手術

しゅじゅつ (hiragana)
shujutsu (transcription)

この手術は多くの助手が必要だろう。

Cette opération aura besoin de beaucoup d’assistances.

Kono shujutsu wa ōku no joshu ga hitsuyō darō.


容量

バスの容量を十人に増加させる。

Augmenter la capacité du bus à dix personnes.

日本酒のビンの容量は1リットルです。

Les bouteilles de saké japonais ont une contenance d'un litre.

nihonshu no bin no yōryō wa ichi rittoru desu.


足し算

De 足す, tasu (« ajouter ») et de 算, san (« calcul »).

たしざん (hiragana)
tashizan (transcription)


応じる

おうじる (hiragana)
ōjiru (transcription)
応じる (base-form)
応じ (base-form)
応じ (base-form)
応じる (base-form)
応じる (base-form)
応じれ (base-form)
応じて (base-form)
応じます (present future polite affirmative)
応じません (present future polite negative)
応じる (present future neuter affirmative)
応じない (present future neuter negative)
応じました (past polite affirmative)
応じませんでした (past polite negative)
応じた (past neuter affirmative)
応じなかった (past neuter negative)
応じると (conditional subjunctive)
応じたら (conditional subjunctive)
応じれば (conditional subjunctive)
応じるなら (conditional subjunctive)
応じろ (imperative affirmative)
応じるな (imperative negative)
応じなさい (imperative)
応じなさるな (imperative)
応じてください (imperative affirmative)
応じないでください (imperative negative)
応じながら (gerund)
応じている
応じたり (polite)
応じて (neuter)
応じましょう (polite)
応じよう (neuter)
応じたい
応じられる
応じさせる
応じられる
応ずる (dated)

Répondre, satisfaire, accepter, obtempérer.

顧客の需要に応じる。


連れる

つれる (hiragana)
tsureru (transcription)
連れる (base-form)
連れ (base-form)
連れ (base-form)
連れる (base-form)
連れる (base-form)
連れれ (base-form)
連れて (base-form)
連れます (present future polite affirmative)
連れません (present future polite negative)
連れる (present future neuter affirmative)
連れない (present future neuter negative)
連れました (past polite affirmative)
連れませんでした (past polite negative)
連れた (past neuter affirmative)
連れなかった (past neuter negative)
連れると (conditional subjunctive)
連れたら (conditional subjunctive)
連れれば (conditional subjunctive)
連れるなら (conditional subjunctive)
連れろ (imperative affirmative)
連れるな (imperative negative)
連れなさい (imperative)
連れなさるな (imperative)
連れてください (imperative affirmative)
連れないでください (imperative negative)
連れながら (gerund)
連れている
連れたり (polite)
連れて (neuter)
連れましょう (polite)
連れよう (neuter)
連れたい
連れられる
連れさせる
連れられる

会社に子供を連れて行く事が出来ます。

On peut amener ses enfants à l’entreprise.

Kaisha ni kodomo o tsurete yuku koto ga dekimasu.


寄る

よる (hiragana)
yoru (transcription)
寄る (base-form)
寄ら (base-form)
寄り (base-form)
寄る (base-form)
寄る (base-form)
寄れ (base-form)
寄れ (base-form)
寄って (base-form)
寄ります (present future polite affirmative)
寄りません (present future polite negative)
寄る (present future neuter affirmative)
寄らない (present future neuter negative)
寄りました (past polite affirmative)
寄りませんでした (past polite negative)
寄った (past neuter affirmative)
寄らなかった (past neuter negative)
寄ると (conditional subjunctive)
寄ったら (conditional subjunctive)
寄れば (conditional subjunctive)
寄るなら (conditional subjunctive)
寄れ (imperative affirmative)
寄るな (imperative negative)
寄りなさい (imperative)
寄りなさるな (imperative)
寄ってください (imperative affirmative)
寄らないでください (imperative negative)
寄りながら (gerund)
寄っている
寄ったり (polite)
寄って (neuter)
寄りましょう (polite)
寄ろう (neuter)
寄りたい
寄られる
寄らせる
寄らず

実家に寄る。

寄ると触ると。

On les voit toujours ensemble (litt. quand ils approchent, on les sent ensemble).

寄る年波には勝てない。

Personne ne peut lutter contre le temps.


増える

ふえる (hiragana)
fueru (transcription)
増える (base-form)
増え (base-form)
増え (base-form)
増える (base-form)
増える (base-form)
増えれ (base-form)
増えて (base-form)
増えます (present future polite affirmative)
増えません (present future polite negative)
増える (present future neuter affirmative)
増えない (present future neuter negative)
増えました (past polite affirmative)
増えませんでした (past polite negative)
増えた (past neuter affirmative)
増えなかった (past neuter negative)
増えると (conditional subjunctive)
増えたら (conditional subjunctive)
増えれば (conditional subjunctive)
増えるなら (conditional subjunctive)
増えろ (imperative affirmative)
増えるな (imperative negative)
増えなさい (imperative)
増えなさるな (imperative)
増えてください (imperative affirmative)
増えないでください (imperative negative)
増えながら (gerund)
増えている
増えたり (polite)
増えて (neuter)
増えましょう (polite)
増えよう (neuter)
増えたい
増えられる
増えさせる
増えられる

昨年　より　負傷者　が　増えた。

Le nombre de blessés a augmenté par rapport à l'année dernière.


芸能人

Composé de 芸能 (geino) « spectacle, performance » et de 人 (jin) « personne ».

げいのじん (hiragana)
geinojin (transcription)

Vedette, célébrité du monde du spectacle.

日本　で　活躍する　芸能人　に　関する　カテゴリ　です。

C'est une catégorie qui regroupe se qui se rapport aux célébrités exerçant au Japon.

nihon de katsuyakusuru geinojin ni kansuru kategori desu.


非常勤

ひじょうきん (hiragana)
hijōkin (transcription)

Emploi à mi-temps, emploi à temps partielle CDD.

地元の役所で非常勤をしていたのです。

Je travailais à l’administration régionale à mi-temps.

jimoto no kusho de hijōkin o shite ita no desu.


制度

新しい制度が導入された。


日常

にちじょう (hiragana)
nichijō (transcription)


賃金

Altération orthographique du mot vieilli 賃銀 chingin, composé de 賃 chin (« loyer ») et de 銀 gin (« argent »).

Salaire. Rémunération pour un travail, très souvent d’un ouvrier.

この会社は賃金が低い。


稼ぐ

かせぐ (hiragana)
kasegu (transcription)
カセグ
稼ぐ (base-form)
稼が (base-form)
稼ぎ (base-form)
稼ぐ (base-form)
稼ぐ (base-form)
稼げ (base-form)
稼げ (base-form)
稼いで (base-form)
稼ぎます (present future polite affirmative)
稼ぎません (present future polite negative)
稼ぐ (present future neuter affirmative)
稼がない (present future neuter negative)
稼ぎました (past polite affirmative)
稼ぎませんでした (past polite negative)
稼いだ (past neuter affirmative)
稼がなかった (past neuter negative)
稼ぐと (conditional subjunctive)
稼いだら (conditional subjunctive)
稼げば (conditional subjunctive)
稼ぐなら (conditional subjunctive)
稼げ (imperative affirmative)
稼ぐな (imperative negative)
稼ぎなさい (imperative)
稼ぎなさるな (imperative)
稼いでください (imperative affirmative)
稼がないでください (imperative negative)
稼ぎながら (gerund)
稼いでいる
稼いだり (polite)
稼いで (neuter)
稼ぎましょう (polite)
稼ごう (neuter)
稼ぎたい
稼がれる
稼がせる
稼げる

稼いだお金は大学の受験料にするつもり。

J’ai l’intention de payer les frais d’examen d’entrée à l’université avec l’argent gagné.

Kaseida okane wa daigaku no jukenryō ni suru tsumori.


自腹

Composé de 自, ji (« soi-même ») et de 腹, hara (« ventre »), littéralement « de son ventre ».

受験の費用は自腹だった。

J’ai payé les frais pour passer l’examen d’entré moi-même.


物価

東京は物価が高いです。


荒れる

あれる (hiragana)
areru (transcription)
荒れる (base-form)
荒れ (base-form)
荒れ (base-form)
荒れる (base-form)
荒れる (base-form)
荒れれ (base-form)
荒れて (base-form)
荒れます (present future polite affirmative)
荒れません (present future polite negative)
荒れる (present future neuter affirmative)
荒れない (present future neuter negative)
荒れました (past polite affirmative)
荒れませんでした (past polite negative)
荒れた (past neuter affirmative)
荒れなかった (past neuter negative)
荒れると (conditional subjunctive)
荒れたら (conditional subjunctive)
荒れれば (conditional subjunctive)
荒れるなら (conditional subjunctive)
荒れろ (imperative affirmative)
荒れるな (imperative negative)
荒れなさい (imperative)
荒れなさるな (imperative)
荒れてください (imperative affirmative)
荒れないでください (imperative negative)
荒れながら (gerund)
荒れている
荒れたり (polite)
荒れて (neuter)
荒れましょう (polite)
荒れよう (neuter)
荒れたい
荒れられる
荒れさせる
荒れられる

Être en colère, avoir la moutarde qui monte au nez.


返信

友達から返信がありました。


経験する

Composé de 経験 (keiken) « expérience » et du verbe する (suru) « faire ».

けいけんする (hiragana)
keikensuru (transcription)
経験する (base-form)
経験し (base-form)
経験する (base-form)
経験する (base-form)
経験すれ (base-form)
経験して (base-form)
経験します (present future polite affirmative)
経験しません (present future polite negative)
経験する (present future neuter affirmative)
経験しない (present future neuter negative)
経験しました (past polite affirmative)
経験しませんでした (past polite negative)
経験した (past neuter affirmative)
経験しなかった (past neuter negative)
経験すると (conditional subjunctive)
経験したら (conditional subjunctive)
経験すれば (conditional subjunctive)
経験するなら (conditional subjunctive)
経験しろ (imperative affirmative)
経験するな (imperative negative)
経験しなさい (imperative)
経験しなさるな (imperative)
経験してください (imperative affirmative)
経験しないでください (imperative negative)
経験しながら (gerund)
経験している
経験したり (polite)
経験して (neuter)
経験しましょう (polite)
経験しよう (neuter)
経験したい
経験される
経験させる
経験できる

私　も　以前　経験した　事　が　ある　よ。

Moi aussi, j'en ai fait l'expérience autrefois !

watashi mo izen keikenshita koto ga aru yo.


試験

しけん (hiragana)
shiken (transcription)
シケン

今日は国語と世界史と数学の試験でした。

Aujourd’hui ce fut des examens de japonais, d’histoire du monde et de maths.

Kyō wa kokugo to sekaishi to sūgaku no shiken deshita.


見慣れる

Composé de 見る, miru (« voir ») et de 慣れる, nareru (« s’habituer »).

みなれる (hiragana)
minareru (transcription)
見慣れる (base-form)
見慣れ (base-form)
見慣れ (base-form)
見慣れる (base-form)
見慣れる (base-form)
見慣れれ (base-form)
見慣れて (base-form)
見慣れます (present future polite affirmative)
見慣れません (present future polite negative)
見慣れる (present future neuter affirmative)
見慣れない (present future neuter negative)
見慣れました (past polite affirmative)
見慣れませんでした (past polite negative)
見慣れた (past neuter affirmative)
見慣れなかった (past neuter negative)
見慣れると (conditional subjunctive)
見慣れたら (conditional subjunctive)
見慣れれば (conditional subjunctive)
見慣れるなら (conditional subjunctive)
見慣れろ (imperative affirmative)
見慣れるな (imperative negative)
見慣れなさい (imperative)
見慣れなさるな (imperative)
見慣れてください (imperative affirmative)
見慣れないでください (imperative negative)
見慣れながら (gerund)
見慣れている
見慣れたり (polite)
見慣れて (neuter)
見慣れましょう (polite)
見慣れよう (neuter)
見慣れたい
見慣れられる
見慣れさせる
見慣れられる

Être habitué à voir, avoir l’habitude de voir.

髪の毛が長い人はいないから、見慣れてない。

Comme il n’y a pas de gens aux cheveux longs, on n’est pas habitués à en voir.

Kami no te ga nagai hito wa inai kara, minaretenai.


サッカー選手

Composé de サッカー, sakkā (« football ») et de 選手, senshu (« joueur »).

サッカーせんしゅ (hiragana)
sakkā senshu (transcription)

どうしてサッカー選手に見えたの。


開幕する

Composé de 開幕 (kaimaku) « inauguration » et du verbe する (suru) « faire ».

かいまくする (hiragana)
kaimakusuru (transcription)
開幕する (base-form)
開幕し (base-form)
開幕する (base-form)
開幕する (base-form)
開幕すれ (base-form)
開幕して (base-form)
開幕します (present future polite affirmative)
開幕しません (present future polite negative)
開幕する (present future neuter affirmative)
開幕しない (present future neuter negative)
開幕しました (past polite affirmative)
開幕しませんでした (past polite negative)
開幕した (past neuter affirmative)
開幕しなかった (past neuter negative)
開幕すると (conditional subjunctive)
開幕したら (conditional subjunctive)
開幕すれば (conditional subjunctive)
開幕するなら (conditional subjunctive)
開幕しろ (imperative affirmative)
開幕するな (imperative negative)
開幕しなさい (imperative)
開幕しなさるな (imperative)
開幕してください (imperative affirmative)
開幕しないでください (imperative negative)
開幕しながら (gerund)
開幕している
開幕したり (polite)
開幕して (neuter)
開幕しましょう (polite)
開幕しよう (neuter)
開幕したい
開幕される
開幕させる
開幕できる

祭り　が　開幕された。


MMORPG

エムエムオーアールピージー (katakana)
emuemuōārupījī (transcription)


合宿

がっしゅく (hiragana)
gasshuku (transcription)

部活の合宿でメールできませんでした。

À cause du séminaire du club je n’ai pas pu envoyer de courriel.

Bukatsu no gasshuku de mēru dekimasen deshita.


CAD

キャド (katakana)
kyado (transcription)
キャド

CAO, conception assistée par ordinateur.


途中

途中で内容が分からなくなる。

Le sujet est devenu incompréhensible en cours de route.


活躍する

Composé de 活躍 (katsuyaku) « activité » et du verbe する (suru) « faire ».

かつやくする (hiragana)
katsuyaku suru (transcription)
活躍する (base-form)
活躍し (base-form)
活躍する (base-form)
活躍する (base-form)
活躍すれ (base-form)
活躍して (base-form)
活躍します (present future polite affirmative)
活躍しません (present future polite negative)
活躍する (present future neuter affirmative)
活躍しない (present future neuter negative)
活躍しました (past polite affirmative)
活躍しませんでした (past polite negative)
活躍した (past neuter affirmative)
活躍しなかった (past neuter negative)
活躍すると (conditional subjunctive)
活躍したら (conditional subjunctive)
活躍すれば (conditional subjunctive)
活躍するなら (conditional subjunctive)
活躍しろ (imperative affirmative)
活躍するな (imperative negative)
活躍しなさい (imperative)
活躍しなさるな (imperative)
活躍してください (imperative affirmative)
活躍しないでください (imperative negative)
活躍しながら (gerund)
活躍している
活躍したり (polite)
活躍して (neuter)
活躍しましょう (polite)
活躍しよう (neuter)
活躍したい
活躍される
活躍させる
活躍できる

今はアメリカで活躍してる日本人選手です。

Maintenant, c’est un joueur japonais qui est en activité en Amérique.

Ima wa Amerika de katsuyaku shiteru nihonjin senshu desu.


住宅

住宅の設計をしたいです。


設計

より使いやすい設計を考えていた。

Je pensais à un aménagement plus facile à utiliser.


資格

資格　が　必要な　ので　今　は　アシスタント　の　ような　仕事　を　します。

Comme des qualifications sont nécessaires, actuellement je travaille comme assistant.

shikaku ga hitsuyōna node ima wa ashisutanto no yōna shigoto o shiamsu.


