future polite negative)
拾う (present future neuter affirmative)
拾わない (present future neuter negative)
拾いました (past polite affirmative)
拾いませんでした (past polite negative)
拾った (past neuter affirmative)
拾わなかった (past neuter negative)
拾うと (conditional subjunctive)
拾ったら (conditional subjunctive)
拾えば (conditional subjunctive)
拾うなら (conditional subjunctive)
拾え (imperative affirmative)
拾うな (imperative negative)
拾いなさい (imperative)
拾いなさるな (imperative)
拾ってください (imperative affirmative)
拾わないでください (imperative negative)
拾いながら (gerund)
拾っている
拾ったり (polite)
拾って (neuter)
拾いましょう (polite)
拾おう (neuter)
拾いたい
拾われる
拾わせる
拾える

捨てる

abandonner, jeter, mettre au rebut, couper les ponts (avec quelqu’un)

取る

prendre, récolter, gagner, choisir, voler, manger, ôter, ...


ひろう

拾う (kanji)
hirou (transcription)
拾う (base-form)
拾わ (base-form)
拾い (base-form)
拾う (base-form)
拾う (base-form)
拾え (base-form)
拾え (base-form)
拾って (base-form)
拾います (present future polite affirmative)
拾いません (present future polite negative)
拾う (present future neuter affirmative)
拾わない (present future neuter negative)
拾いました (past polite affirmative)
拾いませんでした (past polite negative)
拾った (past neuter affirmative)
拾わなかった (past neuter negative)
拾うと (conditional subjunctive)
拾ったら (conditional subjunctive)
拾えば (conditional subjunctive)
拾うなら (conditional subjunctive)
拾え (imperative affirmative)
拾うな (imperative negative)
拾いなさい (imperative)
拾いなさるな (imperative)
拾ってください (imperative affirmative)
拾わないでください (imperative negative)
拾いながら (gerund)
拾っている
拾ったり (polite)
拾って (neuter)
拾いましょう (polite)
拾おう (neuter)
拾いたい
拾われる
拾わせる
拾える

Orthographe en hiragana de 拾う, hirou (« ramasser, recueillir »).


拾います

ひろいます (hiragana)
hiroimasu (transcription)
拾う (base-form)
拾わ (base-form)
拾い (base-form)
拾う (base-form)
拾う (base-form)
拾え (base-form)
拾え (base-form)
拾って (base-form)
拾います (present future polite affirmative)
拾いません (present future polite negative)
拾う (present future neuter affirmative)
拾わない (present future neuter negative)
拾いました (past polite affirmative)
拾いませんでした (past polite negative)
拾った (past neuter affirmative)
拾わなかった (past neuter negative)
拾うと (conditional subjunctive)
拾ったら (conditional subjunctive)
拾えば (conditional subjunctive)
拾うなら (conditional subjunctive)
拾え (imperative affirmative)
拾うな (imperative negative)
拾いなさい (imperative)
拾いなさるな (imperative)
拾ってください (imperative affirmative)
拾わないでください (imperative negative)
拾いながら (gerund)
拾っている
拾ったり (polite)
拾って (neuter)
拾いましょう (polite)
拾おう (neuter)
拾いたい
拾われる
拾わせる
拾える

Forme polie non passée de 拾う, hirou (« ramasser, recueillir »).


ひろいます

拾います (kanji)
hiroimasu (transcription)
拾う (base-form)
拾わ (base-form)
拾い (base-form)
拾う (base-form)
拾う (base-form)
拾え (base-form)
拾え (base-form)
拾って (base-form)
拾います (present future polite affirmative)
拾いません (present future polite negative)
拾う (present future neuter affirmative)
拾わない (present future neuter negative)
拾いました (past polite affirmative)
拾いませんでした (past polite negative)
拾った (past neuter affirmative)
拾わなかった (past neuter negative)
拾うと (conditional subjunctive)
拾ったら (conditional subjunctive)
拾えば (conditional subjunctive)
拾うなら (conditional subjunctive)
拾え (imperative affirmative)
拾うな (imperative negative)
拾いなさい (imperative)
拾いなさるな (imperative)
拾ってください (imperative affirmative)
拾わないでください (imperative negative)
拾いながら (gerund)
拾っている
拾ったり (polite)
拾って (neuter)
拾いましょう (polite)
拾おう (neuter)
拾いたい
拾われる
拾わせる
拾える

Orthographe en hiragana de 拾います, hiroimasu (« ramasser, recueillir »).


呉音

Composé de 呉, Go (« royaume de Wu ») et de 音, on (« prononciation »).


おかね

Orthographe en hiragana de お金, okane (« argent, monnaie »).


漢音

Composé de 漢, Kan (« peuple Han ») et de 音, on (« prononciation »)

音読み

on’yomi, lecture on, lecture phonétique, lecture sino-japonaise

呉音

go-on, on’yomi de la région de Zhejiang, lecture sino-japonaise de la région de Zhejiang

唐音

tō-on, on’yomi de la dynastie Tang, lecture sino-japonaise de la dynastie Tang

宋音

sō-on, on’yomi de la dynastie Song, lecture sino-japonaise de la dynastie Song

唐宋音

tōsō-on, tō-on et sō-on, on’yomi de la dynastie Tang et de la dynastie Song, lecture sino-japonaise de la dynastie Tang et de la dynastie Song

名乗り読み

nanori, nanori’yomi, lecture nanori, lecture des noms

漢文

écriture chinoise, literature chinoise, chinois classique

漢語

kango, mot dérivé du chinois classique (généralement avant le XIVᵉ siècle)

外来語

gairaigo, mot étranger importé depuis le XIVᵉ siècle

音読みする

utiliser la prononciation on’yomi d'un mot

Kan-on. Prononciation selon celle de la dynastie Tang des caractères chinois du japonais (kanji).


メロンパン

Composé de メロン, meron (« melon ») et de パン, pan (« pain »).


唐音

Composé de 唐, Tō (« Chine ») et de 音, on (« prononciation »).


宋音

Composé de 宋, Sō (« dynastie Song ») et de 音, on (« prononciation »).


唐宋音

Composé de 唐音, tōon (« tō-on ») et de 宋音, sōon (« sō-on »).

とうそうおん (hiragana)
tōsōon (transcription)


慣用音

Composé de 慣用, kan’yō (« usuel, commun ») et de 音, on (« prononciation »).

かんようおん (hiragana)
kan’yōon (transcription)


かんようおん

Orthographe en hiragana de 慣用音, kan’yōon.


ファックサイン

Faux anglicisme de l’anglais fuck et sign.


Vサイン

ブイサイン (katakana)
bui sain (transcription)


ひとり

Orthographe en hiragana de 一人 (« une personne »).

Orthographe en hiragana de 独り (« tout seul »).


とおか

Orthographe en hiragana de 十日 (« dixième jour du mois, dix jours »).


バス

バスを待つ


スペイン語

Dérivé de スペイン, Supein (« Espagne »), avec le suffixe 語, -go (« langue »)

スペインご (hiragana)
Supeingo (transcription)
スペインゴ


転ばぬ先の杖

ころばぬさきのつえ (hiragana)
korobanu saki no tsue (transcription)


チーズバーガー

Composé de チーズ, chīzu (« fromage ») et de バーガー, bāgā (« burger »)


咲く

さく (hiragana)
saku (transcription)
咲く (base-form)
咲か (base-form)
咲き (base-form)
咲く (base-form)
咲く (base-form)
咲け (base-form)
咲け (base-form)
咲いて (base-form)
咲きます (present future polite affirmative)
咲きません (present future polite negative)
咲く (present future neuter affirmative)
咲かない (present future neuter negative)
咲きました (past polite affirmative)
咲きませんでした (past polite negative)
咲いた (past neuter affirmative)
咲かなかった (past neuter negative)
咲くと (conditional subjunctive)
咲いたら (conditional subjunctive)
咲けば (conditional subjunctive)
咲くなら (conditional subjunctive)
咲け (imperative affirmative)
咲くな (imperative negative)
咲きなさい (imperative)
咲きなさるな (imperative)
咲いてください (imperative affirmative)
咲かないでください (imperative negative)
咲きながら (gerund)
咲いている
咲いたり (polite)
咲いて (neuter)
咲きましょう (polite)
咲こう (neuter)
咲きたい
咲かれる
咲かせる
咲ける

桜は四月に咲く。


はちみつ

Du chinois classique.Composé de 蜂, hachi (« abeille ») et de 蜜, mitsu (« miel, mélasse »).

蜂蜜 (kanji)
ハチミツ (katakana)
hachimitsu (transcription)


つく

Orthographe en hiragana de 着く (« arriver »).

ご主人は奥さんとつく。


燕麥

えんばく (hiragana)
エンバク (katakana)
enbaku (transcription)

Orthographe en kyūjitai de 燕麦 (« avoine »).


端書き

Composé de 端, hashi (« marge ») et de 書く, kaku (« écrire »), signifiant à l’origine « apostille ».

はしがき (hiragana)
hashigaki (transcription)

Variante orthographique de はしがき (« préface »).


聾唖

Du chinois classique.Composé de 聾, rō (« sourd ») et de 唖, a (« muet »).

Variante orthographique de ろうあ (« sourd-muet »).


ろうあ

Du chinois classique 聾唖.Composé de 聾, rō (« sourd ») et de 唖, a (« muet »).

Sourd-muet. Note d’usage : Aujourd’hui on dit simplement ろう, rō (« sourd »), parce que le mutisme est un effet secondaire de la surdité.


平調子

Composé de 平, hira (« commun ») et de 調子, chōshi (« accordage »). Le terme chōshi se mute en jōshi en raison du rendaku.

ひらぢょうし (hiragana)
hirajōshi (transcription)

Accordage pentatonique du koto le plus commun, créé par Yatsuhashi Kengyō, généralement composé de ré, ré♯, sol, la et la♯.


れんだく

Orthographe en hiragana de 連濁 (« rendaku »).


のんびり

Insoucieusement, à loisir, tranquillement, sereinement, paisiblement.


農家

(1)Dérivé de 農, nō (« agriculture »), avec le suffixe 家, -ka (« spécialiste »).

Famille de fermier, famille d'agriculteur.

Nongjia, école agricole, école de l'agriculture.


