ido

Ide mélanote, poisson d’eau douce de la famille des Cyprinidés, d'Eurasie, voisin de la carpe et du gardon, recherché par les pêcheries et pour la pêche sportive ou l'aquariophilie.


biso

Deux espèces sont confondues en une seule ; Il s’agit de Auxis thazard et Auxis rochei.

Auxide, espèce de petit thon marin, un scombridé des océans tropicaux dont l’Atlantique tropical, plus allongé que les bonites.


rombo

(Nom commun 2) Du grec ancien ἐπιρρομβέω, epirrombéô (« vrombir »).


anguilla

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-anguilla.wav


acciuga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-acciuga.wav

Anchois, une des espèces de petits poissons de mer au corps élancé, mince, à mâchoire supérieure proéminente, que l’on mange ordinairement en hors-d’œuvre, normalement de la famille des engraulidés.


luccio

Grand brochet, espèce de poisson osseux d’eau douce, un brochet qui habite les fleuves et rivières, les lacs et les étangs d’Europe, d’Amérique du Nord, d’Asie et du Maroc.


merluzzo

Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).


pesce persico

Perche commune, espèce de poisson osseux d’eau douce, à deux nageoires dorsales épineuses, à rayures brunes, dont la chair est blanche et ferme. (Perca fluviatilis).


razza

(Nom 1) Étymologie incertaine. Plusieurs hypothèses :

Du latin ratio (« calcul, compte; système, procédé » et en latin chrétien « idée, conception (d'une chose) »), d'où le sens de « modèle d'une chose, d'un être vivant; race » ; attesté depuis ca 1300 sous la forme razzo (destrier di grande razzo), puis razza (« famille, espèce d'animaux ») depuis le quatorzième siècle ; l’italien ragione, issu de ratio par son accusatif rationem, a eu le sens de « qualité, espèce, race » du treizième au dix-septième siècles. Voir le mot suivant pour un autre exemple qui de -ratio donne -razza ;

Dérivé, avec aphérèse, du latin generatio ; le vénitien a narazza et un dialecte de Belluno a naraccia. Une deuxième aphérèse aurait donné razza ;

De l’ancien français haraz (« élevage de chevaux, haras »), qui, prononcé avec son article, l’haraz aurait donné la razza ;

Du latin radix (« racine, souche ») → voir rach en moyen français ;

De l’ancien haut-allemand reiza par le lombard raiza (« ligne, bande ») ;

Dérivé de l’arabe râs (« origine, principe ») ;


salmone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-salmone.wav

Come viaggiare con un salmone. Comment voyager avec un saumon. .


boga

(Nom 2) Du lombard (germanique) *bauga, attesté par le latin médiéval bauca (« bracelet ») en ancien français bou (« bracelet porté par les guerriers) »).

Bogue, Petit poisson osseux marin (Boops boops L. 1758), un sparidé de l’Atlantique, la Méditerranée (surtout) et la mer Noire, aux gros yeux, grisâtre avec des lignes longitudinales sur les flancs, assez proche de la saupe.


pigo

Gardon galant, poisson de rivière européen de la famille des Cyprinidae, dont le nom scientifique est Rutilus pigus.


squalo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-squalo.wav


dragoncello

Dérivé de dragone, avec le suffixe -cello.

Dragonnet lyre, espèce de poisson osseux marin, un dragonnet de l’Atlantique nord-est et de la Méditerranée.


siluro

Dérivé du latin silurus, dérivé du grec ancien σίλουρος.


ayu

Ayu, poisson omnivore d’Asie du Sud-Est, de la famille des plécoglossidés, savouré pour sa chair légèrement fruitée (Plecoglossus altivelis).


cagnetta

Dérivé de cagna (« chienne »), avec le suffixe -etta.


squalo bianco

Grand requin blanc (Carcharodon carcharias).


sparo

(Détonation) Déverbal de sparare.
(Poisson) Du latin sparus.


murena

(Date à préciser) Du latin muraena (« anguille, lamproie »).


cagnaccio

(dépréciatif)Dérivé de cagna (« chienne »), avec le suffixe -accio.