謙遜する

Composé de 謙遜 (kenson) « modestie » et du verbe する (suru) « faire ».

kenson (transcription)
謙遜する (base-form)
謙遜し (base-form)
謙遜する (base-form)
謙遜する (base-form)
謙遜すれ (base-form)
謙遜して (base-form)
謙遜します (present future polite affirmative)
謙遜しません (present future polite negative)
謙遜する (present future neuter affirmative)
謙遜しない (present future neuter negative)
謙遜しました (past polite affirmative)
謙遜しませんでした (past polite negative)
謙遜した (past neuter affirmative)
謙遜しなかった (past neuter negative)
謙遜すると (conditional subjunctive)
謙遜したら (conditional subjunctive)
謙遜すれば (conditional subjunctive)
謙遜するなら (conditional subjunctive)
謙遜しろ (imperative affirmative)
謙遜するな (imperative negative)
謙遜しなさい (imperative)
謙遜しなさるな (imperative)
謙遜してください (imperative affirmative)
謙遜しないでください (imperative negative)
謙遜しながら (gerund)
謙遜している
謙遜したり (polite)
謙遜して (neuter)
謙遜しましょう (polite)
謙遜しよう (neuter)
謙遜したい
謙遜される
謙遜させる
謙遜できる

日本人は、自分を謙遜します。

Les Japonais sont modestes à propos d'eux.


追伸

ついしん (hiragana)
tsuishin (transcription)

追伸　が　長い。


学士

Composé de 学 et de 士. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 學士, du chinois archaïque.

大学を出ているので、学士は持っています。

Je sors de l’université parce que je suis diplômé.

Daigaku o dete iru no de, gakushi wa motte imasu.


成人式

Composé de 成人 (seijin) « adulte » et de 式 (shiki) « cérémonie ».

せいじんしき (hiragana)
seijinshiki (transcription)

来年　の　成人式　の　為　に、着物　を　買い　に　行きました。

Je suis allé acheter un kimino pour la cérémonie de passage à l’âge adulte de l’an prochain.

rainen no seijinshiki no tame ni kimono o kai ni ikimashita.


拝啓

はいけい (hiragana)
haikei (transcription)
ハイケー

「拝啓」は、友達に書く手紙には普通使いません。。

En général, on utilise pas « cher » dans les lettres adressés à un ami.

« Haikei » wa, tomodachi ni kaku tegami ni wa futsū tsukaimasen.


進路

私　は、早く　進路　を　決めない　と　いけない。

watashi wa hayaku shinro o kimenai to ikenai.


浮気する

Dérivé de 浮気, uwaki (« tromperie, infidélité ») avec le suffixe verbal する, -suru (« faire »).

うわきする (hiragana)
uwakisuru (transcription)
浮気する (base-form)
浮気し (base-form)
浮気する (base-form)
浮気する (base-form)
浮気すれ (base-form)
浮気して (base-form)
浮気します (present future polite affirmative)
浮気しません (present future polite negative)
浮気する (present future neuter affirmative)
浮気しない (present future neuter negative)
浮気しました (past polite affirmative)
浮気しませんでした (past polite negative)
浮気した (past neuter affirmative)
浮気しなかった (past neuter negative)
浮気すると (conditional subjunctive)
浮気したら (conditional subjunctive)
浮気すれば (conditional subjunctive)
浮気するなら (conditional subjunctive)
浮気しろ (imperative affirmative)
浮気するな (imperative negative)
浮気しなさい (imperative)
浮気しなさるな (imperative)
浮気してください (imperative affirmative)
浮気しないでください (imperative negative)
浮気しながら (gerund)
浮気している
浮気したり (polite)
浮気して (neuter)
浮気しましょう (polite)
浮気しよう (neuter)
浮気したい
浮気される
浮気させる
浮気できる

彼氏に浮気された。


姉妹

しまい (hiragana)
shimai (transcription)
シマイ

私の姉妹は皆、離婚を望んでいました。

Toutes mes sœurs souhaitaient ce divorce.

Watashi no shimai wa mina, rikon o nozonde imashita.


去る

さる (hiragana)
saru (transcription)
去る (base-form)
去ら (base-form)
去り (base-form)
去る (base-form)
去る (base-form)
去れ (base-form)
去れ (base-form)
去って (base-form)
去ります (present future polite affirmative)
去りません (present future polite negative)
去る (present future neuter affirmative)
去らない (present future neuter negative)
去りました (past polite affirmative)
去りませんでした (past polite negative)
去った (past neuter affirmative)
去らなかった (past neuter negative)
去ると (conditional subjunctive)
去ったら (conditional subjunctive)
去れば (conditional subjunctive)
去るなら (conditional subjunctive)
去れ (imperative affirmative)
去るな (imperative negative)
去りなさい (imperative)
去りなさるな (imperative)
去ってください (imperative affirmative)
去らないでください (imperative negative)
去りながら (gerund)
去っている
去ったり (polite)
去って (neuter)
去りましょう (polite)
去ろう (neuter)
去りたい
去られる
去らせる
去らず

那覇　を　去ります。

この　世　を　去る

今　を　去る　こと

Être distant (vis-à-vis d'une autre personne).

去る者　は　日々　に　疎し。

去る者　は　追わず。

Inutile de poursuivre ceux qui s'enfuient (Confucius)

去る者　は　追わず　来たる者　は　拒まず

Ne pas poursuivre celui qui part, ne pas rejeter celui qui vient

sarumono wa owazu kitarumono wa kobamazu


去る

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire qui exprime que l’action est complète ou irréversible.


去る

去る十一月


家賃

やちん (hiragana)
yachin (transcription)
ヤチン

家賃が安いのは何区ですか。

Dans quel arrondissement les loyers sont-ils bas ?


押す

おす (hiragana)
osu (transcription)
押す (base-form)
押さ (base-form)
押し (base-form)
押す (base-form)
押す (base-form)
押せ (base-form)
押せ (base-form)
押して (base-form)
押します (present future polite affirmative)
押しません (present future polite negative)
押す (present future neuter affirmative)
押さない (present future neuter negative)
押しました (past polite affirmative)
押しませんでした (past polite negative)
押した (past neuter affirmative)
押さなかった (past neuter negative)
押すと (conditional subjunctive)
押したら (conditional subjunctive)
押せば (conditional subjunctive)
押すなら (conditional subjunctive)
押せ (imperative affirmative)
押すな (imperative negative)
押しなさい (imperative)
押しなさるな (imperative)
押してください (imperative affirmative)
押さないでください (imperative negative)
押しながら (gerund)
押している
押したり (polite)
押して (neuter)
押しましょう (polite)
押そう (neuter)
押したい
押される
押させる
押せる

荷車を押す。

間違えて送信ボタンを押してしまいました。

J’ai appuyé sur le bouton d’envoi par erreur.

Machigaete sōshinbotan o oshite shimaimashita.


筋肉

きんにく (hiragana)
kinniku (transcription)
キンニク

筋肉を鍛えてかっこいい体になる。

Obtenir un corps agréable en se musclant.

Kinniku o kitaete kakkoii karada ni naru.


警報

台風警報が出た。


体格

たいかく (hiragana)
taikaku (transcription)
タイカク

体格はあまりよくないですよ。


現象

同様　の　現象　で　過去　に　有償　で　修理　を　した。

À cause du même phénomène qu’autrefois la réparation a été faite sans frais.

dōyō no genshō de kako ni yūshō de shūri o shita.


被害

ひがい (hiragana)
higai (transcription)
ヒガイ

私の住んでいる所は被害はなかったですよ。

Il n'y a pas eut de dommage là où je vis !

Watashi no sunde iru tokoro wa higai ha nakatta desu yo.


頂点

その神社は神道の頂点に建っています。

Ce sanctuaire a été construit à l’apogée du shintoïsme.

Sono jinsha wa shintō no chōten ni tatte imasu.


病人

びょうにん (hiragana)
byounin (transcription)

元気　そう　に　見える　病人　が　沢山　います。

genki sou ni mieru byounin ga takusan imasu.


社交

しゃこう (hiragana)
shakō (transcription)
シャコー

病院のロビーは、老人にとって社交の場だ。

Les halls des hôpitaux sont des lieux de vie sociale pour les personnes âgées.

Byōin no robī wa rōnin ni totte shakō no ba da.


地域

ちいき (hiragana)
chiiki (transcription)
チイキ

農業が盛んな地域です。

C’est une zone où l’agriculture est prospère.


博物館

はくぶつかん (hiragana)
hakubutsukan (transcription)
ハクブツカン

博物館　に　ようこそ。


出題する

Composé de 出題 shutsudai (« problème, question ») et du verbe する suru (« faire »).

しゅつだいする (hiragana)
shutsudaisuru (transcription)
出題する (base-form)
出題し (base-form)
出題する (base-form)
出題する (base-form)
出題すれ (base-form)
出題して (base-form)
出題します (present future polite affirmative)
出題しません (present future polite negative)
出題する (present future neuter affirmative)
出題しない (present future neuter negative)
出題しました (past polite affirmative)
出題しませんでした (past polite negative)
出題した (past neuter affirmative)
出題しなかった (past neuter negative)
出題すると (conditional subjunctive)
出題したら (conditional subjunctive)
出題すれば (conditional subjunctive)
出題するなら (conditional subjunctive)
出題しろ (imperative affirmative)
出題するな (imperative negative)
出題しなさい (imperative)
出題しなさるな (imperative)
出題してください (imperative affirmative)
出題しないでください (imperative negative)
出題しながら (gerund)
出題している
出題したり (polite)
出題して (neuter)
出題しましょう (polite)
出題しよう (neuter)
出題したい
出題される
出題させる
出題できる

ばら戦争　の　ところ　が　出題された。

Le problème posé concernait l'époque de la guerre des Deux-Roses.


同居人

どうきょにん (hiragana)
dōkyonin (transcription)
ドーキョニン

同居人と買いに行きました。

Je suis allé au magasin avec les colocataires.


通貨

イギリスの通貨はポンドです。


開催する

Dérivé de 開催, kaisai (« ouverture ») avec le suffixe verbal する, -suru.

かいさいする (hiragana)
kaisaisuru (transcription)
開催する (base-form)
開催し (base-form)
開催する (base-form)
開催する (base-form)
開催すれ (base-form)
開催して (base-form)
開催します (present future polite affirmative)
開催しません (present future polite negative)
開催する (present future neuter affirmative)
開催しない (present future neuter negative)
開催しました (past polite affirmative)
開催しませんでした (past polite negative)
開催した (past neuter affirmative)
開催しなかった (past neuter negative)
開催すると (conditional subjunctive)
開催したら (conditional subjunctive)
開催すれば (conditional subjunctive)
開催するなら (conditional subjunctive)
開催しろ (imperative affirmative)
開催するな (imperative negative)
開催しなさい (imperative)
開催しなさるな (imperative)
開催してください (imperative affirmative)
開催しないでください (imperative negative)
開催しながら (gerund)
開催している
開催したり (polite)
開催して (neuter)
開催しましょう (polite)
開催しよう (neuter)
開催したい
開催される
開催させる
開催できる

ジャパンウィークはストラスブールで開催された。

La Japan Week a été ouverte à Strasbourg.

Japan wīku wa Sutorasubūru de kaisaisareta.


加盟する

Composé de 加盟 kamei (« participation, adhésion ») et de する suru (« faire »).

かめいする (hiragana)
kamei suru (transcription)
加盟する (base-form)
加盟し (base-form)
加盟する (base-form)
加盟する (base-form)
加盟すれ (base-form)
加盟して (base-form)
加盟します (present future polite affirmative)
加盟しません (present future polite negative)
加盟する (present future neuter affirmative)
加盟しない (present future neuter negative)
加盟しました (past polite affirmative)
加盟しませんでした (past polite negative)
加盟した (past neuter affirmative)
加盟しなかった (past neuter negative)
加盟すると (conditional subjunctive)
加盟したら (conditional subjunctive)
加盟すれば (conditional subjunctive)
加盟するなら (conditional subjunctive)
加盟しろ (imperative affirmative)
加盟するな (imperative negative)
加盟しなさい (imperative)
加盟しなさるな (imperative)
加盟してください (imperative affirmative)
加盟しないでください (imperative negative)
加盟しながら (gerund)
加盟している
加盟したり (polite)
加盟して (neuter)
加盟しましょう (polite)
加盟しよう (neuter)
加盟したい
加盟される
加盟させる
加盟できる

欧州連合　に　加盟したい　国　が　多い　です。

Les pays voulant adhérer à l'union européenne sont nombreux.

ōjūrengō ni kameishitai kuni ga ooi desu.


交流

Échange, communication de groups des gens.

日本とロシアの交流を推進する人はいなかった。

Personne ne dirigeait les échanges entre le Japon et la Russie.

Nihon to Roshia no kōryū o suishin suru hito wa inakatta.


得る

える (hiragana)
eru (transcription)
得る (base-form)
得 (base-form)
得 (base-form)
得る (base-form)
得る (base-form)
得れ (base-form)
得て (base-form)
得ます (present future polite affirmative)
得ません (present future polite negative)
得る (present future neuter affirmative)
得ない (present future neuter negative)
得ました (past polite affirmative)
得ませんでした (past polite negative)
得た (past neuter affirmative)
得なかった (past neuter negative)
得ると (conditional subjunctive)
得たら (conditional subjunctive)
得れば (conditional subjunctive)
得るなら (conditional subjunctive)
得ろ (imperative affirmative)
得るな (imperative negative)
得なさい (imperative)
得なさるな (imperative)
得てください (imperative affirmative)
得ないでください (imperative negative)
得ながら (gerund)
得ている
得たり (polite)
得て (neuter)
得ましょう (polite)
得よう (neuter)
得たい
得られる
得させる
得られる

Prendre, acquérir, obtenir, se procurer, gagner.

深い感動と体験を得る事が出来る事から来なさい。

Venez ! Vous pourrez découvrir (litt. obtenir) des sentiments profonds et de l’expérience.

Fukai kandō to taiken o eru koto ga dekiru koto kara kinasai


得る

(Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Être capable de, pouvoir.


得る

うる (hiragana)
uru (transcription)
得る (base-form)
得 (base-form)
得 (base-form)
得る (base-form)
得る (base-form)
得れ (base-form)
得て (base-form)
得ます (present future polite affirmative)
得ません (present future polite negative)
得る (present future neuter affirmative)
得ない (present future neuter negative)
得ました (past polite affirmative)
得ませんでした (past polite negative)
得た (past neuter affirmative)
得なかった (past neuter negative)
得ると (conditional subjunctive)
得たら (conditional subjunctive)
得れば (conditional subjunctive)
得るなら (conditional subjunctive)
得ろ (imperative affirmative)
得るな (imperative negative)
得なさい (imperative)
得なさるな (imperative)
得てください (imperative affirmative)
得ないでください (imperative negative)
得ながら (gerund)
得ている
得たり (polite)
得て (neuter)
得ましょう (polite)
得よう (neuter)
得たい
得られる
得させる
得られる


救急車

Composé du terme du chinois classique 救急 (« porter secours ») et du chinois classique 車 (« voiture »). Prononciation on'yomi.

きゅうきゅうしゃ (hiragana)
kyūkyūsha (transcription)
キューキューシャ

\kʲɯː˨˦.kʲɯː˦˨.ɕa˨.◌˨\

患者さんがいつ救急車で運ばれて来るのが分からない。

On sait pas quand les patients sont amenés en ambulance.

Kanjasan ga itsu kyūkyūsha de hakobarete kuru no ga wakaranai.


欧州

Du chinois classique 歐洲.Composé de 欧, Ō (« Europe ») et de 州, shū (« continent »).

おうしゅう (hiragana)
Ōshū (transcription)
オーシュー

欧州にたくさんの製品を輸出している。

Ils exportent beaucoup de produits en Europe.

Ōshū ni takusan no seihin o yushutsu shite iru.


共学

きょうがく (hiragana)
kyōgaku (transcription)

この大学は、共学じゃないの?