のうか

Orthographe en hiragana de 農家, nōka (« fermier, agriculteur, nongjia, ... »).


衛星

えいせい (hiragana)
eisei (transcription)
エーセー


セーフ

Quelque chose d’acceptable, dans les règles, souvent par une faible marge.


デュース

De l’anglais deuce, lui-même issu de l’ancien français deus (« deux »).


ソチ川

Dérivé de ソチ, Sochi (« Sotchi »), avec le suffixe 川, -gawa (« rivière, fleuve »)

ソチがわ (hiragana)
Sochigawa (transcription)


万歳

Du chinois classique 萬歲. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 萬歲. Composé de 万 (ban) qui signifie « dix-mille » et de 歳 (sai, qui devient zai avec le rendaku) qui veut dire « ans » (utilisé pour l'âge).

Vive, longue vie à (quelqu’un ou quelque chose)

天皇陛下万歳! (Tennō heika banzai !)


未然形

Dérivé de 未然, mizen (« qui ne s’est pas encore déroulé »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

みぜんけい (hiragana)
mizenkei (transcription)


みぜんけい

Orthographe en hiragana de 未然形 (« mizen-kei »).


學生

Du chinois classique, forme kyūjitai, prononciation on'yomi.

がくせい (hiragana)
gakusei (transcription)
ガクセー

Orthographe en kyūjitai de 学生, gakusei (« étudiant, étudiante »).


私事

Affaire personnelle, ce qui est personnel à quelqu'un.


しじ

Orthographe en hiragana de 私事, shiji (« affaire personnelle, ce qui est personnel à quelqu'un, secret, vie privée »).


しりつ

Orthographe en hiragana de 私立, shiritsu (« le (secteur) privé »).


しりつ

Orthographe en hiragana de 市立, shiritsu (« municipalité, ville, cité »)


しりつ

Orthographe en hiragana de 私立, shiritsu (« privé, libre, indépendant »).


しりつ

Orthographe en hiragana de 市立, shiritsu (« municipal »).


私立探偵

Composé de 私立, shiritsu (« privé ») et de 探偵, tantei (« détective »).

しりつたんてい (hiragana)
shiritsu tantei (transcription)


しりつたんてい

私立探偵 (kanji)
shiritsu tantei (transcription)

Orthographe en hiragana de 私立探偵, shiritsu tantei (« détective privé »).


ボーンホルム

Du danois Bornholm, lui-même issu du vieux norrois Borgundarholmr.Composé de borg (« hauteur »), berg (« montagne ») et holmr (« île »).


ロラン

Du danois Lolland, issu du vieux norrois Laaland.Composé de lá (« bas-fond/marais côtier ») et de land (« terre »).


否定形

Dérivé de 否定, hitei (« négation »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

ひていけい (hiragana)
hiteikei (transcription)


ひていけい

Orthographe en hiragana de 否定形 (« forme négative »).


辞書形

Dérivé de 辞書, jisho (« dictionnaire »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

じしょけい (hiragana)
jisho-kei (transcription)


じしょけい

Orthographe en hiragana de 辞書形 (« forme canonique »).


連用形

Dérivé de 連用, ren’yō (« lien au verbe »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

れんようけい (hiragana)
ren’yōkei (transcription)


れんようけい

Orthographe en hiragana de 連用形 (« ren’yō-kei »).


終止形

Dérivé de 終止, shūshi (« arrêt, terminaison »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

しゅうしけい (hiragana)
shūshikei (transcription)


しゅうしけい

Orthographe en hiragana de 終止形 (« shūshi-kei »).


連体形

Dérivé de 連体, rentai (« lien au nom »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

れんたいけい (hiragana)
rentaikei (transcription)


れんたいけい

Orthographe en hiragana de 連体形 (« rentai-kei »).


仮定形

Dérivé de 仮定, katei (« supposition, hypothèse »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

かていけい (hiragana)
kateikei (transcription)
カテーケー


かていけい

Orthographe en hiragana de 仮定形 (« katei-kei »).


命令形

Dérivé de 命令, meirei, avec le suffixe 形, -kei (« ordre, directive »), littéralement « forme ».

めいれいけい (hiragana)
meireikei (transcription)


めいれいけい

Orthographe en hiragana de 命令形 (« meirei-kei, forme impérative »).


北ユラン

(2007) Traduction du danois Nordjylland.

きたユラン (hiragana)
Kita Yuran (transcription)


ない形

Dérivé de ない, -nai, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme négative en -nai d’un verbe japonais.


ないけい

Orthographe en hiragana de 内径 (« diamètre intérieur »).


ないけい

Orthographe en hiragana de ない形 (« forme en -nai »).


受身形

Dérivé de 受身, ukemi (« passif »), avec le suffixe 形, -kei, littéralement « forme ».

うけみけい (hiragana)
ukemikei (transcription)


うけみけい

Orthographe en hiragana de 受身形 (« forme passive »).


使役形

Dérivé de 使役, shieki (« causatif »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

しえきけい (hiragana)
shiekikei (transcription)


しえきけい

Orthographe en hiragana de 使役形 (« forme causative »).


禁止形

Dérivé de 禁止, kinshi (« interdiction, prohibition »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

きんしけい (hiragana)
kinshikei (transcription)

Forme prohibitive, forme impérative négative.


きんしけい

Orthographe en hiragana de 禁止形 (« forme prohibitive, forme impérative négative »).


意向形

Dérivé de 意向, ikō (« intention, disposition »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).


いこうけい

Orthographe en hiragana de 意向形 (« forme volitive, forme hortative »).


かのうけい

Orthographe en hiragana de 可能形 (« forme potentielle »).


可能形

Dérivé de 可能, kanō (« possible »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

かのうけい (hiragana)
kanōkei (transcription)


ます形

Dérivé de ます, -masu, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme polie en -masu d’un verbe japonais.


ますけい

Orthographe en hiragana de ます形 (« forme en -masu »).


音便形

Dérivé de 音便, onbin (« changement euphonique »), avec le suffixe 形, -kei, littéralement « forme ».

おんびんけい (hiragana)
onbinkei (transcription)

Forme avec un changement euphonique historique.


おんびんけい

Orthographe en hiragana de 音便形 (« forme euphonique »).


てけい

Orthographe en hiragana de て形 (« forme en -te »).


て形

Dérivé de て, -te, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme conjonctive en -te d’un verbe japonais.


社會

Créé en (1874)Composé de 社, sha et de 會, kai par Mori Arinori.

しゃかい (hiragana)
shakai (transcription)
シャカイ


ちょうど

丁度 ou 恰度 (kanji)
chōdo (transcription)
丁度
恰度 (archaic)


ちょうど

Orthographe en hiragana de 調度, chōdo (« équipement, fournitures, installation »).


ちょうど

Orthographe en hiragana de 稠度, chōdo (« cohérence, consistance, uniformité »).


後半

こうはん (hiragana)
kōhan (transcription)
コーハン


縞栗鼠

De 縞 shima (« rayure ») et 栗鼠 risu (« écureuil »).

しまりす (hiragana)
シマリス (katakana)
shimarisu (transcription)

チップとデールは縞栗鼠だ。


一人は皆のために、皆は一人のために

Composé de 一人, hitori, 皆, mina et ため, tame.

ひとりはみなのために、みなはひとりのために (hiragana)

\çi.to.ɾi ɰa mi.na no ta.me nʲi mi.na ɰa çi.to.ɾi no ta.me nʲi\

Variante de 一人はみんなのために、みんなは一人のために (« un pour tous, tous pour un »).


一人はみんなのために、みんなは一人のために

Composé de 一人, hitori, みんな, minna et ため, tame.

ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために (hiragana)
一人は皆のために、皆は一人のために (literary)

\çi.to.ɾi ɰa min.na no ta.me nʲi min.na ɰa çi.to.ɾi no ta.me nʲi\

fr-一人はみんなのために、みんなは一人のために-ja-phrase-jgSWEmye


短く

みじかく (hiragana)
mijikaku (transcription)


スキップする

sukippu suru (transcription)
スキップする (base-form)
スキップし (base-form)
スキップする (base-form)
スキップする (base-form)
スキップすれ (base-form)
スキップして (base-form)
スキップします (present future polite affirmative)
スキップしません (present future polite negative)
スキップする (present future neuter affirmative)
スキップしない (present future neuter negative)
スキップしました (past polite affirmative)
スキップしませんでした (past polite negative)
スキップした (past neuter affirmative)
スキップしなかった (past neuter negative)
スキップすると (conditional subjunctive)
スキップしたら (conditional subjunctive)
スキップすれば (conditional subjunctive)
スキップするなら (conditional subjunctive)
スキップしろ (imperative affirmative)
スキップするな (imperative negative)
スキップしなさい (imperative)
スキップしなさるな (imperative)
スキップしてください (imperative affirmative)
スキップしないでください (imperative negative)
スキップしながら (gerund)
スキップしている
スキップしたり (polite)
スキップして (neuter)
スキップしましょう (polite)
スキップしよう (neuter)
スキップしたい
スキップされる
スキップさせる
スキップできる


かくし

核子 ou 各紙 (kanji)
各誌 (kanji)
kakushi (transcription)

Orthographe en hiragana de 核子, kakushi (« nucléon »).

Orthographe en hiragana de 客死, kakushi (« mort dans un pays étranger »).


弱さ

Dérivé de 弱い, yowai, avec le suffixe さ, -sa.


人馬宮

Du chinois classique.Composé de 人馬, jinba (« centaure ») et de 宮, kyū (« signe du zodiaque »).

じんばきゅう (hiragana)
Jinbakyū (transcription)

Sagittaire. Note d’usage : Ce mot se réfère seulement au signe et jamais à la constellation du Sagittaire.


略称

りゃくしょう (hiragana)
ryakushō (transcription)

『快盗戦隊ルパンレンジャーＶＳ警察戦隊パトレンジャー』の略称は『ルパパト』。

L’abréviation de « Kaitô Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger » est « LuPat ».

« Kaitō Sentai Rupanrenjā bui esu Keisatsu Sentai Patorenjā » no ryakushō ha « RupaPato ».


みず

Orthographe en hiragana de 水, mizu (« eau »).


あめ

Orthographe en hiragana de 雨, ame (« pluie »).


あめ

Variante orthographique de 飴, ame (« bonbon »).