Requin féroce, espèce de requin très répandu, à 5 paires de fentes branchiales, à grande bouche, au dos gris à gris brun.

cagnaccio.


brosme

Brosme, espèce de poisson osseux de mer allongé à une nageoire dorsale unique et une anale longues.


tordo

Diverses espèces de poissons de la famille des Labridae.


rana pescatrice

Baudroie, poisson osseux marin, à tête énorme, au corps oblong et presque cylindrique, vivant le long des côtes d’Europe et d’Amérique.


palombo

Du latin palumbes (« pigeon, oiseau gris ») avec ici, le sens de « poisson gris, pâle ».


tracina

Du latin dracaena (« dragonne ») devenu *tracina.

Le tracine sono pescate per le loro carni delicate.

Les vives sont pêchées pour leur chaire délicate.


scorfano

Du latin scorpaena, lui-même issu du grec ancien σκόρπαινα, skérpaina (« scorpionne, scorpion femelle »).

Rascasse, une des espèces de poissons osseux marins de plusieurs genres, généralement de fonds rocheux, au corps massif avec des lambeaux de peau, aux nageoires épineuses ainsi que la tête, elle-même dotée d'une large bouche.


smeriglio

Du latin smyris via le diminutif smeriglum en latin médiéval.


ronco

(Nom 1) Du latin rhonchus.
(Nom 2) Étymologie obscure.


scala per pesci

Composé de scala, per et pesci, littéralement « échelle pour poissons ».

Échelle à poissons, dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle artificiel ou parfois naturel sur un cours d’eau, généralement un barrage ou un seuil.


squalo elefante

Composé de squalo et de elefante, littéralement « requin-éléphant ».

Requin pèlerin, espèce de requin énorme des mers tempérées, à haute nageoire dorsale et dont la bouche est distendue lorsqu'il se nourrit, à 5 paires de longues fentes branchiales, au dos noirâtre à gris-brun, inoffensif car mangeur de plancton.


squalo martello

Requin-marteau, espèce de requins à 5 paires de fentes branchiales, dont la tête a la forme d’un T, rappelant une masse, un marteau.


squalo bambù

Requin-chabot, une des espèces de petits requins de la famille des hémiscyllidés, de l'Indo-Pacifique, au corps cylindrique, à barbillons courts et gros spiracles.


squalo goblin

Requin lutin, espèce de requin des profondeurs de l’Atlantique et des océans Indien et Pacifique, d’aspect préhistorique, au nez très long, aux longues mâchoires, à cinq paires de fentes branchiales, et surtout rose.


squalo galeo

Requin-hâ, espèce de requin moyen, très répandu, élancé, au museau pointu, à 5 paires de petites fentes branchiales, à nageoire caudale hétérocerque, au dos grisâtre.


squalo manzo

Requin perlon, espèce de petit requin largement répandu à 7 paires de fentes branchiales, au dos gris brun.


squalo mako

Requin-taupe bleu, espèce de requin cosmopolite, de forme très hydrodynamique, au nez pointu, à 5 paires de fentes branchiales, à nageoires courtes, au dos bleu nuit et au ventre blanc.


squalo tigre

Requin-tigre, espèce de grand requin de haute mer mers tropicales et subtropicales, mesurant généralement de 3 à 4 mètres, à cinq paires de fentes branchiales, à grande nageoire caudale hétérocerque, au dos brun-gris strié de rayures verticales sombres, parfois dangereux.


squalo toro

Requin-taureau, espèce de requin répandu, au corps massif et allongé, à grande gueule, à 5 paires de fentes branchiales, au dos et aux flancs gris-brun et au ventre clair, presque blanc.


pesce rosso

Poisson rouge, espèce de poisson d’eau douce, de la famille des cyprinidés (Cyprinidae) voisin du carassin commun, poisson d'ornement, élevé dans des bassins et des aquariums.


opercolo

Opercule, plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration.


diavolo di mare

Diable de mer méditerranéen, espèce de raie énorme de Méditerranée et de l’Atlantique, qui a deux cornes sur la tête, à grandes "ailes", et à queue épineuse.