謝る

あやまる (hiragana)
ayamaru (transcription)
アヤマル
謝る (base-form)
謝ら (base-form)
謝り (base-form)
謝る (base-form)
謝る (base-form)
謝れ (base-form)
謝れ (base-form)
謝って (base-form)
謝ります (present future polite affirmative)
謝りません (present future polite negative)
謝る (present future neuter affirmative)
謝らない (present future neuter negative)
謝りました (past polite affirmative)
謝りませんでした (past polite negative)
謝った (past neuter affirmative)
謝らなかった (past neuter negative)
謝ると (conditional subjunctive)
謝ったら (conditional subjunctive)
謝れば (conditional subjunctive)
謝るなら (conditional subjunctive)
謝れ (imperative affirmative)
謝るな (imperative negative)
謝りなさい (imperative)
謝りなさるな (imperative)
謝ってください (imperative affirmative)
謝らないでください (imperative negative)
謝りながら (gerund)
謝っている
謝ったり (polite)
謝って (neuter)
謝りましょう (polite)
謝ろう (neuter)
謝りたい
謝られる
謝らせる
謝らず

失敗を謝った。


勝手

De 勝つ, katsu (« gagner, exceller ») et 手, te (« main »).

Égoïsme, fait de n’en faire qu’à sa tête.

勝手にしろ。


勝手

かって (hiragana)
katte (transcription)
勝手だろ (base-form)
勝手で
勝手だ
勝手な
勝手なら
勝手であれ
勝手ではない
勝手じゃない
勝手だった (neuter negative)
勝手ではなかった (neuter past)
勝手じゃなかった (neuter past)
勝手です (neuter negative past)
勝手ではありません (polite)
勝手じゃありません (polite)
勝手でした (polite negative)
勝手ではありませんでした (polite past)
勝手じゃありませんでした (polite past)
勝手で (polite negative past)
勝手なら(ば) (subjunctive)
勝手だったら (conditional)
勝手だろう (temporal)
勝手に (volitive)
勝手さ (adverbial)


登録する

Composé de 登録 (touroku) « enregistrement, inscription » et de する (suru) « faire »

とうろくする (hiragana)
tourokusuru (transcription)
登録する (base-form)
登録し (base-form)
登録する (base-form)
登録する (base-form)
登録すれ (base-form)
登録して (base-form)
登録します (present future polite affirmative)
登録しません (present future polite negative)
登録する (present future neuter affirmative)
登録しない (present future neuter negative)
登録しました (past polite affirmative)
登録しませんでした (past polite negative)
登録した (past neuter affirmative)
登録しなかった (past neuter negative)
登録すると (conditional subjunctive)
登録したら (conditional subjunctive)
登録すれば (conditional subjunctive)
登録するなら (conditional subjunctive)
登録しろ (imperative affirmative)
登録するな (imperative negative)
登録しなさい (imperative)
登録しなさるな (imperative)
登録してください (imperative affirmative)
登録しないでください (imperative negative)
登録しながら (gerund)
登録している
登録したり (polite)
登録して (neuter)
登録しましょう (polite)
登録しよう (neuter)
登録したい
登録される
登録させる
登録できる

サイト　に　登録する　の　分からなかった　か。

Vous n’avez pas compris comment vous enregistrer sur le site ?

saito ni tourokusuru no wakaranakatta ka.


態度

たいど (hiragana)
taido (transcription)
タイド

なぜ彼の態度はこんなに毎回違うのでしょうか。

Pourquoi son comportement est à chaque fois différent ?

Naze kare no taido wa konna ni maikai chigau no deshō ka.


体重

今、１６２　センチ　で、　体重　は　５０　キロ　だ　よ。

ima, hyakurokujyuu senchi de, taijuu wa gojyuu kiro da yo.


完成する

Composé du chinois classique 完成 (on'yomi : kansei, « perfection, accomplissement ») et de する, suru (« faire »).

かんせいする (hiragana)
kanseisuru (transcription)
完成する (base-form)
完成し (base-form)
完成する (base-form)
完成する (base-form)
完成すれ (base-form)
完成して (base-form)
完成します (present future polite affirmative)
完成しません (present future polite negative)
完成する (present future neuter affirmative)
完成しない (present future neuter negative)
完成しました (past polite affirmative)
完成しませんでした (past polite negative)
完成した (past neuter affirmative)
完成しなかった (past neuter negative)
完成すると (conditional subjunctive)
完成したら (conditional subjunctive)
完成すれば (conditional subjunctive)
完成するなら (conditional subjunctive)
完成しろ (imperative affirmative)
完成するな (imperative negative)
完成しなさい (imperative)
完成しなさるな (imperative)
完成してください (imperative affirmative)
完成しないでください (imperative negative)
完成しながら (gerund)
完成している
完成したり (polite)
完成して (neuter)
完成しましょう (polite)
完成しよう (neuter)
完成したい
完成される
完成させる
完成できる

俺は今考えてるサイトを完成させたい。

Maintenant, je veux faire achever le site auquel je pense.

ore wa ima kangaeteru saito o kanseisasetai.


免許

免許を持っている。


墓地

この墓地に葬られました。


仮装

人は仮装を変える事は出来た。

Les gens pouvaient changer de déguisement.


洗う

あらう (hiragana)
arau (transcription)
洗う (base-form)
洗わ (base-form)
洗い (base-form)
洗う (base-form)
洗う (base-form)
洗え (base-form)
洗え (base-form)
洗って (base-form)
洗います (present future polite affirmative)
洗いません (present future polite negative)
洗う (present future neuter affirmative)
洗わない (present future neuter negative)
洗いました (past polite affirmative)
洗いませんでした (past polite negative)
洗った (past neuter affirmative)
洗わなかった (past neuter negative)
洗うと (conditional subjunctive)
洗ったら (conditional subjunctive)
洗えば (conditional subjunctive)
洗うなら (conditional subjunctive)
洗え (imperative affirmative)
洗うな (imperative negative)
洗いなさい (imperative)
洗いなさるな (imperative)
洗ってください (imperative affirmative)
洗わないでください (imperative negative)
洗いながら (gerund)
洗っている
洗ったり (polite)
洗って (neuter)
洗いましょう (polite)
洗おう (neuter)
洗いたい
洗われる
洗わせる
洗える

ちゃんと　手　を　洗う　事　を　主張して　いる。

Prétendre s’être correctement lavé les mains.

chanto te o arau koto o shuchōshite iru.

トイレ で 手 を 洗わない　皆 の お手本。

Il ne se lave pas les mains après être allé aux toilettes, c’est un exemple pour tout le monde.

身元を洗う。


助言

皆さんに助言を求めた。

Il cherchait des conseils auprès de tout le monde.


両方

Dérivé de 方, hō (« direction, côté ») avec le préfixe 両, ryō (« tous les deux »).

Tous les deux, les deux parties, les deux cotés.

私は両方とも知らない。

出されたコーヒーと紅茶を両方飲んだ。

J’ai bu le café et le thé servis tous les deux.

英語とフランス語の両方を学んでいる。

J’apprends l’anglais et le français tous les deux.

Eigo to Furansugo no ryōhō o manande iru.


Placé au-dessus de la ligne de base. Peut être suivi par un point japonais ‹ 。 ›


平均

平均　ない　と　思う。


炊く

たく (hiragana)
taku (transcription)
炊く (base-form)
炊か (base-form)
炊き (base-form)
炊く (base-form)
炊く (base-form)
炊け (base-form)
炊け (base-form)
炊いて (base-form)
炊きます (present future polite affirmative)
炊きません (present future polite negative)
炊く (present future neuter affirmative)
炊かない (present future neuter negative)
炊きました (past polite affirmative)
炊きませんでした (past polite negative)
炊いた (past neuter affirmative)
炊かなかった (past neuter negative)
炊くと (conditional subjunctive)
炊いたら (conditional subjunctive)
炊けば (conditional subjunctive)
炊くなら (conditional subjunctive)
炊け (imperative affirmative)
炊くな (imperative negative)
炊きなさい (imperative)
炊きなさるな (imperative)
炊いてください (imperative affirmative)
炊かないでください (imperative negative)
炊きながら (gerund)
炊いている
炊いたり (polite)
炊いて (neuter)
炊きましょう (polite)
炊こう (neuter)
炊きたい
炊かれる
炊かせる
炊ける

Cuire dans l’eau chaude et faire absorber complètement l’eau. Presque toujours utilisé pour le riz.

米 を 炊いています。


選挙

せんきょ (hiragana)
senkyo (transcription)
選舉

日本　でも　アメリカ　の　選挙　の　ニュース　あります。

Même au Japon, il y a de nouvelles sur l'élection américaine.

nihon demo amerika no senkyo no nyūsu arimasu.


退治する

Composé de 退治 (taiji) « expulsion » et de する (suru) « faire »

たいじする (hiragana)
taijiisuru (transcription)
退治する (base-form)
退治し (base-form)
退治する (base-form)
退治する (base-form)
退治すれ (base-form)
退治して (base-form)
退治します (present future polite affirmative)
退治しません (present future polite negative)
退治する (present future neuter affirmative)
退治しない (present future neuter negative)
退治しました (past polite affirmative)
退治しませんでした (past polite negative)
退治した (past neuter affirmative)
退治しなかった (past neuter negative)
退治すると (conditional subjunctive)
退治したら (conditional subjunctive)
退治すれば (conditional subjunctive)
退治するなら (conditional subjunctive)
退治しろ (imperative affirmative)
退治するな (imperative negative)
退治しなさい (imperative)
退治しなさるな (imperative)
退治してください (imperative affirmative)
退治しないでください (imperative negative)
退治しながら (gerund)
退治している
退治したり (polite)
退治して (neuter)
退治しましょう (polite)
退治しよう (neuter)
退治したい
退治される
退治させる
退治できる

その子が泥棒を退治したよ。


字幕

私も字幕があるのを見ます。

Moi aussi, je regarde avec des sous-titres.


特集

とくしょう (hiragana)
tokushuu (transcription)

携帯サイト　の　特集　です。


公務員

こうむいん (hiragana)
kōmuin (transcription)
コームイン

お母さんとお父さんは、公務員だから週休２日制なんだ。

Ma mère et mon père étant fonctionnaire, ils ont deux jours de repos par semaine.

Okaasan to otōsan wa kōmuin da kara shūkyū ninichisei nanda.


計画

Du chinois classique. Lecture on'yomi, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 計畫

けいかく (hiragana)
keikaku (transcription)
ケーカク

この夏、どこかに行く計画はあるの?

As-tu fait des projets de sortie cet été ?

Kono natsu, dokoka ni iku keikaku wa aru no?


患者

患者　が　たくさん　いて、とても　大変　だ。

C'est très sérieux, il y a plein de patients.


半袖

Composé de 半, han (« moitié ») et de 袖, sode (« manche »).

はんそで (hiragana)
hansode (transcription)
ハンソデ

半袖の人もいるけど、俺は長袖だよ。

Il y a des gens avec des manches courtes mais moi j’ai de longue manche !

Hansode no hito mo iru kedo ore wa nagasode da yo.


性能

せいのう (hiragana)
seinō (transcription)
セーノー

パソコンの性能はどこでみる？

Comment voit-on la puissance d’un ordinateur ?


確率

かくりつ (hiragana)
kakuritsu (transcription)

成功　確率　３０　パーセント　位　だ。

La probabilité de succès est d'environ 30 pourcent.

seikou kakuritsu sanjuu pāsanto kurai da.


運転

運転に気をつけてね!


検索

検索を利用する。


看護学部

Composé de 看護学, kangogaku (« science infirmière ») et de 部, bu (« faculté »).

かんごがくぶ (hiragana)
kangogakubu (transcription)

今日は看護学部の入試だった。

Aujourd’hui ce fut le concours d’entrée à la faculté d’infirmier.


基本

きほん (hiragana)
kihon (transcription)
キホン

料理の基本を知らない。

Il ne connaît même pas les bases de la cuisine.


固定する

Composé de 固定 kotei (« fixation ») et de する suru (« faire »).

こていする (hiragana)
kotei suru (transcription)
固定する (base-form)
固定し (base-form)
固定する (base-form)
固定する (base-form)
固定すれ (base-form)
固定して (base-form)
固定します (present future polite affirmative)
固定しません (present future polite negative)
固定する (present future neuter affirmative)
固定しない (present future neuter negative)
固定しました (past polite affirmative)
固定しませんでした (past polite negative)
固定した (past neuter affirmative)
固定しなかった (past neuter negative)
固定すると (conditional subjunctive)
固定したら (conditional subjunctive)
固定すれば (conditional subjunctive)
固定するなら (conditional subjunctive)
固定しろ (imperative affirmative)
固定するな (imperative negative)
固定しなさい (imperative)
固定しなさるな (imperative)
固定してください (imperative affirmative)
固定しないでください (imperative negative)
固定しながら (gerund)
固定している
固定したり (polite)
固定して (neuter)
固定しましょう (polite)
固定しよう (neuter)
固定したい
固定される
固定させる
固定できる

左側　に　カテゴリー　が　固定された。

Les catégories ont été fixées dans la partie gauche.


注文する

Composé de 注文, chūmon (« commande ») et de する, suru (« faire »).

ちゅうもんする (hiragana)
chūmonsuru (transcription)
注文する (base-form)
注文し (base-form)
注文する (base-form)
注文する (base-form)
注文すれ (base-form)
注文して (base-form)
注文します (present future polite affirmative)
注文しません (present future polite negative)
注文する (present future neuter affirmative)
注文しない (present future neuter negative)
注文しました (past polite affirmative)
注文しませんでした (past polite negative)
注文した (past neuter affirmative)
注文しなかった (past neuter negative)
注文すると (conditional subjunctive)
注文したら (conditional subjunctive)
注文すれば (conditional subjunctive)
注文するなら (conditional subjunctive)
注文しろ (imperative affirmative)
注文するな (imperative negative)
注文しなさい (imperative)
注文しなさるな (imperative)
注文してください (imperative affirmative)
注文しないでください (imperative negative)
注文しながら (gerund)
注文している
注文したり (polite)
注文して (neuter)
注文しましょう (polite)
注文しよう (neuter)
注文したい
注文される
注文させる
注文できる

注文しないと売ってないって言われた。

Il était dit que l’on ne le commanderait pas et que l’on ne l’achèterait pas.


点数

Composé de 点 (ten) « point » et de 数 (suu) « nombre ». Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 點數

数学 の　点数　が　悪くて　落ちる　と　思う。

Je pense rater mon examen à cause d'un mauvais score en maths.

suugaku no tensuu ga warukute ochiru to omou.


代わる

かわる (hiragana)
kawaru (transcription)
代わる (base-form)
代わら (base-form)
代わり (base-form)
代わる (base-form)
代わる (base-form)
代われ (base-form)
代われ (base-form)
代わって (base-form)
代わります (present future polite affirmative)
代わりません (present future polite negative)
代わる (present future neuter affirmative)
代わらない (present future neuter negative)
代わりました (past polite affirmative)
代わりませんでした (past polite negative)
代わった (past neuter affirmative)
代わらなかった (past neuter negative)
代わると (conditional subjunctive)
代わったら (conditional subjunctive)
代われば (conditional subjunctive)
代わるなら (conditional subjunctive)
代われ (imperative affirmative)
代わるな (imperative negative)
代わりなさい (imperative)
代わりなさるな (imperative)
代わってください (imperative affirmative)
代わらないでください (imperative negative)
代わりながら (gerund)
代わっている
代わったり (polite)
代わって (neuter)
代わりましょう (polite)
代わろう (neuter)
代わりたい
代わられる
代わらせる
代わらず
変わる

Prendre la place, soulager, être substitué, être échangé, changer de place (avec quelqu'un d'autre), être replacé.

天気　は　晴れ　に　代わる　の。

Le temps est-il devenu beau ? (litt. le temps s'est-il changé en beau temps ?)