いす

Variante orthographique de 椅子, isu (« chaise »).


アルファベット

Lettre latine, par opposition aux caractères japonais.


血液

けつえき (hiragana)
ketsueki (transcription)


世紀

(1876) Créé par Yuichi Suzuki, probablement modification de 世期, seiki créé par Katō Hiroyuki en 1872.

せいき (hiragana)
seiki (transcription)
セーキ
一世紀
1世紀
いっせいき
二世紀
2世紀
にせいき
三世紀
3世紀
さんせいき
四世紀
4世紀
よんせいき
五世紀
5世紀
ごせいき
六世紀
6世紀
ろくせいき
七世紀
7世紀
ななせいき
八世紀
8世紀
はっせいき
九世紀
9世紀
きゅうせいき
十世紀
10世紀
じゅっせいき

21世紀。


生物学

(XIXᵉ siècle)Dérivé de 生物, seibutsu (« être vivant »), avec le suffixe 学, -gaku (« -logie »).

せいぶつがく (hiragana)
seibutsugaku (transcription)


化学

(1861) Du chinois classique 化學, remplaçant l’ancien terme 舎密, seimi. Introduit par Kawamoto Kōmin et par Shiba Ryōkai.


化学

ばけがく (hiragana)
bakegaku (transcription)

Chimie. Note d’usage : Utilisé à l’oral pour éviter l’homonymie avec 科学, kagaku (« science »).


台所

だいどころ (hiragana)
daidokoro (transcription)
ダイドコロ

Cuisine : endroit où on fait cuire les aliments dans une maison.


続く

つづく (hiragana)
tsuzuku (transcription)
続く (base-form)
続か (base-form)
続き (base-form)
続く (base-form)
続く (base-form)
続け (base-form)
続け (base-form)
続いて (base-form)
続きます (present future polite affirmative)
続きません (present future polite negative)
続く (present future neuter affirmative)
続かない (present future neuter negative)
続きました (past polite affirmative)
続きませんでした (past polite negative)
続いた (past neuter affirmative)
続かなかった (past neuter negative)
続くと (conditional subjunctive)
続いたら (conditional subjunctive)
続けば (conditional subjunctive)
続くなら (conditional subjunctive)
続け (imperative affirmative)
続くな (imperative negative)
続きなさい (imperative)
続きなさるな (imperative)
続いてください (imperative affirmative)
続かないでください (imperative negative)
続きながら (gerund)
続いている
続いたり (polite)
続いて (neuter)
続きましょう (polite)
続こう (neuter)
続きたい
続かれる
続かせる
続ける


続きます

つづきます (hiragana)
tsuzukimasu (transcription)
続く (base-form)
続か (base-form)
続き (base-form)
続く (base-form)
続く (base-form)
続け (base-form)
続け (base-form)
続いて (base-form)
続きます (present future polite affirmative)
続きません (present future polite negative)
続く (present future neuter affirmative)
続かない (present future neuter negative)
続きました (past polite affirmative)
続きませんでした (past polite negative)
続いた (past neuter affirmative)
続かなかった (past neuter negative)
続くと (conditional subjunctive)
続いたら (conditional subjunctive)
続けば (conditional subjunctive)
続くなら (conditional subjunctive)
続け (imperative affirmative)
続くな (imperative negative)
続きなさい (imperative)
続きなさるな (imperative)
続いてください (imperative affirmative)
続かないでください (imperative negative)
続きながら (gerund)
続いている
続いたり (polite)
続いて (neuter)
続きましょう (polite)
続こう (neuter)
続きたい
続かれる
続かせる
続ける

Forme polie non passée de 続く, tsuzuku (« continuer, durer, se suivre, à suivre, mener »).


つづきます

続きます (kanji)
tsuzukimasu (transcription)
続く (base-form)
続か (base-form)
続き (base-form)
続く (base-form)
続く (base-form)
続け (base-form)
続け (base-form)
続いて (base-form)
続きます (present future polite affirmative)
続きません (present future polite negative)
続く (present future neuter affirmative)
続かない (present future neuter negative)
続きました (past polite affirmative)
続きませんでした (past polite negative)
続いた (past neuter affirmative)
続かなかった (past neuter negative)
続くと (conditional subjunctive)
続いたら (conditional subjunctive)
続けば (conditional subjunctive)
続くなら (conditional subjunctive)
続け (imperative affirmative)
続くな (imperative negative)
続きなさい (imperative)
続きなさるな (imperative)
続いてください (imperative affirmative)
続かないでください (imperative negative)
続きながら (gerund)
続いている
続いたり (polite)
続いて (neuter)
続きましょう (polite)
続こう (neuter)
続きたい
続かれる
続かせる
続ける

Orthographe en hiragana de 続きます, tsuzukimasu (« continuer, durer, se suivre, à suivre, mener »).


ごう

Orthographe en hiragana de 剛, gō (« fort, viril, dur »).


ごう

Orthographe en hiragana de 号, gō (« nom d'artiste, nom de plume, pseudonyme, identifiant numérique (code postal, numéraux d'appartements), numéro, nombre »).


ごう

Orthographe en hiragana de 合, gō (« gō (unité de volume), gō (unité de surface) »).


ごう

Orthographe en hiragana de 業, gō (« karma »).


ごう

Orthographe en hiragana de 壕, gō (« tranchée, abri »).

Orthographe en hiragana de 濠, gō (« tranchée, abri »).


ごう

Orthographe en hiragana de 郷, gō (« pays natal, village »).


ごう

Orthographe en hiragana de 合, -gō (« combat, bataille »).


ごう

Orthographe en hiragana de 号, -gō (« numéro, -ième »).


ごう

Orthographe en hiragana de 剛, gō (« Gō (prénom masculin) »).


ごう

Orthographe en hiragana de 豪, gō (« Gō (prénom masculin) »).


ごう

Orthographe en hiragana de 郷, gō (« Gō »).


た形

Dérivé de た, -ta, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme du passé en -ta d’un verbe japonais.


たけい

Orthographe en hiragana de た形 (« forme en -ta »).


基本形

Dérivé de 基本, kihon (« base, fondement, principe »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

きほんけい (hiragana)
kihonkei (transcription)


きほんけい

Orthographe en hiragana de 基本形 (« forme de base »).


無職

Composé de 無, mu (« sans ») et de 職, shoku (« emploi »).


むしょく

Orthographe en hiragana de 無職, mushoku (« Chômeur, sans-emploi »).


童貞

素人童貞

homme n’ayant couché qu’avec des prostitués


てんせい

Orthographe en hiragana de 転生, tensei (« réincarnation, transmigration de l'âme, métempsycose »).


てんしょう

Orthographe en hiragana de 転生, tenshō (« réincarnation, transmigration de l'âme, métempsycose »).


いせかい

Orthographe en hiragana de 異世界, isekai (« monde parallèle »).


せかい

Orthographe en hiragana de 世界, isekai (« monde, Terre »).


村人

むらびと (hiragana)
murabito (transcription)


むらびと

Orthographe en hiragana de 村人, murabito (« villageois »).


ハレム

Du turc ottoman حرم, harem, lui-même issu de l’arabe حريم, ḥarym (« endroit ou chose interdite »).


ハーレム

Situation où un seul homme est aimé par plusieurs femmes.


ハーレム

De l’anglais Harlem (« Harlem ») et du néerlandais Haarlem (« Haarlem ») .


迷宮

Du chinois médiéval, prononciation on’yomi.

めいきゅう (hiragana)
meikyū (transcription)
メーキュー

\me̞˨.i˦.kʲɯː˦.◌˦\


めいきゅう

Orthographe en hiragana de 迷宮, meikyū (« dédale, labyrinthe, mystère »).


為たら

Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).

Transformer (quelque chose), provoquer le changement.

Servir, agir, travailler (en tant que...).

porter (des vêtements), afficher (une expression).

Juger, voir, considérer, traiter (en tant que personne à part entière).

Être sensible (à une odeur, un bruit...).

Être (dans un état particulier, une condition particulière...).

Suffixe permettant de transformer un nom en verbe → voir する.

Auxiliaire permettant de créer un verbe de registre humble après un nom préfixé par o ou go.

Commencer à peine à faire, entreprendre, tenter.


したら

Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de する, suru (« faire, ... »).

(modificateur + partie du corps をする) Avoir le…


つるぎ

Orthographe en hiragana de 剣, tsurugi (« épée »).


薬局

やっきょく (hiragana)
yakkyoku (transcription)


やっきょく

Orthographe en hiragana de 薬局, yakkyoku (« pharmacie »).


まもの

Orthographe en hiragana de 魔物, mamono (« monstre, sorcier, sorcière, esprit maléfique, diable, démon, goblin, apparition »).


栽培

栽培する

cultiver, semer, planter, faire croître, faire grandir, faire pousser


さいばい

Orthographe en hiragana de 栽培, saibai (« culture, cultivation »).


為て

Forme en -te de 為る, suru (« faire, ... »).


して

Forme en -te de する, suru (« faire, ... »).


ぐん

Orthographe en hiragana de 軍, gun (« armée »).


現代

De nos jours, à notre époque, à l'époque moderne, à l'époque contemporaine.


げんだい

Orthographe en hiragana de 現代, gendai (« époque moderne »).


へいき

Orthographe en hiragana de 兵器, heiki (« arme »).


ぐんたい

Orthographe en hiragana de 軍隊, guntai (« armée »).


くうぐん

Orthographe en hiragana de 空軍, kūgun (« armée de l’air »).


ゆうしゃ

Orthographe en hiragana de 勇者, yūsha (« héros, homme courageux, homme de valeur »).


たて

Orthographe en hiragana de 盾, tate (« bouclier »).


成り上がり

なりあがり (hiragana)
nariagari (transcription)

Élévation (sociétal), montée (sociétal).


なりあがり

Orthographe en hiragana de 成り上がり, nariagari (« élévation (sociétal), montée (sociétal), arriviste, parvenu. »).