ghiozzo di ruscello

Gobie fluviatile, espèce de très petit poisson osseux d’eau douce, un gobie du centre de l’Italie.


ghiozzo nero

Gobie noir, espèce de petit poisson osseux marin (côtier), de lagunes et d’estuaires, un gobie de l’Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire.


squalo coccodrillo

Requin-crocodile, espèce de petit requin-maquereau, presque circumtropical, au corps très allongé, aux grands yeux et aux petites nageoires.


squalo balena

Requin-baleine, espèce de très grand requin, le plus grand des poissons actuels (les baleines ne sont pas des poissons), à livrée en damier, inoffensif pour l’homme.


squalo grigio

Requin d’estuaire, espèce de requin moyen, très répandu, à 5 paires de fentes branchiales, à nageoire caudale hétérocerque, au dos gris ou brun.


squalo martello smerlato

Requin-marteau halicorne, espèce de grand requin-marteau côtier des mers tropicales et tempérées chaudes, au dos gris pâle à brun, ayant des marques noires.


trota iridea

Truite arc-en-ciel, espèce de poisson osseux d'eau douce, une truite originaire d'Amérique du Nord, et acclimatée également en Europe, où elle a été introduite.


triglia di fango

Rouget de vase, espèce de petit poisson osseux marin, un rouget-barbet de l'Atlantique et de Méditerranée, au museau court.


sugarello

Avec pour variante sugherello,dérivé de sughero, avec le suffixe -ello


squalo pinna nera del reef

Composé de squalo, pinna, nera, del et reef.

Requin à pointes noires, requin de l'océan Indien et du Pacifique central, présent dans la mer Rouge et en Méditerranée, dont l'extrémité de toutes les nageoires est noire.


dragone foglia

Hippocampe feuille, poisson syngnathidé marin de l’Australie, mimétique grâce à ses nombreux appendices foliacés, c'est-à-dire ressemblant à des feuilles.


carpa argento

Composé de carpa et de argento, littéralement « carpe argent ».

Carpe argentée, espèce de poisson d’eau douce, à bouche supère, sans barbillons, aux écailles très petites et argentées, originaire de Chine, comestible.


squalo leuca

Requin bouledogue, espèce de grand requin massif, au dos gris ou brun olive qui se rencontre sur les côtes de toutes les mers tropicales et subtropicales du monde.


squalo longimano

Requin longimane, espèce de requin moyen, à la fois massif et fusiforme, pélagique très répandu, aux extrémités des nageoires blanches.


cobite barbatello

Loche franche, espèce de petit poisson osseux d’eau douce d’Europe, au corps allongé, muni de barbillons.


spigola

Dérivé de spiga (« épi »), avec le suffixe -ola.


anguilla giapponese

Anguille du Japon, espèce d’anguille des fleuves d'Asie (Chine, Corée, Philippines, Japon).


lampreda di mare

Lamproie marine, espèce d'agnathe de la Méditerranée, la Manche, l'Atlantique et des grands lacs d'Amérique du Nord, lamproie brune ou grise et marbrée sur le dos.


pesce sega

Poisson-scie, poisson pristiforme de la classe des chondrichthyens, au corps et à la tête plats, à 5 paires de fentes branchiales ventrales, caractérisé principalement par son rostre proéminent, bordé de dents de chaque côté, à l’apparence d’une scie.


ittiologo

Ichtyologue, spécialiste de l’étude des poissons.


ittiologa

ittiologhe (plural)
ittiologo (masculine)

Femme ichtyologue, spécialiste de l’étude des poissons.


potamotoco

potamotoci (plural masculine)
potamotoca (singular feminine)
potamotoche (plural feminine)

Potamotoque, se dit d’un poisson qui vit en mer mais qui naît et se reproduit en eau douce.


trota salmonata

Truite saumonée, truite nourrie de façon à donner à sa chair la couleur du saumon.


sacchetto

Serran hépate, petit poisson osseux marin carnivore d’Atlantique et Méditerranée, voisin des mérous, qui a trois à cinq bandes verticales brun foncé.


pesce pagliaccio

Poisson-clown, petit poisson des lagons et récifs coralliens tropicaux, bariolé de rouge-orange et de blanc rappelant le maquillage du clown.


