素敵

Composé de 素 (su) « état naturel, simple » et de 敵 (teki) « ennemi, concurrent ».

すてき (hiragana)
suteki (transcription)
素敵だろ (base-form)
すてきだろ (base-form)
suteki daro (base-form)
素敵で (base-form)
すてきで (base-form)
suteki de (base-form)
素敵だ (base-form)
すてきだ (base-form)
suteki da (base-form)
素敵な (base-form)
すてきな (base-form)
suteki na (base-form)
素敵なら (base-form)
すてきなら (base-form)
suteki nara (base-form)
素敵であれ (base-form)
すてきであれ (base-form)
suteki de are (base-form)
素敵ではない (base-form neuter negative)
素敵じゃない (base-form neuter negative)
すてきではない (base-form neuter negative)
すてきじゃない (base-form neuter negative)
suteki dewa nai (base-form neuter negative)
suteki ja nai (base-form neuter negative)
素敵だった (base-form neuter past)
すてきだった (base-form neuter past)
suteki datta (base-form neuter past)
素敵ではなかった (base-form neuter negative past)
素敵じゃなかった (base-form neuter negative past)
すてきではなかった (base-form neuter negative past)
すてきじゃなかった (base-form neuter negative past)
suteki dewa nakatta (base-form neuter negative past)
suteki ja nakatta (base-form neuter negative past)
素敵です (base-form polite)
すてきです (base-form polite)
suteki desu (base-form polite)
素敵ではありません (base-form polite negative)
素敵じゃありません (base-form polite negative)
すてきではありません (base-form polite negative)
すてきじゃありません (base-form polite negative)
suteki dewa arimasen (base-form polite negative)
suteki ja arimasen (base-form polite negative)
素敵でした (base-form polite past)
すてきでした (base-form polite past)
suteki deshita (base-form polite past)
素敵ではありませんでした (base-form polite negative past)
素敵じゃありませんでした (base-form polite negative past)
すてきではありませんでした (base-form polite negative past)
すてきじゃありませんでした (base-form polite negative past)
suteki dewa arimasen deshita (base-form polite negative past)
suteki ja arimasen deshita (base-form polite negative past)
素敵で (base-form subjunctive)
すてきで (base-form subjunctive)
suteki de (base-form subjunctive)
素敵なら(ば) (base-form conditional)
すてきなら(ば) (base-form conditional)
suteki nara(ba) (base-form conditional)
素敵だったら (base-form temporal)
すてきだったら (base-form temporal)
suteki dattara (base-form temporal)
素敵だろう (base-form volitive)
すてきだろう (base-form volitive)
suteki darō (base-form volitive)
素敵に (base-form adverbial)
すてきに (base-form adverbial)
suteki ni (base-form adverbial)
素敵さ (base-form)
すてきさ (base-form)
sutekisa (base-form)

明日　も　素敵な　１日　に　なります　よ。

Faisons aussi de demain, une journée remarquable !

ashita mo sutekina ichinichi ni narimasu yo.


汚い

きたない (hiragana)
kitanai (transcription)
キタナイ
汚かろ (base-form)
汚く (base-form)
汚い (base-form)
汚い (base-form)
汚けれ (base-form)
汚かれ (base-form)
汚くない (neuter negative)
汚かった (neuter past)
汚くなかった (neuter negative past)
汚いです (polite)
汚くないです (polite negative)
汚かったです (polite past)
汚くなかったです (polite negative past)
汚くて (subjunctive)
汚ければ (conditional)
汚かったら (temporal)
汚かろう (volitive)
汚く (adverbial)
汚さ


面白い

おもしろい (hiragana)
omoshiroi (transcription)
面白かろ (base-form)
面白く (base-form)
面白い (base-form)
面白い (base-form)
面白けれ (base-form)
面白かれ (base-form)
面白くない (neuter negative)
面白かった (neuter past)
面白くなかった (neuter negative past)
面白いです (polite)
面白くないです (polite negative)
面白かったです (polite past)
面白くなかったです (polite negative past)
面白くて (subjunctive)
面白ければ (conditional)
面白かったら (temporal)
面白かろう (volitive)
面白く (adverbial)
面白さ


不思議

Du chinois classique.Dérivé de 思議, shigi (« pensée, imagination »), avec le préfixe 不, fu-, littéralement « inimaginable ».

ふしぎ (hiragana)
fushigi (transcription)
不思議だろ (base-form)
不思議で
不思議だ
不思議な
不思議なら
不思議であれ
不思議ではない
不思議じゃない
不思議だった (neuter negative)
不思議ではなかった (neuter past)
不思議じゃなかった (neuter past)
不思議です (neuter negative past)
不思議ではありません (polite)
不思議じゃありません (polite)
不思議でした (polite negative)
不思議ではありませんでした (polite past)
不思議じゃありませんでした (polite past)
不思議で (polite negative past)
不思議なら(ば) (subjunctive)
不思議だったら (conditional)
不思議だろう (temporal)
不思議に (volitive)
不思議さ (adverbial)

不思議の国のアリス。


気違い

きちがい (hiragana)
kichigai (transcription)

と申しますのは、良秀が、あの一人娘の小女房をまるで氣違ひのやうに可愛がつてゐた事でございます。

C'est que Yoshihide aima sa seule fille comme un fou.

芥川龍之介, 地獄變, 1918


真面目

まじめ (hiragana)
majime (transcription)
真面目だろ (base-form)
真面目で
真面目だ
真面目な
真面目なら
真面目であれ
真面目ではない
真面目じゃない
真面目だった (neuter negative)
真面目ではなかった (neuter past)
真面目じゃなかった (neuter past)
真面目です (neuter negative past)
真面目ではありません (polite)
真面目じゃありません (polite)
真面目でした (polite negative)
真面目ではありませんでした (polite past)
真面目じゃありませんでした (polite past)
真面目で (polite negative past)
真面目なら(ば) (subjunctive)
真面目だったら (conditional)
真面目だろう (temporal)
真面目に (volitive)
真面目さ (adverbial)


腐りやすい

De 腐り, kusari (« pourriture ») et de やすい (安い), yasui (« peu cher »).

くさりやすい (hiragana)
kusariyasui (transcription)
腐りやすかろ (base-form)
腐りやすく (base-form)
腐りやすい (base-form)
腐りやすい (base-form)
腐りやすけれ (base-form)
腐りやすかれ (base-form)
腐りやすくない (neuter negative)
腐りやすかった (neuter past)
腐りやすくなかった (neuter negative past)
腐りやすいです (polite)
腐りやすくないです (polite negative)
腐りやすかったです (polite past)
腐りやすくなかったです (polite negative past)
腐りやすくて (subjunctive)
腐りやすければ (conditional)
腐りやすかったら (temporal)
腐りやすかろう (volitive)
腐りやすく (adverbial)
腐りやすさ

Ce terme étant assez rare, on utilise plus généralement 生鮮料品, seisenryouhin ou 生鮮食料品, seisenshokuryouhin pour parler de denrées périssables, avec 生鮮, seisen qui met en avant la fraîcheur des denrées.


果無い

はかない (hiragana)
hakanai (transcription)
果無かろ (base-form)
果無く (base-form)
果無い (base-form)
果無い (base-form)
果無けれ (base-form)
果無かれ (base-form)
果無くない (neuter negative)
果無かった (neuter past)
果無くなかった (neuter negative past)
果無いです (polite)
果無くないです (polite negative)
果無かったです (polite past)
果無くなかったです (polite negative past)
果無くて (subjunctive)
果無ければ (conditional)
果無かったら (temporal)
果無かろう (volitive)
果無く (adverbial)
果無さ

Variante orthographique de はかない. Périssable.


運転免許証

Composé de 運転, unten (« conduite ») et de 免許証, menkyoshō (« carte de permis »).

うんてんめんきょしょう (hiragana)
unten menkyoshō (transcription)


身分証明書

みぶんしょうめいしょ (hiragana)
mibunshoumeisho (transcription)


子犬

Composé de 子, ko (« enfant ») et de 犬, inu (« chien »).


言う

言う ou 謂う (kanji)
云う (kanji)
いう (hiragana)
iu (transcription)
言う (base-form)
言わ (base-form)
言い (base-form)
言う (base-form)
言う (base-form)
言え (base-form)
言え (base-form)
言って (base-form)
言います (present future polite affirmative)
言いません (present future polite negative)
言う (present future neuter affirmative)
言わない (present future neuter negative)
言いました (past polite affirmative)
言いませんでした (past polite negative)
言った (past neuter affirmative)
言わなかった (past neuter negative)
言うと (conditional subjunctive)
言ったら (conditional subjunctive)
言えば (conditional subjunctive)
言うなら (conditional subjunctive)
言え (imperative affirmative)
言うな (imperative negative)
言いなさい (imperative)
言いなさるな (imperative)
言ってください (imperative affirmative)
言わないでください (imperative negative)
言いながら (gerund)
言っている
言ったり (polite)
言って (neuter)
言いましょう (polite)
言おう (neuter)
言いたい
言われる
言わせる
言える
いう
謂う (conjugation)
云う (conjugation)

自分の名前を言った。

明日行くと言った。

テオ と言ます


言う

ゆう (hiragana)
yuu (transcription)
言う (base-form)
言わ (base-form)
言い (base-form)
言う (base-form)
言う (base-form)
言え (base-form)
言え (base-form)
言って (base-form)
言います (present future polite affirmative)
言いません (present future polite negative)
言う (present future neuter affirmative)
言わない (present future neuter negative)
言いました (past polite affirmative)
言いませんでした (past polite negative)
言った (past neuter affirmative)
言わなかった (past neuter negative)
言うと (conditional subjunctive)
言ったら (conditional subjunctive)
言えば (conditional subjunctive)
言うなら (conditional subjunctive)
言え (imperative affirmative)
言うな (imperative negative)
言いなさい (imperative)
言いなさるな (imperative)
言ってください (imperative affirmative)
言わないでください (imperative negative)
言いながら (gerund)
言っている
言ったり (polite)
言って (neuter)
言いましょう (polite)
言おう (neuter)
言いたい
言われる
言わせる
言える
ゆう


直す

なおす (hiragana)
naosu (transcription)
直す (base-form)
直さ (base-form)
直し (base-form)
直す (base-form)
直す (base-form)
直せ (base-form)
直せ (base-form)
直して (base-form)
直します (present future polite affirmative)
直しません (present future polite negative)
直す (present future neuter affirmative)
直さない (present future neuter negative)
直しました (past polite affirmative)
直しませんでした (past polite negative)
直した (past neuter affirmative)
直さなかった (past neuter negative)
直すと (conditional subjunctive)
直したら (conditional subjunctive)
直せば (conditional subjunctive)
直すなら (conditional subjunctive)
直せ (imperative affirmative)
直すな (imperative negative)
直しなさい (imperative)
直しなさるな (imperative)
直してください (imperative affirmative)
直さないでください (imperative negative)
直しながら (gerund)
直している
直したり (polite)
直して (neuter)
直しましょう (polite)
直そう (neuter)
直したい
直される
直させる
直せる


直る

直る ou 治る (kanji)
なおる (hiragana)
naoru (transcription)
直る (base-form)
直ら (base-form)
直り (base-form)
直る (base-form)
直る (base-form)
直れ (base-form)
直れ (base-form)
直って (base-form)
直ります (present future polite affirmative)
直りません (present future polite negative)
直る (present future neuter affirmative)
直らない (present future neuter negative)
直りました (past polite affirmative)
直りませんでした (past polite negative)
直った (past neuter affirmative)
直らなかった (past neuter negative)
直ると (conditional subjunctive)
直ったら (conditional subjunctive)
直れば (conditional subjunctive)
直るなら (conditional subjunctive)
直れ (imperative affirmative)
直るな (imperative negative)
直りなさい (imperative)
直りなさるな (imperative)
直ってください (imperative affirmative)
直らないでください (imperative negative)
直りながら (gerund)
直っている
直ったり (polite)
直って (neuter)
直りましょう (polite)
直ろう (neuter)
直りたい
直られる
直らせる
直らず
治る


練習

歌　の　練習　を　やります。


練習する

Dérivé du nom 練習, renshū (« exercices ») avec le suffixe verbal する, -suru (« faire »).

れんしゅうする (hiragana)
renshuusuru (transcription)


暖める

あたためる (hiragana)
atatameru (transcription)
暖める (base-form)
暖め (base-form)
暖め (base-form)
暖める (base-form)
暖める (base-form)
暖めれ (base-form)
暖めて (base-form)
暖めます (present future polite affirmative)
暖めません (present future polite negative)
暖める (present future neuter affirmative)
暖めない (present future neuter negative)
暖めました (past polite affirmative)
暖めませんでした (past polite negative)
暖めた (past neuter affirmative)
暖めなかった (past neuter negative)
暖めると (conditional subjunctive)
暖めたら (conditional subjunctive)
暖めれば (conditional subjunctive)
暖めるなら (conditional subjunctive)
暖めろ (imperative affirmative)
暖めるな (imperative negative)
暖めなさい (imperative)
暖めなさるな (imperative)
暖めてください (imperative affirmative)
暖めないでください (imperative negative)
暖めながら (gerund)
暖めている
暖めたり (polite)
暖めて (neuter)
暖めましょう (polite)
暖めよう (neuter)
暖めたい
暖められる
暖めさせる
暖められる


暖まる

あたたまる (hiragana)
atatamaru (transcription)


手伝う

てつだう (hiragana)
tetsudau (transcription)
手伝う (base-form)
手伝わ (base-form)
手伝い (base-form)
手伝う (base-form)
手伝う (base-form)
手伝え (base-form)
手伝え (base-form)
手伝って (base-form)
手伝います (present future polite affirmative)
手伝いません (present future polite negative)
手伝う (present future neuter affirmative)
手伝わない (present future neuter negative)
手伝いました (past polite affirmative)
手伝いませんでした (past polite negative)
手伝った (past neuter affirmative)
手伝わなかった (past neuter negative)
手伝うと (conditional subjunctive)
手伝ったら (conditional subjunctive)
手伝えば (conditional subjunctive)
手伝うなら (conditional subjunctive)
手伝え (imperative affirmative)
手伝うな (imperative negative)
手伝いなさい (imperative)
手伝いなさるな (imperative)
手伝ってください (imperative affirmative)
手伝わないでください (imperative negative)
手伝いながら (gerund)
手伝っている
手伝ったり (polite)
手伝って (neuter)
手伝いましょう (polite)
手伝おう (neuter)
手伝いたい
手伝われる
手伝わせる
手伝える

私　か　大木さん　か　が　手伝います。


頑張る

De 頑, gan (« obstiné ») et de 張る, haru (« coller »).

がんばる (hiragana)
ganbaru (transcription)
頑張る (base-form)
頑張ら (base-form)
頑張り (base-form)
頑張る (base-form)
頑張る (base-form)
頑張れ (base-form)
頑張れ (base-form)
頑張って (base-form)
頑張ります (present future polite affirmative)
頑張りません (present future polite negative)
頑張る (present future neuter affirmative)
頑張らない (present future neuter negative)
頑張りました (past polite affirmative)
頑張りませんでした (past polite negative)
頑張った (past neuter affirmative)
頑張らなかった (past neuter negative)
頑張ると (conditional subjunctive)
頑張ったら (conditional subjunctive)
頑張れば (conditional subjunctive)
頑張るなら (conditional subjunctive)
頑張れ (imperative affirmative)
頑張るな (imperative negative)
頑張りなさい (imperative)
頑張りなさるな (imperative)
頑張ってください (imperative affirmative)
頑張らないでください (imperative negative)
頑張りながら (gerund)
頑張っている
頑張ったり (polite)
頑張って (neuter)
頑張りましょう (polite)
頑張ろう (neuter)
頑張りたい
頑張られる
頑張らせる
頑張らず

Tenir ferme, résister, persister, persévérer.