煙る

けむる (hiragana)
kemuru (transcription)
煙る (base-form)
煙ら (base-form)
煙り (base-form)
煙る (base-form)
煙る (base-form)
煙れ (base-form)
煙れ (base-form)
煙って (base-form)
煙ります (present future polite affirmative)
煙りません (present future polite negative)
煙る (present future neuter affirmative)
煙らない (present future neuter negative)
煙りました (past polite affirmative)
煙りませんでした (past polite negative)
煙った (past neuter affirmative)
煙らなかった (past neuter negative)
煙ると (conditional subjunctive)
煙ったら (conditional subjunctive)
煙れば (conditional subjunctive)
煙るなら (conditional subjunctive)
煙れ (imperative affirmative)
煙るな (imperative negative)
煙りなさい (imperative)
煙りなさるな (imperative)
煙ってください (imperative affirmative)
煙らないでください (imperative negative)
煙りながら (gerund)
煙っている
煙ったり (polite)
煙って (neuter)
煙りましょう (polite)
煙ろう (neuter)
煙りたい
煙られる
煙らせる
煙らず
烟る

煙る事を止める事は難しい。

kemuru koto o tomeru koto wa muzukashii.


本文

本文を抽出する機能です。

C’est une fonction qui extrait le texte.


履歴

更新　の　履歴　が　ない。

Il n'y a pas d'historique des mise à jour.


出典

しゅってん (hiragana)
shutten (transcription)

出典を明記するべきですよ。


所属する

Composé de 所属 shozoku (« appartenance ») et du verbe する suru (« faire »).

しょぞくする (hiragana)
shozoku suru (transcription)
所属する (base-form)
所属し (base-form)
所属する (base-form)
所属する (base-form)
所属すれ (base-form)
所属して (base-form)
所属します (present future polite affirmative)
所属しません (present future polite negative)
所属する (present future neuter affirmative)
所属しない (present future neuter negative)
所属しました (past polite affirmative)
所属しませんでした (past polite negative)
所属した (past neuter affirmative)
所属しなかった (past neuter negative)
所属すると (conditional subjunctive)
所属したら (conditional subjunctive)
所属すれば (conditional subjunctive)
所属するなら (conditional subjunctive)
所属しろ (imperative affirmative)
所属するな (imperative negative)
所属しなさい (imperative)
所属しなさるな (imperative)
所属してください (imperative affirmative)
所属しないでください (imperative negative)
所属しながら (gerund)
所属している
所属したり (polite)
所属して (neuter)
所属しましょう (polite)
所属しよう (neuter)
所属したい
所属される
所属させる
所属できる

Appartenir (dans le sens d'être rattaché, affilié à).

何か　の　部活　に　所属して　います　か。

nanika no bukatsu ni shozokushite imasu ka.


疑う

うたがう (hiragana)
utagau (transcription)
疑う (base-form)
疑わ (base-form)
疑い (base-form)
疑う (base-form)
疑う (base-form)
疑え (base-form)
疑え (base-form)
疑って (base-form)
疑います (present future polite affirmative)
疑いません (present future polite negative)
疑う (present future neuter affirmative)
疑わない (present future neuter negative)
疑いました (past polite affirmative)
疑いませんでした (past polite negative)
疑った (past neuter affirmative)
疑わなかった (past neuter negative)
疑うと (conditional subjunctive)
疑ったら (conditional subjunctive)
疑えば (conditional subjunctive)
疑うなら (conditional subjunctive)
疑え (imperative affirmative)
疑うな (imperative negative)
疑いなさい (imperative)
疑いなさるな (imperative)
疑ってください (imperative affirmative)
疑わないでください (imperative negative)
疑いながら (gerund)
疑っている
疑ったり (polite)
疑って (neuter)
疑いましょう (polite)
疑おう (neuter)
疑いたい
疑われる
疑わせる
疑える

何も疑わずに生きていく。


距離

きょり (hiragana)
kyori (transcription)
キョリ

インターネットと携帯で、人との距離は縮まった。

Grâce à internet et au portable la distance entre les gens a diminué.

Intānetto to keitai de, hito to no kyori wa chizimatta.


手順

攻防　の　手順　が　分かる。

Je comprends le processus d'attaque et de défense.

韓国語　と　日本語　は　言葉　の　手順　が　同じ　で　多く　の　人　は　簡単に　学ぶ。

Comme les mots japonais et le coréens ont la même construction, beaucoup de gens l'apprennent facilement.

kankokugo to nihongo ha kotoba no tejun ga onaji de ooku no hito ha kantanni manabu.


招待

しょうたい (hiragana)
shōtai (transcription)
ショータイ

\ɕo̞ː˦˨.ta˨.i˨.◌˨\

登録には友人からの招待が必要です。

Pour l’inscription une invitation d’un ami est nécessaire.

tōroku ni wa yūjin kara no shōtai ga hitsuyō desu.


対応する

Composé de 対応 taiō (« marché, affaire ») et de する suru (« faire »).

たいおうする (hiragana)
taiō suru (transcription)
対応する (base-form)
対応し (base-form)
対応する (base-form)
対応する (base-form)
対応すれ (base-form)
対応して (base-form)
対応します (present future polite affirmative)
対応しません (present future polite negative)
対応する (present future neuter affirmative)
対応しない (present future neuter negative)
対応しました (past polite affirmative)
対応しませんでした (past polite negative)
対応した (past neuter affirmative)
対応しなかった (past neuter negative)
対応すると (conditional subjunctive)
対応したら (conditional subjunctive)
対応すれば (conditional subjunctive)
対応するなら (conditional subjunctive)
対応しろ (imperative affirmative)
対応するな (imperative negative)
対応しなさい (imperative)
対応しなさるな (imperative)
対応してください (imperative affirmative)
対応しないでください (imperative negative)
対応しながら (gerund)
対応している
対応したり (polite)
対応して (neuter)
対応しましょう (polite)
対応しよう (neuter)
対応したい
対応される
対応させる
対応できる

日本語側しか対応していません。

Il ne s'occupe que de la partie japonaise.


東西

Du chinois classique. Composé de 東, tō (« est ») et de 西, sai (« ouest »).

Les pays de l’Est et les pays de l’Ouest.


形容

Mot formé des caractères 形 kei (« forme, temps en grammaire ») et 容 yō (« forme, style »).

けいよう (hiragana)
keiyō (transcription)
ケーヨー


名詞

(Date à préciser) De 名, mei (« nom ») et du suffixe 詞, shi (« morphème libre »).


編集する

Composé de 編集 (henshuu) « édition, modification » et de する (suru) « faire »

へんしゅうする (hiragana)
henshūsuru (transcription)
編集する (base-form)
編集し (base-form)
編集する (base-form)
編集する (base-form)
編集すれ (base-form)
編集して (base-form)
編集します (present future polite affirmative)
編集しません (present future polite negative)
編集する (present future neuter affirmative)
編集しない (present future neuter negative)
編集しました (past polite affirmative)
編集しませんでした (past polite negative)
編集した (past neuter affirmative)
編集しなかった (past neuter negative)
編集すると (conditional subjunctive)
編集したら (conditional subjunctive)
編集すれば (conditional subjunctive)
編集するなら (conditional subjunctive)
編集しろ (imperative affirmative)
編集するな (imperative negative)
編集しなさい (imperative)
編集しなさるな (imperative)
編集してください (imperative affirmative)
編集しないでください (imperative negative)
編集しながら (gerund)
編集している
編集したり (polite)
編集して (neuter)
編集しましょう (polite)
編集しよう (neuter)
編集したい
編集される
編集させる
編集できる

誰　でも　記事　を　編集したり　新しく　作成したり　できます。

Tous le monde peut modifier ou créer des articles.

dare demo kiji o henshūshitari atarashiku sakuseishitari dekimasu.


扱う

あつかう (hiragana)
atsukau (transcription)
扱う (base-form)
扱わ (base-form)
扱い (base-form)
扱う (base-form)
扱う (base-form)
扱え (base-form)
扱え (base-form)
扱って (base-form)
扱います (present future polite affirmative)
扱いません (present future polite negative)
扱う (present future neuter affirmative)
扱わない (present future neuter negative)
扱いました (past polite affirmative)
扱いませんでした (past polite negative)
扱った (past neuter affirmative)
扱わなかった (past neuter negative)
扱うと (conditional subjunctive)
扱ったら (conditional subjunctive)
扱えば (conditional subjunctive)
扱うなら (conditional subjunctive)
扱え (imperative affirmative)
扱うな (imperative negative)
扱いなさい (imperative)
扱いなさるな (imperative)
扱ってください (imperative affirmative)
扱わないでください (imperative negative)
扱いながら (gerund)
扱っている
扱ったり (polite)
扱って (neuter)
扱いましょう (polite)
扱おう (neuter)
扱いたい
扱われる
扱わせる
扱える

戦争　を　扱う　事　は　特徴　ある。

Le traitement de la guerre a des particularités.


小指

Écriture, du chinois classique. Dérivé de 指, yubi (« doigt ») avec le préfixe 小, ko- (« petit »).

こゆび (hiragana)
koyubi (transcription)
コユビ


溶ける

Forme ichidan (passive) du verbe 溶く toku : « diluer (de la peinture), brouiller (des œufs), fondre (du métal)... ».

とける (hiragana)
tokeru (transcription)
溶ける (base-form)
溶け (base-form)
溶け (base-form)
溶ける (base-form)
溶ける (base-form)
溶けれ (base-form)
溶けて (base-form)
溶けます (present future polite affirmative)
溶けません (present future polite negative)
溶ける (present future neuter affirmative)
溶けない (present future neuter negative)
溶けました (past polite affirmative)
溶けませんでした (past polite negative)
溶けた (past neuter affirmative)
溶けなかった (past neuter negative)
溶けると (conditional subjunctive)
溶けたら (conditional subjunctive)
溶ければ (conditional subjunctive)
溶けるなら (conditional subjunctive)
溶けろ (imperative affirmative)
溶けるな (imperative negative)
溶けなさい (imperative)
溶けなさるな (imperative)
溶けてください (imperative affirmative)
溶けないでください (imperative negative)
溶けながら (gerund)
溶けている
溶けたり (polite)
溶けて (neuter)
溶けましょう (polite)
溶けよう (neuter)
溶けたい
溶けられる
溶けさせる
溶けられる

雪　が　すぐに　溶けた。


切っ掛け

日本語　を　学ぼう　と　思った　切っ掛け　は　何　です　か。

À quelle occasion as-tu pensé à apprendre le japonais.

nihongo o manabou to omotta kikkake wa nan desu ka.


一所懸命

Composé de 一所, issho (« un seul endroit ») et de 懸命, kenmei (« risquant la vie »), signifiant à l’origine « protéger son territoire risquant sa vie ».

いっしょけんめい (hiragana)
isshokenmei (transcription)

Aujourd’hui on dit ordinairement 一生懸命, une déformation de ce mot.


飲食店

Dérivé de 飲食, inshoku (« boire et manger ») avec le suffixe 店, ten (« magasin, boutique »).

いんしょくてん (hiragana)
inshokuten (transcription)

飲食店で働いています。


技士

技士になりたい。

雇用される　の　ため　に　技士　の　資格　を　取得する　必要　が　あります。

Il est nécessaire d’obtenir un diplôme d’ingénieur pour être embauché.

koyōsareru no tame ni gishi no shikaku o shutokusuru hitsuyō ga arimasu.


流行する

Composé de 流行 (ryūkō) « mode, propagation » et de する (suru) « faire »

りゅうこうする (hiragana)
ryūkōsuru (transcription)

少し　前　まで　日本　で　は　韓国　ドラマ　が　流行して　いました。

Jusqu’à peu les séries coréennes étaient à la mode au Japon.

sukoshi mae made Nihon de wa Kankoku dorama ga ryūkōshite imashita.


成功する

Composé de 成功 seikō (« succès ») et de する suru (« faire »).

せいこうする (hiragana)
seikō suru (transcription)
成功する (base-form)
成功し (base-form)
成功する (base-form)
成功する (base-form)
成功すれ (base-form)
成功して (base-form)
成功します (present future polite affirmative)
成功しません (present future polite negative)
成功する (present future neuter affirmative)
成功しない (present future neuter negative)
成功しました (past polite affirmative)
成功しませんでした (past polite negative)
成功した (past neuter affirmative)
成功しなかった (past neuter negative)
成功すると (conditional subjunctive)
成功したら (conditional subjunctive)
成功すれば (conditional subjunctive)
成功するなら (conditional subjunctive)
成功しろ (imperative affirmative)
成功するな (imperative negative)
成功しなさい (imperative)
成功しなさるな (imperative)
成功してください (imperative affirmative)
成功しないでください (imperative negative)
成功しながら (gerund)
成功している
成功したり (polite)
成功して (neuter)
成功しましょう (polite)
成功しよう (neuter)
成功したい
成功される
成功させる
成功できる

一次試験は成功したと思います。

Je pense avoir réussi le premier examen.

ichiji shiken wa seikōshita to omoimasu.


改造する

Composé de 改造 (kaizou) « transformation » et de する (suru) « faire »

かいぞうする (hiragana)
kaizōsuru (transcription)

自分 で 改造しよう と 思う。


演技

Performance, interprétation, jeu d’acteur.

私　は、演技　を　学んだ　事　が　ある。


今年

Composé de l’ancien japonais こ, ko (« ce …-ci »), aujourd’hui trouvé dans この et ここ, et de 年, toshi (« année »).


連続

れんぞく (hiragana)
renzoku (transcription)
レンゾク

4年連続で優勝した。

Il a gagné le championnat pendant quatre années consécutives.


状態

De 状, jō (« état ») et 態, tai (« état, condition »).


夫人

Épouse (d’un autre). Note d’usage : Souvent utilisé avec un titre de son époux.


歌詞

日本語の歌詞を知らない。

Je ne connais pas les paroles japonaises.


提示する

Composé de 提示 (teiji) « présentation » et de する (suru) « faire »

ていじする (hiragana)
teijisuru (transcription)

レポートを提示した。


勘違い

かんちがい (hiragana)
kanchigai (transcription)

勘違いを正す。


政治

これ　は　日本　の　政治　の　ノート　だ。


作業

簡単な　作業　として　手伝って　欲しい。

Je veux que tu m'aide pour les tâches simples.

kantanna sagyou toshite tetsudatte hoshii.


分野

ドイツ語　は　苦手　分野　だ　ね。

L'allemand n'est pas ton point fort, n'est-ce pas.


年賀状

ねんがじょう (hiragana)
nengajō (transcription)

年賀状を送りたいのだ。

Je veux t’envoyer une carte de nouvelle année.


確信する

Composé de 確信 (teiji) « certitude » et de する (suru) « faire »

かくしんする (hiragana)
kakushinsuru (transcription)

確信出来ない　よ　！


誤解する

Composé de 誤解 (gokai) « méprise » et de する (suru) « faire »

誤解しない　で　下さい。


基礎

毎回基礎単語を一つか二つ覚えればいいですか。

C’est bon si j’apprends un ou deux mots de base à chaque fois ?

Maikai kiso tango o hitotsu ka futatsu oboereba ii desu ka?


原因

げんいん (hiragana)
gen’in (transcription)
ゲンイン

\ɡe̞ɴ˨˦.iɴ˦.◌˦\

事件の原因を調べる。


指す

さす (hiragana)
sasu (transcription)
サス
指す (base-form)
指さ (base-form)
指し (base-form)
指す (base-form)
指す (base-form)
指せ (base-form)
指せ (base-form)
指して (base-form)
指します (present future polite affirmative)
指しません (present future polite negative)
指す (present future neuter affirmative)
指さない (present future neuter negative)
指しました (past polite affirmative)
指しませんでした (past polite negative)
指した (past neuter affirmative)
指さなかった (past neuter negative)
指すと (conditional subjunctive)
指したら (conditional subjunctive)
指せば (conditional subjunctive)
指すなら (conditional subjunctive)
指せ (imperative affirmative)
指すな (imperative negative)
指しなさい (imperative)
指しなさるな (imperative)
指してください (imperative affirmative)
指さないでください (imperative negative)
指しながら (gerund)
指している
指したり (polite)
指して (neuter)
指しましょう (polite)
指そう (neuter)
指したい
指される
指させる
指せる

どんな　文化　の　事　を　指す　か。

Quelle partie de la culture cela désigne-t-il ?