siluro d’Europa

Silure glane, espèce de grand poisson osseux, un silure à tête plate, à peau lisse et molle, qui vit dans les grands cours d’eau, dans les lacs et dans la mer en Eurasie, de nom scientifique Silurus glanis.


amia

Amie chauve, espèce de poisson d’eau douce d’Amérique du Nord, au corps allongé recouvert de petites écailles, à tête cuirassée de plaques osseuses, à nageoire dorsale très étendue et à nageoire caudale arrondie.


elettroforo

Anguille électrique, poisson d’eau douce de l’Amérique du Sud, capable d’émettre de puissantes décharges électriques.


galletto

(Diminutif)Dérivé de gallo, avec le suffixe -etto.

Abadèche barbiche, espèce de poisson osseux marin de fond meuble, anguilliforme, à barbillons, dont certaines nageoires ont la bordure noire.


gefirocerco

Du grec ancien γέφυρα, géphyra (« pont ») » et du suffixe -cerco.

gefirocerci (plural masculine)
gefirocerca (singular feminine)
gefirocerche (plural feminine)

Géphyrocerque, ayant une nageoire caudale formée par un pont entre les nageoires dorsale et anale.


abramide russo

Vimbe, espèce de poisson osseux, proche de la brème et de l’aspe, qui vit en mer mais remonte les rivières d’Europe, dont quelques cours d’eau alsaciens, pour s’y reproduire.


zigrino

Squale liche, espèce de requin moyen de l'Atlantique, la Méditerranée, l'océan Indien, et le Pacifique, à tête conique, aux lèvres charnues, gris foncé ou brun chocolat.


sciarrano

Serran, espèce de petits poissons osseux marins carnivores des fonds rocheux et des herbiers atlantiques et surtout méditerranéens, voisins des mérous, et portant des couleurs bigarrées, le dos étant rayé de bandes sombres.

Serran écriture, espèce de poisson osseux marin carnivore, de Méditerranée, voisin des mérous, au corps brun-rouge, avec six bandes transversales brun foncé, et dont la tête est bariolée de couleurs vives.


busbana

La busbana, merluzzetto o merluzzo cappellano (Trisopterus minutus);
La busbana bruna o merluzzetto bruno (Trisopterus luscus).

Merluzzo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)


acciuga peruviana

Anchois péruvien, espèce d’anchois, petit poisson pélagique du sud de l’océan Pacifique, très pêché. Son nom scientifique est Engraulis ringens.


acciuga del Cile

Composé de acciuga, del et Cile, littéralement « anchois du Chili ».

Anchois péruvien, espèce d’anchois, petit poisson pélagique du sud de l’océan Pacifique, très pêché.


palamita

Bonite à dos rayé, espèce de grand poisson osseux marin, un scombridé de l'Atlantique, la mer Méditerranée et la mer Noire, au dos rayé.


tombarello

Auxide, espèce de petit thon marin, un scombridé des océans tropicaux dont l’Atlantique tropical, plus allongé que les bonites.


barbo canino

Barbeau méridional, espèce de poisson osseux d'eau douce de France, d'Espagne, de Grèce, de Bulgarie, etc., de la famille des carpes, proche du barbeau commun.


pesce castagna

Grande castagnole, poisson osseux marin de la famille des bramidés (Bramidae).


salmerino alpino

Omble chevalier, espèce de poisson salmonidé à nageoire caudale fourchue, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les rivières des Alpes, du Jura et des Vosges ainsi qu’en mer (circumpolaire).


salmerino di fonte

Truite de lac, forme de rivière de la truite d’Europe.


abadeco

Abadèche rose, espèce de grand poisson comestible des océans de l’hémisphère austral.


abadeco del Sudafrica

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-abadeco del Sudafrica.wav

Abadèche du Cap, poisson comestible à la chair ferme que l’on consomme en république d’Afrique du Sud et dont l’appellation binomiale scientifique est Genypterus capensis.


spinarolo

Aiguillat commun, espèce de petit requin, un aiguillat de Méditerranée et des océans Atlantique et Pacifique.