成り上がる

なりあがる (hiragana)
nariagaru (transcription)
成り上がる (base-form)
成り上がら (base-form)
成り上がり (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がって (base-form)
成り上がります (present future polite affirmative)
成り上がりません (present future polite negative)
成り上がる (present future neuter affirmative)
成り上がらない (present future neuter negative)
成り上がりました (past polite affirmative)
成り上がりませんでした (past polite negative)
成り上がった (past neuter affirmative)
成り上がらなかった (past neuter negative)
成り上がると (conditional subjunctive)
成り上がったら (conditional subjunctive)
成り上がれば (conditional subjunctive)
成り上がるなら (conditional subjunctive)
成り上がれ (imperative affirmative)
成り上がるな (imperative negative)
成り上がりなさい (imperative)
成り上がりなさるな (imperative)
成り上がってください (imperative affirmative)
成り上がらないでください (imperative negative)
成り上がりながら (gerund)
成り上がっている
成り上がったり (polite)
成り上がって (neuter)
成り上がりましょう (polite)
成り上がろう (neuter)
成り上がりたい
成り上がられる
成り上がらせる
成り上がらず

成り上がり

élévation (sociétal), montée (sociétal), arriviste, parvenu


なりあがる

成り上がる (kanji)
nariagaru (transcription)
成り上がる (base-form)
成り上がら (base-form)
成り上がり (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がって (base-form)
成り上がります (present future polite affirmative)
成り上がりません (present future polite negative)
成り上がる (present future neuter affirmative)
成り上がらない (present future neuter negative)
成り上がりました (past polite affirmative)
成り上がりませんでした (past polite negative)
成り上がった (past neuter affirmative)
成り上がらなかった (past neuter negative)
成り上がると (conditional subjunctive)
成り上がったら (conditional subjunctive)
成り上がれば (conditional subjunctive)
成り上がるなら (conditional subjunctive)
成り上がれ (imperative affirmative)
成り上がるな (imperative negative)
成り上がりなさい (imperative)
成り上がりなさるな (imperative)
成り上がってください (imperative affirmative)
成り上がらないでください (imperative negative)
成り上がりながら (gerund)
成り上がっている
成り上がったり (polite)
成り上がって (neuter)
成り上がりましょう (polite)
成り上がろう (neuter)
成り上がりたい
成り上がられる
成り上がらせる
成り上がらず

Orthographe en hiragana de 成り上がる, nariagaru (« s'élever (dans la société) »).


成り上がります

なりあがります (hiragana)
nariagarimasu (transcription)
成り上がる (base-form)
成り上がら (base-form)
成り上がり (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がって (base-form)
成り上がります (present future polite affirmative)
成り上がりません (present future polite negative)
成り上がる (present future neuter affirmative)
成り上がらない (present future neuter negative)
成り上がりました (past polite affirmative)
成り上がりませんでした (past polite negative)
成り上がった (past neuter affirmative)
成り上がらなかった (past neuter negative)
成り上がると (conditional subjunctive)
成り上がったら (conditional subjunctive)
成り上がれば (conditional subjunctive)
成り上がるなら (conditional subjunctive)
成り上がれ (imperative affirmative)
成り上がるな (imperative negative)
成り上がりなさい (imperative)
成り上がりなさるな (imperative)
成り上がってください (imperative affirmative)
成り上がらないでください (imperative negative)
成り上がりながら (gerund)
成り上がっている
成り上がったり (polite)
成り上がって (neuter)
成り上がりましょう (polite)
成り上がろう (neuter)
成り上がりたい
成り上がられる
成り上がらせる
成り上がらず

Forme polie non passée de 成り上がる, nariagaru (« s'élever (dans la société) »).


なりあがります

成り上がります (kanji)
nariagarimasu (transcription)
成り上がる (base-form)
成り上がら (base-form)
成り上がり (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がる (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がれ (base-form)
成り上がって (base-form)
成り上がります (present future polite affirmative)
成り上がりません (present future polite negative)
成り上がる (present future neuter affirmative)
成り上がらない (present future neuter negative)
成り上がりました (past polite affirmative)
成り上がりませんでした (past polite negative)
成り上がった (past neuter affirmative)
成り上がらなかった (past neuter negative)
成り上がると (conditional subjunctive)
成り上がったら (conditional subjunctive)
成り上がれば (conditional subjunctive)
成り上がるなら (conditional subjunctive)
成り上がれ (imperative affirmative)
成り上がるな (imperative negative)
成り上がりなさい (imperative)
成り上がりなさるな (imperative)
成り上がってください (imperative affirmative)
成り上がらないでください (imperative negative)
成り上がりながら (gerund)
成り上がっている
成り上がったり (polite)
成り上がって (neuter)
成り上がりましょう (polite)
成り上がろう (neuter)
成り上がりたい
成り上がられる
成り上がらせる
成り上がらず

Orthographe en hiragana de 成り上がります, nariagarimasu (« s'élever (dans la société) »).


ちゆ

Orthographe en hiragana de 治癒, chiyu (« soin, guérison, récupération »).


間違う

まちがう (hiragana)
machigau (transcription)
間違う (base-form)
間違わ (base-form)
間違い (base-form)
間違う (base-form)
間違う (base-form)
間違え (base-form)
間違え (base-form)
間違って (base-form)
間違います (present future polite affirmative)
間違いません (present future polite negative)
間違う (present future neuter affirmative)
間違わない (present future neuter negative)
間違いました (past polite affirmative)
間違いませんでした (past polite negative)
間違った (past neuter affirmative)
間違わなかった (past neuter negative)
間違うと (conditional subjunctive)
間違ったら (conditional subjunctive)
間違えば (conditional subjunctive)
間違うなら (conditional subjunctive)
間違え (imperative affirmative)
間違うな (imperative negative)
間違いなさい (imperative)
間違いなさるな (imperative)
間違ってください (imperative affirmative)
間違わないでください (imperative negative)
間違いながら (gerund)
間違っている
間違ったり (polite)
間違って (neuter)
間違いましょう (polite)
間違おう (neuter)
間違いたい
間違われる
間違わせる
間違える

Avoir tort, se tromper, se méprendre, faire une erreur.


間違った

まちがった (hiragana)
machigatta (transcription)
間違う (base-form)
間違わ (base-form)
間違い (base-form)
間違う (base-form)
間違う (base-form)
間違え (base-form)
間違え (base-form)
間違って (base-form)
間違います (present future polite affirmative)
間違いません (present future polite negative)
間違う (present future neuter affirmative)
間違わない (present future neuter negative)
間違いました (past polite affirmative)
間違いませんでした (past polite negative)
間違った (past neuter affirmative)
間違わなかった (past neuter negative)
間違うと (conditional subjunctive)
間違ったら (conditional subjunctive)
間違えば (conditional subjunctive)
間違うなら (conditional subjunctive)
間違え (imperative affirmative)
間違うな (imperative negative)
間違いなさい (imperative)
間違いなさるな (imperative)
間違ってください (imperative affirmative)
間違わないでください (imperative negative)
間違いながら (gerund)
間違っている
間違ったり (polite)
間違って (neuter)
間違いましょう (polite)
間違おう (neuter)
間違いたい
間違われる
間違わせる
間違える

(Non poli) (Passé) Forme non polie passée de 間違う, machigau (« avoir tort, se tromper, se méprendre, faire une erreur »).


まちがった

間違った (kanji)
machigatta (transcription)
間違う (base-form)
間違わ (base-form)
間違い (base-form)
間違う (base-form)
間違う (base-form)
間違え (base-form)
間違え (base-form)
間違って (base-form)
間違います (present future polite affirmative)
間違いません (present future polite negative)
間違う (present future neuter affirmative)
間違わない (present future neuter negative)
間違いました (past polite affirmative)
間違いませんでした (past polite negative)
間違った (past neuter affirmative)
間違わなかった (past neuter negative)
間違うと (conditional subjunctive)
間違ったら (conditional subjunctive)
間違えば (conditional subjunctive)
間違うなら (conditional subjunctive)
間違え (imperative affirmative)
間違うな (imperative negative)
間違いなさい (imperative)
間違いなさるな (imperative)
間違ってください (imperative affirmative)
間違わないでください (imperative negative)
間違いながら (gerund)
間違っている
間違ったり (polite)
間違って (neuter)
間違いましょう (polite)
間違おう (neuter)
間違いたい
間違われる
間違わせる
間違える

Orthographe en hiragana de 間違った, machigatta (« avoir tort, se tromper, se méprendre, faire une erreur »).


間違います

まちがいます (hiragana)
machigaimasu (transcription)
間違う (base-form)
間違わ (base-form)
間違い (base-form)
間違う (base-form)
間違う (base-form)
間違え (base-form)
間違え (base-form)
間違って (base-form)
間違います (present future polite affirmative)
間違いません (present future polite negative)
間違う (present future neuter affirmative)
間違わない (present future neuter negative)
間違いました (past polite affirmative)
間違いませんでした (past polite negative)
間違った (past neuter affirmative)
間違わなかった (past neuter negative)
間違うと (conditional subjunctive)
間違ったら (conditional subjunctive)
間違えば (conditional subjunctive)
間違うなら (conditional subjunctive)
間違え (imperative affirmative)
間違うな (imperative negative)
間違いなさい (imperative)
間違いなさるな (imperative)
間違ってください (imperative affirmative)
間違わないでください (imperative negative)
間違いながら (gerund)
間違っている
間違ったり (polite)
間違って (neuter)
間違いましょう (polite)
間違おう (neuter)
間違いたい
間違われる
間違わせる
間違える

Forme polie non passée de 間違う, machigau (« avoir tort, se tromper, se méprendre, faire une erreur »).


まちがいます

間違います (kanji)
machigaimasu (transcription)
間違う (base-form)
間違わ (base-form)
間違い (base-form)
間違う (base-form)
間違う (base-form)
間違え (base-form)
間違え (base-form)
間違って (base-form)
間違います (present future polite affirmative)
間違いません (present future polite negative)
間違う (present future neuter affirmative)
間違わない (present future neuter negative)
間違いました (past polite affirmative)
間違いませんでした (past polite negative)
間違った (past neuter affirmative)
間違わなかった (past neuter negative)
間違うと (conditional subjunctive)
間違ったら (conditional subjunctive)
間違えば (conditional subjunctive)
間違うなら (conditional subjunctive)
間違え (imperative affirmative)
間違うな (imperative negative)
間違いなさい (imperative)
間違いなさるな (imperative)
間違ってください (imperative affirmative)
間違わないでください (imperative negative)
間違いながら (gerund)
間違っている
間違ったり (polite)
間違って (neuter)
間違いましょう (polite)
間違おう (neuter)
間違いたい
間違われる
間違わせる
間違える

Orthographe en hiragana de 間違います, machigaimasu (« avoir tort, se tromper, se méprendre, faire une erreur »).