頑張って。


しゃぶる

shaburu (transcription)
しゃぶる (base-form)
しゃぶら (base-form)
しゃぶり (base-form)
しゃぶる (base-form)
しゃぶる (base-form)
しゃぶれ (base-form)
しゃぶれ (base-form)
しゃぶって (base-form)
しゃぶります (present future polite affirmative)
しゃぶりません (present future polite negative)
しゃぶる (present future neuter affirmative)
しゃぶらない (present future neuter negative)
しゃぶりました (past polite affirmative)
しゃぶりませんでした (past polite negative)
しゃぶった (past neuter affirmative)
しゃぶらなかった (past neuter negative)
しゃぶると (conditional subjunctive)
しゃぶったら (conditional subjunctive)
しゃぶれば (conditional subjunctive)
しゃぶるなら (conditional subjunctive)
しゃぶれ (imperative affirmative)
しゃぶるな (imperative negative)
しゃぶりなさい (imperative)
しゃぶりなさるな (imperative)
しゃぶってください (imperative affirmative)
しゃぶらないでください (imperative negative)
しゃぶりながら (gerund)
しゃぶっている
しゃぶったり (polite)
しゃぶって (neuter)
しゃぶりましょう (polite)
しゃぶろう (neuter)
しゃぶりたい
しゃぶられる
しゃぶらせる
しゃぶらず

飴 を しゃぶる


掃除する

Motcomposé de 掃除, sōji (« ménage ») et de する, suru (« faire »).

そうじする (hiragana)
sōjisuru (transcription)


吃驚する

Formé du mot 吃驚, bikkuri (« surprise, stupeur »), du chinois classique, et du verbe する, suru (« faire »).

びっくりする (hiragana)
bikkurisuru (transcription)
ビックリスル
吃驚する (base-form)
吃驚し (base-form)
吃驚する (base-form)
吃驚する (base-form)
吃驚すれ (base-form)
吃驚して (base-form)
吃驚します (present future polite affirmative)
吃驚しません (present future polite negative)
吃驚する (present future neuter affirmative)
吃驚しない (present future neuter negative)
吃驚しました (past polite affirmative)
吃驚しませんでした (past polite negative)
吃驚した (past neuter affirmative)
吃驚しなかった (past neuter negative)
吃驚すると (conditional subjunctive)
吃驚したら (conditional subjunctive)
吃驚すれば (conditional subjunctive)
吃驚するなら (conditional subjunctive)
吃驚しろ (imperative affirmative)
吃驚するな (imperative negative)
吃驚しなさい (imperative)
吃驚しなさるな (imperative)
吃驚してください (imperative affirmative)
吃驚しないでください (imperative negative)
吃驚しながら (gerund)
吃驚している
吃驚したり (polite)
吃驚して (neuter)
吃驚しましょう (polite)
吃驚しよう (neuter)
吃驚したい
吃驚される
吃驚させる
吃驚できる

\bik̚˨˦.kɯ˦.ɾi˦.sɯ˦.ɾɯ˦.◌˦\

Peut se prononcer aussi きっきょう kikkyō, sens identique.


驚く

おどろく (hiragana)
odoroku (transcription)
驚く (base-form)
驚か (base-form)
驚き (base-form)
驚く (base-form)
驚く (base-form)
驚け (base-form)
驚け (base-form)
驚いて (base-form)
驚きます (present future polite affirmative)
驚きません (present future polite negative)
驚く (present future neuter affirmative)
驚かない (present future neuter negative)
驚きました (past polite affirmative)
驚きませんでした (past polite negative)
驚いた (past neuter affirmative)
驚かなかった (past neuter negative)
驚くと (conditional subjunctive)
驚いたら (conditional subjunctive)
驚けば (conditional subjunctive)
驚くなら (conditional subjunctive)
驚け (imperative affirmative)
驚くな (imperative negative)
驚きなさい (imperative)
驚きなさるな (imperative)
驚いてください (imperative affirmative)
驚かないでください (imperative negative)
驚きながら (gerund)
驚いている
驚いたり (polite)
驚いて (neuter)
驚きましょう (polite)
驚こう (neuter)
驚きたい
驚かれる
驚かせる
驚ける
愕く (rare)
駭く (rare)


驚かす

おどろかす (hiragana)
odorokasu (transcription)
オドロカス


威す

おどす (hiragana)
odosu (transcription)
威す (base-form)
威さ (base-form)
威し (base-form)
威す (base-form)
威す (base-form)
威せ (base-form)
威せ (base-form)
威して (base-form)
威します (present future polite affirmative)
威しません (present future polite negative)
威す (present future neuter affirmative)
威さない (present future neuter negative)
威しました (past polite affirmative)
威しませんでした (past polite negative)
威した (past neuter affirmative)
威さなかった (past neuter negative)
威すと (conditional subjunctive)
威したら (conditional subjunctive)
威せば (conditional subjunctive)
威すなら (conditional subjunctive)
威せ (imperative affirmative)
威すな (imperative negative)
威しなさい (imperative)
威しなさるな (imperative)
威してください (imperative affirmative)
威さないでください (imperative negative)
威しながら (gerund)
威している
威したり (polite)
威して (neuter)
威しましょう (polite)
威そう (neuter)
威したい
威される
威させる
威せる


嚇す

おどす (hiragana)
odosu (transcription)
嚇す (base-form)
嚇さ (base-form)
嚇し (base-form)
嚇す (base-form)
嚇す (base-form)
嚇せ (base-form)
嚇せ (base-form)
嚇して (base-form)
嚇します (present future polite affirmative)
嚇しません (present future polite negative)
嚇す (present future neuter affirmative)
嚇さない (present future neuter negative)
嚇しました (past polite affirmative)
嚇しませんでした (past polite negative)
嚇した (past neuter affirmative)
嚇さなかった (past neuter negative)
嚇すと (conditional subjunctive)
嚇したら (conditional subjunctive)
嚇せば (conditional subjunctive)
嚇すなら (conditional subjunctive)
嚇せ (imperative affirmative)
嚇すな (imperative negative)
嚇しなさい (imperative)
嚇しなさるな (imperative)
嚇してください (imperative affirmative)
嚇さないでください (imperative negative)
嚇しながら (gerund)
嚇している
嚇したり (polite)
嚇して (neuter)
嚇しましょう (polite)
嚇そう (neuter)
嚇したい
嚇される
嚇させる
嚇せる


曇り

曇り ou 曇 (kanji)
くもり (hiragana)
kumori (transcription)

昨日、東京は曇りでしたか。


苛々する

いらいらする (hiragana)
irairasuru (transcription)


任天堂

にんてんどう (hiragana)
nintendou (transcription)


楽しい

たのしい (hiragana)
tanoshii (transcription)
タノシー
楽しかろ (base-form)
楽しく (base-form)
楽しい (base-form)
楽しい (base-form)
楽しけれ (base-form)
楽しかれ (base-form)
楽しくない (neuter negative)
楽しかった (neuter past)
楽しくなかった (neuter negative past)
楽しいです (polite)
楽しくないです (polite negative)
楽しかったです (polite past)
楽しくなかったです (polite negative past)
楽しくて (subjunctive)
楽しければ (conditional)
楽しかったら (temporal)
楽しかろう (volitive)
楽しく (adverbial)
楽しさ
愉しい


河馬

(1816–1817) Calque du néerlandais revierpaard, forme désuète de rivierpaard, composé de rivier (« rivière ») et de paard (« cheval »), lui-même calque du grec ancien ἱπποπόταμος, hippopótamos (« cheval du fleuve »).Composé de 河, ka (« fleuve ») et de 馬, ba (« cheval »). Attesté dans Doeff-Halma, un dictionnaire néerlandais-japonais.

かば (hiragana)
カバ (katakana)
kaba (transcription)

Variante orthographique de カバ (« hippopotame »).


駒鳥

こまどり (hiragana)
komadori (transcription)


温泉

Du chinois classique. Composé de 温 (on) « chaud » et 泉 (sen) « source, fontaine ».

おんせん (hiragana)
onsen (transcription)
オンセン

\o̞ɴ˨˦.se̞ɴ˦.◌˦\

度々温泉に行くか。


温水プール

おんすいプール (hiragana)
onsuipūru (transcription)


言い渋る

De 言う, iu (« dire ») et de 渋る, shiburu (« hésiter »).

いいしぶる (hiragana)
iishiburu (transcription)


言い落とす

De 言う, iu (« dire ») et de 落とす, otosu (« jeter, perdre »).

いいおとす (hiragana)
iiotosu (transcription)


言い切る

De 言う, iu (« dire ») et de 切る, kiru (« couper »).


言い籠める

De 言う, iu (« dire ») et de 籠める, komeru (« inclure »).

いいこめる (hiragana)
iikomeru (transcription)

Réduire au silence. L’emporter sur quelqu’un dans une conversation.


言い漏らす

De 言う, iu (« dire ») et de 漏らす, morasu (« révéler »).

いいもらす (hiragana)
iimorasu (transcription)

Répéter, trahir un secret. Transmettre une information confidentielle.


忘れる

わすれる (hiragana)
wasureru (transcription)
忘れる (base-form)
忘れ (base-form)
忘れ (base-form)
忘れる (base-form)
忘れる (base-form)
忘れれ (base-form)
忘れて (base-form)
忘れます (present future polite affirmative)
忘れません (present future polite negative)
忘れる (present future neuter affirmative)
忘れない (present future neuter negative)
忘れました (past polite affirmative)
忘れませんでした (past polite negative)
忘れた (past neuter affirmative)
忘れなかった (past neuter negative)
忘れると (conditional subjunctive)
忘れたら (conditional subjunctive)
忘れれば (conditional subjunctive)
忘れるなら (conditional subjunctive)
忘れろ (imperative affirmative)
忘れるな (imperative negative)
忘れなさい (imperative)
忘れなさるな (imperative)
忘れてください (imperative affirmative)
忘れないでください (imperative negative)
忘れながら (gerund)
忘れている
忘れたり (polite)
忘れて (neuter)
忘れましょう (polite)
忘れよう (neuter)
忘れたい
忘れられる
忘れさせる
忘れられる

傘 を 忘れた。


言いふらす

De 言う, iu (« dire ») et de ふらす (降らす), furasu (« faire couler un liquide »).

いいふらす (hiragana)
iifurasu (transcription)


言い返す

De 言う, iu (« dire ») et de 返す, kaesu (« re- »).

いいかえす (hiragana)
iikaesu (transcription)

Répliquer, riposter, répondre par la parole.


いい加減にする

Expression formée des mots いい加減 (iikagen), insouciant, irresponsable, la particule に dans, et l’auxiliaire する, faire. Littéralement, cette expression signifie : « agir dans l’insouciance ».

いいかげんにする (hiragana)
iikagen ni suru (transcription)

Bâcler, arrêter l’action en cours, quitter un projet en plein milieu.


頭にくる

あたまにくる (hiragana)
atamanikuru (transcription)


言い兼ねる

De 言う, iu (« dire ») et de 兼ねる, kaneru (« être incapable »).

いいかねる (hiragana)
iikaneru (transcription)


言い合う

Composé de 言う, iu (« dire ») et de 合う, au (« se rassembler »).

いいあう (hiragana)
iiau (transcription)
イーアウ

\iː˨˦.a˦.ɯ˨.◌˨\


言い当てる

De 言う, iu (« dire ») et de 当てる, ateru (« deviner, réussir »).

いいあてる (hiragana)
iiateru (transcription)


言い違える

De 言う, iu (« dire ») et de 違える, chigaeru (« changer »).

いいちがえる (hiragana)
iichigaeru (transcription)


居酒屋

Composé de 居, i (« résidence »), 酒, saka (« vin, alcool ») ayant subit une modification en zaka par rendaku et 屋, ya (« maison »)

いざかや (hiragana)
izakaya (transcription)
イザカヤ

Bar où l’on boit des boissons alcoolisées comme du saké et où l'on peut également manger des petits plats pour accompagner l'alcool.


喫茶店

Composé de 喫茶, kissa (« boire du thé ») et de 店, ten (« magasin, boutique »).

きっさてん (hiragana)
kissaten (transcription)


来日する

Motcomposé de 来日, rainichi (« venue au Japon ») et de する, suru (« faire »).

らいにちする (hiragana)
rainichisuru (transcription)


観光する

かんこうする (hiragana)
kankousuru (transcription)


味わう

あじわう (hiragana)
ajiwau (transcription)
味わう (base-form)
味わわ (base-form)
味わい (base-form)
味わう (base-form)
味わう (base-form)
味わえ (base-form)
味わえ (base-form)
味わって (base-form)
味わいます (present future polite affirmative)
味わいません (present future polite negative)
味わう (present future neuter affirmative)
味わわない (present future neuter negative)
味わいました (past polite affirmative)
味わいませんでした (past polite negative)
味わった (past neuter affirmative)
味わわなかった (past neuter negative)
味わうと (conditional subjunctive)
味わったら (conditional subjunctive)
味わえば (conditional subjunctive)
味わうなら (conditional subjunctive)
味わえ (imperative affirmative)
味わうな (imperative negative)
味わいなさい (imperative)
味わいなさるな (imperative)
味わってください (imperative affirmative)
味わわないでください (imperative negative)
味わいながら (gerund)
味わっている
味わったり (polite)
味わって (neuter)
味わいましょう (polite)
味わおう (neuter)
味わいたい
味わわれる
味わわせる
味わえる


吟味する

Formé du mot 吟味 ginmi (« examen minutieux ») et du verbe する suru (« faire »).

ぎんみする (hiragana)
ginmi suru (transcription)
吟味する (base-form)
吟味し (base-form)
吟味する (base-form)
吟味する (base-form)
吟味すれ (base-form)
吟味して (base-form)
吟味します (present future polite affirmative)
吟味しません (present future polite negative)
吟味する (present future neuter affirmative)
吟味しない (present future neuter negative)
吟味しました (past polite affirmative)
吟味しませんでした (past polite negative)
吟味した (past neuter affirmative)
吟味しなかった (past neuter negative)
吟味すると (conditional subjunctive)
吟味したら (conditional subjunctive)
吟味すれば (conditional subjunctive)
吟味するなら (conditional subjunctive)
吟味しろ (imperative affirmative)
吟味するな (imperative negative)
吟味しなさい (imperative)
吟味しなさるな (imperative)
吟味してください (imperative affirmative)
吟味しないでください (imperative negative)
吟味しながら (gerund)
吟味している
吟味したり (polite)
吟味して (neuter)
吟味しましょう (polite)
吟味しよう (neuter)
吟味したい
吟味される
吟味させる
吟味できる

Examiner minutieusement, lire attentivement.


触れる

ふれる (hiragana)
fureru (transcription)
フレル


撫でる

なでる (hiragana)
naderu (transcription)
撫でる (base-form)
撫で (base-form)
撫で (base-form)
撫でる (base-form)
撫でる (base-form)
撫でれ (base-form)
撫でて (base-form)
撫でます (present future polite affirmative)
撫でません (present future polite negative)
撫でる (present future neuter affirmative)
撫でない (present future neuter negative)
撫でました (past polite affirmative)
撫でませんでした (past polite negative)
撫でた (past neuter affirmative)
撫でなかった (past neuter negative)
撫でると (conditional subjunctive)
撫でたら (conditional subjunctive)
撫でれば (conditional subjunctive)
撫でるなら (conditional subjunctive)
撫でろ (imperative affirmative)
撫でるな (imperative negative)
撫でなさい (imperative)
撫でなさるな (imperative)
撫でてください (imperative affirmative)
撫でないでください (imperative negative)
撫でながら (gerund)
撫でている
撫でたり (polite)
撫でて (neuter)
撫でましょう (polite)
撫でよう (neuter)
撫でたい
撫でられる
撫でさせる
撫でられる

猫　を　撫でる。


医学

Mot formé des caractères 医 i (« médecine ») et 学 gaku (« étude »).


診察

しんさつ (hiragana)
shinsatsu (transcription)
シンサツ


咳をする

De 咳 seki (« toux »), を o (particule introduisant le complément) et する suru (« faire »).

せきをする (hiragana)
seki o suru (transcription)
咳をする (base-form)
咳をし (base-form)
咳をする (base-form)
咳をする (base-form)
咳をすれ (base-form)
咳をして (base-form)
咳をします (present future polite affirmative)
咳をしません (present future polite negative)
咳をする (present future neuter affirmative)
咳をしない (present future neuter negative)
咳をしました (past polite affirmative)
咳をしませんでした (past polite negative)
咳をした (past neuter affirmative)
咳をしなかった (past neuter negative)
咳をすると (conditional subjunctive)
咳をしたら (conditional subjunctive)
咳をすれば (conditional subjunctive)
咳をするなら (conditional subjunctive)
咳をしろ (imperative affirmative)
咳をするな (imperative negative)
咳をしなさい (imperative)
咳をしなさるな (imperative)
咳をしてください (imperative affirmative)
咳をしないでください (imperative negative)
咳をしながら (gerund)
咳をしている
咳をしたり (polite)
咳をして (neuter)
咳をしましょう (polite)
咳をしよう (neuter)
咳をしたい
咳をされる
咳をさせる
咳をできる


くしゃみ

De l’ancien japonais くさめ, kusame, probablement issu de くそはめ, kuso hame, interjection signifiant « mange de la merde ! », composé du nom くそ, kuso (« merde ») et de l’impératif 食め, hame (« mange ! »), une malédiction vers le diable de rhume.