丹田

たんでん (hiragana)
tanden (transcription)
タンデン


合格

Admission, réussite (à un examen), éligibilité.

きっと　合格　だ　と　思う　よ。


勇気

Du chinois classique. Prononciation on'yomi, variante shinjitai, la variante kyūjitai est 勇気.

\jɯː˦˨.kʲi˨.◌˨\

勇気を持つ人です。


微熱

Composé de 微, bi (« très petit ») et de 熱, netsu (« fièvre »).

今も微熱があります。

Encore maintenant j’ai un peu de fièvre.


支援

皆様はウィキペディア支援の為に頑張って来ます。

Je vais faire de mon mieux pour que tout le monde soutienne Wikipédia.

Minasama wa Wikipedia shien no tame ni ganbatte kimasu.


破壊する

Composé de 破壊 (hakai) « destruction » et de する (suru) « faire »

はかいする (hiragana)
hakaisuru (transcription)

ルーブル　博物館　が　破壊された。


暴力

ぼうりょく (hiragana)
bōryoku (transcription)
ボーリョク

暴力はどこから来たか。


設置する

Composé de 設置 (secchi) « mise en place, installation » et de する (suru) « faire »

せっちする (hiragana)
setchisuru (transcription)
する (base-form)
し (base-form)
する (base-form)
する (base-form)
すれ (base-form)
して (base-form)
します (present future polite affirmative)
しません (present future polite negative)
する (present future neuter affirmative)
しない (present future neuter negative)
しました (past polite affirmative)
しませんでした (past polite negative)
した (past neuter affirmative)
しなかった (past neuter negative)
すると (conditional subjunctive)
したら (conditional subjunctive)
すれば (conditional subjunctive)
するなら (conditional subjunctive)
しろ (imperative affirmative)
するな (imperative negative)
しなさい (imperative)
しなさるな (imperative)
してください (imperative affirmative)
しないでください (imperative negative)
しながら (gerund)
している
したり (polite)
して (neuter)
しましょう (polite)
しよう (neuter)
したい
される
させる
できる

今　は　家　の　トイレ　が　普通　に　設置されてる。

Maintenant, les toilettes de la maison sont normalement installés.

ima ha ie no toire ga futsu ni secchisareteru.


癒す

いやす (hiragana)
iyasu (transcription)
癒す (base-form)
癒さ (base-form)
癒し (base-form)
癒す (base-form)
癒す (base-form)
癒せ (base-form)
癒せ (base-form)
癒して (base-form)
癒します (present future polite affirmative)
癒しません (present future polite negative)
癒す (present future neuter affirmative)
癒さない (present future neuter negative)
癒しました (past polite affirmative)
癒しませんでした (past polite negative)
癒した (past neuter affirmative)
癒さなかった (past neuter negative)
癒すと (conditional subjunctive)
癒したら (conditional subjunctive)
癒せば (conditional subjunctive)
癒すなら (conditional subjunctive)
癒せ (imperative affirmative)
癒すな (imperative negative)
癒しなさい (imperative)
癒しなさるな (imperative)
癒してください (imperative affirmative)
癒さないでください (imperative negative)
癒しながら (gerund)
癒している
癒したり (polite)
癒して (neuter)
癒しましょう (polite)
癒そう (neuter)
癒したい
癒される
癒させる
癒せる

体　と　心　が　癒される。


反応

テレビ放映　の　反応　は　凄かった。

La réaction de la diffusion télévisée fut énorme.


滑る

すべる (hiragana)
suberu (transcription)
滑る (base-form)
滑ら (base-form)
滑り (base-form)
滑る (base-form)
滑る (base-form)
滑れ (base-form)
滑れ (base-form)
滑って (base-form)
滑ります (present future polite affirmative)
滑りません (present future polite negative)
滑る (present future neuter affirmative)
滑らない (present future neuter negative)
滑りました (past polite affirmative)
滑りませんでした (past polite negative)
滑った (past neuter affirmative)
滑らなかった (past neuter negative)
滑ると (conditional subjunctive)
滑ったら (conditional subjunctive)
滑れば (conditional subjunctive)
滑るなら (conditional subjunctive)
滑れ (imperative affirmative)
滑るな (imperative negative)
滑りなさい (imperative)
滑りなさるな (imperative)
滑ってください (imperative affirmative)
滑らないでください (imperative negative)
滑りながら (gerund)
滑っている
滑ったり (polite)
滑って (neuter)
滑りましょう (polite)
滑ろう (neuter)
滑りたい
滑られる
滑らせる
滑らず
辷る

子供　は　橇　で　滑りました。


提言

最後　の　提言　は　失敗　に　終わった。

L'ultime proposition s'est terminée par un échec.


素質

韓国語　の　素質　が　ある。


順位

テスト　は、順位　が　出る　の　？


異論

異論　は　認めない。


項目

この　項目　は　長過ぎ　です。


麻痺する

Composé de 麻痺 (mahi) « paralysie » et de する (suru) « faire »

まひする (hiragana)
mahisuru (transcription)

この　神経　が　麻痺される。


追試

失敗したら　追試　だ。


幸運

幸運を祈っている。


衝動

しょうどう (hiragana)
shoudou (transcription)

働きたい　衝動　に 駆られた。

J'ai subitement eut envie de travailler.


登場する

Composé de 登場, tōjō (« présence sur scène, apparition ») et de する, suru (« faire »).

とうじょうする (hiragana)
tōjō suru (transcription)
登場する (base-form)
登場し (base-form)
登場する (base-form)
登場する (base-form)
登場すれ (base-form)
登場して (base-form)
登場します (present future polite affirmative)
登場しません (present future polite negative)
登場する (present future neuter affirmative)
登場しない (present future neuter negative)
登場しました (past polite affirmative)
登場しませんでした (past polite negative)
登場した (past neuter affirmative)
登場しなかった (past neuter negative)
登場すると (conditional subjunctive)
登場したら (conditional subjunctive)
登場すれば (conditional subjunctive)
登場するなら (conditional subjunctive)
登場しろ (imperative affirmative)
登場するな (imperative negative)
登場しなさい (imperative)
登場しなさるな (imperative)
登場してください (imperative affirmative)
登場しないでください (imperative negative)
登場しながら (gerund)
登場している
登場したり (polite)
登場して (neuter)
登場しましょう (polite)
登場しよう (neuter)
登場したい
登場される
登場させる
登場できる

Être présent sur scène, apparaître (sur scène, à l’écran).

日本神話　に　登場する　神　で　ある。

C'est un dieu de la mythologie japonaise.

舞台　に　登場する。


熱心

Composé de 熱 (netsu) « fièvre » et de 心 (shin) « cœur ».

熱心にフランス語を勉強してます。


障害者

Dérivé de 障害, shōgai (« handicap ») avec le suffixe 者, -sha (« personne »).

しょうがいしゃ (hiragana)
shōgaisha (transcription)
障がい者

障害者を助ける。


切断

せつだん (hiragana)
setsudan (transcription)
セツダン

切断　は　もう　直った。


疲労する

Composé de 疲労 (hirou) « fatigue » et de する (suru) « faire »

ひろうする (hiragana)
hirousuru (transcription)

疲労してる　時、お茶　飲みます　が、寝る　前　は　飲む　と　眠れなく　なる　物　でしょうか。

Quand je suis fatigué, je bois du thé, mais ça empêche de dormir, si on en bois avant de se coucher, n'est-ce pas ?

hiroushiteru toki, ocha nomimasu ga, neru mae ha nomu to nemurenaku naru mono deshou ka.


体操着

Composé de 体操 (taisou) « gymnastique » et de 着 (ki) « vêtement ».

たいそうき (hiragana)
taisōki (transcription)

体育　の　時間　は　体操着　を　着る。

On porte un uniforme de gynmnastique pendant les cours de sport.


実習

Composé de 実 (jitsu) « vrai » et de 習 (shuu) « entraînement ».

じっしゅう (hiragana)
jisshuu (transcription)

今、病院　に　実習　で　忙しい　です。

Je suis occupé à cause de mon stage à l'hôpital.

ima, byouin ni jishuu de isogashii desu.


象徴

しょうちょう (hiragana)
shōchō (transcription)
ショーチョー

フランスの象徴はエッフェル塔です。

L’emblème de la France est la Tour Eiffel.


接続する

Composé de 接続 (setsuzoku) « connexion » et de する (suru) « faire »

せつぞくする (hiragana)
setsuzokusuru (transcription)

韓国 の 携帯 で インターネット に 接続できます。

On peut se connecter à internet avec les portables coréen.

kankoku no keitai de intānetto ni setsuzokudekimasu.


天井

天井に穴をあける。


危機

危機　に　瀕する　言語。


通話

昨日、日本の男と通話をした。

Hier, j’ai téléphoné avec un garçon japonais.


占領する

Composé de 占領 senryō (« occupation ») et de する suru (« faire »).

せんりょうする (hiragana)
senryō suru (transcription)
占領する (base-form)
占領し (base-form)
占領する (base-form)
占領する (base-form)
占領すれ (base-form)
占領して (base-form)
占領します (present future polite affirmative)
占領しません (present future polite negative)
占領する (present future neuter affirmative)
占領しない (present future neuter negative)
占領しました (past polite affirmative)
占領しませんでした (past polite negative)
占領した (past neuter affirmative)
占領しなかった (past neuter negative)
占領すると (conditional subjunctive)
占領したら (conditional subjunctive)
占領すれば (conditional subjunctive)
占領するなら (conditional subjunctive)
占領しろ (imperative affirmative)
占領するな (imperative negative)
占領しなさい (imperative)
占領しなさるな (imperative)
占領してください (imperative affirmative)
占領しないでください (imperative negative)
占領しながら (gerund)
占領している
占領したり (polite)
占領して (neuter)
占領しましょう (polite)
占領しよう (neuter)
占領したい
占領される
占領させる
占領できる

Occuper (un lieu), habiter (un lieu à soi).

広い　か　どう　か　は　分からない　けど　一人　で　占領してる。

Je sais pas si c'est grand ou pas, mais je l'occupe seul.

hiroi ka dō ka wa wakaranai kedo hitori de senryōshiteru.


規則

学校は規則が凄く厳しい。

Les règles à l’école sont très strictes.


ググる

Dérivé de グーグル, Gūguru (« Google ; lui-même transcription de l’anglais Google »), avec le suffixe る, -ru.

guguru (transcription)
ググる (base-form)
ググら (base-form)
ググり (base-form)
ググる (base-form)
ググる (base-form)
ググれ (base-form)
ググれ (base-form)
ググって (base-form)
ググります (present future polite affirmative)
ググりません (present future polite negative)
ググる (present future neuter affirmative)
ググらない (present future neuter negative)
ググりました (past polite affirmative)
ググりませんでした (past polite negative)
ググった (past neuter affirmative)
ググらなかった (past neuter negative)
ググると (conditional subjunctive)
ググったら (conditional subjunctive)
ググれば (conditional subjunctive)
ググるなら (conditional subjunctive)
ググれ (imperative affirmative)
ググるな (imperative negative)
ググりなさい (imperative)
ググりなさるな (imperative)
ググってください (imperative affirmative)
ググらないでください (imperative negative)
ググりながら (gerund)
ググっている
ググったり (polite)
ググって (neuter)
ググりましょう (polite)
ググろう (neuter)
ググりたい
ググられる
ググらせる
ググらず


魅する

男を　魅する　女　です。


Θ関数

Formé de la lettre grecque Θ et de 関数 kansū (« fonction »).

テータかんすう (hiragana)
tētakansū (transcription)


α崩壊

De la lettre grecque α et de 崩壊, hōkai (« désintégration, effondrement »).

アルファほうかい (hiragana)
arufa hōkai (transcription)


β崩壊

De la lettre grecque β et de 崩壊, hōkai (« désintégration, effondrement »).

ベータほうかい (hiragana)
bēta hōkai (transcription)


γ崩壊

De la lettre grecque γ et de 崩壊, hōkai (« désintégration, effondrement »).

ガンマほうかい (hiragana)
gamma hōkai (transcription)


α粒子

De la lettre grecque α et de 粒子, ryūshi (« particule »).

アルファりゅうし (hiragana)
arufa ryūshi (transcription)


βカロチン

De la lettre grecque β et de カロチン, transcription en katakana du mot carotène.

ベータカロチン (katakana)
bētakaroten (transcription)


特徴

とくちょう (hiragana)
tokuchou (transcription)

作り　やすい　など　の　特徴　が　ある。

Il a comme caractéristique d'être simple à faire.


β版

De la lettre grecque β et 版, ban (« édition, version »).

ベータばん (hiragana)
bētaban (transcription)
ベータ版


μ粒子

De la lettre grecque μ et de 粒子, ryūshi (« particule »).

ミューりゅうし (hiragana)
myū ryūshi (transcription)
ミュー粒子

\mʲɯː.ɾʲɯː.ɕi\


π中間子

De la lettre grecque π et de 中間子 chūkanshi (« méson », « mésotron »)

パイちゅうかんし (hiragana)
paichūkanshi (transcription)


π電子

De la lettre grecque π et de 電子 denshi (« électron »).

パイでんし (hiragana)
paidenshi (transcription)


σ電子

De la lettre grecque σ et de 電子 denshi (« électron »).

シグマでんし (hiragana)
shigumadenshi (transcription)


τ粒子

De la lettre grecque τ et de 粒子 ryūshi (« grain », « particule »).

タウりゅうし (hiragana)
tauryūshi (transcription)


あーた

(Date à préciser) Altération de あなた, anata.


あいさつ回り

Formé du mot 挨拶 aisatsu (« salutations », « remerciements ») écrit en hiragana, et de 回り mawari (« circonférence », « périmètre »). Littéralement, ce mot signifie adresser ses salutations autour de soi, pratique qui a lieu généralement pour la nouvelle année.

あいさつまわり (hiragana)
aisatsumawari (transcription)


あおがら

Mésange bleue (Parus caeruleus sur Wikispecies ).


あかまた

Akamata (Dinodon semicarinatum sur Wikispecies ) (serpent de l’île Kyushu de la famille des Colubridae sur Wikispecies ).


あかんべ

Autres écritures possibles : あかんべえ, あかんべえい. En japonais, ce mot est à la fois un nom et une interjection.

Grimace consistant à toucher sa paupière en tirant la langue.


あがり目

Mot formé de la transcription hiragana du nom-préfixe 上がり- agari (action de monter) et de 目 me (« œil »).

Se dit des yeux lorsqu’ils regardent vers le haut.


あがり症

Mot formé de la transcription hiragana du nom-préfixe 上がり- agari (action de monter) et de 症 shō (« maladie »).

あがりしょう (hiragana)
agarishō (transcription)


あくる日

Composé du verbe en ancien japonais 明くる, akuru (« commencer à s’éclairer ») et de 日, hi (« jour »).

あくるひ (hiragana)
akuru hi (transcription)
明くる日

En japonais, les noms de temps peuvent fonctionner comme adverbes.


貴方

貴方 ou 貴男 (kanji)
貴女 (kanji)
あなた (hiragana)
anata (transcription)
アナタ


貴方

Vous (à une personne de même rang social).


貴男

Probablement une modification de 貴女, anata.

貴方 ou 貴男 (kanji)
貴女 (kanji)
あなた (hiragana)
anata (transcription)
アナタ
貴女

Variante orthographique de あなた utilisé à un homme.


貴女

貴方 ou 貴男 (kanji)
貴女 (kanji)
あなた (hiragana)
anata (transcription)
アナタ
貴男

Variante orthographique de あなた utilisé à une femme.


お前

Dérivé de 前, mae (« devant ») avec le préfixe de politesse お, o-, signifiant « monsieur/madame devant moi ».

おまえ (hiragana)
omae (transcription)
オマエ
おまえ

「お前の父は儂だ。」

「お前はもう死んでいる。」

Souvent utilisé par un homme de façon grossière


貴様

Mot formé des caractères 貴, ki (« noble ») et 様, sama (« Maître »).


御前

Dérivé de 前, mae (« avant ») avec le préfixe de politesse 御, o-.