spinarolo bruno

Aiguillat coq, espèce de petit requin, un aiguillat, poisson de l' Atlantique Est, de l'océan Indien et du Pacifique.


berice rosso

Dorade rose, poisson rose vivant du large de l’Espagne jusqu’à la Mauritanie, dont le nom scientifique est Beryx decadactylus.


carpa testa grossa

Carpe marbrée, espèce de poisson d’eau douce, de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), à tête grosse et sans écailles, comestible, à croissance rapide, élevée en étangs.


sperlano

Éperlan d’Europe, espèce de poisson élancé aux flancs argentés, poisson marin surtout des estuaires d’Europe.


merluzzo artico

Morue polaire, morue qui se trouve dans les mers au nord de l’Alaska, du Canada, du Groenland et de la Russie.


pagello

Pageot, poisson osseux marin rose-gris dont la chair est très appréciée, correspondant à une espèce ou une autre du genre sparidé.

Pageot acarné, poisson vivant en Méditerranée et à l’est de l’Atlantique, du genre Pagellus acarne.


pesce vela

Voilier de l’Atlantique, poisson ayant une première nageoire dorsale très développée en forme de voile, vivant dans les eaux chaudes de l’océan Atlantique et ayant comme nom scientifique Istiophorus albicans.


tonno a pinne gialle

Thon jaune, espèce de thon des régions subtropicales et tropicales de nom scientifique Thunnus albacares.


danio zebrato

Poisson zèbre, espèce de poissons du genre Danio.


persico sole

Perche-soleil, une des espèces de poissons osseux d’eau douce proches des perches et de couleurs vives.


cobite di stagno

Loche d’étang, espèce de poisson osseux d’eau douce, du nord de l’Europe, de la France à la Russie.


tordo occhionero

Crénilabre mélops, espèce de poisson osseux marin comestible, un crénilabre présent dans l’Atlantique et la Méditerranée qui a une ocelle noire de part et d’autre du pédoncule caudal.


tordo rosso

Crénilabre méditerranéen, espèce de petit poisson osseux marin, un labre de l’Atlantique et de la Méditerranée.


perchia

Serran chevrette, serran commun, espèce de poisson osseux marin carnivore d'Atlantique et Méditerranée, voisin des mérous, à robe très colorée, allant du brun-rouge au jaune, et avec huit bandes brunes transversales interrompues.


cernia gigante del Pacifico

Composé de cernia, gigante, del et Pacifico.

\ˈt͡ʃɛr.nja d͡ʒi.ˈɡan.te ˈdel pa.ˈt͡ʃi.fi.ko\

Mérou géant du Pacifique, espèce de poisson osseux marin carnivore, un énorme mérou, foncé ou noir, originaire du nord de l'océan Pacifique.


merluzzo carbonaro

Lieu noir, lieu (Pollachius virens) distribué dans l'Atlantique nord-est du Groenland et du nord de la Norvège, jusqu'au nord du golfe de Gascogne.


persico trota

Achigan à grande bouche, grand poisson osseux d’eau douce, de la famille du poisson-soleil, d'origine nord-américaine, introduit en Europe, ressemblant à une perche robuste.


nasello del Pacifico

Merlu du Pacifique, espèce de merlu vivant dans le Pacifique.


molva

Lingue franche, espèce de grand poisson osseux marin comestible, une lingue de l’Atlantique.


luccio alligatore

Lépisostée osseux, espèce de lépisostée aux longues mâchoires étroites, d’Amérique du Nord.


cernia indopacifica

Mérou lancéolé, espèce de poisson osseux marin carnivore géant, un mérou des océans Indien et Pacifique.


cernia rossa

Mérou royal, espèce de poisson osseux marin carnivore, un mérou de l'Atlantique et de Méditerranée.


re di aringhe

Roi des harengs, espèce de très long poisson osseux marin des abysses, un régalecidé cosmopolite à nageoire dorsale rouge et brillante dont les premiers rayons ressemblent à des antennes.


occhiverdi

Éperlan du large, espèce de poisson osseux marin de profondeur d’Atlantique et Méditerranée.