欠伸

あくび (hiragana)
akubi (transcription)
あくび


しゃっくりする

Dérivé de しゃっくり avec le suffixe verbale する.


痛む

いたむ (hiragana)
itamu (transcription)
痛む (base-form)
痛ま (base-form)
痛み (base-form)
痛む (base-form)
痛む (base-form)
痛め (base-form)
痛め (base-form)
痛んで (base-form)
痛みます (present future polite affirmative)
痛みません (present future polite negative)
痛む (present future neuter affirmative)
痛まない (present future neuter negative)
痛みました (past polite affirmative)
痛みませんでした (past polite negative)
痛んだ (past neuter affirmative)
痛まなかった (past neuter negative)
痛むと (conditional subjunctive)
痛んだら (conditional subjunctive)
痛めば (conditional subjunctive)
痛むなら (conditional subjunctive)
痛め (imperative affirmative)
痛むな (imperative negative)
痛みなさい (imperative)
痛みなさるな (imperative)
痛んでください (imperative affirmative)
痛まないでください (imperative negative)
痛みながら (gerund)
痛んでいる
痛んだり (polite)
痛んで (neuter)
痛みましょう (polite)
痛もう (neuter)
痛みたい
痛まれる
痛ませる
痛める


苦しむ

Composé de 苦しみ (kurushimi) « la douleur » et de む des verbes.

くるしむ (hiragana)
kurushimu (transcription)
苦しむ (base-form)
苦しま (base-form)
苦しみ (base-form)
苦しむ (base-form)
苦しむ (base-form)
苦しめ (base-form)
苦しめ (base-form)
苦しんで (base-form)
苦しみます (present future polite affirmative)
苦しみません (present future polite negative)
苦しむ (present future neuter affirmative)
苦しまない (present future neuter negative)
苦しみました (past polite affirmative)
苦しみませんでした (past polite negative)
苦しんだ (past neuter affirmative)
苦しまなかった (past neuter negative)
苦しむと (conditional subjunctive)
苦しんだら (conditional subjunctive)
苦しめば (conditional subjunctive)
苦しむなら (conditional subjunctive)
苦しめ (imperative affirmative)
苦しむな (imperative negative)
苦しみなさい (imperative)
苦しみなさるな (imperative)
苦しんでください (imperative affirmative)
苦しまないでください (imperative negative)
苦しみながら (gerund)
苦しんでいる
苦しんだり (polite)
苦しんで (neuter)
苦しみましょう (polite)
苦しもう (neuter)
苦しみたい
苦しまれる
苦しませる
苦しめる


腹痛

ふくつう (hiragana)
fukutsuu (transcription)


吐く

はく (hiragana)
haku (transcription)
吐く (base-form)
吐か (base-form)
吐き (base-form)
吐く (base-form)
吐く (base-form)
吐け (base-form)
吐け (base-form)
吐いて (base-form)
吐きます (present future polite affirmative)
吐きません (present future polite negative)
吐く (present future neuter affirmative)
吐かない (present future neuter negative)
吐きました (past polite affirmative)
吐きませんでした (past polite negative)
吐いた (past neuter affirmative)
吐かなかった (past neuter negative)
吐くと (conditional subjunctive)
吐いたら (conditional subjunctive)
吐けば (conditional subjunctive)
吐くなら (conditional subjunctive)
吐け (imperative affirmative)
吐くな (imperative negative)
吐きなさい (imperative)
吐きなさるな (imperative)
吐いてください (imperative affirmative)
吐かないでください (imperative negative)
吐きながら (gerund)
吐いている
吐いたり (polite)
吐いて (neuter)
吐きましょう (polite)
吐こう (neuter)
吐きたい
吐かれる
吐かせる
吐ける

たくさん　の　人　が　いる　所　に　行く　と　吐きます。

Quand je vais dans un lieu où il y a beaucoup de monde, je vomis.

takusan no hito ga iru tokoro ni iku to hakimasu.


汗をかく

De 汗, ase (« transpiration ») et かく (掻く), kaku (« transpirer »).

あせをかく (hiragana)
asewokaku (transcription)
汗を掻く


気を失う

Composé de 気, (« esprit, sens »), を (particule objective) et 失う (« perdre »).

きをうしなう (hiragana)
ki o ushinau (transcription)


気がつく

きがつく (hiragana)
ki ga tsuku (transcription)
気がつく (base-form)
気がつか (base-form)
気がつき (base-form)
気がつく (base-form)
気がつく (base-form)
気がつけ (base-form)
気がつけ (base-form)
気がついて (base-form)
気がつきます (present future polite affirmative)
気がつきません (present future polite negative)
気がつく (present future neuter affirmative)
気がつかない (present future neuter negative)
気がつきました (past polite affirmative)
気がつきませんでした (past polite negative)
気がついた (past neuter affirmative)
気がつかなかった (past neuter negative)
気がつくと (conditional subjunctive)
気がついたら (conditional subjunctive)
気がつけば (conditional subjunctive)
気がつくなら (conditional subjunctive)
気がつけ (imperative affirmative)
気がつくな (imperative negative)
気がつきなさい (imperative)
気がつきなさるな (imperative)
気がついてください (imperative affirmative)
気がつかないでください (imperative negative)
気がつきながら (gerund)
気がついている
気がついたり (polite)
気がついて (neuter)
気がつきましょう (polite)
気がつこう (neuter)
気がつきたい
気がつかれる
気がつかせる
気がつける
気が付く

(…に) S’apercevoir que, se rendre compte que.


気がある

Composé de 気 ki (« humeur »), de が ga (particule marquant le sujet de la phrase) et de ある aru (« être, exister »).

きがある (hiragana)
ki ga aru (transcription)

本当に勉強する気があるのか。


気がふれる

きがふれる (hiragana)
kigafureru (transcription)


気に入る

De 気, ki (« esprit »), de la préposition に, ni (« vers ») et du verbe 入る, iru (« aller »).

Plaire à quelqu’un, susciter de l’intérêt.


気をつける

きをつける (hiragana)
ki o tsukeru (transcription)
気を付ける


切る

きる (hiragana)
kiru (transcription)
切る (base-form)
切ら (base-form)
切り (base-form)
切る (base-form)
切る (base-form)
切れ (base-form)
切れ (base-form)
切って (base-form)
切ります (present future polite affirmative)
切りません (present future polite negative)
切る (present future neuter affirmative)
切らない (present future neuter negative)
切りました (past polite affirmative)
切りませんでした (past polite negative)
切った (past neuter affirmative)
切らなかった (past neuter negative)
切ると (conditional subjunctive)
切ったら (conditional subjunctive)
切れば (conditional subjunctive)
切るなら (conditional subjunctive)
切れ (imperative affirmative)
切るな (imperative negative)
切りなさい (imperative)
切りなさるな (imperative)
切ってください (imperative affirmative)
切らないでください (imperative negative)
切りながら (gerund)
切っている
切ったり (polite)
切って (neuter)
切りましょう (polite)
切ろう (neuter)
切りたい
切られる
切らせる
切らず

木を切る。

電話を切る。


怠け者

Du verbe 怠ける, namakeru (« fainéanter ») et du nom 者, mono (« personne »).

なまけもの (hiragana)
namakemono (transcription)


ダウンロード

De l’anglais download (« téléchargement »).


和仏

Motcomposé de 和, wa (« japonais ») et de 仏, futsu (« français »).


信号

しんごう (hiragana)
shingō (transcription)
シンゴー

\ɕiŋ˨˦.ɡo̞ː˦.◌˦\

\ɕiŋ˨˦.ɡo̞ː˦.◌˦\

赤信号, akashingō (« feu rouge »)
青信号, aoshingō (« feu vert »)


思い出

Composé de 思い omoi (« pensée ») et de 出る deru (« sortir »), littéralement « sortie de pensées ».


一生懸命

Par déformation de 一所懸命, isshokenmei, par l’influence de 一生, isshō (« vie entière d’une personne »).

いっしょうけんめい (hiragana)
isshōkenmei (transcription)

一生懸命勉強しなければなりません。

Isshōkenmei benkyō shinakereba narimasen.


預かる

あずかる (hiragana)
azukaru (transcription)
預かる (base-form)
預から (base-form)
預かり (base-form)
預かる (base-form)
預かる (base-form)
預かれ (base-form)
預かれ (base-form)
預かって (base-form)
預かります (present future polite affirmative)
預かりません (present future polite negative)
預かる (present future neuter affirmative)
預からない (present future neuter negative)
預かりました (past polite affirmative)
預かりませんでした (past polite negative)
預かった (past neuter affirmative)
預からなかった (past neuter negative)
預かると (conditional subjunctive)
預かったら (conditional subjunctive)
預かれば (conditional subjunctive)
預かるなら (conditional subjunctive)
預かれ (imperative affirmative)
預かるな (imperative negative)
預かりなさい (imperative)
預かりなさるな (imperative)
預かってください (imperative affirmative)
預からないでください (imperative negative)
預かりながら (gerund)
預かっている
預かったり (polite)
預かって (neuter)
預かりましょう (polite)
預かろう (neuter)
預かりたい
預かられる
預からせる
預からず

Prendre soin de, s’occuper de, se charger de, recevoir.


片仮名

Composé de 片, kata (« partie ») et de 仮名, kana (« kana »), ce premier signifiant une partie d’un sinogramme.

かたかな (hiragana)
カタカナ (katakana)
katakana (transcription)
カタカナ


平仮名

Composé de 平, hira et de 仮名, kana (« kana »).

ひらがな (hiragana)
hiragana (transcription)
ひらがな


元気

お元気ですか。

元気?

Fort, énergétique, en parlant d’une personne.


パン屋

Dérivé de パン, pan (« pain ») avec le suffixe 屋, -ya (« vendeur »).


パン屋さん

パン,pan, pain,　屋, ya, celui qui fait　さん, san, suffixe utilise pour une personne

パンやさん (hiragana)
pan'yasan (transcription)


恋人

Composé de 恋, koi (« romance ») et de 人, hito (« personne »).

こいびと (hiragana)
koibito (transcription)
コイビト


泥棒

家に泥棒が入った。


スリ

Transcription en katakana des mots 掏児 ou 掏摸.

ここ で は、 スリ に ご注意 ください。


翌日

よくじつ (hiragana)
yokujitsu (transcription)
ヨクジツ


去年

きょねん (hiragana)
kyonen (transcription)
キョネン

\kʲo̞˦.ne̞ɴ˨.◌˨\

去年、フランスに行った。


ネックレス

Dérivé de l’anglais necklace, même sens.

2本のネックレス。


ダウンロードする

De l’anglais download (« téléchargement »).Composé de ダウンロード et de する, suru (« faire »).

daunrōdo suru (transcription)
ダウンロードする (base-form)
ダウンロードし (base-form)
ダウンロードする (base-form)
ダウンロードする (base-form)
ダウンロードすれ (base-form)
ダウンロードして (base-form)
ダウンロードします (present future polite affirmative)
ダウンロードしません (present future polite negative)
ダウンロードする (present future neuter affirmative)
ダウンロードしない (present future neuter negative)
ダウンロードしました (past polite affirmative)
ダウンロードしませんでした (past polite negative)
ダウンロードした (past neuter affirmative)
ダウンロードしなかった (past neuter negative)
ダウンロードすると (conditional subjunctive)
ダウンロードしたら (conditional subjunctive)
ダウンロードすれば (conditional subjunctive)
ダウンロードするなら (conditional subjunctive)
ダウンロードしろ (imperative affirmative)
ダウンロードするな (imperative negative)
ダウンロードしなさい (imperative)
ダウンロードしなさるな (imperative)
ダウンロードしてください (imperative affirmative)
ダウンロードしないでください (imperative negative)
ダウンロードしながら (gerund)
ダウンロードしている
ダウンロードしたり (polite)
ダウンロードして (neuter)
ダウンロードしましょう (polite)
ダウンロードしよう (neuter)
ダウンロードしたい
ダウンロードされる
ダウンロードさせる
ダウンロードできる


沈む

しずむ (hiragana)
shizumu (transcription)
沈む (base-form)
沈ま (base-form)
沈み (base-form)
沈む (base-form)
沈む (base-form)
沈め (base-form)
沈め (base-form)
沈んで (base-form)
沈みます (present future polite affirmative)
沈みません (present future polite negative)
沈む (present future neuter affirmative)
沈まない (present future neuter negative)
沈みました (past polite affirmative)
沈みませんでした (past polite negative)
沈んだ (past neuter affirmative)
沈まなかった (past neuter negative)
沈むと (conditional subjunctive)
沈んだら (conditional subjunctive)
沈めば (conditional subjunctive)
沈むなら (conditional subjunctive)
沈め (imperative affirmative)
沈むな (imperative negative)
沈みなさい (imperative)
沈みなさるな (imperative)
沈んでください (imperative affirmative)
沈まないでください (imperative negative)
沈みながら (gerund)
沈んでいる
沈んだり (polite)
沈んで (neuter)
沈みましょう (polite)
沈もう (neuter)
沈みたい
沈まれる
沈ませる
沈める


広い

ひろい (hiragana)
hiroi (transcription)
広かろ (base-form)
広く (base-form)
広い (base-form)
広い (base-form)
広けれ (base-form)
広かれ (base-form)
広くない (neuter negative)
広かった (neuter past)
広くなかった (neuter negative past)
広いです (polite)
広くないです (polite negative)
広かったです (polite past)
広くなかったです (polite negative past)
広くて (subjunctive)
広ければ (conditional)
広かったら (temporal)
広かろう (volitive)
広く (adverbial)
広さ

この広い世界。


細い

ほそい (hiragana)
hosoi (transcription)
細かろ (base-form)
細く (base-form)
細い (base-form)
細い (base-form)
細けれ (base-form)
細かれ (base-form)
細くない (neuter negative)
細かった (neuter past)
細くなかった (neuter negative past)
細いです (polite)
細くないです (polite negative)
細かったです (polite past)
細くなかったです (polite negative past)
細くて (subjunctive)
細ければ (conditional)
細かったら (temporal)
細かろう (volitive)
細く (adverbial)
細さ


から

オペラ駅からピラミッド駅までは5分ぐらいしかかからないですよ。

Il n’y a qu’environ cinq minutes de la station Opéra à la station Pyramides.

Opera-eki kara Piramiddo-eki made wa go-fun gurai shika kakaranai desu yo.

帰国してから日本料理を食べていません。

Depuis que je suis rentré au pays, je ne mange plus de plats japonais.

Kikoku shite kara Nihon ryōri o tabete imasen.

お金がないから買えません。

Je ne peux pas l’acheter parce que je n’ai pas d’argent.


から

Orthographe en hiragana de 空 (« vide »).


休憩

きゅうけい (hiragana)
kyūkei (transcription)
キューケー

\\kʲɯː˨˦.ke̞˦.i˦.◌˦\

休憩　は　楽しかつた。


成る

なる (hiragana)
naru (transcription)
成る (base-form)
成ら (base-form)
成り (base-form)
成る (base-form)
成る (base-form)
成れ (base-form)
成れ (base-form)
成って (base-form)
成ります (present future polite affirmative)
成りません (present future polite negative)
成る (present future neuter affirmative)
成らない (present future neuter negative)
成りました (past polite affirmative)
成りませんでした (past polite negative)
成った (past neuter affirmative)
成らなかった (past neuter negative)
成ると (conditional subjunctive)
成ったら (conditional subjunctive)
成れば (conditional subjunctive)
成るなら (conditional subjunctive)
成れ (imperative affirmative)
成るな (imperative negative)
成りなさい (imperative)
成りなさるな (imperative)
成ってください (imperative affirmative)
成らないでください (imperative negative)
成りながら (gerund)
成っている
成ったり (polite)
成って (neuter)
成りましょう (polite)
成ろう (neuter)
成りたい
成られる
成らせる
成らず

天気　は　雨　に　なる。


寿司

De l’ancien japonais すし, sushi (« aigre »), qui est devenu 酸い, sui (« aigre ») en japonais moderne et apparenté à 酸っぱい, suppai. Le sushi était à l’origine un aliment fermenté et donc aigre. Sa prononciation est on'yomi.