吾兄

Composé de 吾, a (« moi, mon ») et de 兄, se (« grand frère, ami plus âgé »), littéralement « mon grand frère ».


お宅

Dérivé du nom 宅, taku (« maison ») avec le préfixe de politesse お, o-.


お前さま

おまえさま (hiragana)
omaesama (transcription)
オマエサマ


御前様

Dérivé de 前, mae (« devant ») avec le préfixe de politesse お, o- et le suffixe honorifique 様, -sama, signifiant « monsieur/madame devant moi ».

おまえさま (hiragana)
omaesama (transcription)
オマエサマ
お前さま
御前さま


お前さん

おまえさん (hiragana)
omaesan (transcription)
オマエサン
御前さん

Toi, vous (en particulier par une femme à son mari).


御前さん

おまえさん (hiragana)
omaesan (transcription)
オマエサン


お主

Dérivé de 主, nushi (« maître, chef ») avec le préfixe de politesse お, o-.

おぬし (hiragana)
onushi (transcription)
御主

Toi (à une personne de rang égal ou inférieur).


御主

Dérivé de 主, nushi (« maître, chef ») avec le préfixe de politesse 御, o-.


貴兄

Mot formé des caractères 貴 ki (préfixe respectueux) et 兄 kei (« frère aîné »).

Vous. Utilisé à un homme du niveau égal ou supérieur.


貴公

Mot formé des caractères 貴, ki, suffixe à valeur familière ou honorifique, et 公, kō, signifiant « Monsieur » en tant que suffixe.

Vous (utilisé principalement par des hommes faces à un homologue de rang égal ou inférieur).


爾汝

Du chinois classique. Les sinogrammes 爾 et 汝 signifient « toi » tous les deux.


其処許

Composé de そこ, soko (« là », proche de l’interlocuteur) et de もと, moto (« dessous »).

そこもと (hiragana)
sokomoto (transcription)


其処許

Toi (utilisé par les samouraïs à une personne de rang inférieur ou égal).


其方様

そちらさま (hiragana)
sochirasama (transcription)


そちら様

Dérivé de そちら, sochira (« cette personne-là ») avec le suffixe 様, -sama (« M., Mᵐᵉ »).

そちらさま (hiragana)
sochirasama (transcription)
其方様 (rare)

Ce monsieur-là, cette dame-là, proche de l’interlocuteur.


其の方

そのほう (hiragana)
sono hō (transcription)
ソノホー


その方

De その, sono (« ce ») et de 方, kata (« monsieur, dame »).

そのかた (hiragana)
sono kata (transcription)
ソノカタ

Pronoms de la 3ᵉ personne en japonais
Le japonais n’a pas de pronom de la troisième personne général comme lui ou elle. Le locuteur japonais doit distinguer les pronoms démonstratifs selon les règles suivants :
# Si le locuteur ne connait pas la personne référée, ou s’il la connait mais l’interlocuteur ne la connait pas, on emploie le pronom démonstratif médial en そ, so-. On peut employer le nom de la personne référée, excepté quand on exprime qu’on ne la connait pas, auquel cas on ajoute souvent le marqueur de citation って, tte ou とは, to wa.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— いいえ、{ *この人は / その人は / *あの人は / *彼は / *中村さんは / その中村さんは / 中村さんって } どんな人ですか。 (*agrammatical)
# Si le locuteur connait la personne référée mais elle n’est pas encore établie dans un contexte, on peut employer le pronom démonstratif proximal en こ, ko-.
#* 開発課に中村さんという人がいるんですが、{ この人は / その人は / *あの人は / *彼は / *中村さんは / その中村さんは / 中村さんって } 本当に面白いんですよ。 (*agrammatical)
# Si le locuteur et l’interlocuteur connaissent la personne référée tous les deux, on emploie le pronom démonstratif distal en あ, a-. Si le locuteur ne sait pas encore que l’interlocuteur la connait, il peut employer le pronom démonstratif médial en そ, so-.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— ええ、{ *この人は / その人は / あの人は / 彼は / 中村さんは } 私の親友です。
— そうですか。{ *この人は / *その人は / あの人は / 彼は / 中村さんは } 面白い人ですね。 (*agrammatical)
# Les pronoms 彼, kare et 彼女, kanojo sont presque égaux aux pronoms démonstratifs distaux en あ, a-, mais ils ne sont pas des termes respectueux.
#* — 開発課の中村さんを知っていますか。
— ええ、{ *この人は / その人は / あの人は / *彼は / 中村さんは } お世話になった先輩です。 (*inapproprié)
# Pour être plus respectueux, on peut employer この方, kono kata, その方, sono kata ou あの方, ano kata au lieu de この人, kono hito, その人, sono hito ou あの人, ano hito. On peut employer aussi le nom de la personne référée avec le suffixe 様, -sama ou avec son titre, ou simplement son titre sans nom.
# On emploie この子, kono ko, その子, sono ko ou あの子, ano ko au lieu de この人, kono hito, その人, sono hito ou あの人, ano hito pour un enfant.
# Les noms communs 男, otoko et 女, onna sont moins respectueux que 人, hito, et on les emploie quand on ne veut montrer aucun respect. Les pronoms démonstratifs こいつ, koitsu, そいつ, soitsu et あいつ, aitsu ne sont pas respectueux non plus, et ils sont vulgaires et inappropriés dans un contexte officiel.
#* — この前、コンビニで強盗を見たよ。
— { *その人は / その男は / そいつは / その強盗は } どんな格好だったの? (*inapproprié)
#* — さっき、コンビニで強盗を見ました。
— 本当ですか。それで { *その人は / その男は / *そいつは / その強盗は } どんな格好をしていましたか。 (*inapproprié)
# Si le locuteur et l’interlocuteur ne font pas partie d’une même famille, on ne peut pas employer les pronoms pour sa famille ou celle de l’interlocuteur.
#* — { お父さんは / *父は / *あの人は / *彼は } 元気ですか。
— はい、{ *お父さんは / 父は / *あの人は / *彼は } 元気です。 (*inapproprié)
# À l’écrit, on peut employer très librement 彼, kare et 彼女, kanojo.

Le monsieur, la dame dont nous parlons. Lui, elle.


その方

De その, sono (« ce ») et de 方, hō (« direction »).

そのほう (hiragana)
sono hō (transcription)
ソノホー
其の方 (rare)

Toi (en se considérant comme une personne de rang inférieur).


其の許

Composé de その, sono (« ce …-là », proche de l’interlocuteur) et de もと, moto (« dessous »).

そのもと (hiragana)
sonomoto (transcription)

Toi (utilisé à une personne de rang inférieur ou égal).


夫の命

つまのみこと (hiragana)
tsumanomikoto (transcription)
妻の命


我殿

Composé de 我, wa (« moi, mon ») et de 殿, tono (« maître »), littéralement « mon maître ».

わどの (hiragana)
wadono (transcription)
吾殿
和殿


和人

Dérivé de 和, Wa (« Japon ») avec le suffixe 人, -jin (« personne »).

Japonais, Japonaise, en particulier par opposition aux Aïnous.


我人

Composé de 我, wa (« moi, mon ») et de 人, hito (« personne »), littéralement « ma personne ».

Avec une nuance de profonde affection ou, au contraire, de dédain envers la personne


我主

Composé de 我, wa (« moi, mon ») et de 主, nushi (« maître, chef »), littéralement « mon maître ».

わぬし (hiragana)
wanushi (transcription)
吾主
和主


挨拶

Du chinois classique, via le Bouddhisme.

あいさつ (hiragana)
aisatsu (transcription)
アイサツ

Dialogue entre deux apprentis zen pour vérifier leur degré d’éveil.

挨拶を交わす。


与え主

Formé du verbe 与える, ataeru (« donner ») et de 主, nushi (« maître »).

あたえぬし (hiragana)
ataenushi (transcription)


たち

De l’ancien japonais. Le caractère 達 est un ateji. Il avait autrefois un sens honorifique qui a disparu aujourd’hui.

Ce suffixe est plutôt lexical que grammatical. On ne l’utilise pas avec les noms signifiant clairement le pluriel, à part les pronoms personnels du pluriel.
:* その学生たち — ces étudiants.
:* 三人の学生 — trois étudiants.

Lorsqu’il est utilisé avec un syntagme nominal défini, il signifie et les autres.
:* 鈴木さんたち — M. Suzuki et les autres.


たち

Orthographe en hiragana de 立ち, tachi (« debout, dressé, départ »). godan (conjugaison)


人たち

Mot formé du caractère 人 hito (« être humain ») et du suffixe たち du pluriel.

ひとたち (hiragana)
hitotachi (transcription)


人達

Mot formé du caractère 人 hito (« être humain ») et du caractère 達, suffixe pluriel.

pluriel pluriel de 人 Les gens (en général).


使徒

使徒行伝

les Actes des Apôtres (partie de la Bible)


俺たち

Dérivé de 俺, ore (« moi ») avec le suffixe de pluriel たち, -tachi.

おれたち (hiragana)
oretachi (transcription)
オレタチ
俺達

Pronoms de la 1ʳᵉ personne en japonais
Les pronoms de la 1ʳᵉ personne en japonais selon les locuteurs et les situations par Yuko Saegusa, Concernant les pronoms de la première personne par les locuteurs natifs japonais (2009) :

Employé généralement par les hommes de façon grossière


俺達

Dérivé de 俺, ore (« moi »), avec le suffixe 達, -tachi.

おれたち (hiragana)
oretachi (transcription)
オレタチ


僕たち

Dérivé de 僕, boku (« moi ») avec le suffixe du pluriel たち, -tachi.

ぼくたち (hiragana)
bokutachi (transcription)
ボクタチ
僕達


僕達

Dérivé de 僕, boku (« moi ») avec le suffixe du pluriel 達, -tachi.

ぼくたち (hiragana)
bokutachi (transcription)
ボクタチ
僕たち


動物達

Mot formé de 動物 dōbutsu (« animal ») et de la marque de pluriel たち.

どうぶつたち (hiragana)
dōbutsutachi (transcription)


君たち

Dérivé de 君, kimi (« toi »), avec le suffixe たち, -tachi.

きみたち (hiragana)
kimitachi (transcription)
君達

Vous (pluriel). Note d’usage : Utilisé à des personnes de rang égal ou inférieur. Aujourd’hui plutôt condescendant ou snob.


君達

Dérivé de 君, kimi (« toi ») avec le suffixe de pluriel 達, -tachi.

きみたち (hiragana)
kimitachi (transcription)


女達

Mot formé du caractère 女 onna (« femme ») et de 達 tachi (marque du pluriel).

おんなたち (hiragana)
onnatachi (transcription)


子供達

Mot formé à partir de 子供 kodomo (« enfant ») et de 達 tachi (marque du pluriel).

こどもたち (hiragana)
kodomotachi (transcription)

Écritures alternatives : 子どもたち, 子ども達 ou 子供たち.


子どもたち

Mot formé à partir de l'écriture en hiraganas du mot 子供 kodomo (« enfant ») et de たち tachi (marque du pluriel).

Écritures alternatives : 子供達, 子ども達 ou 子供たち.


子ども達

Mot formé à partir du caractère 子 ko (« enfant »), de l'écriture en hiraganas du mot 供 domo (« compagnon ») et de 達 tachi (marque du pluriel).

Écritures alternatives : 子供達, 子どもたち ou 子供たち.


子供たち

Mot formé à partir de 子供 kodomo (« enfant ») et de たち tachi (marque du pluriel).

Écritures alternatives : 子どもたち, 子ども達 ou 子供達.


子達

Version abrégée et utilisée uniquement à l'oral du mot 子供達 komodotachi.


家族達

Formé à partir du mot 家族 kazoku (« famille » au sens large) et de 達 tachi (marque du pluriel).

かぞくたち (hiragana)
kazokutachi (transcription)

Ensemble des membres d'une même famille.


私たち

わたしたち (hiragana)
watashitachi (transcription)
ワタシタチ
私達


私たち

わたくしたち (hiragana)
watakushitachi (transcription)
ワタクシタチ
私達
わたくしたち


丞相

Mot formé des caractères 丞 jō (« aide ») et 相 shō (« ministre d’état »).

Premier ministre (dans l’ancienne Chine).


意地

意地　に　なる　から。


一から

Mot formé du caractère 一 ichi (« un ») et de la préposition から kara (« depuis »).

いちから (hiragana)
ichikara (transcription)


一からやり直す

いちからやりなおす (hiragana)
ichi kara yari naosu (transcription)

Faire place nette, recommencer depuis le départ, tout refaire à nouveau.


一から十まで

Littéralement : 一 から (à partir de 1) 十 まで (jusqu’à 10).

いちからじゅうまで (hiragana)
ichi kara jū made (transcription)


一から十迄

Littéralement : 一 から (à partir de 1) 十 迄 (jusqu’à 10).


一か八か

Littéralement « un ou huit », signifiant « pair ou impair » dans le jeu d’argent.

いちかばちか (hiragana)
ichi ka bachi ka (transcription)


か月

かげつ (hiragana)
kagetsu (transcription)
一か月
1か月
いっかげつ
二か月
2か月
にかげつ
三か月
3か月
さんかげつ
四か月
4か月
よんかげつ
五か月
5か月
ごかげつ
六か月
6か月
ろっかげつ
七か月
7か月
ななかげつ
八か月
8か月
はっかげつ
九か月
9か月
きゅうかげつ
十か月
10か月
じゅっかげつ
ヶ月
ヵ月
箇月

一か月、二か月。


ヵ月

Du chinois classique 箇月. Le caractère ヵ est utilisé selon sa prononciation au lieu de ヶ, une abréviation du sinogramme 箇.

かげつ (hiragana)
kagetsu (transcription)
一ヵ月
1ヵ月
いっかげつ
二ヵ月
2ヵ月
にかげつ
三ヵ月
3ヵ月
さんかげつ
四ヵ月
4ヵ月
よんかげつ
五ヵ月
5ヵ月
ごかげつ
六ヵ月
6ヵ月
ろっかげつ
七ヵ月
7ヵ月
ななかげつ
八ヵ月
8ヵ月
はっかげつ
九ヵ月
9ヵ月
きゅうかげつ
十ヵ月
10ヵ月
じゅっかげつ
か月
ヶ月
箇月

Variante orthographique de か月. Mois (compteur).


一こま

ひとこま (hiragana)
hitokoma (transcription)


一ころ

いちころ (hiragana)
ichikoro (transcription)

Fait de battre quelqu’un à plates coutures.


一つ

Composé du prefixe 一, hito- (« un ») et du suffixe compteur inanimé ancien つ, -tsu.

ひとつ (hiragana)
hitotsu (transcription)
1つ

Dans un contexte négatif avec un inanimé

名前一つ思い出せない。


精神

やっぱり精神のせいだ。

Comme attendue, c’est la faute du mental.

精神を集中する。


ずつ

Un certain nombre ou une certaine quantité à chaque fois.

一つずつ見る。

Un certain nombre ou une certaine quantité à chacun.

千円ずつ集めた。


一つ事

ひとつこと (hiragana)
hitotsukoto (transcription)


一つ一つ

Répétition du mot 一つ hitotsu, équivalente à l'expression en français un par un.

ひとつひとつ (hiragana)
hitotsuhitotsu (transcription)


一度も

Littéralement : 一 ichi (« une »), 度 do (« fois ») et も mo (dans le sens de « encore »).

いちども (hiragana)
ichido mo (transcription)

(dans une phrase négative) Pas même une fois, jamais.


一つ星

De 一つ hitotsu (« un ») et 星 hoshi (« étoile »). Référence au fait que lorsque le soir arrive, on ne voit au départ qu’une seule étoile dans le ciel (l’étoile du Berger).

ひとつぼし (hiragana)
hitotsuboshi (transcription)


一つ星

一つ星のレストラン。


自己採点

Composé de 自己 (jiko) « soi-même » et de 採点 (saiten) « notation ».

じこさいてん (hiragana)
jikosaiten (transcription)

自己採点 を する。


筆記

筆記　で　先生　が　言う　事　を　取る　べき。

On doit prendre des notes de ce que dit le professeur.