まちがう

間違う (kanji)
machigau (transcription)
間違う (base-form)
間違わ (base-form)
間違い (base-form)
間違う (base-form)
間違う (base-form)
間違え (base-form)
間違え (base-form)
間違って (base-form)
間違います (present future polite affirmative)
間違いません (present future polite negative)
間違う (present future neuter affirmative)
間違わない (present future neuter negative)
間違いました (past polite affirmative)
間違いませんでした (past polite negative)
間違った (past neuter affirmative)
間違わなかった (past neuter negative)
間違うと (conditional subjunctive)
間違ったら (conditional subjunctive)
間違えば (conditional subjunctive)
間違うなら (conditional subjunctive)
間違え (imperative affirmative)
間違うな (imperative negative)
間違いなさい (imperative)
間違いなさるな (imperative)
間違ってください (imperative affirmative)
間違わないでください (imperative negative)
間違いながら (gerund)
間違っている
間違ったり (polite)
間違って (neuter)
間違いましょう (polite)
間違おう (neuter)
間違いたい
間違われる
間違わせる
間違える

Orthographe en hiragana de 間違う, machigau (« avoir tort, se tromper, se méprendre, faire une erreur »).


使い

使い方

manière d'utiliser, façon d'utiliser, mode d'emploi


つかい

Orthographe en hiragana de 使い, tsukai (« utilisation, usage, utilisateur, émissaire, envoyé, messager, charmeur »).


使い方

Dérivé de 使う, tsukau (« utiliser »), avec le suffixe 方, -kata (« manière, façon »).

つかいかた (hiragana)
tsukaikata (transcription)
ツカイカタ


つかいかた

Orthographe en hiragana de 使い方, tsukaikata (« manière d’utiliser, mode d’emploi »).


せんじょう

Orthographe en hiragana de 戦場, senjō (« champ de bataille »).


駆ける

かける (hiragana)
kakeru (transcription)
駆ける (base-form)
駆け (base-form)
駆け (base-form)
駆ける (base-form)
駆ける (base-form)
駆けれ (base-form)
駆けて (base-form)
駆けます (present future polite affirmative)
駆けません (present future polite negative)
駆ける (present future neuter affirmative)
駆けない (present future neuter negative)
駆けました (past polite affirmative)
駆けませんでした (past polite negative)
駆けた (past neuter affirmative)
駆けなかった (past neuter negative)
駆けると (conditional subjunctive)
駆けたら (conditional subjunctive)
駆ければ (conditional subjunctive)
駆けるなら (conditional subjunctive)
駆けろ (imperative affirmative)
駆けるな (imperative negative)
駆けなさい (imperative)
駆けなさるな (imperative)
駆けてください (imperative affirmative)
駆けないでください (imperative negative)
駆けながら (gerund)
駆けている
駆けたり (polite)
駆けて (neuter)
駆けましょう (polite)
駆けよう (neuter)
駆けたい
駆けられる
駆けさせる
駆けられる


かいふく

Orthographe en hiragana de 回復, kaifuku (« guérison, récupération, convalescence, rétablissement »).


よういん

Orthographe en hiragana de 要員, yōin (« personnel, personne requise »).


きゅうけつき

Orthographe en hiragana de 吸血鬼, kyūketsuki (« vampire (mort-vivant) »).


ひるね

Orthographe en hiragana de 昼寝, hirune (« sieste »).


くだり

Orthographe en hiragana de 件, kudari (« passage, paragraphe »).


くだん

Orthographe en hiragana de 件, kudan (« susmentionné, quelque chose de mentionné, en question »).


ようじょ

Orthographe en hiragana de 幼女, yōjo (« petite fille, jeune fille, fillette »).


せんき

Orthographe en hiragana de 戦記, senki (« histoire militaire »).


とばす

飛ばす (kanji)
tobasu (transcription)
飛ばす (base-form)
飛ばさ (base-form)
飛ばし (base-form)
飛ばす (base-form)
飛ばす (base-form)
飛ばせ (base-form)
飛ばせ (base-form)
飛ばして (base-form)
飛ばします (present future polite affirmative)
飛ばしません (present future polite negative)
飛ばす (present future neuter affirmative)
飛ばさない (present future neuter negative)
飛ばしました (past polite affirmative)
飛ばしませんでした (past polite negative)
飛ばした (past neuter affirmative)
飛ばさなかった (past neuter negative)
飛ばすと (conditional subjunctive)
飛ばしたら (conditional subjunctive)
飛ばせば (conditional subjunctive)
飛ばすなら (conditional subjunctive)
飛ばせ (imperative affirmative)
飛ばすな (imperative negative)
飛ばしなさい (imperative)
飛ばしなさるな (imperative)
飛ばしてください (imperative affirmative)
飛ばさないでください (imperative negative)
飛ばしながら (gerund)
飛ばしている
飛ばしたり (polite)
飛ばして (neuter)
飛ばしましょう (polite)
飛ばそう (neuter)
飛ばしたい
飛ばされる
飛ばさせる
飛ばせる

Orthographe en hiragana de 飛ばす, tobasu (« voler, courir, conduire vite, se débarrasser de »).


飛ばします

とばします (hiragana)
tobashimasu (transcription)
飛ばす (base-form)
飛ばさ (base-form)
飛ばし (base-form)
飛ばす (base-form)
飛ばす (base-form)
飛ばせ (base-form)
飛ばせ (base-form)
飛ばして (base-form)
飛ばします (present future polite affirmative)
飛ばしません (present future polite negative)
飛ばす (present future neuter affirmative)
飛ばさない (present future neuter negative)
飛ばしました (past polite affirmative)
飛ばしませんでした (past polite negative)
飛ばした (past neuter affirmative)
飛ばさなかった (past neuter negative)
飛ばすと (conditional subjunctive)
飛ばしたら (conditional subjunctive)
飛ばせば (conditional subjunctive)
飛ばすなら (conditional subjunctive)
飛ばせ (imperative affirmative)
飛ばすな (imperative negative)
飛ばしなさい (imperative)
飛ばしなさるな (imperative)
飛ばしてください (imperative affirmative)
飛ばさないでください (imperative negative)
飛ばしながら (gerund)
飛ばしている
飛ばしたり (polite)
飛ばして (neuter)
飛ばしましょう (polite)
飛ばそう (neuter)
飛ばしたい
飛ばされる
飛ばさせる
飛ばせる

Forme polie non passée de 飛ばす, tobasu (« voler, courir, conduire vite, se débarrasser de »).


とばします

飛ばします (kanji)
tobashimasu (transcription)
飛ばす (base-form)
飛ばさ (base-form)
飛ばし (base-form)
飛ばす (base-form)
飛ばす (base-form)
飛ばせ (base-form)
飛ばせ (base-form)
飛ばして (base-form)
飛ばします (present future polite affirmative)
飛ばしません (present future polite negative)
飛ばす (present future neuter affirmative)
飛ばさない (present future neuter negative)
飛ばしました (past polite affirmative)
飛ばしませんでした (past polite negative)
飛ばした (past neuter affirmative)
飛ばさなかった (past neuter negative)
飛ばすと (conditional subjunctive)
飛ばしたら (conditional subjunctive)
飛ばせば (conditional subjunctive)
飛ばすなら (conditional subjunctive)
飛ばせ (imperative affirmative)
飛ばすな (imperative negative)
飛ばしなさい (imperative)
飛ばしなさるな (imperative)
飛ばしてください (imperative affirmative)
飛ばさないでください (imperative negative)
飛ばしながら (gerund)
飛ばしている
飛ばしたり (polite)
飛ばして (neuter)
飛ばしましょう (polite)
飛ばそう (neuter)
飛ばしたい
飛ばされる
飛ばさせる
飛ばせる

Orthographe en hiragana de 飛ばします, tobashimasu (« voler, courir, conduire vite, se débarrasser de »).


おっさん

Vieux, vioc, homme d’âge moyen (quadragénaire, quinquagénaire).


転送

てんそう (hiragana)
tensō (transcription)
テンソー


てんそう

Orthographe en hiragana de 転送, tensō (« réexpédition, téléportation, transmission »).


からい

辛い (kanji)
karai (transcription)
辛かろ (base-form)
辛く (base-form)
辛い (base-form)
辛い (base-form)
辛けれ (base-form)
辛かれ (base-form)
辛くない (neuter negative)
辛かった (neuter past)
辛くなかった (neuter negative past)
辛いです (polite)
辛くないです (polite negative)
辛かったです (polite past)
辛くなかったです (polite negative past)
辛くて (subjunctive)
辛ければ (conditional)
辛かったら (temporal)
辛かろう (volitive)
辛く (adverbial)
辛さ

Orthographe en hiragana de 辛い, karai (« être piquant, être salé »).


つらい

辛い (kanji)
tsurai (transcription)
辛かろ (base-form)
辛く (base-form)
辛い (base-form)
辛い (base-form)
辛けれ (base-form)
辛かれ (base-form)
辛くない (neuter negative)
辛かった (neuter past)
辛くなかった (neuter negative past)
辛いです (polite)
辛くないです (polite negative)
辛かったです (polite past)
辛くなかったです (polite negative past)
辛くて (subjunctive)
辛ければ (conditional)
辛かったら (temporal)
辛かろう (volitive)
辛く (adverbial)
辛さ

Orthographe en hiragana de 辛い, tsurai (« être pénible, douloureux »).


骸骨

がいこつ (hiragana)
gaikotsu (transcription)


がいこつ

Orthographe en hiragana de 骸骨, gaikotsu (« squelette, carcasse »).


きし

Orthographe en hiragana de 岸, kishi (« rive »).


きし

Orthographe en hiragana de 騎士, kishi (« chevalier »).


さま

Orthographe en hiragana de 様, sama (« apparence, situation »).


さま

Orthographe en hiragana de 様, -sama (« (Respectueux) maître, M., Mᵐᵉ. Note d’usage : Suffixe qui marque le respect, plus respectueux que さん, -san »).