Sushi, spécialité japonaise à base de riz vinaigré.


普通

Composé de 普 (probablement dans son sens de « universel ») et de 通 (probablement dans son sens de « commun »).

ふつう (hiragana)
futsū (transcription)
フツー

\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\

Abréviation pour 普通列車 (« train omnibus »), ou 普通電車 (« train local »).

le commun, l’ordinaire, le banal, l’habituel.

普通 の 声


普通

\ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\

L’adverbe 普通 est utilisé sans la particule に (ni).

私 は 普通 ご飯 を 食べます。


狭い

せまい (hiragana)
semai (transcription)
狭かろ (base-form)
狭く (base-form)
狭い (base-form)
狭い (base-form)
狭けれ (base-form)
狭かれ (base-form)
狭くない (neuter negative)
狭かった (neuter past)
狭くなかった (neuter negative past)
狭いです (polite)
狭くないです (polite negative)
狭かったです (polite past)
狭くなかったです (polite negative past)
狭くて (subjunctive)
狭ければ (conditional)
狭かったら (temporal)
狭かろう (volitive)
狭く (adverbial)
狭さ


重要

じゅうよう (hiragana)
jūyou (transcription)
重要だろ (base-form)
じゅうようだろ (base-form)
jūyou daro (base-form)
重要で (base-form)
じゅうようで (base-form)
jūyou de (base-form)
重要だ (base-form)
じゅうようだ (base-form)
jūyou da (base-form)
重要な (base-form)
じゅうような (base-form)
jūyou na (base-form)
重要なら (base-form)
じゅうようなら (base-form)
jūyou nara (base-form)
重要であれ (base-form)
じゅうようであれ (base-form)
jūyou de are (base-form)
重要ではない (base-form neuter negative)
重要じゃない (base-form neuter negative)
じゅうようではない (base-form neuter negative)
じゅうようじゃない (base-form neuter negative)
jūyou dewa nai (base-form neuter negative)
jūyou ja nai (base-form neuter negative)
重要だった (base-form neuter past)
じゅうようだった (base-form neuter past)
jūyou datta (base-form neuter past)
重要ではなかった (base-form neuter negative past)
重要じゃなかった (base-form neuter negative past)
じゅうようではなかった (base-form neuter negative past)
じゅうようじゃなかった (base-form neuter negative past)
jūyou dewa nakatta (base-form neuter negative past)
jūyou ja nakatta (base-form neuter negative past)
重要です (base-form polite)
じゅうようです (base-form polite)
jūyou desu (base-form polite)
重要ではありません (base-form polite negative)
重要じゃありません (base-form polite negative)
じゅうようではありません (base-form polite negative)
じゅうようじゃありません (base-form polite negative)
jūyou dewa arimasen (base-form polite negative)
jūyou ja arimasen (base-form polite negative)
重要でした (base-form polite past)
じゅうようでした (base-form polite past)
jūyou deshita (base-form polite past)
重要ではありませんでした (base-form polite negative past)
重要じゃありませんでした (base-form polite negative past)
じゅうようではありませんでした (base-form polite negative past)
じゅうようじゃありませんでした (base-form polite negative past)
jūyou dewa arimasen deshita (base-form polite negative past)
jūyou ja arimasen deshita (base-form polite negative past)
重要で (base-form subjunctive)
じゅうようで (base-form subjunctive)
jūyou de (base-form subjunctive)
重要なら(ば) (base-form conditional)
じゅうようなら(ば) (base-form conditional)
jūyou nara(ba) (base-form conditional)
重要だったら (base-form temporal)
じゅうようだったら (base-form temporal)
jūyou dattara (base-form temporal)
重要だろう (base-form volitive)
じゅうようだろう (base-form volitive)
jūyou darō (base-form volitive)
重要に (base-form adverbial)
じゅうように (base-form adverbial)
jūyou ni (base-form adverbial)
重要さ (base-form)
じゅうようさ (base-form)
jūyousa (base-form)


説明する

せつめいする (hiragana)
setsumeisuru (transcription)


苦い

にがい (hiragana)
nigai (transcription)
苦かろ (base-form)
苦く (base-form)
苦い (base-form)
苦い (base-form)
苦けれ (base-form)
苦かれ (base-form)
苦くない (neuter negative)
苦かった (neuter past)
苦くなかった (neuter negative past)
苦いです (polite)
苦くないです (polite negative)
苦かったです (polite past)
苦くなかったです (polite negative past)
苦くて (subjunctive)
苦ければ (conditional)
苦かったら (temporal)
苦かろう (volitive)
苦く (adverbial)
苦さ


苛める

いじめる (hiragana)
ijimeru (transcription)
苛める (base-form)
苛め (base-form)
苛め (base-form)
苛める (base-form)
苛める (base-form)
苛めれ (base-form)
苛めて (base-form)
苛めます (present future polite affirmative)
苛めません (present future polite negative)
苛める (present future neuter affirmative)
苛めない (present future neuter negative)
苛めました (past polite affirmative)
苛めませんでした (past polite negative)
苛めた (past neuter affirmative)
苛めなかった (past neuter negative)
苛めると (conditional subjunctive)
苛めたら (conditional subjunctive)
苛めれば (conditional subjunctive)
苛めるなら (conditional subjunctive)
苛めろ (imperative affirmative)
苛めるな (imperative negative)
苛めなさい (imperative)
苛めなさるな (imperative)
苛めてください (imperative affirmative)
苛めないでください (imperative negative)
苛めながら (gerund)
苛めている
苛めたり (polite)
苛めて (neuter)
苛めましょう (polite)
苛めよう (neuter)
苛めたい
苛められる
苛めさせる
苛められる
虐める


怖い

こわい (hiragana)
kowai (transcription)
怖かろ (base-form)
怖く
怖い
怖い
怖けれ
怖かれ
怖くない
怖かった (neuter negative)
怖くなかった (neuter past)
怖いです (neuter negative past)
怖くないです (polite)
怖かったです (polite negative)
怖くなかったです (polite past)
怖くて (polite negative past)
怖ければ (subjunctive)
怖かったら (conditional)
怖かろう (temporal)
怖く (volitive)
怖さ (adverbial)
恐い

怖い　です。

幽霊　は　怖い。


怒る

Se fâcher, se mettre en colère, s’énerver.

父に怒られて泣いた。


しっかりする

shikkari suru (transcription)
しっかりする (base-form)
しっかりし (base-form)
しっかりする (base-form)
しっかりする (base-form)
しっかりすれ (base-form)
しっかりして (base-form)
しっかりします (present future polite affirmative)
しっかりしません (present future polite negative)
しっかりする (present future neuter affirmative)
しっかりしない (present future neuter negative)
しっかりしました (past polite affirmative)
しっかりしませんでした (past polite negative)
しっかりした (past neuter affirmative)
しっかりしなかった (past neuter negative)
しっかりすると (conditional subjunctive)
しっかりしたら (conditional subjunctive)
しっかりすれば (conditional subjunctive)
しっかりするなら (conditional subjunctive)
しっかりしろ (imperative affirmative)
しっかりするな (imperative negative)
しっかりしなさい (imperative)
しっかりしなさるな (imperative)
しっかりしてください (imperative affirmative)
しっかりしないでください (imperative negative)
しっかりしながら (gerund)
しっかりしている
しっかりしたり (polite)
しっかりして (neuter)
しっかりしましょう (polite)
しっかりしよう (neuter)
しっかりしたい
しっかりされる
しっかりさせる
しっかりできる


落ち着ける

Transitif du verbe 落ち着く, ochitsuku (« se calmer »).

おちつける (hiragana)
ochitsukeru (transcription)
落ち着ける (base-form)
落ち着け (base-form)
落ち着け (base-form)
落ち着ける (base-form)
落ち着ける (base-form)
落ち着けれ (base-form)
落ち着けて (base-form)
落ち着けます (present future polite affirmative)
落ち着けません (present future polite negative)
落ち着ける (present future neuter affirmative)
落ち着けない (present future neuter negative)
落ち着けました (past polite affirmative)
落ち着けませんでした (past polite negative)
落ち着けた (past neuter affirmative)
落ち着けなかった (past neuter negative)
落ち着けると (conditional subjunctive)
落ち着けたら (conditional subjunctive)
落ち着ければ (conditional subjunctive)
落ち着けるなら (conditional subjunctive)
落ち着けろ (imperative affirmative)
落ち着けるな (imperative negative)
落ち着けなさい (imperative)
落ち着けなさるな (imperative)
落ち着けてください (imperative affirmative)
落ち着けないでください (imperative negative)
落ち着けながら (gerund)
落ち着けている
落ち着けたり (polite)
落ち着けて (neuter)
落ち着けましょう (polite)
落ち着けよう (neuter)
落ち着けたい
落ち着けられる
落ち着けさせる
落ち着けられる


カラオケ

Mot provenant de la transcription en katakana du mot 空, kara (« vide ») et de l’apocope du mot オーケストラ, ōkesutora (« orchestre »). Littéralement, ce mot signifie que le chanteur n’a pas besoin d’un orchestre pour chanter.


カラオケボックス

Boîte à karaoké (club pourvu de salles individuelles contenant des machines pour karaokés).


翻訳

ほんやく (hiragana)
hon’yaku (transcription)
翻譯 (dated)

翻訳 機能 が 向上しました。

La fonction de traduction a été améliorée.


翻訳する

Dérivé de 翻訳, hon’yaku (« traduction ») avec le suffixe する, suru (« faire »).

ほんやくする (hiragana)
hon’yakusuru (transcription)


楽しむ

たのしむ (hiragana)
tanoshimu (transcription)
楽しむ (base-form)
楽しま (base-form)
楽しみ (base-form)
楽しむ (base-form)
楽しむ (base-form)
楽しめ (base-form)
楽しめ (base-form)
楽しんで (base-form)
楽しみます (present future polite affirmative)
楽しみません (present future polite negative)
楽しむ (present future neuter affirmative)
楽しまない (present future neuter negative)
楽しみました (past polite affirmative)
楽しみませんでした (past polite negative)
楽しんだ (past neuter affirmative)
楽しまなかった (past neuter negative)
楽しむと (conditional subjunctive)
楽しんだら (conditional subjunctive)
楽しめば (conditional subjunctive)
楽しむなら (conditional subjunctive)
楽しめ (imperative affirmative)
楽しむな (imperative negative)
楽しみなさい (imperative)
楽しみなさるな (imperative)
楽しんでください (imperative affirmative)
楽しまないでください (imperative negative)
楽しみながら (gerund)
楽しんでいる
楽しんだり (polite)
楽しんで (neuter)
楽しみましょう (polite)
楽しもう (neuter)
楽しみたい
楽しまれる
楽しませる
楽しめる

Prendre du bon temps, s'amuser, prendre du plaisir.


学習する

Formé de 学習 gakushū (« étude, apprentissage ») et du verbe する suru (« faire »).

がくしゅうする (hiragana)
gakushū suru (transcription)
学習する (base-form)
学習し (base-form)
学習する (base-form)
学習する (base-form)
学習すれ (base-form)
学習して (base-form)
学習します (present future polite affirmative)
学習しません (present future polite negative)
学習する (present future neuter affirmative)
学習しない (present future neuter negative)
学習しました (past polite affirmative)
学習しませんでした (past polite negative)
学習した (past neuter affirmative)
学習しなかった (past neuter negative)
学習すると (conditional subjunctive)
学習したら (conditional subjunctive)
学習すれば (conditional subjunctive)
学習するなら (conditional subjunctive)
学習しろ (imperative affirmative)
学習するな (imperative negative)
学習しなさい (imperative)
学習しなさるな (imperative)
学習してください (imperative affirmative)
学習しないでください (imperative negative)
学習しながら (gerund)
学習している
学習したり (polite)
学習して (neuter)
学習しましょう (polite)
学習しよう (neuter)
学習したい
学習される
学習させる
学習できる


国語

(1885)Dérivé de 国, koku (« nation »), avec le suffixe 語, -go (« langue »), littéralement « langue nationale ».

今日は国語と英語の授業がある。

Il y a des classes du japonais et de l’anglais aujourd’hui.


この方

De この, kono (« ce …-ci ») et de 方, kata (« monsieur, dame »).

このかた (hiragana)
kono kata (transcription)
コノカタ

Pronoms de la 3ᵉ personne en japonais
Le japonais n’a pas de pronom de la troisième personne général comme lui ou elle. Le locuteur japonais doit distinguer les pronoms démonstratifs selon les règles suivants :
# Si le locuteur ne connait pas la personne référée, ou s’il la connait mais l’interlocuteur ne la connait pas, on emploie le pronom démonstratif médial en そ, so-. On peut employer le nom de la personne référée, excepté quand on exprime qu’on ne la connait pas, auquel cas on ajoute souvent le marqueur de citation って, tte ou とは, to wa.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— いいえ、{ *この人は / その人は / *あの人は / *彼は / *中村さんは / その中村さんは / 中村さんって } どんな人ですか。 (*agrammatical)
# Si le locuteur connait la personne référée mais elle n’est pas encore établie dans un contexte, on peut employer le pronom démonstratif proximal en こ, ko-.
#* 開発課に中村さんという人がいるんですが、{ この人は / その人は / *あの人は / *彼は / *中村さんは / その中村さんは / 中村さんって } 本当に面白いんですよ。 (*agrammatical)
# Si le locuteur et l’interlocuteur connaissent la personne référée tous les deux, on emploie le pronom démonstratif distal en あ, a-. Si le locuteur ne sait pas encore que l’interlocuteur la connait, il peut employer le pronom démonstratif médial en そ, so-.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— ええ、{ *この人は / その人は / あの人は / 彼は / 中村さんは } 私の親友です。
— そうですか。{ *この人は / *その人は / あの人は / 彼は / 中村さんは } 面白い人ですね。 (*agrammatical)
# Les pronoms 彼, kare et 彼女, kanojo sont presque égaux aux pronoms démonstratifs distaux en あ, a-, mais ils ne sont pas des termes respectueux.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— ええ、{ *この人は / その人は / あの人は / *彼は / 中村さんは } お世話になった先輩です。 (*inapproprié)
# Pour être plus respectueux, on peut employer この方, kono kata, その方, sono kata ou あの方, ano kata au lieu de この人, kono hito, その人, sono hito ou あの人, ano hito. On peut employer aussi le nom de la personne référée avec le suffixe 様, -sama ou avec son titre, ou simplement son titre sans nom.
# On emploie この子, kono ko, その子, sono ko ou あの子, ano ko au lieu de この人, kono hito, その人, sono hito ou あの人, ano hito pour un enfant.
# Les noms communs 男, otoko et 女, onna sont moins respectueux que 人, hito, et on les emploie quand on ne veut montrer aucun respect. Les pronoms démonstratifs こいつ, koitsu, そいつ, soitsu et あいつ, aitsu ne sont pas respectueux non plus, et ils sont vulgaires et inappropriés dans un contexte officiel.
#* — この前、コンビニで強盗を見たよ。
— { *その人は / その男は / そいつは / その強盗は } どんな格好だったの? (*inapproprié)
#* — さっき、コンビニで強盗を見ました。
— 本当ですか。それで { *その人は / その男は / *そいつは / その強盗は } どんな格好をしていましたか。 (*inapproprié)
# Si le locuteur et l’interlocuteur ne font pas partie d’une même famille, on ne peut pas employer les pronoms pour sa famille ou celle de l’interlocuteur.
#* — { お父さんは / *父は / *あの人は / *彼は } 元気ですか。
— はい、{ *お父さんは / 父は / *あの人は / *彼は } 元気です。 (*inapproprié)
# À l’écrit, on peut employer très librement 彼, kare et 彼女, kanojo.

Ce monsieur-ci, cette dame-ci, proche du locuteur.

Ce monsieur, cette dame dont je parle. Utilisé pour quelqu’un que l’interlocuteur ne connait pas et qui n’est pas encore établi dans le contexte.


食品

De 食, shoku (« nourriture ») et de 品, hin (« produit, marchandise »).