納得する

Composé de 納得 (nattoku) « conviction » et de する (suru) « faire »

なっとくする (hiragana)
nattokusuru (transcription)

私　は　納得しない。


意向

遊びに来る意向がありますか。


会す

あわす (hiragana)
awasu (transcription)
えす (hiragana)
esu (transcription)
かいす (hiragana)
kaisu (transcription)


会する

かいする (hiragana)
kaisuru (transcription)
会する (base-form)
会し (base-form)
会する (base-form)
会する (base-form)
会すれ (base-form)
会して (base-form)
会します (present future polite affirmative)
会しません (present future polite negative)
会する (present future neuter affirmative)
会しない (present future neuter negative)
会しました (past polite affirmative)
会しませんでした (past polite negative)
会した (past neuter affirmative)
会しなかった (past neuter negative)
会すると (conditional subjunctive)
会したら (conditional subjunctive)
会すれば (conditional subjunctive)
会するなら (conditional subjunctive)
会しろ (imperative affirmative)
会するな (imperative negative)
会しなさい (imperative)
会しなさるな (imperative)
会してください (imperative affirmative)
会しないでください (imperative negative)
会しながら (gerund)
会している
会したり (polite)
会して (neuter)
会しましょう (polite)
会しよう (neuter)
会したい
会される
会させる
会できる


創立者

そうりつしゃ (hiragana)
sōritsusha (transcription)


会わす

あわす (hiragana)
awasu (transcription)
会わす (base-form)
会わさ (base-form)
会わし (base-form)
会わす (base-form)
会わす (base-form)
会わせ (base-form)
会わせ (base-form)
会わして (base-form)
会わします (present future polite affirmative)
会わしません (present future polite negative)
会わす (present future neuter affirmative)
会わさない (present future neuter negative)
会わしました (past polite affirmative)
会わしませんでした (past polite negative)
会わした (past neuter affirmative)
会わさなかった (past neuter negative)
会わすと (conditional subjunctive)
会わしたら (conditional subjunctive)
会わせば (conditional subjunctive)
会わすなら (conditional subjunctive)
会わせ (imperative affirmative)
会わすな (imperative negative)
会わしなさい (imperative)
会わしなさるな (imperative)
会わしてください (imperative affirmative)
会わさないでください (imperative negative)
会わしながら (gerund)
会わしている
会わしたり (polite)
会わして (neuter)
会わしましょう (polite)
会わそう (neuter)
会わしたい
会わされる
会わさせる
会わせる


会わせる

あわせる (hiragana)
awaseru (transcription)
会わせる (base-form)
会わせ (base-form)
会わせ (base-form)
会わせる (base-form)
会わせる (base-form)
会わせれ (base-form)
会わせて (base-form)
会わせます (present future polite affirmative)
会わせません (present future polite negative)
会わせる (present future neuter affirmative)
会わせない (present future neuter negative)
会わせました (past polite affirmative)
会わせませんでした (past polite negative)
会わせた (past neuter affirmative)
会わせなかった (past neuter negative)
会わせると (conditional subjunctive)
会わせたら (conditional subjunctive)
会わせれば (conditional subjunctive)
会わせるなら (conditional subjunctive)
会わせろ (imperative affirmative)
会わせるな (imperative negative)
会わせなさい (imperative)
会わせなさるな (imperative)
会わせてください (imperative affirmative)
会わせないでください (imperative negative)
会わせながら (gerund)
会わせている
会わせたり (polite)
会わせて (neuter)
会わせましょう (polite)
会わせよう (neuter)
会わせたい
会わせられる
会わせさせる
会わせられる


催す

もよおす (hiragana)
moyoosu (transcription)
催す (base-form)
催さ (base-form)
催し (base-form)
催す (base-form)
催す (base-form)
催せ (base-form)
催せ (base-form)
催して (base-form)
催します (present future polite affirmative)
催しません (present future polite negative)
催す (present future neuter affirmative)
催さない (present future neuter negative)
催しました (past polite affirmative)
催しませんでした (past polite negative)
催した (past neuter affirmative)
催さなかった (past neuter negative)
催すと (conditional subjunctive)
催したら (conditional subjunctive)
催せば (conditional subjunctive)
催すなら (conditional subjunctive)
催せ (imperative affirmative)
催すな (imperative negative)
催しなさい (imperative)
催しなさるな (imperative)
催してください (imperative affirmative)
催さないでください (imperative negative)
催しながら (gerund)
催している
催したり (polite)
催して (neuter)
催しましょう (polite)
催そう (neuter)
催したい
催される
催させる
催せる

Montrer (des signes de), développer (les symptômes de), se sentir (malade).


抜ける

ぬける (hiragana)
nukeru (transcription)
抜ける (base-form)
抜け (base-form)
抜け (base-form)
抜ける (base-form)
抜ける (base-form)
抜けれ (base-form)
抜けて (base-form)
抜けます (present future polite affirmative)
抜けません (present future polite negative)
抜ける (present future neuter affirmative)
抜けない (present future neuter negative)
抜けました (past polite affirmative)
抜けませんでした (past polite negative)
抜けた (past neuter affirmative)
抜けなかった (past neuter negative)
抜けると (conditional subjunctive)
抜けたら (conditional subjunctive)
抜ければ (conditional subjunctive)
抜けるなら (conditional subjunctive)
抜けろ (imperative affirmative)
抜けるな (imperative negative)
抜けなさい (imperative)
抜けなさるな (imperative)
抜けてください (imperative affirmative)
抜けないでください (imperative negative)
抜けながら (gerund)
抜けている
抜けたり (polite)
抜けて (neuter)
抜けましょう (polite)
抜けよう (neuter)
抜けたい
抜けられる
抜けさせる
抜けられる

Se retirer (d’une société), quitter (une réunion).


会主

Mot formé de 会 kai (réunion, assemblée) et de 主 ju (« maître »).


会党

Mot formé de 会 kai (« groupe ») et de 党 tō (« parti politique, faction »).

Société(s) secrète(s) de l’ancienne Chine (la plupart du temps opposées au gouvernement).


会則

Mot formé de 会 kai (« groupe ») et 則 soku (« loi »).

Règles régissant une association ou un club, constitution.


喉頭蓋

こうとうがい (hiragana)
kōtōgai (transcription)


喉頭蓋軟骨

Composé de 喉頭蓋, kōtōgai (« épiglotte ») et de 軟骨, nankotsu (« cartilage »).

こうとうがいなんこつ (hiragana)
kōtōgai nankotsu (transcription)


会合

Mot formé de 会, kai (groupe) et de 合, ai (« joindre, associer »).


会合周期

Formé de 会合, kaigō (« conjonction ») et 周期, shūki (« cycle, période »).

かいごうしゅうき (hiragana)
kaigō shūki (transcription)


会同

Mot formé de 会 kai (« groupe ») et de 同 dō (« même, identique »).


会員

Mot formé de 会 kai (« groupe ») et de 員 in (« membre »).

Membre, adhérent (d’une société, d’un club, d’une association...).


会員制

Mot venant de 会員 kaiin (« adhérent ») et de 制 sei (« système, organisation »).

かいいんせい (hiragana)
kaiinsei (transcription)

Système d’adhésion (à un club, une association...).


会員券

Mot venant de 会員 kaiin (« membre, adhérent ») et de 券 ken (« ticket, coupon, certificat »).

かいいんけん (hiragana)
kaiinken (transcription)


会員名簿

Mot formé de 会員 kaiin (« membre, adhérent ») et de 名簿 meibo (« liste de noms »).

かいいんめいぼ (hiragana)
kaiinmeibo (transcription)


会員章

Mot formé de 会員 kaiin (« membre, adhérent ») et de 章 shō (« médaille »).

かいいんしょう (hiragana)
kaiinshō (transcription)


会員規約

Mot formé de 会員 kaiin (« membre, adhérent ») et de 規約 kiyaku (« accord, protocole, convention »).

かいいんきやく (hiragana)
kaiinkiyaku (transcription)

Avantage réservé aux membres (par exemple une carte de crédit dans une banque).


会員証

Mot formé de 会員 kaiin (« membre, adhérent ») et de 証 akashi (« preuve »).


会商

Mot formé de 会 kai (« groupe ») et de 商 shō (« vente, échange »).


会堂

Mot formé de 会 kai (« groupe, assemblée ») et de 堂 dō (« temple, "magnifique" »).

Église, chapelle, synagogue, tabernacle.


会堂司

Mot formé de 会堂 kaidō (« synagogue ») et de 司 sukasa (« chef, dirigeant »).

かいどうづかさ (hiragana)
kaidōzukasa (transcription)


ガ

蛾 (kanji)
が (hiragana)
ga (transcription)


カ

蚊 (kanji)
か (hiragana)
ka (transcription)


あ

Dérivé pendant la période Heian du kanji 阿, a en style cursif via les man’yoganas.

Le gojuon et l’iroha sont les deux systèmes de classement des syllabaire japonais. Cependant, de nos jours, le premier est plus souvent utilisé que le second.

Premier hiragana du gojuon, transcrivant la voyelle \a\.


あ

Oh, ah. Marque la reconnaissance, l’étonnement ou la surprise.

「メールは見ましたか。」
「あ、はい。先ほど見ました。」

— Vous avez lu le courriel ?
— Ah oui, je l’ai lu il y a un instant.

“Mēru wa mimashita ka?”
“A, hai, sakihodo mimashita.”


ア

Dérivé du kanji 阿 pendant la période Heian.

Le gojuon et l’iroha sont les deux systèmes de classement des syllabaires japonais. Cependant, de nos jours, le premier est plus souvent utilisé que le second.

Premier katakana du gojuon, transcrivant la voyelle \a\.


イ

Calque de l’anglais ABCDEFG par le japonais イロハニホヘト.


ウ

鵜 (kanji)
う (hiragana)
u (transcription)


え

Orthographe en hiragana de 絵, e (« peinture, dessin, image »)


え

(Intonation interrogative) Hein ? Pardon ?


エ

Dérivé du kanji 江 pendant la période Heian.


ケ

Variante orthographique de ヶ, ga (« de »). Note d’usage : Utilisé seulement dans des noms d’endroit.

市ケ谷駅。


げ

Orthographe en hiragana de 下, ge (« la dernière classe, la dernière qualité »).


ご

Variante de お devant un mot sino-japonais. Préfixe poli ou honorifique.

ご説明いたします。


ご

Orthographe en hiragana de 五, go (« cinq, 5 »).


ぁ

Le principe de casse n’existe pas dans l’écriture du japonais. Ce caractère sert uniquement à rallonger une syllabe ou à la rendre sonore dans des mots dialectaux ou étrangers. Par exemple 御父つぁん otottsan, ou しょうがないなぁ shōganainā.


ァ

Katakana pour la voyelle \a\ dans un digramme syllabique.


ィ

Katakana pour la voyelle \i\ dans un digramme syllabique.


ゥ

Katakana pour la voyelle \ɯ\ dans un digramme syllabique.


ぇ

Petite forme de え, qui se place après un hiragana syllabique pour que le son /e/ y remplace la voyelle usuelle

ち /tɕi/ et え /e/, se prononcent ちぇ /tɕe/.


ェ

Katakana pour la voyelle \e\ dans un digramme syllabique.


ォ

Katakana pour la voyelle \o\ dans un digramme syllabique.


シ

Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.

Septième note d’un mode majeur, deuxième note d’un mode mineur.


ズ

[…]自分たちのことを心配してくれたその感激のほうが大きかったらしく、その高校生ズはますますジュンコさんにハマってしまったそうだ。

[…] jibun tachi no koto o shinpai shite kureta sono kangeki no hō ga ōkikatta rashiku, sono kōkōseizu wa masumasu junko san ni hamatte shimatta sōda.


ソ

Cinquième note d’un mode majeur, septième note d’un mode mineur.


ソ

Apocope de ソビエト, Sobieto (« Union Soviétique »).


ち

Orthographe en hiragana de 血, chi (« sang »).


ち

Orthographe en hiragana de 知, chi (« sagesse »).


ち

Orthographe en hiragana de 乳, chi- (« lait »).


ヂ

Le katakana ordinaire pour ji est ジ, et ヂ n’est utilisé que pour le ji étymologiquement issu de チ, chi. Jusqu’aux années 1950 il était aussi utilisé pour le di étranger comme ラヂオ qui est écrit ラジオ, rajio aujourd’hui. チヂミ, chijimi est un mot emprunté exceptionnellement écrit avec ヂ.


っ

Très, extrêmement. Note d’usage : Inséré après la première syllabe d’un adjectif, d’un adverbe ou d’une réduplication à quatre syllabes.

でかい → でっかい

とても → とっても

ぽかぽか → ぽっかぽか

あつあつ → あっつあつ


ヅ

Le katakana ordinaire pour zu est ズ, et ヅ n’est utilisé que pour le zu étymologiquement issu de ツ, tsu.


ど

Orthographe en hiragana de 土, do (« samedi »).


ド

Première note d’un mode majeur, troisième note d’un mode mineur.


な

だ (base-form)
では (base-form)
で (base-form)
だ (base-form)
である (base-form)
で (base-form)
です (present future polite affirmative)
だ (present future neuter affirmative)
でした (past polite affirmative)
ではありませんでした (past polite negative)
だった (past neuter affirmative)
だと (conditional subjunctive)
だったら (conditional subjunctive)
なら (conditional subjunctive)
だったり (polite)
で (neuter)
でしょう (polite)
だろう (neuter)

Forme épithète de だ. Note d’usage : Utilisé pour un adjectif en na.

きれいな髪。

天然資源が豊かな国。


な

おいしいな。

そうかな?


な

行くな。

無断で引用するな。

Ne fais pas de citation sans autorisation.


な

Apocope de なさい, -nasai, l'impératif de なさる, honorifique de する.

(Radical en ます + な) Indique l’impératif consultatif.

早く行きな。


な

Orthographe en hiragana de 名, na (« nom, prénom »).


ネ

ね (hiragana)
ne (transcription)
子 (obsolete)


ふ

(Interjection) (Date à préciser) Apocope de 二つ, futatsu.

ひ、ふ、み、よ、いつ。

Et de un, et de deux, et de trois, et de quatre, et de cinq.


み

ひ、ふ、み、よ、いつ。


ミ

Troisième note d’un mode majeur, cinquième note d’un mode mineur.


む

ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や。

Et de un, et de deux, et de trois, et de quatre, et de cinq, et de six, et de sept, et de huit.


め

このバカめ!

私めをお許しください。

Pardonnez-moi, monsieur, s’il vous plaît.


め

Orthographe en hiragana de 目, -me (« -ième »).

長めの髪。


め

Orthographe en hiragana de 目, me (« œil »).


ャ

Katakana pour la voyelle \a\ palatalisée dans un digramme syllabique.


や

Quatre paires. Note d’usage : Utilisé quand on compte par paires.

に、し、ろ、や、と。

Et de deux, et de quatre, et de six, et de huit, et de dix.

Huit. Note d’usage : Utilisé avec d’autres numéraux traditionnels.

ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や。


や

Ou (inclusif) … etc. Note d’usage : Montre une liste d’exemples non exhaustive.

ハンバーガーやサンドイッチをよく食べます。

Je mange souvent des hamburgers ou des sandwichs.

マリオやルイージやピーチやキノピオやキノピコだ。

Ce sont entre autres Mario, Luigi, Peach, Toad et Toadette.

Mario ya Ruīji ya Pīchi ya Kinopio ya Kinopiko da.


ュ

Katakana pour la voyelle \ɯ\ palatalisée dans un digramme syllabique.


ョ

Katakana pour la voyelle \o\ palatalisée dans un digramme syllabique.


ら

-s, et al. Note d’usage : Marqueur du pluriel humain. Les référents ne sont pas forcément uniformes.

僕、僕ら。

彼女、彼女ら。

子供ら。

中村教授ら。


ラ

Sixième note d’un mode majeur, première note d’un mode mineur.


レ

Deuxième note d’un mode majeur, quatrième note d’un mode mineur.