tordo pavone

Crénilabre paon, espèce de poissons osseux marin, un crénilabre de l'Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire.


lampreda di fiume

Lamproie de rivière, espèce d’agnathe de rivières et fleuves d’Europe, lamproie grise non marbrée sur le dos, parasite externe de poissons.


boccanera

Chien espagnol, espèce de petit requin type roussette inoffensif, de l'Atlantique et de Méditerranée, au nez pointu, à 5 paires de petites fentes branchiales, à 2 petites nageoires dorsales postérieures, à nageoire caudale denticulée, et au dos gris brun avec des marques rondes foncées.


alaccia

Sardinelle ronde, espèce de poisson osseux, une sardinelle au ventre arrondi, de l’Atlantique, la Méditerranée, etc.


pesce re

Lampris royal, espèce de grand poisson osseux des abysses, un lamprididé qui a des teintes bleues et rouges brillantes et des taches métalliques.


lecchia

Liche amie, espèce de grand poisson osseux carnivore, liche de l'Atlantique et de Méditerranée de couleur gris verdâtre.


castagnola

Castagnole noire, petit poisson marin osseux de l'Atlantique-Est et de Méditerranée, noirâtre et chez les jeunes à reflets bleus.


cefalo

Du latin cephalus, lui-même issu du grec ancien κέϕαλος.

Mulet à grosse tête, espèce de poisson osseux de mer, d'eau douce, et d'eau saumâtre, allongé, au dos gris olive, aux flancs argentés et au ventre blanc, élevé.


muggine

Mulet, nom commun de nombreuses espèces de poissons osseux marins ou d’eau douce de la famille des mugilidés (Mugilidae) surtout.


nono moresco

Cyprinodonte ibérique, espèce de poisson osseux méditerranéen (Espagne et Algérie) d'eau douce et saumâtre, très petit, allongé, à nageoire caudale arrondie.


persico del Nilo

Perche du Nil, espèce de très gros poisson osseux d’eau douce d’Afrique tropicale, de la famille des latidés, argenté.


bavosa pavone

Blennie paon, espèce de blennies au corps tacheté, de l’Atlantique, Méditerranée et mer Noire.


marlin bianco

Makaire blanc, espèce de poisson osseux marin, un marlin de l'Atlantique et Méditerranée, au dos bleu-noir à brun-chocolat et possédant un rostre xiphoïde caractéristique.


marlin blu

Makaire bleu, espèce de grand poisson osseux marin, un marlin de l'Atlantique au dos bleu-noir.


salmerino di lago

Omble du Canada, espèce de poisson osseux d’eau douce, un grand omble habitant principalement les lacs importants d’Amérique du Nord.


blicca

Brème bordelière, espèce de poisson osseux d'eau douce d'Europe, de la famille des carpes, à la forme caractéristique d'un plateau plat argenté et dont la couleur est souvent plus brillante que la brème commune.


storione sterleto

Sterlet, petit esturgeon eurasien commun très recherché pour sa chair et ses œufs, dont on fait le caviar.


salmerino di fontana

Omble de fontaine, espèce de poisson osseux anadrome, un omble originaire d’Amérique du Nord qui a été introduit dans de nombreux pays tempérés.


manta gigante

Raie manta, espèce d'énorme raie des eaux tropicales, qui a deux cornes sur la tête et deux grandes nageoires ("ailes") formant un delta, inoffensive.


squalo limone dell’Indo-Pacifico

Composé de squalo limone, dell’ et Indo-Pacifico.

squali limone dell’Indo-Pacifico (plural)

Requin-limon faucille, espèce de requin moyen des côtes de l'océan Indien et du Pacifique, au corps trapu, au museau arrondi et aux nageoires falciformes, au dos brun jaunâtre ou gris.


sagrì

Squale-chagrin de l’Atlantique, espèce de requin moyen, ayant 2 nageoires dorsales avec épines.


cefalone

Poisson-lait, poisson de la famille des Chanidae.


canesca

Requin-hâ, espèce de requin moyen, très répandu, élancé, au museau pointu, à 5 paires de petites fentes branchiales, à nageoire caudale hétérocerque, au dos grisâtre.


trota americana

Truite arc-en-ciel, espèce de poisson osseux d'eau douce, une truite originaire d'Amérique du Nord, et acclimatée également en Europe, où elle a été introduite.


notidano dagli occhi grandi

Composé de notidano, dagli, occhi et grandi.