しょくひん (hiragana)
shokuhin (transcription)


積雪

せきせつ (hiragana)
sekisetsu (transcription)


寒帯

Du chinois classique 寒帶 (« zone glaciale »).

Zone de climat polaire (classe E de Köppen).


無益

むえき (hiragana)
mueki (transcription)
無益だろ (base-form)
無益で
無益だ
無益な
無益なら
無益であれ
無益ではない
無益じゃない
無益だった (neuter negative)
無益ではなかった (neuter past)
無益じゃなかった (neuter past)
無益です (neuter negative past)
無益ではありません (polite)
無益じゃありません (polite)
無益でした (polite negative)
無益ではありませんでした (polite past)
無益じゃありませんでした (polite past)
無益で (polite negative past)
無益なら(ば) (subjunctive)
無益だったら (conditional)
無益だろう (temporal)
無益に (volitive)
無益さ (adverbial)


悩む

なやむ (hiragana)
nayamu (transcription)
悩む (base-form)
悩ま (base-form)
悩み (base-form)
悩む (base-form)
悩む (base-form)
悩め (base-form)
悩め (base-form)
悩んで (base-form)
悩みます (present future polite affirmative)
悩みません (present future polite negative)
悩む (present future neuter affirmative)
悩まない (present future neuter negative)
悩みました (past polite affirmative)
悩みませんでした (past polite negative)
悩んだ (past neuter affirmative)
悩まなかった (past neuter negative)
悩むと (conditional subjunctive)
悩んだら (conditional subjunctive)
悩めば (conditional subjunctive)
悩むなら (conditional subjunctive)
悩め (imperative affirmative)
悩むな (imperative negative)
悩みなさい (imperative)
悩みなさるな (imperative)
悩んでください (imperative affirmative)
悩まないでください (imperative negative)
悩みながら (gerund)
悩んでいる
悩んだり (polite)
悩んで (neuter)
悩みましょう (polite)
悩もう (neuter)
悩みたい
悩まれる
悩ませる
悩める

こんな　に　悩んだ　の　初めて　です。

C'est la première fois que je suis tourmenté pour une telle chose.


余裕

とても忙しく、余裕を作るのが難しい。

Comme j'ai énormément de travail, il m'est difficile de prendre de l'avance.

Totemo isogashiku, yoyuu o tsukuru no ga muzukashii.

三日間の余裕。

安全余裕。


教育

赤ちゃん教育


宿題

しゅくだい (hiragana)
shukudai (transcription)

夏休みの宿題をぎりぎりに終わらせました。

J’ai fini les devoirs d’été de justesse.

Natsuyasumi no shukudai o girigiri ni owarasemashita.


感情

かんじょう (hiragana)
kanjō (transcription)
カンジョー


嫉妬する

Formé du mot 嫉妬 shitto (« jalousie ») et du verbe する suru (« faire »).

Composé de 嫉妬, shitto (« jalousie ») et de する, suru (« faire »).

しっとする (hiragana)
shitto suru (transcription)
嫉妬する (base-form)
嫉妬し (base-form)
嫉妬する (base-form)
嫉妬する (base-form)
嫉妬すれ (base-form)
嫉妬して (base-form)
嫉妬します (present future polite affirmative)
嫉妬しません (present future polite negative)
嫉妬する (present future neuter affirmative)
嫉妬しない (present future neuter negative)
嫉妬しました (past polite affirmative)
嫉妬しませんでした (past polite negative)
嫉妬した (past neuter affirmative)
嫉妬しなかった (past neuter negative)
嫉妬すると (conditional subjunctive)
嫉妬したら (conditional subjunctive)
嫉妬すれば (conditional subjunctive)
嫉妬するなら (conditional subjunctive)
嫉妬しろ (imperative affirmative)
嫉妬するな (imperative negative)
嫉妬しなさい (imperative)
嫉妬しなさるな (imperative)
嫉妬してください (imperative affirmative)
嫉妬しないでください (imperative negative)
嫉妬しながら (gerund)
嫉妬している
嫉妬したり (polite)
嫉妬して (neuter)
嫉妬しましょう (polite)
嫉妬しよう (neuter)
嫉妬したい
嫉妬される
嫉妬させる
嫉妬できる


嬉しい

うれしい (hiragana)
ureshii (transcription)
嬉しかろ (base-form)
嬉しく
嬉しい
嬉しい
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しくない
嬉しかった (neuter negative)
嬉しくなかった (neuter past)
嬉しいです (neuter negative past)
嬉しくないです (polite)
嬉しかったです (polite negative)
嬉しくなかったです (polite past)
嬉しくて (polite negative past)
嬉しければ (subjunctive)
嬉しかったら (conditional)
嬉しかろう (temporal)
嬉しく (volitive)
嬉しさ (adverbial)

取材できて嬉しいです。

Je suis heureux de pouvoir faire ce reportage.


頼む

たのむ (hiragana)
tanomu (transcription)
頼む (base-form)
頼ま (base-form)
頼み (base-form)
頼む (base-form)
頼む (base-form)
頼め (base-form)
頼め (base-form)
頼んで (base-form)
頼みます (present future polite affirmative)
頼みません (present future polite negative)
頼む (present future neuter affirmative)
頼まない (present future neuter negative)
頼みました (past polite affirmative)
頼みませんでした (past polite negative)
頼んだ (past neuter affirmative)
頼まなかった (past neuter negative)
頼むと (conditional subjunctive)
頼んだら (conditional subjunctive)
頼めば (conditional subjunctive)
頼むなら (conditional subjunctive)
頼め (imperative affirmative)
頼むな (imperative negative)
頼みなさい (imperative)
頼みなさるな (imperative)
頼んでください (imperative affirmative)
頼まないでください (imperative negative)
頼みながら (gerund)
頼んでいる
頼んだり (polite)
頼んで (neuter)
頼みましょう (polite)
頼もう (neuter)
頼みたい
頼まれる
頼ませる
頼める

Commander quelque chose (au restaurant, dans une boutique, etc.).

何 を 頼んだ の？

Faire confiance à quelqu’un, compter sur.

頼むよ。


恋愛

Composé de 恋, ren (« sentiment romantique ») et de 愛, ai (« amour »).

彼女には親しみや友情は感じているが、それは恋愛感情ではない。

J’ai de l’affection et de l’amitié pour elle, mais ce n’est pas de l’amour.

Kanojo ni wa shitashimi ya yūjō wa kanjite iru ga, sore wa ren’ai kanjō dewa nai.


雰囲気

ふんいき (hiragana)
fun’iki (transcription)
フンイキ

À l’oral, le mot est souvent prononcé ふいんき, fuinki par métathèse particulièrement par les jeunes.

私は同じ歳の女の子と雰囲気が違うと思います。

Je pense que je donne une impression différente des filles du même âge.

Watashi wa onaji toshi no onnanoko to fun’iki ga chigau to omoimasu.


恋しい

こいしい (hiragana)
koishii (transcription)
恋しかろ (base-form)
恋しく (base-form)
恋しい (base-form)
恋しい (base-form)
恋しけれ (base-form)
恋しかれ (base-form)
恋しくない (neuter negative)
恋しかった (neuter past)
恋しくなかった (neuter negative past)
恋しいです (polite)
恋しくないです (polite negative)
恋しかったです (polite past)
恋しくなかったです (polite negative past)
恋しくて (subjunctive)
恋しければ (conditional)
恋しかったら (temporal)
恋しかろう (volitive)
恋しく (adverbial)
恋しさ

あなたが恋しい。


期待

きたい (hiragana)
kitai (transcription)
キタイ


叫ぶ

さけぶ (hiragana)
sakebu (transcription)
叫ぶ (base-form)
叫ば (base-form)
叫び (base-form)
叫ぶ (base-form)
叫ぶ (base-form)
叫べ (base-form)
叫べ (base-form)
叫んで (base-form)
叫びます (present future polite affirmative)
叫びません (present future polite negative)
叫ぶ (present future neuter affirmative)
叫ばない (present future neuter negative)
叫びました (past polite affirmative)
叫びませんでした (past polite negative)
叫んだ (past neuter affirmative)
叫ばなかった (past neuter negative)
叫ぶと (conditional subjunctive)
叫んだら (conditional subjunctive)
叫べば (conditional subjunctive)
叫ぶなら (conditional subjunctive)
叫べ (imperative affirmative)
叫ぶな (imperative negative)
叫びなさい (imperative)
叫びなさるな (imperative)
叫んでください (imperative affirmative)
叫ばないでください (imperative negative)
叫びながら (gerund)
叫んでいる
叫んだり (polite)
叫んで (neuter)
叫びましょう (polite)
叫ぼう (neuter)
叫びたい
叫ばれる
叫ばせる
叫ばず


溜息

ためいき (hiragana)
tameiki (transcription)
ため息


退屈

たいくつ (hiragana)
taikutsu (transcription)


非難する

ひなんする (hiragana)
hinansuru (transcription)


緊張

きんちょう (hiragana)
kinchou (transcription)

緊張　を　乗り越える。


詫びる

わびる (hiragana)
wabiru (transcription)
詫びる (base-form)
詫び (base-form)
詫び (base-form)
詫びる (base-form)
詫びる (base-form)
詫びれ (base-form)
詫びて (base-form)
詫びます (present future polite affirmative)
詫びません (present future polite negative)
詫びる (present future neuter affirmative)
詫びない (present future neuter negative)
詫びました (past polite affirmative)
詫びませんでした (past polite negative)
詫びた (past neuter affirmative)
詫びなかった (past neuter negative)
詫びると (conditional subjunctive)
詫びたら (conditional subjunctive)
詫びれば (conditional subjunctive)
詫びるなら (conditional subjunctive)
詫びろ (imperative affirmative)
詫びるな (imperative negative)
詫びなさい (imperative)
詫びなさるな (imperative)
詫びてください (imperative affirmative)
詫びないでください (imperative negative)
詫びながら (gerund)
詫びている
詫びたり (polite)
詫びて (neuter)
詫びましょう (polite)
詫びよう (neuter)
詫びたい
詫びられる
詫びさせる
詫びられる


化ける

ばける (hiragana)
bakeru (transcription)
ふける (hiragana)
fukeru (transcription)

Variante orthographique de 老ける. Prendre de l’âge, vieillir


化かす

ばかす (hiragana)
bakasu (transcription)
化かす (base-form)
化かさ (base-form)
化かし (base-form)
化かす (base-form)
化かす (base-form)
化かせ (base-form)
化かせ (base-form)
化かして (base-form)
化かします (present future polite affirmative)
化かしません (present future polite negative)
化かす (present future neuter affirmative)
化かさない (present future neuter negative)
化かしました (past polite affirmative)
化かしませんでした (past polite negative)
化かした (past neuter affirmative)
化かさなかった (past neuter negative)
化かすと (conditional subjunctive)
化かしたら (conditional subjunctive)
化かせば (conditional subjunctive)
化かすなら (conditional subjunctive)
化かせ (imperative affirmative)
化かすな (imperative negative)
化かしなさい (imperative)
化かしなさるな (imperative)
化かしてください (imperative affirmative)
化かさないでください (imperative negative)
化かしながら (gerund)
化かしている
化かしたり (polite)
化かして (neuter)
化かしましょう (polite)
化かそう (neuter)
化かしたい
化かされる
化かさせる
化かせる

Ensorceler, troubler, induire en erreur.


化かされる

ばかされる (hiragana)
bakasareru (transcription)
化かされる (base-form)
化かされ (base-form)
化かされ (base-form)
化かされる (base-form)
化かされる (base-form)
化かされれ (base-form)
化かされて (base-form)
化かされます (present future polite affirmative)
化かされません (present future polite negative)
化かされる (present future neuter affirmative)
化かされない (present future neuter negative)
化かされました (past polite affirmative)
化かされませんでした (past polite negative)
化かされた (past neuter affirmative)
化かされなかった (past neuter negative)
化かされると (conditional subjunctive)
化かされたら (conditional subjunctive)
化かされれば (conditional subjunctive)
化かされるなら (conditional subjunctive)
化かされろ (imperative affirmative)
化かされるな (imperative negative)
化かされなさい (imperative)
化かされなさるな (imperative)
化かされてください (imperative affirmative)
化かされないでください (imperative negative)
化かされながら (gerund)
化かされている
化かされたり (polite)
化かされて (neuter)
化かされましょう (polite)
化かされよう (neuter)
化かされたい
化かされられる
化かされさせる
化かされられる

狐 に 化かされる

se faire avoir par plus malin que soi (litt. être trompé par un renard)


厚い

あつい (hiragana)
atsui (transcription)
アツイ
厚かろ (base-form)
厚く (base-form)
厚い (base-form)
厚い (base-form)
厚けれ (base-form)
厚かれ (base-form)
厚くない (neuter negative)
厚かった (neuter past)
厚くなかった (neuter negative past)
厚いです (polite)
厚くないです (polite negative)
厚かったです (polite past)
厚くなかったです (polite negative past)
厚くて (subjunctive)
厚ければ (conditional)
厚かったら (temporal)
厚かろう (volitive)
厚く (adverbial)
厚さ


暑い

あつい (hiragana)
atsui (transcription)
アツイ
暑かろ (base-form)
暑く (base-form)
暑い (base-form)
暑い (base-form)
暑けれ (base-form)
暑かれ (base-form)
暑くない (neuter negative)
暑かった (neuter past)
暑くなかった (neuter negative past)
暑いです (polite)
暑くないです (polite negative)
暑かったです (polite past)
暑くなかったです (polite negative past)
暑くて (subjunctive)
暑ければ (conditional)
暑かったら (temporal)
暑かろう (volitive)
暑く (adverbial)
暑さ
熱い

Utilisé pour décrire le temps, la météo. Pour décrire un objet il faut utiliser 熱い, atsui.

今日は暑いですよ。


熱い

あつい (hiragana)
atsui (transcription)
アツイ
熱かろ (base-form)
熱く (base-form)
熱い (base-form)
熱い (base-form)
熱けれ (base-form)
熱かれ (base-form)
熱くない (neuter negative)
熱かった (neuter past)
熱くなかった (neuter negative past)
熱いです (polite)
熱くないです (polite negative)
熱かったです (polite past)
熱くなかったです (polite negative past)
熱くて (subjunctive)
熱ければ (conditional)
熱かったら (temporal)
熱かろう (volitive)
熱く (adverbial)
熱さ
暑い


のろい

noroi (transcription)
のろかろ (base-form)
のろかろ (base-form)
norokaro (base-form)
のろく (base-form)
のろく (base-form)
noroku (base-form)
noroi (base-form)
noroi (base-form)
のろけれ (base-form)
のろけれ (base-form)
norokere (base-form)
のろかれ (base-form)
のろかれ (base-form)
norokare (base-form)
のろくない (base-form neuter negative)
のろくない (base-form neuter negative)
noroku nai (base-form neuter negative)
のろかった (base-form neuter past)
のろかった (base-form neuter past)
norokatta (base-form neuter past)
のろくなかった (base-form neuter negative past)
のろくなかった (base-form neuter negative past)
noroku nakatta (base-form neuter negative past)
のろいです (base-form polite)
のろいです (base-form polite)
noroi desu (base-form polite)
のろくないです (base-form polite negative)
のろくないです (base-form polite negative)
noroku nai desu (base-form polite negative)
のろかったです (base-form polite past)
のろかったです (base-form polite past)
norokatta desu (base-form polite past)
のろくなかったです (base-form polite negative past)
のろくなかったです (base-form polite negative past)
noroku nakatta desu (base-form polite negative past)
のろくて (base-form subjunctive)
のろくて (base-form subjunctive)
norokute (base-form subjunctive)
のろければ (base-form conditional)
のろければ (base-form conditional)
norokereba (base-form conditional)
のろかったら (base-form temporal)
のろかったら (base-form temporal)
norokattara (base-form temporal)
のろかろう (base-form volitive)
のろかろう (base-form volitive)
norokarō (base-form volitive)
のろく (base-form adverbial)
のろく (base-form adverbial)
noroku (base-form adverbial)
のろさ (base-form)
のろさ (base-form)
norosa (base-form)


遅い

おそい (hiragana)
osoi (transcription)
遅かろ (base-form)
遅く (base-form)
遅い (base-form)
遅い (base-form)
遅けれ (base-form)
遅かれ (base-form)
遅くない (neuter negative)
遅かった (neuter past)
遅くなかった (neuter negative past)
遅いです (polite)
遅くないです (polite negative)
遅かったです (polite past)
遅くなかったです (polite negative past)
遅くて (subjunctive)
遅ければ (conditional)
遅かったら (temporal)
遅かろう (volitive)
遅く (adverbial)
遅さ


野兎

De 野, no (« sauvage ») et de 兎, usagi (« lapin »), forme alternative 野兔.