ろ

Et de six. Trois paires. Note d’usage : Utilisé quand on compte par paires.

に、し、ろ、や、と。


ヮ

Katakana pour \ɰa\ dans un digramme syllabique.


ゐ

因幡　てゐ


ヰ

Le katakana ヰ a été utilisé jusqu’à la réforme de l’utilisation des kanas, où il a été systématiquement remplacé par イ. De nos jours, outre l’étude de l’usage historique des kanas, ヰ ne se retrouve que dans de rares noms propres. Le son wi \wi\ en katakana est de nos jours représenté ウィ.

maintenant Katakana pour i, \i\. Note d’usage : Il était utilisé pour wi, qui est devenu i dans le xiiiᵉ siècle.


ヱ

Katakana pour e, \e\. Note d’usage : Il était utilisé pour we, qui est devenu e dans le xiiiᵉ siècle. Le kana ne se croise guère encore que dans l’étude de l’usage historique des kanas,


を

Particule introduisant le complément d’objet.

勢いよくボールを投げる。

ボールを落とした。


ヲ

Katakana pour o, \o\. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement pour la particule を, o.


ン

Katakana pour n, \ɴ\ (nasale assimilée au phonème suivant).


ゔ

(Siècle à préciser)Composé de う, u et de ゛.

Ce caractère n’a habituellement pas d’usage réel, la more vu se trouvant en principe que chez les emprunts (et donc écrits en katakanas). Les hiraganas ゔ, ゕ et ゖ ont été introduits pour la correspondance entre les hiraganas et les katakanas avec ヴ, ヵ et ヶ dans la méthode de saisie du japonais sur Fujitsu OASYS et puis enregisté dans JIS X 0213 en 2000.


ヴ

(XIXᵉ siècle)Composé de ウ, u et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヷ

(XIXᵉ siècle)Composé de ワ, wa et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヸ

(XIXᵉ siècle)Composé de ヰ, wi et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヹ

(XIXᵉ siècle)Composé de ヱ, we et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヺ

(XIXᵉ siècle)Composé de ヲ, wo et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヵ

Prononciation du ヶ, ka utilisé au lieu de 箇.

Variante orthographique de カ, ka pour le compteur.


ヶ

こ (hiragana)
ko (transcription)
一ヶ
1ヶ
いっこ
二ヶ
2ヶ
にこ
三ヶ
3ヶ
さんこ
四ヶ
4ヶ
よんこ
五ヶ
5ヶ
ごこ
六ヶ
6ヶ
ろっこ
七ヶ
7ヶ
ななこ
八ヶ
8ヶ
はっこ
九ヶ
9ヶ
きゅうこ
十ヶ
じゅっこ

Variante orthographique de 個. Compteur inanimé général.


ヶ

Compteur utilisé avec un autre nom comme 月 ou 国, mis à la place de 箇.

三ヶ月。


ヶ

De. Note d’usage : Utilisé seulement dans des noms d’endroit.

嵐ヶ丘。


ああ言えばこう言う

ああいえばこういう (hiragana)
ā iebakō iu (transcription)

Commenter systématiquement chaque remarque, rationaliser en permanence.


あいうえお順

Mot formé des cinq voyelles japonaises classées, et de 順 jun (« ordre »).

あいうえおじゅん (hiragana)
aiueo jun (transcription)
アイウエオジュン

Index basé sur l’ordre des voyelles établi pour les kanas (a - i - u - e - o).


目から鱗が落ちる

Expression formée des mots 目 me (« œil »), から kara (indiquant la provenance, l’origine), 鱗 uroko (« écaille »), が ga (particule indiquant le sujet), et 落ちる ochiru (« tomber »). Littéralement, cette expression signifie : avoir les écailles qui tombent des yeux, autrement dit "ne plus avoir la vue obstruée".

めからうろこがおちる (hiragana)
me kara uroko ga ochiru (transcription)


伶人

Mot forme de 伶 rei (« acteur ») et de 人 jin (« être humain »).


怜悧

Mot formé de 伶 rei (« acteur ») et de 俐 ri (« intelligence »).


伶優

Mot formé de 伶 rei (« acteur ») et de 優 yū (« acteur aussi, avec le sens d'élégant, habile »).


伶官

Mot formé de 伶 rei (« acteur ») et de 官 kan (« gouvernement »).


佐ける

たすける (hiragana)
tasukeru (transcription)
佐ける (base-form)
佐け (base-form)
佐け (base-form)
佐ける (base-form)
佐ける (base-form)
佐けれ (base-form)
佐けて (base-form)
佐けます (present future polite affirmative)
佐けません (present future polite negative)
佐ける (present future neuter affirmative)
佐けない (present future neuter negative)
佐けました (past polite affirmative)
佐けませんでした (past polite negative)
佐けた (past neuter affirmative)
佐けなかった (past neuter negative)
佐けると (conditional subjunctive)
佐けたら (conditional subjunctive)
佐ければ (conditional subjunctive)
佐けるなら (conditional subjunctive)
佐けろ (imperative affirmative)
佐けるな (imperative negative)
佐けなさい (imperative)
佐けなさるな (imperative)
佐けてください (imperative affirmative)
佐けないでください (imperative negative)
佐けながら (gerund)
佐けている
佐けたり (polite)
佐けて (neuter)
佐けましょう (polite)
佐けよう (neuter)
佐けたい
佐けられる
佐けさせる
佐けられる

Aider, sauver, secourir, porter secours.


見せる

みせる (hiragana)
miseru (transcription)
見せる (base-form)
見せ (base-form)
見せ (base-form)
見せる (base-form)
見せる (base-form)
見せれ (base-form)
見せて (base-form)
見せます (present future polite affirmative)
見せません (present future polite negative)
見せる (present future neuter affirmative)
見せない (present future neuter negative)
見せました (past polite affirmative)
見せませんでした (past polite negative)
見せた (past neuter affirmative)
見せなかった (past neuter negative)
見せると (conditional subjunctive)
見せたら (conditional subjunctive)
見せれば (conditional subjunctive)
見せるなら (conditional subjunctive)
見せろ (imperative affirmative)
見せるな (imperative negative)
見せなさい (imperative)
見せなさるな (imperative)
見せてください (imperative affirmative)
見せないでください (imperative negative)
見せながら (gerund)
見せている
見せたり (polite)
見せて (neuter)
見せましょう (polite)
見せよう (neuter)
見せたい
見せられる
見せさせる
見せられる


やめる

yameru (transcription)
やめる (base-form)
やめ (base-form)
やめ (base-form)
やめる (base-form)
やめる (base-form)
やめれ (base-form)
やめて (base-form)
やめます (present future polite affirmative)
やめません (present future polite negative)
やめる (present future neuter affirmative)
やめない (present future neuter negative)
やめました (past polite affirmative)
やめませんでした (past polite negative)
やめた (past neuter affirmative)
やめなかった (past neuter negative)
やめると (conditional subjunctive)
やめたら (conditional subjunctive)
やめれば (conditional subjunctive)
やめるなら (conditional subjunctive)
やめろ (imperative affirmative)
やめるな (imperative negative)
やめなさい (imperative)
やめなさるな (imperative)
やめてください (imperative affirmative)
やめないでください (imperative negative)
やめながら (gerund)
やめている
やめたり (polite)
やめて (neuter)
やめましょう (polite)
やめよう (neuter)
やめたい
やめられる
やめさせる
やめられる
止める (rare)

やめて。


とどめる

todomeru (transcription)
とどめる (base-form)
とどめ (base-form)
とどめ (base-form)
とどめる (base-form)
とどめる (base-form)
とどめれ (base-form)
とどめて (base-form)
とどめます (present future polite affirmative)
とどめません (present future polite negative)
とどめる (present future neuter affirmative)
とどめない (present future neuter negative)
とどめました (past polite affirmative)
とどめませんでした (past polite negative)
とどめた (past neuter affirmative)
とどめなかった (past neuter negative)
とどめると (conditional subjunctive)
とどめたら (conditional subjunctive)
とどめれば (conditional subjunctive)
とどめるなら (conditional subjunctive)
とどめろ (imperative affirmative)
とどめるな (imperative negative)
とどめなさい (imperative)
とどめなさるな (imperative)
とどめてください (imperative affirmative)
とどめないでください (imperative negative)
とどめながら (gerund)
とどめている
とどめたり (polite)
とどめて (neuter)
とどめましょう (polite)
とどめよう (neuter)
とどめたい
とどめられる
とどめさせる
とどめられる
止める (rare)

Conserver, tenir (une position, un lieu...).

Enregistrer, retenir (un fait, un événement...).


挨拶する

Dérivé du nom 挨拶, aisatsu (« vœux ») avec le suffixe verbal する, -suru (« faire »).

あいさつする (hiragana)
aisatsu suru (transcription)
挨拶する (base-form)
挨拶し (base-form)
挨拶する (base-form)
挨拶する (base-form)
挨拶すれ (base-form)
挨拶して (base-form)
挨拶します (present future polite affirmative)
挨拶しません (present future polite negative)
挨拶する (present future neuter affirmative)
挨拶しない (present future neuter negative)
挨拶しました (past polite affirmative)
挨拶しませんでした (past polite negative)
挨拶した (past neuter affirmative)
挨拶しなかった (past neuter negative)
挨拶すると (conditional subjunctive)
挨拶したら (conditional subjunctive)
挨拶すれば (conditional subjunctive)
挨拶するなら (conditional subjunctive)
挨拶しろ (imperative affirmative)
挨拶するな (imperative negative)
挨拶しなさい (imperative)
挨拶しなさるな (imperative)
挨拶してください (imperative affirmative)
挨拶しないでください (imperative negative)
挨拶しながら (gerund)
挨拶している
挨拶したり (polite)
挨拶して (neuter)
挨拶しましょう (polite)
挨拶しよう (neuter)
挨拶したい
挨拶される
挨拶させる
挨拶できる

Offrir ses vœux (en général pour la nouvelle année).


いそいそする

isoiso suru (transcription)
いそいそする (base-form)
いそいそし (base-form)
いそいそする (base-form)
いそいそする (base-form)
いそいそすれ (base-form)
いそいそして (base-form)
いそいそします (present future polite affirmative)
いそいそしません (present future polite negative)
いそいそする (present future neuter affirmative)
いそいそしない (present future neuter negative)
いそいそしました (past polite affirmative)
いそいそしませんでした (past polite negative)
いそいそした (past neuter affirmative)
いそいそしなかった (past neuter negative)
いそいそすると (conditional subjunctive)
いそいそしたら (conditional subjunctive)
いそいそすれば (conditional subjunctive)
いそいそするなら (conditional subjunctive)
いそいそしろ (imperative affirmative)
いそいそするな (imperative negative)
いそいそしなさい (imperative)
いそいそしなさるな (imperative)
いそいそしてください (imperative affirmative)
いそいそしないでください (imperative negative)
いそいそしながら (gerund)
いそいそしている
いそいそしたり (polite)
いそいそして (neuter)
いそいそしましょう (polite)
いそいそしよう (neuter)
いそいそしたい
いそいそされる
いそいそさせる
いそいそできる


いちゃいちゃする

ichaicha suru (transcription)
いちゃいちゃする (base-form)
いちゃいちゃし (base-form)
いちゃいちゃする (base-form)
いちゃいちゃする (base-form)
いちゃいちゃすれ (base-form)
いちゃいちゃして (base-form)
いちゃいちゃします (present future polite affirmative)
いちゃいちゃしません (present future polite negative)
いちゃいちゃする (present future neuter affirmative)
いちゃいちゃしない (present future neuter negative)
いちゃいちゃしました (past polite affirmative)
いちゃいちゃしませんでした (past polite negative)
いちゃいちゃした (past neuter affirmative)
いちゃいちゃしなかった (past neuter negative)
いちゃいちゃすると (conditional subjunctive)
いちゃいちゃしたら (conditional subjunctive)
いちゃいちゃすれば (conditional subjunctive)
いちゃいちゃするなら (conditional subjunctive)
いちゃいちゃしろ (imperative affirmative)
いちゃいちゃするな (imperative negative)
いちゃいちゃしなさい (imperative)
いちゃいちゃしなさるな (imperative)
いちゃいちゃしてください (imperative affirmative)
いちゃいちゃしないでください (imperative negative)
いちゃいちゃしながら (gerund)
いちゃいちゃしている
いちゃいちゃしたり (polite)
いちゃいちゃして (neuter)
いちゃいちゃしましょう (polite)
いちゃいちゃしよう (neuter)
いちゃいちゃしたい
いちゃいちゃされる
いちゃいちゃさせる
いちゃいちゃできる

Flirter devant d’autres personnes sans se soucier de leur présence.


うとうとする

utouto suru (transcription)
うとうとする (base-form)
うとうとし (base-form)
うとうとする (base-form)
うとうとする (base-form)
うとうとすれ (base-form)
うとうとして (base-form)
うとうとします (present future polite affirmative)
うとうとしません (present future polite negative)
うとうとする (present future neuter affirmative)
うとうとしない (present future neuter negative)
うとうとしました (past polite affirmative)
うとうとしませんでした (past polite negative)
うとうとした (past neuter affirmative)
うとうとしなかった (past neuter negative)
うとうとすると (conditional subjunctive)
うとうとしたら (conditional subjunctive)
うとうとすれば (conditional subjunctive)
うとうとするなら (conditional subjunctive)
うとうとしろ (imperative affirmative)
うとうとするな (imperative negative)
うとうとしなさい (imperative)
うとうとしなさるな (imperative)
うとうとしてください (imperative affirmative)
うとうとしないでください (imperative negative)
うとうとしながら (gerund)
うとうとしている
うとうとしたり (polite)
うとうとして (neuter)
うとうとしましょう (polite)
うとうとしよう (neuter)
うとうとしたい
うとうとされる
うとうとさせる
うとうとできる


おどおどする

odoodo suru (transcription)
おどおどする (base-form)
おどおどし (base-form)
おどおどする (base-form)
おどおどする (base-form)
おどおどすれ (base-form)
おどおどして (base-form)
おどおどします (present future polite affirmative)
おどおどしません (present future polite negative)
おどおどする (present future neuter affirmative)
おどおどしない (present future neuter negative)
おどおどしました (past polite affirmative)
おどおどしませんでした (past polite negative)
おどおどした (past neuter affirmative)
おどおどしなかった (past neuter negative)
おどおどすると (conditional subjunctive)
おどおどしたら (conditional subjunctive)
おどおどすれば (conditional subjunctive)
おどおどするなら (conditional subjunctive)
おどおどしろ (imperative affirmative)
おどおどするな (imperative negative)
おどおどしなさい (imperative)
おどおどしなさるな (imperative)
おどおどしてください (imperative affirmative)
おどおどしないでください (imperative negative)
おどおどしながら (gerund)
おどおどしている
おどおどしたり (polite)
おどおどして (neuter)
おどおどしましょう (polite)
おどおどしよう (neuter)
おどおどしたい
おどおどされる
おどおどさせる
おどおどできる


会合する

かいごうする (hiragana)
kaigō suru (transcription)
会合する (base-form)
会合し (base-form)
会合する (base-form)
会合する (base-form)
会合すれ (base-form)
会合して (base-form)
会合します (present future polite affirmative)
会合しません (present future polite negative)
会合する (present future neuter affirmative)
会合しない (present future neuter negative)
会合しました (past polite affirmative)
会合しませんでした (past polite negative)
会合した (past neuter affirmative)
会合しなかった (past neuter negative)
会合すると (conditional subjunctive)
会合したら (conditional subjunctive)
会合すれば (conditional subjunctive)
会合するなら (conditional subjunctive)
会合しろ (imperative affirmative)
会合するな (imperative negative)
会合しなさい (imperative)
会合しなさるな (imperative)
会合してください (imperative affirmative)
会合しないでください (imperative negative)
会合しながら (gerund)
会合している
会合したり (polite)
会合して (neuter)
会合しましょう (polite)
会合しよう (neuter)
会合したい
会合される
会合させる
会合できる


ごろごろ

Onomatopée exprimant le tonnerre ou le ronronnement d’un chat.