Requin-vache, espèce de requin moyen, à 6 paires de fentes branchiales au dos brun-gris.


squalo capopiatto

Composé de squalo et de capopiatto, littéralement « requin à tête plate ».

Requin griset, espèce de requin à 6 paires de fentes branchiales, au dos gris brun ou foncé.


squalo serpente

Requin lézard, espèce de requin ressemblant à une anguille avec les nageoires dorsales, pelviennes et anales placées loin en arrière, à 6 paires de fentes branchiales, et brun foncé.


squalo limone

Requin-citron, espèce de requin pouvant atteindre trois mètres.


anguilla indiana

Composé de anguilla et de indiana, littéralement « anguille indienne ».


squalo del Gange

(Date à préciser)Composé de squalo, del et Gange.

Requin du Gange, requin d’eau douce, vivant dans le Gange, de la famille des Carcharhinidae, dont le nom scientifique est Glyphis gangeticus.


centroscimno

Pailona commun, espèce de requin moyen, à 5 paires de petites fentes branchiales, brun foncé, répandu.


squalo portoghese

Composé de squalo et de portoghese, littéralement « requin portugais ».


smeriglio del Pacifico

Requin-taupe du Pacifique, espèce de requin moyen, surtout du Pacifique Nord.


pesce ago

Composé de pesce et de ago, littéralement « poisson-aiguille ».

Syngnathe aiguille, poisson carnivore au corps long, étroit et allongé, de la famille des Syngnathidae et ayant pour nom scientifique Syngnathus acus.


pesce unicorno

Nason, une des espèces de poissons osseux marins, de la famille des poissons-chirurgiens, caractérisés par une sorte de corne ou de loupe située au-dessus du museau.


cobite di stagno orientale

Composé de cobite, di, stagno et orientale.


pesce palla

Tétrodon, espèce de poisson osseux marin sans piquants, qui a la faculté de se gonfler.


coregone bianco

Corégone blanc, espèce de poisson d’eau douce, corégone à queue fourchue, au ventre blanc, d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord.


cheppia

Alose, poisson de mer de la famille des clupéidés, qui remonte frayer au printemps dans les rivières et dont la chair est très délicate.

Alose feinte, espèce d’alose de l’Atlantique et la Méditerranée, anadrome.


pesce specchio atlantico

Composé de pesce, specchio et atlantico, littéralement « poisson-miroir atlantique »

Hoplostèthe orange, espèce de poisson osseux marin de profondeur, rouge vivant puis orange mort, dont la tête arrondie est criblée de canaux muqueux, à une seule dorsale longue, et à nageoire caudale fourchue.


molva occhiona

Lingue espagnole, espèce de poisson osseux marin en profondeur, une lingue trouvée dans l'Atlantique et en Méditerranée.


tarpone

Tarpon, poisson osseux au grand corps argenté muni de grosses écailles, de grands yeux et d'une bouche à la mâchoire inférieure proéminente.

Tarpon de l’Atlantique, espèce de tarpon des eaux douces des côtes est et ouest de l’Atlantique.


squalo martello maggiore

Composé de squalo martello et de maggiore.

Grand requin-marteau, espèce de requin-marteau.


vaccarella

(Diminutif)Dérivé de vacca, avec le suffixe -rella.

Aigle vachette, espèce de raie de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire, au museau long et plat, à la queue fine dotée d'aiguillons venimeux, et aux bandes dorsales transversales.


capone gallinella

Grondin perlon, poisson téléostéen de la famille des Triglidae, dont le nom scientifique est Chelidonichthys lucerna.


alalunga

Thon blanc, espèce de poisson osseux marin, un thon de large répartition (tous les océans, Méditerranée), très prisé


scorfano rosso

Rascasse rouge, poisson marin benthique aux épines venimeuses de la famille des rascasses scorpénidés, dont le nom scientifique est Scorpaena scrofa.