のうさぎ (hiragana)
ノウサギ (katakana)
nousagi (transcription)

Variante orthographique de ノウサギ. Lièvre.


購入する

こうにゅうする (hiragana)
kounyuusuru (transcription)


お気に入り

Dérivé du verbe 気に入る, ki ni iru avec le préfixe poli お, o-

おきにいり (hiragana)
okiniiri (transcription)


立派

りっぱ (hiragana)
rippa (transcription)
立派だろ (base-form)
立派で
立派だ
立派な
立派なら
立派であれ
立派ではない
立派じゃない
立派だった (neuter negative)
立派ではなかった (neuter past)
立派じゃなかった (neuter past)
立派です (neuter negative past)
立派ではありません (polite)
立派じゃありません (polite)
立派でした (polite negative)
立派ではありませんでした (polite past)
立派じゃありませんでした (polite past)
立派で (polite negative past)
立派なら(ば) (subjunctive)
立派だったら (conditional)
立派だろう (temporal)
立派に (volitive)
立派さ (adverbial)


チーズ

Cheese ! (expression utilisée chez un photographe).


寝椅子

Composé de 寝る, neru (« se coucher ») et de 椅子, isu (« chaise »).


寝かす

ねかす (hiragana)
nekasu (transcription)
寝かす (base-form)
寝かさ (base-form)
寝かし (base-form)
寝かす (base-form)
寝かす (base-form)
寝かせ (base-form)
寝かせ (base-form)
寝かして (base-form)
寝かします (present future polite affirmative)
寝かしません (present future polite negative)
寝かす (present future neuter affirmative)
寝かさない (present future neuter negative)
寝かしました (past polite affirmative)
寝かしませんでした (past polite negative)
寝かした (past neuter affirmative)
寝かさなかった (past neuter negative)
寝かすと (conditional subjunctive)
寝かしたら (conditional subjunctive)
寝かせば (conditional subjunctive)
寝かすなら (conditional subjunctive)
寝かせ (imperative affirmative)
寝かすな (imperative negative)
寝かしなさい (imperative)
寝かしなさるな (imperative)
寝かしてください (imperative affirmative)
寝かさないでください (imperative negative)
寝かしながら (gerund)
寝かしている
寝かしたり (polite)
寝かして (neuter)
寝かしましょう (polite)
寝かそう (neuter)
寝かしたい
寝かされる
寝かさせる
寝かせる

Mettre au lit, allonger (quelqu'un sur le côté).


昨日

(Date à préciser) De l’ancien japonais. Cette orthographe est issue de la synonymie et elle ne reflète pas du tout la prononciation.

昨日、 東京は曇りでしたか。


昨日

さくじつ (hiragana)
sakujitsu (transcription)


再会する

Formé de 再会 saikai (« nouvelle rencontre, nouvelle réunion ») et de l'auxiliaire する suru (« faire »)

さいかいする (hiragana)
saikaisuru (transcription)
再会する (base-form)
再会し (base-form)
再会する (base-form)
再会する (base-form)
再会すれ (base-form)
再会して (base-form)
再会します (present future polite affirmative)
再会しません (present future polite negative)
再会する (present future neuter affirmative)
再会しない (present future neuter negative)
再会しました (past polite affirmative)
再会しませんでした (past polite negative)
再会した (past neuter affirmative)
再会しなかった (past neuter negative)
再会すると (conditional subjunctive)
再会したら (conditional subjunctive)
再会すれば (conditional subjunctive)
再会するなら (conditional subjunctive)
再会しろ (imperative affirmative)
再会するな (imperative negative)
再会しなさい (imperative)
再会しなさるな (imperative)
再会してください (imperative affirmative)
再会しないでください (imperative negative)
再会しながら (gerund)
再会している
再会したり (polite)
再会して (neuter)
再会しましょう (polite)
再会しよう (neuter)
再会したい
再会される
再会させる
再会できる


御粗末様

おそまつさま (hiragana)
osomatsusama (transcription)

Se dit en réponse à ごちそうさまでした, gochisōsamadeshita (« merci pour le repas »), après un repas, si vous avez fait vous-même la cuisine.


ご馳走さまでした

ごちそうさまでした (hiragana)
gochisōsamadeshita (transcription)
ごちそうさまでした

Je me suis régalé (après un repas, pour remercier la personne qui vous a invité ou qui a cuisiné ; ou simplement pour indiquer que vous avez fini de manger. Se dit aussi à la sortie d’un restaurant).


ご馳走する

De ご馳走 gochisō (« fête, cadeau ») et de l’auxiliaire する suru (« faire »).

ごちそうする (hiragana)
gochisō suru (transcription)
ご馳走する (base-form)
ご馳走し (base-form)
ご馳走する (base-form)
ご馳走する (base-form)
ご馳走すれ (base-form)
ご馳走して (base-form)
ご馳走します (present future polite affirmative)
ご馳走しません (present future polite negative)
ご馳走する (present future neuter affirmative)
ご馳走しない (present future neuter negative)
ご馳走しました (past polite affirmative)
ご馳走しませんでした (past polite negative)
ご馳走した (past neuter affirmative)
ご馳走しなかった (past neuter negative)
ご馳走すると (conditional subjunctive)
ご馳走したら (conditional subjunctive)
ご馳走すれば (conditional subjunctive)
ご馳走するなら (conditional subjunctive)
ご馳走しろ (imperative affirmative)
ご馳走するな (imperative negative)
ご馳走しなさい (imperative)
ご馳走しなさるな (imperative)
ご馳走してください (imperative affirmative)
ご馳走しないでください (imperative negative)
ご馳走しながら (gerund)
ご馳走している
ご馳走したり (polite)
ご馳走して (neuter)
ご馳走しましょう (polite)
ご馳走しよう (neuter)
ご馳走したい
ご馳走される
ご馳走させる
ご馳走できる


ご馳走になる

ごちそうになる (hiragana)
gochisō ni naru (transcription)

Être invité à manger (= se faire payer l’addition).


お疲れ様でした

Composé de お, o-, 疲れる, tsukareru (« devenir fatigué »), 様, -sama et でした, deshita (marquant le passé).

おつかれさまでした (hiragana)
otsukaresama deshita (transcription)

Vous avez bien travaillé à la tâche. Note d’usage : Se dit, entre autres, à ses collègues au moment de quitter son travail.


ご苦労様でした

ごくろうさまでした (hiragana)
gokurōsamadeshita (transcription)

Merci beaucoup pour votre travail (pour remercier quelqu’un d’un service rendu, comme un livreur par exemple), merci de la peine que vous vous êtes donnée.


お邪魔します

おじゃまします (hiragana)
ojama shimasu (transcription)

Permettez-moi de vous déranger. Note d’usage : Utilisé quand on entre chez quelqu’un.


お邪魔します

明日3時にお邪魔します。

Je vous rendrai visite à 3 heures demain.


失礼します

Formé à partir de 失礼, shitsurei (« discourtoisie, impolitesse ») et de la forme polie します du verbe する, suru (« faire »).

しつれいします (hiragana)
shitsurei shimasu (transcription)

Se dit lorsque l’on entre dans une pièce, ou lorsque l’on demande à quelqu’un de se pousser ou de faire attention à son passage.


宇宙空間

うちゅうくうかん (hiragana)
uchū kūkan (transcription)


宇宙時代

うちゅうじだい (hiragana)
uchūjidai (transcription)


宇宙飛行士

Composé de 宇宙 uchū (« univers », « espace ») et 飛行士 hikōshi (« pilote »).

うちゅうひこうし (hiragana)
uchūhikōshi (transcription)


アメリカ航空宇宙局

Mot formé de アメリカ amerika (« Amérique »), 航空 kōkū (« aviation »), 宇宙 uchū (« espace ») et 局 kyoku (« département »).

アメリカこうくううちゅうきょく (hiragana)
amerika·kōkū·uchū·kyoku (transcription)

NASA = National Aeronautics and Space Administration (Administration Nationale de l’Aéronautique et de l’Espace)


喋る

しゃべる (hiragana)
shaberu (transcription)
喋る (base-form)
喋ら (base-form)
喋り (base-form)
喋る (base-form)
喋る (base-form)
喋れ (base-form)
喋れ (base-form)
喋って (base-form)
喋ります (present future polite affirmative)
喋りません (present future polite negative)
喋る (present future neuter affirmative)
喋らない (present future neuter negative)
喋りました (past polite affirmative)
喋りませんでした (past polite negative)
喋った (past neuter affirmative)
喋らなかった (past neuter negative)
喋ると (conditional subjunctive)
喋ったら (conditional subjunctive)
喋れば (conditional subjunctive)
喋るなら (conditional subjunctive)
喋れ (imperative affirmative)
喋るな (imperative negative)
喋りなさい (imperative)
喋りなさるな (imperative)
喋ってください (imperative affirmative)
喋らないでください (imperative negative)
喋りながら (gerund)
喋っている
喋ったり (polite)
喋って (neuter)
喋りましょう (polite)
喋ろう (neuter)
喋りたい
喋られる
喋らせる
喋らず

Ateji équivalent au verbe しゃべる, shaberu.


観客

かんきゃく (hiragana)
kankyaku (transcription)


乱暴

らんぼう (hiragana)
ranbou (transcription)
乱暴だろ (base-form)
らんぼうだろ (base-form)
ranbou daro (base-form)
乱暴で (base-form)
らんぼうで (base-form)
ranbou de (base-form)
乱暴だ (base-form)
らんぼうだ (base-form)
ranbou da (base-form)
乱暴な (base-form)
らんぼうな (base-form)
ranbou na (base-form)
乱暴なら (base-form)
らんぼうなら (base-form)
ranbou nara (base-form)
乱暴であれ (base-form)
らんぼうであれ (base-form)
ranbou de are (base-form)
乱暴ではない (base-form neuter negative)
乱暴じゃない (base-form neuter negative)
らんぼうではない (base-form neuter negative)
らんぼうじゃない (base-form neuter negative)
ranbou dewa nai (base-form neuter negative)
ranbou ja nai (base-form neuter negative)
乱暴だった (base-form neuter past)
らんぼうだった (base-form neuter past)
ranbou datta (base-form neuter past)
乱暴ではなかった (base-form neuter negative past)
乱暴じゃなかった (base-form neuter negative past)
らんぼうではなかった (base-form neuter negative past)
らんぼうじゃなかった (base-form neuter negative past)
ranbou dewa nakatta (base-form neuter negative past)
ranbou ja nakatta (base-form neuter negative past)
乱暴です (base-form polite)
らんぼうです (base-form polite)
ranbou desu (base-form polite)
乱暴ではありません (base-form polite negative)
乱暴じゃありません (base-form polite negative)
らんぼうではありません (base-form polite negative)
らんぼうじゃありません (base-form polite negative)
ranbou dewa arimasen (base-form polite negative)
ranbou ja arimasen (base-form polite negative)
乱暴でした (base-form polite past)
らんぼうでした (base-form polite past)
ranbou deshita (base-form polite past)
乱暴ではありませんでした (base-form polite negative past)
乱暴じゃありませんでした (base-form polite negative past)
らんぼうではありませんでした (base-form polite negative past)
らんぼうじゃありませんでした (base-form polite negative past)
ranbou dewa arimasen deshita (base-form polite negative past)
ranbou ja arimasen deshita (base-form polite negative past)
乱暴で (base-form subjunctive)
らんぼうで (base-form subjunctive)
ranbou de (base-form subjunctive)
乱暴なら(ば) (base-form conditional)
らんぼうなら(ば) (base-form conditional)
ranbou nara(ba) (base-form conditional)
乱暴だったら (base-form temporal)
らんぼうだったら (base-form temporal)
ranbou dattara (base-form temporal)
乱暴だろう (base-form volitive)
らんぼうだろう (base-form volitive)
ranbou darō (base-form volitive)
乱暴に (base-form adverbial)
らんぼうに (base-form adverbial)
ranbou ni (base-form adverbial)
乱暴さ (base-form)
らんぼうさ (base-form)
ranbousa (base-form)


消しゴム

Du verbe 消す, kesu (« effacer ») et de ゴム, gomu (« caoutchouc »).

けしゴム (hiragana)
keshigomu (transcription)


スプレーのり

Mot formé de スプレー supurē (« spray ») et de l'écriture en hiragana de 糊 nori (« colle »).


羽根ボーキ

はねボーキ (hiragana)
hanebōki (transcription)

Balayette en plumes (utilisée pour le nettoyage des œuvres d’art).


ペン先

ペン, pen (« crayon ») et 先, saki (« futur, bout, pointe »).


ペン軸

De ペン, pen (« crayon ») et 軸, jiku (« axe, essieu, pivot »).


トーンヘラ

Composé de トーン, tōn (« trame ») et de ヘラ, hera (« spatule »).

Spatule à tone. Spatule servant à appliquer les tones (trames) sur les planches des mangas.


吠える

ほえる (hiragana)
hoeru (transcription)
吠える (base-form)
吠え (base-form)
吠え (base-form)
吠える (base-form)
吠える (base-form)
吠えれ (base-form)
吠えて (base-form)
吠えます (present future polite affirmative)
吠えません (present future polite negative)
吠える (present future neuter affirmative)
吠えない (present future neuter negative)
吠えました (past polite affirmative)
吠えませんでした (past polite negative)
吠えた (past neuter affirmative)
吠えなかった (past neuter negative)
吠えると (conditional subjunctive)
吠えたら (conditional subjunctive)
吠えれば (conditional subjunctive)
吠えるなら (conditional subjunctive)
吠えろ (imperative affirmative)
吠えるな (imperative negative)
吠えなさい (imperative)
吠えなさるな (imperative)
吠えてください (imperative affirmative)
吠えないでください (imperative negative)
吠えながら (gerund)
吠えている
吠えたり (polite)
吠えて (neuter)
吠えましょう (polite)
吠えよう (neuter)
吠えたい
吠えられる
吠えさせる
吠えられる
吠る


死すべき

De 死す forme archaïque de 死ぬ, shinu (« mourir ») et du suffixe べき (可き), beki (« sur le point de »).

しすべき (hiragana)
shisubeki (transcription)


うんざりする

unzari suru (transcription)
うんざりする (base-form)
うんざりし (base-form)
うんざりする (base-form)
うんざりする (base-form)
うんざりすれ (base-form)
うんざりして (base-form)
うんざりします (present future polite affirmative)
うんざりしません (present future polite negative)
うんざりする (present future neuter affirmative)
うんざりしない (present future neuter negative)
うんざりしました (past polite affirmative)
うんざりしませんでした (past polite negative)
うんざりした (past neuter affirmative)
うんざりしなかった (past neuter negative)
うんざりすると (conditional subjunctive)
うんざりしたら (conditional subjunctive)
うんざりすれば (conditional subjunctive)
うんざりするなら (conditional subjunctive)
うんざりしろ (imperative affirmative)
うんざりするな (imperative negative)
うんざりしなさい (imperative)
うんざりしなさるな (imperative)
うんざりしてください (imperative affirmative)
うんざりしないでください (imperative negative)
うんざりしながら (gerund)
うんざりしている
うんざりしたり (polite)
うんざりして (neuter)
うんざりしましょう (polite)
うんざりしよう (neuter)
うんざりしたい
うんざりされる
うんざりさせる
うんざりできる

S’ennuyer, en avoir assez (de), être fatigué (de).


長らく

ながらく (hiragana)
nagaraku (transcription)


永遠

Du chinois classique,Composé de 永 et de 遠.