ただいま

ただ今 ou 只今 (kanji)
tadaima (transcription)

Orthographe en hiragana de ただ今, tadaima (« à présent, tout à l’heure »).


お出かけ

Dérivé de 出かける, dekakeru (« sortir de chez soi »), avec le préfixe お, o-.

お出かけ ou お出掛け (kanji)
おでかけ (hiragana)
odekake (transcription)

Excursion à la journée (pique-nique, shopping, cinéma, etc.).


おでかけ

お出かけ ou お出掛け (kanji)
odekake (transcription)

Orthographe en hiragana de お出かけ, odekake.


ば形

Dérivé de ば, -ba, avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

Forme conditionnelle en -ba d’un verbe japonais.


ばけい

Orthographe en hiragana de ば形 (« forme en -ba »).


条件形

Dérivé de 条件, jōken, avec le suffixe 形, -kei (« condition »), littéralement « forme ».

じょうけんけい (hiragana)
jōkenkei (transcription)


じょうけんけい

Orthographe en hiragana de 条件形 (« forme conditionnelle »).


已然形

Dérivé de 已然, izen (« accompli »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

いぜんけい (hiragana)
izenkei (transcription)


いぜんけい

Orthographe en hiragana de 已然形 (« izen-kei »).


ただ今

ただいま (hiragana)
tadaima (transcription)
只今 (dated)


ただ今

Variante orthographique de ただいま, tadaima.


カーディガン

(Date à préciser) De l’anglais cardigan.


十二指腸

Calque du néerlandais twaalfvingerige darm, lui-même calque du latin duodēnum digitōrum (« douze doigts »)

じゅうにしちょう (hiragana)
jūnishichō (transcription)


お出掛け

Dérivé de 出掛ける, dekakeru (« sortir de chez soi »), avec le préfixe お, o-.

Variante orthographique de お出かけ, odekake (« sortie de chez soi, excursion à la journée (pique-nique, shopping, cinéma, etc.) »).


駆けます

かけます (hiragana)
kakemasu (transcription)
駆ける (base-form)
駆け (base-form)
駆け (base-form)
駆ける (base-form)
駆ける (base-form)
駆けれ (base-form)
駆けて (base-form)
駆けます (present future polite affirmative)
駆けません (present future polite negative)
駆ける (present future neuter affirmative)
駆けない (present future neuter negative)
駆けました (past polite affirmative)
駆けませんでした (past polite negative)
駆けた (past neuter affirmative)
駆けなかった (past neuter negative)
駆けると (conditional subjunctive)
駆けたら (conditional subjunctive)
駆ければ (conditional subjunctive)
駆けるなら (conditional subjunctive)
駆けろ (imperative affirmative)
駆けるな (imperative negative)
駆けなさい (imperative)
駆けなさるな (imperative)
駆けてください (imperative affirmative)
駆けないでください (imperative negative)
駆けながら (gerund)
駆けている
駆けたり (polite)
駆けて (neuter)
駆けましょう (polite)
駆けよう (neuter)
駆けたい
駆けられる
駆けさせる
駆けられる

Forme polie non passée de 駆ける, kakeru (« galoper, courir, se précipiter »).


甘えます

あまえます (hiragana)
amaemasu (transcription)
甘える (base-form)
甘え (base-form)
甘え (base-form)
甘える (base-form)
甘える (base-form)
甘えれ (base-form)
甘えて (base-form)
甘えます (present future polite affirmative)
甘えません (present future polite negative)
甘える (present future neuter affirmative)
甘えない (present future neuter negative)
甘えました (past polite affirmative)
甘えませんでした (past polite negative)
甘えた (past neuter affirmative)
甘えなかった (past neuter negative)
甘えると (conditional subjunctive)
甘えたら (conditional subjunctive)
甘えれば (conditional subjunctive)
甘えるなら (conditional subjunctive)
甘えろ (imperative affirmative)
甘えるな (imperative negative)
甘えなさい (imperative)
甘えなさるな (imperative)
甘えてください (imperative affirmative)
甘えないでください (imperative negative)
甘えながら (gerund)
甘えている
甘えたり (polite)
甘えて (neuter)
甘えましょう (polite)
甘えよう (neuter)
甘えたい
甘えられる
甘えさせる
甘えられる

Forme polie non passée de 甘える, amaeru (« se comporter comme un enfant gâté, être câlin, être affectueux, se montrer coquet, profiter de la bonté de, être timide »).


あまえます

甘えます (kanji)
amaemasu (transcription)
甘える (base-form)
甘え (base-form)
甘え (base-form)
甘える (base-form)
甘える (base-form)
甘えれ (base-form)
甘えて (base-form)
甘えます (present future polite affirmative)
甘えません (present future polite negative)
甘える (present future neuter affirmative)
甘えない (present future neuter negative)
甘えました (past polite affirmative)
甘えませんでした (past polite negative)
甘えた (past neuter affirmative)
甘えなかった (past neuter negative)
甘えると (conditional subjunctive)
甘えたら (conditional subjunctive)
甘えれば (conditional subjunctive)
甘えるなら (conditional subjunctive)
甘えろ (imperative affirmative)
甘えるな (imperative negative)
甘えなさい (imperative)
甘えなさるな (imperative)
甘えてください (imperative affirmative)
甘えないでください (imperative negative)
甘えながら (gerund)
甘えている
甘えたり (polite)
甘えて (neuter)
甘えましょう (polite)
甘えよう (neuter)
甘えたい
甘えられる
甘えさせる
甘えられる

Orthographe en hiragana de 甘えます, amaemasu (« se comporter comme un enfant gâté, être câlin, être affectueux, se montrer coquet, profiter de la bonté de, être timide »).


なんか

Dérivé de 何, nani (« quoi, qu’est-ce que, quel ») avec la particule interrogative か, ka.


フラッパー

De l’anglais flapper (« garçonne, garçon manqué »).

Garçon manqué, fille qui se comporte à la manière d’un garçon.


月刊

Composé de 月, tsuki (« mois ») et de 刊, gan (« publication »).

Publication mensuelle (magazine, journal, ...).


げっかん

Orthographe en hiragana de 月刊, gekkan (« publication mensuelle (magazine, journal, ...) »).


取消

取り消し ou 取消 (kanji)
とりけし (hiragana)
torikeshi (transcription)
トリケシ

Variante orthographique de 取り消し, torikeshi (« annulation »).


ファーストクラス

(Date à préciser) De l’anglais first class.


スポット

De l’anglais spot (« spot, point, marque, site, endroit, localité, lieu »).

Lieu, spot, site, endroit, localité, place.


Gスポット

ジースポット (katakana)
jī supotto (transcription)

スポット

spot, point, marque, site, endroit, lieu, localité, place


ひと

人 (kanji)
ヒト (katakana)
hito (transcription)


イタリア語

Dérivé de イタリア, Itaria (« Italie »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

イタリアご (hiragana)
Itariago (transcription)


フィンランド語

Dérivé de フィンランド, Finrando (« Finlande »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

フィンランドご (hiragana)
Finrandogo (transcription)


アレルギー

(Date à préciser) De l’allemand Allergie (« allergie »).


ロシア語

Dérivé de ロシア, Roshia (« Russie »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

ロシアご (hiragana)
Roshiago (transcription)


地理学

Dérivé de 地理, chiri (« géographie »), avec le suffixe 学, -gaku (« -logie, étude »). Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 地理學.

ちりがく (hiragana)
chirigaku (transcription)


人口

Population humaine (dans un pays, une région, une ville).


興奮

こうふん (hiragana)
kōfun (transcription)
昂奮
亢奮


ナイト

(Date à préciser) De l’anglais night (« nuit »).


ナイト

(Date à préciser) De l’anglais knight (« chevalier »).


ライム

De l’anglais lime (« lime, citron vert »).


ポーン

(Date à préciser) De l’anglais pawn (« pion »).


ポーン

Bruit électrique doux. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


ルーク

(Date à préciser) De l’anglais rook (« tour »).


ルーク

(Date à préciser) De l’anglais Luke (« Luc »).


ビショップ

(Date à préciser) De l’anglais bishop (« évêque (sens propre) ; fou (aux échecs) »).


ボーイフレンド

(Date à préciser) De l’anglais boyfriend (« petit ami »).


ぺらぺら

Couramment : bien parler une langue étrangère.

Feuilletant des pages. (définition (nature) à préciser ou à vérifier)

Très fin. (définition (nature) à préciser ou à vérifier)

Particulièrement au sujet du tissu ou du papier, et souvent appliqué aux gens


レンジ

(Date à préciser) De l’anglais range (qui est polysémique).

Champ de tir, endroit où s’exercer au tir.


あら

Oh, ah. Note d’usage : Employé généralement par les femmes.

Tiens. Note d’usage : Employé généralement par les femmes.


あら

𩺊 (kanji)
アラ (katakana)
ara (transcription)

Orthographe en hiragana de 𩺊, ara (« niphon épineux (niphon spinosus, une espèce de poisson) »).


あら

粗 ou 荒 (kanji)
アラ (katakana)
ara (transcription)

Orthographe en hiragana de アラ, ara (« reste d’arêtes (après effilage d'un poisson) »).

Orthographe en hiragana de 粗, ara (« paille de riz, voyou »).

Orthographe en hiragana de 荒, ara (« paille de riz, voyou »).


あら

Orthographe en hiragana de 粗, ara (« agité, cru, naturel, sauvage »).

Orthographe en hiragana de 荒, ara (« agité, cru, naturel, sauvage »).


𩺊

𩺊
* Grade : Hyōgai kanji
* Kun’yomi : あら (ara)
* Sens général : niphon épineux


𩺊

あら (hiragana)
アラ (katakana)
ara (transcription)

Niphon épineux (niphon spinosus, une espèce de poisson).


召喚

召喚状

assignation (document), convocation (document), subpoena (document), citation à comparaître (document), comparution (document)

召喚する

assigner, citer à comparaître, convoquer, comparaître, mettre en accusation, invoquer

Assignation, citation à comparaître, convocation.


しょうかん

Orthographe en hiragana de 召喚, shōkan (« assignation, citation à comparaître, convocation, subpoena, comparution, mis en accusation, invocation »).


為せる

Forme factitive de 為る, suru (« faire, ... »).

Faire faire (quelque chose à quelqu'un).


為れる

される (hiragana)
sareru (transcription)
為れる (base-form)
為れ (base-form)
為れ (base-form)
為れる (base-form)
為れる (base-form)
為れれ (base-form)
為れて (base-form)
為れます (present future polite affirmative)
為れません (present future polite negative)
為れる (present future neuter affirmative)
為れない (present future neuter negative)
為れました (past polite affirmative)
為れませんでした (past polite negative)
為れた (past neuter affirmative)
為れなかった (past neuter negative)
為れると (conditional subjunctive)
為れたら (conditional subjunctive)
為れれば (conditional subjunctive)
為れるなら (conditional subjunctive)
為れろ (imperative affirmative)
為れるな (imperative negative)
為れなさい (imperative)
為れなさるな (imperative)
為れてください (imperative affirmative)
為れないでください (imperative negative)
為れながら (gerund)
為れている
為れたり (polite)
為れて (neuter)
為れましょう (polite)
為れよう (neuter)
為れたい
為れられる
為れさせる
為れられる

Forme passive de 為る, suru (« faire, ... »).


される

為れる (kanji)
sareru (transcription)
為れる (base-form)
為れ (base-form)
為れ (base-form)
為れる (base-form)
為れる (base-form)
為れれ (base-form)
為れて (base-form)
為れます (present future polite affirmative)
為れません (present future polite negative)
為れる (present future neuter affirmative)
為れない (present future neuter negative)
為れました (past polite affirmative)
為れませんでした (past polite negative)
為れた (past neuter affirmative)
為れなかった (past neuter negative)
為れると (conditional subjunctive)
為れたら (conditional subjunctive)
為れれば (conditional subjunctive)
為れるなら (conditional subjunctive)
為れろ (imperative affirmative)
為れるな (imperative negative)
為れなさい (imperative)
為れなさるな (imperative)
為れてください (imperative affirmative)
為れないでください (imperative negative)
為れながら (gerund)
為れている
為れたり (polite)
為れて (neuter)
為れましょう (polite)
為れよう (neuter)
為れたい
為れられる
為れさせる
為れられる
為れる (rare)

Forme passive de する, suru (« faire, ... »).


為れた

された (hiragana)
sareta (transcription)
為れる (base-form)
為れ (base-form)
為れ (base-form)
為れる (base-form)
為れる (base-form)
為れれ (base-form)
為れて (base-form)
為れます (present future polite affirmative)
為れません (present future polite negative)
為れる (present future neuter affirmative)
為れない (present future neuter negative)
為れました (past polite affirmative)
為れませんでした (past polite negative)
為れた (past neuter affirmative)
為れなかった (past neuter negative)
為れると (conditional subjunctive)
為れたら (conditional subjunctive)
為れれば (conditional subjunctive)
為れるなら (conditional subjunctive)
為れろ (imperative affirmative)
為れるな (imperative negative)
為れなさい (imperative)
為れなさるな (imperative)
為れてください (imperative affirmative)
為れないでください (imperative negative)
為れながら (gerund)
為れている
為れたり (polite)
為れて (neuter)
為れましょう (polite)
為れよう (neuter)
為れたい
為れられる
為れさせる
為れられる

(Poli) (Passé) Forme polie passée de 為れる, sareru (« s'être fait »).


された

為れた (kanji)
sareta (transcription)
為れる (base-form)
為れ (base-form)
為れ (base-form)
為れる (base-form)
為れる (base-form)
為れれ (base-form)
為れて (base-form)
為れます (present future polite affirmative)
為れません (present future polite negative)
為れる (present future neuter affirmative)
為れない (present future neuter negative)
為れました (past polite affirmative)
為れませんでした (past polite negative)
為れた (past neuter affirmative)
為れなかった (past neuter negative)
為れると (conditional subjunctive)
為れたら (conditional subjunctive)
為れれば (conditional subjunctive)
為れるなら (conditional subjunctive)
為れろ (imperative affirmative)
為れるな (imperative negative)
為れなさい (imperative)
為れなさるな (imperative)
為れてください (imperative affirmative)
為れないでください (imperative negative)
為れながら (gerund)
為れている
為れたり (polite)
為れて (neuter)
為れましょう (polite)
為れよう (neuter)
為れたい
為れられる
為れさせる
為れられる

(Poli) (Passé) Forme polie passée de される, sareru (« s'être fait »).


強制

強制する

astreindre, contraindre, restreindre, forcer, imposer, coercer

Astreinte, contrainte, restriction, imposition, coercion, forçage.


きょうせい

Orthographe en hiragana de 強制, kyōsei (« astreinte, contrainte, restriction, imposition, coercion, forçage »).


送還

Expulsion, renvoi, rapatriement, déportation.


そうかん

Orthographe en hiragana de 送還, sōkan (« expulsion, renvoi, rapatriement, déportation »).


仕方無く

仕方無く ou 仕方なく (kanji)
しかたなく (hiragana)
shikatanaku (transcription)
仕方なく

À contrecœur, inévitablement, désespéramment, en dernier recours.


仕方なく

仕方なく ou 仕方無く (kanji)
しかたなく (hiragana)
shikatanaku (transcription)
仕方無く


しかたなく

仕方無く ou 仕方なく (kanji)
shikatanaku (transcription)

Orthographe en hiragana de 仕方無く, shikatanaku (« à contrecœur, inévitablement, désespéramment, en dernier recours »).


やせる

痩せる ou 痩る (kanji)
yaseru (transcription)
痩せる (base-form)
痩せ (base-form)
痩せ (base-form)
痩せる (base-form)
痩せる (base-form)
痩せれ (base-form)
痩せて (base-form)
痩せます (present future polite affirmative)
痩せません (present future polite negative)
痩せる (present future neuter affirmative)
痩せない (present future neuter negative)
痩せました (past polite affirmative)
痩せませんでした (past polite negative)
痩せた (past neuter affirmative)
痩せなかった (past neuter negative)
痩せると (conditional subjunctive)
痩せたら (conditional subjunctive)
痩せれば (conditional subjunctive)
痩せるなら (conditional subjunctive)
痩せろ (imperative affirmative)
痩せるな (imperative negative)
痩せなさい (imperative)
痩せなさるな (imperative)
痩せてください (imperative affirmative)
痩せないでください (imperative negative)
痩せながら (gerund)
痩せている
痩せたり (polite)
痩せて (neuter)
痩せましょう (polite)
痩せよう (neuter)
痩せたい
痩せられる
痩せさせる
痩せられる

Orthographe en hiragana de 痩せる, yaseru (« maigrir, devenir fin, perdre du poids, être stérile »).


為た

(Non poli) (Passé) Forme non polie passée de 為る, suru (« faire, ... »).


そうせい

Orthographe en hiragana de 双星, sōsei (« diaster, amphiaster, étoile double »).


そうせい

Orthographe en hiragana de 創生, sōsei (« création, naissance »).


そうせい

Orthographe en hiragana de 創成, sōsei (« création (pour la première fois) »).


そうせい

Orthographe en hiragana de 創世, sōsei (« création du monde »).


創世記

そうせいき (hiragana)
Sōseiki (transcription)


そうせいき

Orthographe en hiragana de 創世記, sōseiki (« la Genèse »).


げんじつしゅぎ

現実主義 (kanji)
genjitsushugi (transcription)

Orthographe en hiragana de 現実主義, genjitsushugi (« réalisme »).


現実主義

Composé de 現実, genjitsu (« réalité, réel ») et de 主義, -shugi (« -isme (doctrine, principe) »).

げんじつしゅぎ (hiragana)
genjitsushugi (transcription)


現実主義者

Composé de 現実主義, genjitsushugi (« réalisme ») et de 者, -sha (« -iste, -eur, -euse, ... »).

げんじつしゅぎしゃ (hiragana)
genjitsushugisha (transcription)


げんじつしゅぎしゃ

現実主義者 (kanji)
genjitsushugisha (transcription)

Orthographe en hiragana de 現実主義者, genjitsushugisha (« une personne réaliste, un réaliste »).


しゃ

Orthographe en hiragana de 者, -sha (« -iste, -eur, -euse, ... »).


御菓子

Dérivé de 菓子, kashi, avec le préfixe 御, o-.


屋台

やたい (hiragana)
yatai (transcription)
屋体
家体

Stand sur le bord de la route qui vend de la nourriture et des boissons.


プランク単位系

プランクたんいけい (hiragana)
Puranku tan’ikei (transcription)


うま

馬 (kanji)
ウマ (katakana)
uma (transcription)


ウマ

馬 (kanji)
うま (hiragana)
uma (transcription)

Variante orthographique de 馬, uma (« cheval »). Note d’usage : On écrit le nom d’une espèce en katakana en biologie.


イヌ

犬 (kanji)
いぬ (hiragana)
inu (transcription)

Variante orthographique de 犬, inu (« chien »). Note d’usage : On écrit le nom d’une espèce en katakana en biologie.


新型

Dérivé de 型, kata (« modèle »), avec le préfixe 新, shin- (« nouveau »).

しんがた (hiragana)
shingata (transcription)
シンガタ

\ɕiŋ˨˦.ɡa˦.ta˦.◌˦\

新型自動車。


スウェーデン語

Composé de スウェーデン, Suwēden (« Suède ») et de 語, go (« langue »).

スウェーデンご (hiragana)
Suwēdengo (transcription)


ビッグデータ

(Date à préciser) De l’anglais big data.


画架

Formes shinjitai, la forme kyūjitai est 畫架


物質

ぶっしつ (hiragana)
busshitsu (transcription)

Matière (physique, tangible), substance.


月日

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


寒暖計

かんだんけい (hiragana)
kandankei (transcription)


体温計

(Date à préciser)Dérivé de 温度, taion (« température corporelle »), avec le suffixe 計, -kei (« instrument de mesure »). (étymologie à préciser ou à vérifier)

たいおんけい (hiragana)
taionkei (transcription)


食肉

(Date à préciser)Composé de 食, shoku (« repas, nourriture ») et de 肉, niku (« viande »). (étymologie à préciser ou à vérifier)

しょくにく (hiragana)
shokuniku (transcription)


皮肉

(Date à préciser)Composé de 皮, hi (« cuir, peau ») et de 肉, niku (« viande »). (étymologie à préciser ou à vérifier)


過労死

Composé de 過労, karō (« surmenage ») et de 死, shi (« mort »).