えいえん (hiragana)
eien (transcription)
エーエン

\e̞˨.i˦.e̞ɴ˦.◌˦\


地下室

ちかしつ (hiragana)
chikashitsu (transcription)


思う

おもう (hiragana)
omou (transcription)
オモウ
思う (base-form)
思わ (base-form)
思い (base-form)
思う (base-form)
思う (base-form)
思え (base-form)
思え (base-form)
思って (base-form)
思います (present future polite affirmative)
思いません (present future polite negative)
思う (present future neuter affirmative)
思わない (present future neuter negative)
思いました (past polite affirmative)
思いませんでした (past polite negative)
思った (past neuter affirmative)
思わなかった (past neuter negative)
思うと (conditional subjunctive)
思ったら (conditional subjunctive)
思えば (conditional subjunctive)
思うなら (conditional subjunctive)
思え (imperative affirmative)
思うな (imperative negative)
思いなさい (imperative)
思いなさるな (imperative)
思ってください (imperative affirmative)
思わないでください (imperative negative)
思いながら (gerund)
思っている
思ったり (polite)
思って (neuter)
思いましょう (polite)
思おう (neuter)
思いたい
思われる
思わせる
思える

\o̞˨.mo̞˦.ɯ˨.◌˨\


長さ

Dérivé de l’adjectif 長い, nagai (« être long ») avec le suffixe nominal さ, -sa (« -ité »).


ものすごい

De 物凄い monosugoi, même sens, de 物 mono, « chose » et 凄い sugoi, « grand, terrible ».

monosugoi (transcription)
ものすごかろ (base-form)
ものすごく (base-form)
ものすごい (base-form)
ものすごい (base-form)
ものすごけれ (base-form)
ものすごかれ (base-form)
ものすごくない (neuter negative)
ものすごかった (neuter past)
ものすごくなかった (neuter negative past)
ものすごいです (polite)
ものすごくないです (polite negative)
ものすごかったです (polite past)
ものすごくなかったです (polite negative past)
ものすごくて (subjunctive)
ものすごければ (conditional)
ものすごかったら (temporal)
ものすごかろう (volitive)
ものすごく (adverbial)
ものすごさ


続ける

Forme ichidan du verbe 続く, tsuzuku (« continuer ») (sens intransitif).

つづける (hiragana)
tsuzukeru (transcription)
ツヅケル
続ける (base-form)
続け (base-form)
続け (base-form)
続ける (base-form)
続ける (base-form)
続けれ (base-form)
続けて (base-form)
続けます (present future polite affirmative)
続けません (present future polite negative)
続ける (present future neuter affirmative)
続けない (present future neuter negative)
続けました (past polite affirmative)
続けませんでした (past polite negative)
続けた (past neuter affirmative)
続けなかった (past neuter negative)
続けると (conditional subjunctive)
続けたら (conditional subjunctive)
続ければ (conditional subjunctive)
続けるなら (conditional subjunctive)
続けろ (imperative affirmative)
続けるな (imperative negative)
続けなさい (imperative)
続けなさるな (imperative)
続けてください (imperative affirmative)
続けないでください (imperative negative)
続けながら (gerund)
続けている
続けたり (polite)
続けて (neuter)
続けましょう (polite)
続けよう (neuter)
続けたい
続けられる
続けさせる
続けられる

死ぬ事までここに来続けます。

Jusqu’à ma mort, je continuerai à venir ici.


大文字

Dérivé de 文字, moji (« caractère, lettre »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »).


舐める

なめる (hiragana)
nameru (transcription)
舐める (base-form)
舐め (base-form)
舐め (base-form)
舐める (base-form)
舐める (base-form)
舐めれ (base-form)
舐めて (base-form)
舐めます (present future polite affirmative)
舐めません (present future polite negative)
舐める (present future neuter affirmative)
舐めない (present future neuter negative)
舐めました (past polite affirmative)
舐めませんでした (past polite negative)
舐めた (past neuter affirmative)
舐めなかった (past neuter negative)
舐めると (conditional subjunctive)
舐めたら (conditional subjunctive)
舐めれば (conditional subjunctive)
舐めるなら (conditional subjunctive)
舐めろ (imperative affirmative)
舐めるな (imperative negative)
舐めなさい (imperative)
舐めなさるな (imperative)
舐めてください (imperative affirmative)
舐めないでください (imperative negative)
舐めながら (gerund)
舐めている
舐めたり (polite)
舐めて (neuter)
舐めましょう (polite)
舐めよう (neuter)
舐めたい
舐められる
舐めさせる
舐められる

Faire l’expérience (d’un handicap, par exemple).

Se moquer, rabaisser, traiter avec dédain.


料理人

Mot composé de 料理 ryōri (« manière de cuisiner ») et de 人 nin (« personne »).

りょうりにん (hiragana)
ryōrinin (transcription)


知らせ

Du verbe 知らせる, shiraseru (« informer »).

良い知らせがあった。


知らせる

しらせる (hiragana)
shiraseru (transcription)
知らせる (base-form)
知らせ (base-form)
知らせ (base-form)
知らせる (base-form)
知らせる (base-form)
知らせれ (base-form)
知らせて (base-form)
知らせます (present future polite affirmative)
知らせません (present future polite negative)
知らせる (present future neuter affirmative)
知らせない (present future neuter negative)
知らせました (past polite affirmative)
知らせませんでした (past polite negative)
知らせた (past neuter affirmative)
知らせなかった (past neuter negative)
知らせると (conditional subjunctive)
知らせたら (conditional subjunctive)
知らせれば (conditional subjunctive)
知らせるなら (conditional subjunctive)
知らせろ (imperative affirmative)
知らせるな (imperative negative)
知らせなさい (imperative)
知らせなさるな (imperative)
知らせてください (imperative affirmative)
知らせないでください (imperative negative)
知らせながら (gerund)
知らせている
知らせたり (polite)
知らせて (neuter)
知らせましょう (polite)
知らせよう (neuter)
知らせたい
知らせられる
知らせさせる
知らせられる

Faire savoir, annoncer, informer, notifier.


知り合い

De 知る, shiru (« connaître ») et 合う, au (« rencontrer »).

Connaissance (en parlant d’une personne).


質問する

しつもんする (hiragana)
shitsumonsuru (transcription)


自問する

Dérivé des termes 自, ji (« soi-même ») et 問 (« question ») avec le suffixe verbal する, -suru (« faire »).

じもんする (hiragana)
jimonsuru (transcription)


やおい

Mangas mettant en scène des homosexuels masculins (destiné principalement au public féminin).


やっぱり

yappari (transcription)
やっぱ
矢張り
矢っ張り
矢っ張し
矢っ張
やっぱし

やっぱり　来る　事　できなくて　残念　です　よ。

Au bout du compte, je regrette ne pas pouvoir venir.

yappari kuru koto dekinakute zannen desu yo.


やはり

Comme je l’imaginais, quand même, malgré tout.


なるほど

En effet, tout à fait ! exactement ! je vois, je comprends.


乗り物

Du verbe 乗る, noru (« prendre un moyen de transport ») et du nom 物, mono (« chose »).

のりもの (hiragana)
norimono (transcription)


広大

こうだい (hiragana)
kōdai (transcription)
コーダイ
広大だろ (base-form)
こうだいだろ (base-form)
koudai daro (base-form)
広大で (base-form)
こうだいで (base-form)
koudai de (base-form)
広大だ (base-form)
こうだいだ (base-form)
koudai da (base-form)
広大な (base-form)
こうだいな (base-form)
koudai na (base-form)
広大なら (base-form)
こうだいなら (base-form)
koudai nara (base-form)
広大であれ (base-form)
こうだいであれ (base-form)
koudai de are (base-form)
広大ではない (base-form neuter negative)
広大じゃない (base-form neuter negative)
こうだいではない (base-form neuter negative)
こうだいじゃない (base-form neuter negative)
koudai dewa nai (base-form neuter negative)
koudai ja nai (base-form neuter negative)
広大だった (base-form neuter past)
こうだいだった (base-form neuter past)
koudai datta (base-form neuter past)
広大ではなかった (base-form neuter negative past)
広大じゃなかった (base-form neuter negative past)
こうだいではなかった (base-form neuter negative past)
こうだいじゃなかった (base-form neuter negative past)
koudai dewa nakatta (base-form neuter negative past)
koudai ja nakatta (base-form neuter negative past)
広大です (base-form polite)
こうだいです (base-form polite)
koudai desu (base-form polite)
広大ではありません (base-form polite negative)
広大じゃありません (base-form polite negative)
こうだいではありません (base-form polite negative)
こうだいじゃありません (base-form polite negative)
koudai dewa arimasen (base-form polite negative)
koudai ja arimasen (base-form polite negative)
広大でした (base-form polite past)
こうだいでした (base-form polite past)
koudai deshita (base-form polite past)
広大ではありませんでした (base-form polite negative past)
広大じゃありませんでした (base-form polite negative past)
こうだいではありませんでした (base-form polite negative past)
こうだいじゃありませんでした (base-form polite negative past)
koudai dewa arimasen deshita (base-form polite negative past)
koudai ja arimasen deshita (base-form polite negative past)
広大で (base-form subjunctive)
こうだいで (base-form subjunctive)
koudai de (base-form subjunctive)
広大なら(ば) (base-form conditional)
こうだいなら(ば) (base-form conditional)
koudai nara(ba) (base-form conditional)
広大だったら (base-form temporal)
こうだいだったら (base-form temporal)
koudai dattara (base-form temporal)
広大だろう (base-form volitive)
こうだいだろう (base-form volitive)
koudai darō (base-form volitive)
広大に (base-form adverbial)
こうだいに (base-form adverbial)
koudai ni (base-form adverbial)
広大さ (base-form)
こうだいさ (base-form)
koudaisa (base-form)


黄道帯

こうどうたい (hiragana)
kōdōtai (transcription)


北極

Du chinois classique, créé par Matteo Ricci. Composé de 北, hoku (« nord ») et de 極, kyoku (« pôle »).

ほっきょく (hiragana)
hokkyoku (transcription)

北極の機械帝国。


大洋

たいよう (hiragana)
taiyō (transcription)
タイヨー


植物学

Composé de 植物 « plante » et de 学 « science, étude ».

しょくぶつがく (hiragana)
shokubutsugaku (transcription)


培う

つちかう (hiragana)
tsuchikau (transcription)
培う (base-form)
培わ (base-form)
培い (base-form)
培う (base-form)
培う (base-form)
培え (base-form)
培え (base-form)
培って (base-form)
培います (present future polite affirmative)
培いません (present future polite negative)
培う (present future neuter affirmative)
培わない (present future neuter negative)
培いました (past polite affirmative)
培いませんでした (past polite negative)
培った (past neuter affirmative)
培わなかった (past neuter negative)
培うと (conditional subjunctive)
培ったら (conditional subjunctive)
培えば (conditional subjunctive)
培うなら (conditional subjunctive)
培え (imperative affirmative)
培うな (imperative negative)
培いなさい (imperative)
培いなさるな (imperative)
培ってください (imperative affirmative)
培わないでください (imperative negative)
培いながら (gerund)
培っている
培ったり (polite)
培って (neuter)
培いましょう (polite)
培おう (neuter)
培いたい
培われる
培わせる
培える


雌蕊

めしべ (hiragana)
meshibe (transcription)
メシベ


花粉

かふん (hiragana)
kafun (transcription)
カフン

\ka˨.ɸɯɴ˦.◌˦\

\ka˨.ɸɯɴ˦.◌˦\


開花する

かいかする (hiragana)
kaikasuru (transcription)


干草

干草 ou 干し草 (kanji)
ほしくさ (hiragana)
hoshikusa (transcription)


梨の木

なしのき (hiragana)
nashinoki (transcription)


李の木

すもものき (hiragana)
sumomonoki (transcription)


葡萄の木

ぶどうのき (hiragana)
budōnoki (transcription)


葡萄畑

ぶどうばたけ (hiragana)
budoubatake (transcription)


冬眠する

Formé du mot 冬眠 tōmin (« hibernation ») et du verbe する suru (« faire »).

とうみんする (hiragana)
tōmin suru (transcription)
冬眠する (base-form)
冬眠し (base-form)
冬眠する (base-form)
冬眠する (base-form)
冬眠すれ (base-form)
冬眠して (base-form)
冬眠します (present future polite affirmative)
冬眠しません (present future polite negative)
冬眠する (present future neuter affirmative)
冬眠しない (present future neuter negative)
冬眠しました (past polite affirmative)
冬眠しませんでした (past polite negative)
冬眠した (past neuter affirmative)
冬眠しなかった (past neuter negative)
冬眠すると (conditional subjunctive)
冬眠したら (conditional subjunctive)
冬眠すれば (conditional subjunctive)
冬眠するなら (conditional subjunctive)
冬眠しろ (imperative affirmative)
冬眠するな (imperative negative)
冬眠しなさい (imperative)
冬眠しなさるな (imperative)
冬眠してください (imperative affirmative)
冬眠しないでください (imperative negative)
冬眠しながら (gerund)
冬眠している
冬眠したり (polite)
冬眠して (neuter)
冬眠しましょう (polite)
冬眠しよう (neuter)
冬眠したい
冬眠される
冬眠させる
冬眠できる


哮る

たける (hiragana)
takeru (transcription)
哮る (base-form)
哮ら (base-form)
哮り (base-form)
哮る (base-form)
哮る (base-form)
哮れ (base-form)
哮れ (base-form)
哮って (base-form)
哮ります (present future polite affirmative)
哮りません (present future polite negative)
哮る (present future neuter affirmative)
哮らない (present future neuter negative)
哮りました (past polite affirmative)
哮りませんでした (past polite negative)
哮った (past neuter affirmative)
哮らなかった (past neuter negative)
哮ると (conditional subjunctive)
哮ったら (conditional subjunctive)
哮れば (conditional subjunctive)
哮るなら (conditional subjunctive)
哮れ (imperative affirmative)
哮るな (imperative negative)
哮りなさい (imperative)
哮りなさるな (imperative)
哮ってください (imperative affirmative)
哮らないでください (imperative negative)
哮りながら (gerund)
哮っている
哮ったり (polite)
哮って (neuter)
哮りましょう (polite)
哮ろう (neuter)
哮りたい
哮られる
哮らせる
哮らず


巣穴

De 巣 su « nid, tanière » et de 穴 ana « creux, trou ».


哺乳動物

ほにゅうどうぶつ (hiragana)
honyūdōbutsu (transcription)
ホニュードーブツ

\ho̞˨.nʲɯː˦.do̞ː˦˨.bɯ˨.tsɯ˨.◌˨\


大山猫

Dérivé de 山猫, yamaneko (« chat sauvage »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »), littéralement « grand chat sauvage ».

おおやまねこ (hiragana)
オオヤマネコ (katakana)
ōyamaneko (transcription)

Variante orthographique de オオヤマネコ. Lynx.


雄牛

Dérivé de 牛, ushi (« vache ») avec le préfixe 雄, o- (« mâle »).


子牛

Composé de 子, ko (« enfant ») et de 牛, ushi (« vache »).


水牛

すいぎゅう (hiragana)
suigyuu (transcription)


ハツカネズミ

Composé de 二十日, hatsuka (« vingt jours ») et de ネズミ (« rat, souris »).

二十日鼠 (kanji)
はつかねずみ (hiragana)
hatsukanezumi (transcription)


栗鼠

りす (hiragana)
リス (katakana)
risu (transcription)
リス


ハリネズミ

Composé de 針, hari (« aiguille, épine ») et de ねずみ, nezumi (« souris, rat »).

針鼠 (kanji)
はりねずみ (hiragana)
harinezumi (transcription)


ヤマアラシ

やまあらし (hiragana)
yamaarashi (transcription)


海狸

Composé de 海, kai (« mer ») et de 狸, ri (« chien viverrin »).

かいり (hiragana)
kairi (transcription)
カイリ


山犬

Composé de 山, yama (« montagne ») et de 犬, inu (« chien »).

Ce terme est souvent traduit de façon erronée par chacal. Pour consulter une entrée sur chacal en japonais, veuillez consulter : ジャッカル, jakkaru.

Chien vivant hors du foyer : chien errant, chien sauvage.

créature apparentée à un chien, vivant dans les montagnes.


子馬

Composé de 子, ko (« enfant ») et de 馬, uma (« cheval »).


縞馬

Mot formé des caractères 縞 shima (« rayure ») et 馬 uma (« cheval »).

しまうま (hiragana)
shimauma (transcription)
シマウマ


驢馬

ろば (hiragana)
ロバ (katakana)
roba (transcription)

Variante orthographique de ロバ (« âne »).


トナカイ

De l’aïnou (Japon) トナッカイ, tunakkay (« renne »).


一瘤駱駝

Mot composé de 一, hito (« un »), 瘤, kobu (« bosse ») et 駱駝, rakuda (« chameau »), littéralement « chameau à une bosse ».