かろうし (hiragana)
karōshi (transcription)
カローシ

\ka˨.ɾo̞ː˦˨.ɕi˨.◌˨\

Karoshi : mort au travail par surmenage.


ヒョウ

豹 (kanji)
ひょう (hiragana)
hyō (transcription)


女体

にょたい (hiragana)
nyotai (transcription)
ニョタイ


女体

じょたい (hiragana)
jotai (transcription)
ジョタイ


にょたい

Orthographe en hiragana de 女体, nyotai (« le corps d'une femme, le corps féminin »).


じょたい

Orthographe en hiragana de 女体, jotai (« le corps d'une femme, le corps féminin »).


オプ・アート

(1964) Traduction de l’anglais optical art.


ヌーヴォー・レアリスム

(1960) Traduction du français nouveau réalisme.


ノイエザッハリヒカイト

(1925) Traduction de l’allemand Neue Sachlichkeit.


だいじょぶ

daijobu (transcription)
だいじょぶだろ (base-form)
だいじょぶで
だいじょぶだ
だいじょぶな
だいじょぶなら
だいじょぶであれ
だいじょぶではない
だいじょぶじゃない
だいじょぶだった (neuter negative)
だいじょぶではなかった (neuter past)
だいじょぶじゃなかった (neuter past)
だいじょぶです (neuter negative past)
だいじょぶではありません (polite)
だいじょぶじゃありません (polite)
だいじょぶでした (polite negative)
だいじょぶではありませんでした (polite past)
だいじょぶじゃありませんでした (polite past)
だいじょぶで (polite negative past)
だいじょぶなら(ば) (subjunctive)
だいじょぶだったら (conditional)
だいじょぶだろう (temporal)
だいじょぶに (volitive)
だいじょぶさ (adverbial)


マッシュポテト

De l’anglais mashed potato (« purée de pommes de terre »).


ざまあみろ

Déformation de ざまを見ろ, littéralement « regarde ce que tu es ! ».

Bien fait pour toi ! Note d’usage : Utilisé quand on est content d’un échec ou d’une ruine d’une personne qu’on hait.


何人

Dérivé de 人, nin (« personne »), avec le préfixe 何, nan- (« combien de »), par analogie avec 3人, sannin, 4人, yonin, …

何人来ましたか。


何人

Dérivé de 何, nani (« quoi »), avec le suffixe 人, -jin (« personne »), par analogie avec 日本人, Nihonjin, フランス人, Furansujin, …

何人ですか。


何人

Composé de 何, nani (« quoi ») et de 人, hito (« personne »).

何人も、裁判所において裁判を受ける権利を奪われない。

Nul ne peut se voir refuser le droit de recours devant les tribunaux.

Nanpito mo, saibansho ni oite saiban o ukeru kenri o ubawarenai.


何色

Composé de 何, nani (« quoi ») et de 色, iro (« couleur »), par analogie avec 紫色, murasakiiro, 水色, mizuiro, …

何色が好きですか。


何色

Dérivé de 色, shoku (« couleur »), avec le préfixe 何, nan- (« combien de »), par analogie avec 二色, nishoku, 三色, sanshoku, …

なんしょく (hiragana)
nanshoku (transcription)

この油絵具は何色入りですか。

Combien de couleurs cette peinture à l’huile a-t-elle ?

Kono abura enogu wa nanshoku iri desu ka?


何月

Dérivé de 月, gatsu (« mois »), avec le préfixe 何, nan- (« combientième »), par analogie avec 一月, ichigatsu, 二月, nigatsu, …

なんがつ (hiragana)
nangatsu (transcription)


何日

Dérivé de 日, nichi (« jour »), avec le préfixe 何, nan- (« combien de, combientième »).

なんにち (hiragana)
nannichi (transcription)


やくざ

Orthographe en hiragana de ヤクザ (« yakuza »).


ほうれん草

Orthographe partiellement en hiraganas de 菠薐草, lui-même issu du chinois 菠薐, bōléng.

ほうれんそう (hiragana)
ホウレンソウ (katakana)
hōrensō (transcription)
ホーレンソー
菠薐草 (dated)
法蓮草 (dated)
鳳蓮草 (dated)


北アメリカ

composé de 北, kita (« nord ») et de アメリカ, Amerika (« Amérique »).

きたアメリカ (hiragana)
Kita Amerika (transcription)
キタアメリカ


南アメリカ

Composé de 南, minami (« sud ») et de アメリカ, Amerika (« Amérique »).

みなみアメリカ (hiragana)
Minami Amerika (transcription)
ミナミアメリカ


しゅぎ

Orthographe en hiragana de 主義, shugi (« doctrine, ligne d’action, principe »).


しゅぎ

Orthographe en hiragana de 主義, -shugi (« -isme (doctrine, principe) »).


おまえたち

Orthographe en hiragana de お前たち, omaetachi (« vous (pluriel) »).


おまえら

Orthographe en hiragana de お前ら, omaera (« vous (pluriel) »).


じぶんたち

Orthographe en hiragana de 自分たち, jibuntachi (« nous, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes »).


土日

Composé de 土, do (« samdi ») et de 日, nichi (« dimanche »).

どにち (hiragana)
donichi (transcription)
ドニチ


蘿蔔

Prononciation rafuku et écriture, du chinois.

らふく (hiragana)
rafuku (transcription)
すずしろ (hiragana)
suzushiro (transcription)


アフガンハウンド

Variante de アフガン・ハウンド (« lévrier afghan »).


本草学者

Dérivé de 本草学, honzōgaku (« herboristerie »), avec le suffixe 者, -sha (« personne »).


本草学

ほんぞうがく (hiragana)
honzōgaku (transcription)


精液

せいえき (hiragana)
seieki (transcription)
セーエキ


沃素

(1872)Composé de 沃, yō et de 素, so (« élément »), créé par Morisaburō Ichikawa dans Rika Nikki (1872). Le caractère 沃 a été utilisé par Shiba Ryōkai dans Shichiyaku Shinsetsu (1860) comme 沃顛 et par Heijirō Takehara dans Kagaku Nyūmon (1867-1870) comme 沃陳, yojiumu issu du néerlandais jodium.

Variante orthographique de ヨウ素 (« iode »).


陣地

じんち (hiragana)
jinchi (transcription)
ジンチ

我々の陣地を守れ！


じんち

Orthographe en hiragana de 陣地, jinchi (« position militaire, camp »).


ヿ

總シテ列車ノ運轉中ニ出入スルヿ又ハ車內旅客ノ居ルヘキ場所ノ外ニ乘ルヿヲ禁ス

Sōjite ressha no untenchū ni deiri suru koto mata wa shanai ryokaku no iru beki basho no soto ni noru koto o kinzu.


𪜈

鐵道ニテ運送スル物品並畜類紛失損害アリ𪜈鐵道掛リノ怠惰疎漏ヨリ起リシニ非レハ政府ニ於テ敢テ之ヲ償フヿナシ

Tetsudō nite unsō suru buppin narabini chikurui funshitsu songai aritomo tetsudō kakari no taida sorō yori okorishi ni arazareba seifu ni oite aete kore o tsugunai koto nashi.


𬼀

硫黃ノ性質單一無雜ニ𬼀一個ノ元素ナリ


参戦

参戦する

entrer en guerre, en compétition, en conflit; participer à la guerre, à la compétition, au conflit

Participation à la guerre, à la compétition, au conflit.


さんせん

Orthographe en hiragana de 参戦, sansen (« participation à la guerre, à la compétition, au conflit »).


菩薩

Du chinois classique 菩薩, ellipse de 菩提薩埵, lui-même issu du sanskrit बोधिसत्त्व, bodhi-sattva (« être éveillé »),composé de बोधि, bodhi (« éveil ») et de सत्त्व, sattva (« être »).

ぼさつ (hiragana)
bosatsu (transcription)
𦬇 (archaic)
𬻀 (archaic)


ひとさしゆび

人差し指 (kanji)
hitosashiyubi (transcription)
ヒトサシユビ


なかゆび

中指 (kanji)
nakayubi (transcription)
ナカユビ


くすりゆび

薬指 (kanji)
kusuriyubi (transcription)
クスリユビ


おとめ

Orthographe en hiragana de 乙女 (« jeune fille »).


人類

じんるい (hiragana)
jinrui (transcription)
ジンルイ

\dʑin˦˨.ɾɯ˨.i˨.◌˨\


アメリカササゴイ

Composé de アメリカ, amerika et de ササゴイ, sasagoi.


おんがく

Orthographe en hiragana de 音楽 (« musique »).


ござる

Contraction de ござある, gozaaru,composé de 御座, goza (« siège noble ») et de ある, aru (« exister »), littéralement « être sur un siège noble ».

En japonais classique, ござる, gozaru était la forme polie de ある, aru, mais il s’appliquait aussi bien aux objets animés qu’inanimés.

gozaru (transcription)
ございます (present future polite affirmative)
ございません (present future polite negative)
ござる (present future neuter affirmative)
ござらない (present future neuter negative)
ございました (past polite affirmative)
ございませんでした (past polite negative)
ござった (past neuter affirmative)
ござらなかった (past neuter negative)
ござると (conditional)
ござったら (conditional)
ござれば (conditional)
ござるなら (conditional)
ござい (imperative affirmative)
ござるな (imperative negative)
ございなさい (imperative)
ござってください (imperative affirmative)
ござらないでください (imperative negative)
ござりながら (subjunctive)
ござっている (gerund)
ござったり
ござろう
ござりたい (volitive)
ござられる
ござらせる (passive)
ござれる (causative)
御座る (obsolete)

Utilisé seulement par des samouraïs dans un drame historique ou dans une fiction.


さかな

魚 ou 肴 (kanji)
sakana (transcription)
サカナ

Orthographe en hiragana de 魚, sakana (« poisson »).

Orthographe en hiragana de 肴, sakana (« accompagnement du saké »).


あし

Orthographe en hiragana de 足, ashi (« pied, membre inférieur »).


あし

葦 (kanji)
アシ (katakana)
ashi (transcription)
アシ

Orthographe en hiragana de アシ, ashi (« roseau »).


デンマーク語

Dérivé de デンマーク, Denmāku (« Danemark »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

デンマークご (hiragana)
Denmākugo (transcription)