ひとこぶらくだ (hiragana)
ヒトコブラクダ (katakana)
hitokoburakuda (transcription)

Variante orthographique de ヒトコブラクダ (« dromadaire »).


二瘤駱駝

Mot composé de 二, futa (« deux »), 瘤, kobu (« bosse ») et 駱駝, rakuda (« chameau »), littéralement « chameau à deux bosses ».

ふたこぶらくだ (hiragana)
フタコブラクダ (katakana)
futakoburakuda (transcription)

Variante orthographique de フタコブラクダ (« chameau de Bactriane »).


子羊

Composé de 子, ko (« enfant ») et de 羊, hitsuji (« mouton »).

こひつじ (hiragana)
kohitsuji (transcription)


山羊

やぎ (hiragana)
ヤギ (katakana)
yagi (transcription)
ヤギ

Variante orthographique de ヤギ (« chèvre »).


海豹

あざらし (hiragana)
azarashi (transcription)


海驢

あしか (hiragana)
アシカ (katakana)
ashika (transcription)

Variante orthographique de アシカ (« otarie »).


牡蠣

かき (hiragana)
カキ (katakana)
kaki (transcription)


蟇蛙

ひきがえる (hiragana)
hikigaeru (transcription)


王女

Composé de 王, ō (« roi ») et de 女, jo (« fille »).

おうじょ (hiragana)
ōjo (transcription)
オージョ


百人一首

ひゃくにんいっしゅ (hiragana)
hyakunin isshu (transcription)


蜂蜜

Du chinois classique.Composé de 蜂, hachi (« abeille ») et de 蜜, mitsu (« miel, mélasse »).

はちみつ (hiragana)
ハチミツ (katakana)
hachimitsu (transcription)

Variante orthographique de はちみつ (« miel »).


絨毯

じゅうたん (hiragana)
jūtan (transcription)
じゅうたん


食器棚

しょっきだな (hiragana)
shokkidana (transcription)

Buffet (armoire stockant de la nourriture).


ソファー

À l’écrit, on utilise ソファ, sofa et ソファー, sofā indifféremment, mais à l’oral, on dit presque toujours ce dernier.


座布団

Composé de 座, za (« siège, haut-lieu ») et de 布団, futon (« coussin, futon »).


座る

すわる (hiragana)
suwaru (transcription)
座る (base-form)
座ら (base-form)
座り (base-form)
座る (base-form)
座る (base-form)
座れ (base-form)
座れ (base-form)
座って (base-form)
座ります (present future polite affirmative)
座りません (present future polite negative)
座る (present future neuter affirmative)
座らない (present future neuter negative)
座りました (past polite affirmative)
座りませんでした (past polite negative)
座った (past neuter affirmative)
座らなかった (past neuter negative)
座ると (conditional subjunctive)
座ったら (conditional subjunctive)
座れば (conditional subjunctive)
座るなら (conditional subjunctive)
座れ (imperative affirmative)
座るな (imperative negative)
座りなさい (imperative)
座りなさるな (imperative)
座ってください (imperative affirmative)
座らないでください (imperative negative)
座りながら (gerund)
座っている
座ったり (polite)
座って (neuter)
座りましょう (polite)
座ろう (neuter)
座りたい
座られる
座らせる
座らず

座って　下さい。


横になる

よこになる (hiragana)
yokoninaru (transcription)


冷凍庫

Composé de 冷凍, reitō (« congeler ») et de 庫, ko (« entrepôt, garage »).

れいとうこ (hiragana)
reitōko (transcription)
レートーコ


布団

布団を敷く。


洗面器

せんめんき (hiragana)
senmenki (transcription)


掛布団

かけぶとん (hiragana)
kakebuton (transcription)


毛布

Composé de 毛, mō (« poil ») et de 布, fu (« étoffe »).


換気扇

かんきせん (hiragana)
kankisen (transcription)


拭く

ふく (hiragana)
fuku (transcription)
拭く (base-form)
拭か (base-form)
拭き (base-form)
拭く (base-form)
拭く (base-form)
拭け (base-form)
拭け (base-form)
拭いて (base-form)
拭きます (present future polite affirmative)
拭きません (present future polite negative)
拭く (present future neuter affirmative)
拭かない (present future neuter negative)
拭きました (past polite affirmative)
拭きませんでした (past polite negative)
拭いた (past neuter affirmative)
拭かなかった (past neuter negative)
拭くと (conditional subjunctive)
拭いたら (conditional subjunctive)
拭けば (conditional subjunctive)
拭くなら (conditional subjunctive)
拭け (imperative affirmative)
拭くな (imperative negative)
拭きなさい (imperative)
拭きなさるな (imperative)
拭いてください (imperative affirmative)
拭かないでください (imperative negative)
拭きながら (gerund)
拭いている
拭いたり (polite)
拭いて (neuter)
拭きましょう (polite)
拭こう (neuter)
拭きたい
拭かれる
拭かせる
拭ける


掃く

はく (hiragana)
haku (transcription)
掃く (base-form)
掃か (base-form)
掃き (base-form)
掃く (base-form)
掃く (base-form)
掃け (base-form)
掃け (base-form)
掃いて (base-form)
掃きます (present future polite affirmative)
掃きません (present future polite negative)
掃く (present future neuter affirmative)
掃かない (present future neuter negative)
掃きました (past polite affirmative)
掃きませんでした (past polite negative)
掃いた (past neuter affirmative)
掃かなかった (past neuter negative)
掃くと (conditional subjunctive)
掃いたら (conditional subjunctive)
掃けば (conditional subjunctive)
掃くなら (conditional subjunctive)
掃け (imperative affirmative)
掃くな (imperative negative)
掃きなさい (imperative)
掃きなさるな (imperative)
掃いてください (imperative affirmative)
掃かないでください (imperative negative)
掃きながら (gerund)
掃いている
掃いたり (polite)
掃いて (neuter)
掃きましょう (polite)
掃こう (neuter)
掃きたい
掃かれる
掃かせる
掃ける


浴衣

Composé de 浴 (« bain ») et de 衣 (« vêtement »).

ゆかた (hiragana)
yukata (transcription)
ユカタ


化け物

Composé de 化ける, bakeru (« se transformer ») et de 物, mono (« chose »).

ばけもの (hiragana)
bakemono (transcription)


コート

De l’anglais court (« terrain de tennis »).

Terrain (de tennis, de basket, de foot…).


和服

Composé de 和, wa (« japonais ») et de 服, fuku (« vêtement »).


ズボン吊り

Composé de ズボン, zubon (« pantalon ») et de 吊り, tsuri (« suspension »).

ズボンつり (hiragana)
zubontsuri (transcription)
ズボンツリ


ジーパン

Probablement par ellipse de ジーンズパンツ, jīnzu pantsu, lui-même faux anglicisme composé de jeans et de pants.


スリップ

Transcription de l’anglais slip (« glissage »).

Transcription de l’anglais slip (« combinaison (vêtement féminin) »).

Transcription de l’anglais SLIP, abréviation de Serial Link IP.


ズボン下

Composé de ズボン, zubon (« pantalon ») et de 下, shita (« dessous »).

ズボンした (hiragana)
zubonshita (transcription)


タイツ

Transcription de l’anglais tights, même sens.


パジャマ

Transcripion du mot anglais pajamas (États-Unis).


ネクタイ

Transcription de l’anglais necktie, même sens.


飲み屋

De 飲み, déverbal de 飲む, nomu (« boire ») et du suffixe 屋, ya (« magasin, enseigne »).


呪う

のろう (hiragana)
norou (transcription)
呪う (base-form)
呪わ (base-form)
呪い (base-form)
呪う (base-form)
呪う (base-form)
呪え (base-form)
呪え (base-form)
呪って (base-form)
呪います (present future polite affirmative)
呪いません (present future polite negative)
呪う (present future neuter affirmative)
呪わない (present future neuter negative)
呪いました (past polite affirmative)
呪いませんでした (past polite negative)
呪った (past neuter affirmative)
呪わなかった (past neuter negative)
呪うと (conditional subjunctive)
呪ったら (conditional subjunctive)
呪えば (conditional subjunctive)
呪うなら (conditional subjunctive)
呪え (imperative affirmative)
呪うな (imperative negative)
呪いなさい (imperative)
呪いなさるな (imperative)
呪ってください (imperative affirmative)
呪わないでください (imperative negative)
呪いながら (gerund)
呪っている
呪ったり (polite)
呪って (neuter)
呪いましょう (polite)
呪おう (neuter)
呪いたい
呪われる
呪わせる
呪える

Maudire, lancer une malédiction, détester intensément.


呪う

まじなう (hiragana)
majinau (transcription)
呪う (base-form)
呪わ (base-form)
呪い (base-form)
呪う (base-form)
呪う (base-form)
呪え (base-form)
呪え (base-form)
呪って (base-form)
呪います (present future polite affirmative)
呪いません (present future polite negative)
呪う (present future neuter affirmative)
呪わない (present future neuter negative)
呪いました (past polite affirmative)
呪いませんでした (past polite negative)
呪った (past neuter affirmative)
呪わなかった (past neuter negative)
呪うと (conditional subjunctive)
呪ったら (conditional subjunctive)
呪えば (conditional subjunctive)
呪うなら (conditional subjunctive)
呪え (imperative affirmative)
呪うな (imperative negative)
呪いなさい (imperative)
呪いなさるな (imperative)
呪ってください (imperative affirmative)
呪わないでください (imperative negative)
呪いながら (gerund)
呪っている
呪ったり (polite)
呪って (neuter)
呪いましょう (polite)
呪おう (neuter)
呪いたい
呪われる
呪わせる
呪える

Prier pour qu’une personne ait des problèmes ou une maladie, prier pour qu’elle meure.

Prier pour qu’une maladie disparaisse (sens opposé au précédent).


身体

Variante orthographique de 体, karada (« corps d’un être humain vivant »).


及ぶ

およぶ (hiragana)
oyobu (transcription)
及ぶ (base-form)
及ば (base-form)
及び (base-form)
及ぶ (base-form)
及ぶ (base-form)
及べ (base-form)
及べ (base-form)
及んで (base-form)
及びます (present future polite affirmative)
及びません (present future polite negative)
及ぶ (present future neuter affirmative)
及ばない (present future neuter negative)
及びました (past polite affirmative)
及びませんでした (past polite negative)
及んだ (past neuter affirmative)
及ばなかった (past neuter negative)
及ぶと (conditional subjunctive)
及んだら (conditional subjunctive)
及べば (conditional subjunctive)
及ぶなら (conditional subjunctive)
及べ (imperative affirmative)
及ぶな (imperative negative)
及びなさい (imperative)
及びなさるな (imperative)
及んでください (imperative affirmative)
及ばないでください (imperative negative)
及びながら (gerund)
及んでいる
及んだり (polite)
及んで (neuter)
及びましょう (polite)
及ぼう (neuter)
及びたい
及ばれる
及ばせる
及ばず

Parvenir (jusqu'à...), aboutir, s’élever à, arriver à.

Avoir besoin (de faire) (utilisé habituellement dans des phrases négatives).


放す

はなす (hiragana)
hanasu (transcription)
放す (base-form)
放さ (base-form)
放し (base-form)
放す (base-form)
放す (base-form)
放せ (base-form)
放せ (base-form)
放して (base-form)
放します (present future polite affirmative)
放しません (present future polite negative)
放す (present future neuter affirmative)
放さない (present future neuter negative)
放しました (past polite affirmative)
放しませんでした (past polite negative)
放した (past neuter affirmative)
放さなかった (past neuter negative)
放すと (conditional subjunctive)
放したら (conditional subjunctive)
放せば (conditional subjunctive)
放すなら (conditional subjunctive)
放せ (imperative affirmative)
放すな (imperative negative)
放しなさい (imperative)
放しなさるな (imperative)
放してください (imperative affirmative)
放さないでください (imperative negative)
放しながら (gerund)
放している
放したり (polite)
放して (neuter)
放しましょう (polite)
放そう (neuter)
放したい
放される
放させる
放せる

私 の 犬 は いつも 放している けど 郵便屋 が 怖かった。

D’habitude je n’attache pas mon chien mais ça faisait peur au facteur.

Watashi no inu wa itsumo hanashite iru kedo yūbinya ga kowakatta.


なるべく

De なる, naru (« devenir ») et de べく, beku (« afin »)


情けない

なさけない (hiragana)
nasakenai (transcription)
情けなかろ (base-form)
情けなく (base-form)
情けない (base-form)
情けない (base-form)
情けなけれ (base-form)
情けなかれ (base-form)
情けなくない (neuter negative)
情けなかった (neuter past)
情けなくなかった (neuter negative past)
情けないです (polite)
情けなくないです (polite negative)
情けなかったです (polite past)
情けなくなかったです (polite negative past)
情けなくて (subjunctive)
情けなければ (conditional)
情けなかったら (temporal)
情けなかろう (volitive)
情けなく (adverbial)
情けなさ

Pitoyable, lamentable, misérable, honteux.


寝入る

Littéralement : 寝 ne (« sommeil ») et 入る iru (« entrer »).

ねいる (hiragana)
neiru (transcription)
寝入る (base-form)
寝入ら (base-form)
寝入り (base-form)
寝入る (base-form)
寝入る (base-form)
寝入れ (base-form)
寝入れ (base-form)
寝入って (base-form)
寝入ります (present future polite affirmative)
寝入りません (present future polite negative)
寝入る (present future neuter affirmative)
寝入らない (present future neuter negative)
寝入りました (past polite affirmative)
寝入りませんでした (past polite negative)
寝入った (past neuter affirmative)
寝入らなかった (past neuter negative)
寝入ると (conditional subjunctive)
寝入ったら (conditional subjunctive)
寝入れば (conditional subjunctive)
寝入るなら (conditional subjunctive)
寝入れ (imperative affirmative)
寝入るな (imperative negative)
寝入りなさい (imperative)
寝入りなさるな (imperative)
寝入ってください (imperative affirmative)
寝入らないでください (imperative negative)
寝入りながら (gerund)
寝入っている
寝入ったり (polite)
寝入って (neuter)
寝入りましょう (polite)
寝入ろう (neuter)
寝入りたい
寝入られる
寝入らせる
寝入らず


貰う

もらう (hiragana)
morau (transcription)
貰う (base-form)
貰わ (base-form)
貰い (base-form)
貰う (base-form)
貰う (base-form)
貰え (base-form)
貰え (base-form)
貰って (base-form)
貰います (present future polite affirmative)
貰いません (present future polite negative)
貰う (present future neuter affirmative)
貰わない (present future neuter negative)
貰いました (past polite affirmative)
貰いませんでした (past polite negative)
貰った (past neuter affirmative)
貰わなかった (past neuter negative)
貰うと (conditional subjunctive)
貰ったら (conditional subjunctive)
貰えば (conditional subjunctive)
貰うなら (conditional subjunctive)
貰え (imperative affirmative)
貰うな (imperative negative)
貰いなさい (imperative)
貰いなさるな (imperative)
貰ってください (imperative affirmative)
貰わないでください (imperative negative)
貰いながら (gerund)
貰っている
貰ったり (polite)
貰って (neuter)
貰いましょう (polite)
貰おう (neuter)
貰いたい
貰われる
貰わせる
貰える


アイスクリーム

De l’anglais ice cream (« crème glacée »).


留守番電話

るすばんでんわ (hiragana)
rusubandenwa (transcription)


留守番する

De 留守番, rusuban (« gardien, concierge ») et de l’auxiliaire する, suru (« faire »).

るすばんする (hiragana)
rusubansuru (transcription)


番犬

Composé de 番, ban (« garde ») et de 犬, ken (« chien »).


剛健

ごうけん (hiragana)
gōken (transcription)
剛健だろ (base-form)
剛健で
剛健だ
剛健な
剛健なら
剛健であれ
剛健ではない
剛健じゃない
剛健だった (neuter negative)
剛健ではなかった (neuter past)
剛健じゃなかった (neuter past)
剛健です (neuter negative past)
剛健ではありません (polite)
剛健じゃありません (polite)
剛健でした (polite negative)
剛健ではありませんでした (polite past)
剛健じゃありませんでした (polite past)
剛健で (polite negative past)
剛健なら(ば) (subjunctive)
剛健だったら (conditional)
剛健だろう (temporal)
剛健に (volitive)
剛健さ (adverbial)