continentale

Dérivé de continente, avec le suffixe -ale.

Continental, qualifie le climat ou la végétation que l’on trouve à l’intérieur d’un continent.


prato

Pré, champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.


foresta

Forêt, vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches.


bioma

(XXᵉ siècle) Du grec ancien βίος, bios (« vie ») avec le suffixe -oma.

Biome, Ensemble écologique présentant une très grande homogénéité sur une vaste surface.


biomassa

Biomasse, masse totale (quantité de matière) de toutes les espèces vivantes présentes en un milieu naturel donné.


biodiversità

Dérivé de diversità, avec le préfixe bio-.

Biodiversité, diversité des organismes vivants, qui s’apprécie en considérant la diversité des espèces, celle des gènes au sein de chaque espèce, ainsi que l’organisation et la répartition des écosystèmes.

la conservazione della biodiversità nel Mediterraneo.

la conservation de la biodiversité en Méditerranée.


evapotraspirazione

Évapotranspiration, quantité d'eau totale transférée du sol vers l'atmosphère par l'évaporation au niveau du sol et par la transpiration des plantes.


biodegradabile

Dérivé de degradabile, avec le préfixe bio-.

Biodégradable, qualifie une substance pouvant être dégradée par des organismes vivants.


ecocidio

Dérivé du préfixe eco-, avec le suffixe -cidio.

Écocide, destruction d’un écosystème, notamment par l’exploitation excessive de celui-ci dans le but de subvenir à d’autres processus ou systèmes (écophagie).


rinaturalizzazione

Réensauvagement, réimplantation d’espèce sauvages dans un lieu précédemment façonné par les humains.


etnobiologia

Dérivé de biologia, avec le préfixe etno-.

Ethnobiologie, discipline scientifique de l’anthropologie qui étudie les relations culturelles passées ou présentes entre le monde du vivant, végétal ou animal, et l’humain.


resilienza

Dérivé de resiliente, avec le suffixe -enza.

Résilience, capacité d’un écosystème, d’une population ou d’une espèce à persister ou à maintenir son fonctionnement face à une perturbation exogène.


fotosintesi

Dérivé de sintesi, avec le préfixe foto-.

Photosynthèse, processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique sous forme de sucres (molécules riches en énergie) et synthétisées à partir de dioxyde de carbone et d’eau.


zoocenosi

Zoocénose, ensemble des espèces d’animaux rencontrées dans un biotope donné.


raccolta differenziata

Composé de raccolta et de differenziata, littéralement « collecte différenciée ».


banca dei semi

(Date à préciser) Composé de banca (« banque »), dei (« des ») et semi (« graines »).


fioristico

fioristici (plural masculine)
fioristica (singular feminine)
fioristiche (plural feminine)


edafico

edafici (plural masculine)
edafica (singular feminine)
edafiche (plural feminine)


faunistico

Dérivé de fauna, avec le suffixe -istico.

faunistici (plural masculine)
faunistica (singular feminine)
faunistiche (plural feminine)


riscaldamento globale

Composé de riscaldamento (« réchauffement ») et de globale (« global »).


faggeta

Dérivé de faggio, avec le suffixe -eta, apparenté au français faget de même sens.

Hêtraie, peuplement de hêtres (arbres du genre Fagus).


corologico

corologici (plural masculine)
corologica (singular feminine)
corologiche (plural feminine)


economia circolare

Économie circulaire, organisation d’activités économiques et sociales recourant à des modes de production, de consommation et d’échange fondés sur l’écoconception, la réparation, le réemploi et le recyclage, et visant à diminuer les ressources utilisées ainsi que les dommages causés à l’environnement.


biocapacità

Mot dérivé de capacità, avec le préfixe bio-.


eliofobo

eliofobi (plural masculine)
eliofoba (singular feminine)
eliofobe (plural feminine)

Héliophobe, qui craint ou fuit le soleil.


climatoscettica

climatoscettiche (plural)
climatoscettico (masculine)


climatoscettico

climatoscettici (plural masculine)
climatoscettica (singular feminine)
climatoscettiche (plural feminine)


climatoscettico

climatoscettici (plural)
climatoscettica (feminine)


ecosistemico

ecosistemici (plural masculine)
ecosistemica (singular feminine)
ecosistemiche (plural feminine)

Écosystémique, qui concerne un système écologique complet (biotope et biocénose), et donc les relations existant entre les êtres vivants et leur milieu dans un endroit donné.


specie aliena

Espèce invasive, espèce envahissante ou espèce proliférante.


cambiamento climatico

Changement climatique, variation du climat due à des facteurs naturels ou humains.


energia grigia

Énergie grise, quantité d’énergie nécessaire à la fabrication d’un produit ou à la fourniture de services, de la production au recyclage.


ecologia profonda

Écologie profonde, philosophie écologiste qui se caractérise par la défense de la valeur intrinsèque des êtres vivants et des écosystèmes, c’est-à-dire indépendamment de leur utilité pour les êtres humains.


artificializzato

artificializzati (plural masculine)
artificializzata (singular feminine)
artificializzate (plural feminine)

Artificialisé, qui est passé de l’état naturel à l’état artificiel.


paleotropicale

Mot dérivé de tropicale, avec le préfixe paleo-.

Paléotropical, relatif aux régions tropicales de l'Ancien Monde, i.e. la zone biogéographique englobant l'Afrique, le sud de l'Asie (incluant la péninsule arabique) et l'Australasie.


macrofitico

macrofitici (plural masculine)
macrofitica (singular feminine)
macrofitiche (plural feminine)


medioeuropeo

Mot dérivé de europeo, avec le préfixe medio-.

medioeuropei (plural masculine)
medioeuropea (singular feminine)
medioeuropee (plural feminine)

Médioeuropéen, qualifie la zone de végétation du centre de l’Europe, et les plantes qui y croissent.


foresta nebulosa

Forêt de nuage, sous-type de forêt des elfes (ou forêt naine) que l'on retrouve en altitude sous les latitudes tropicales ou subtropicales sur tous les continents (sauf l'Europe et l'Antarctique), caractérisée par la persistance à l'année longue d'un couvert nuageux qui maintient l'humidité à des niveaux très élevés par ruissellement du brouillard, ce qui favorise une végétation riche en bryophytes et en épiphytes, mais qui, en combinaison avec l'effet habituel de l'altitude sur la température et de celui de l'ennuagement sur l'ensoleillement, réduit considérablement le taux de croissance des arbres, qui deviennent typiquement nains et rabougris, comme dans les autres types de forêts naines.


bioaccumulabile

Mot dérivé de accumulabile, avec le préfixe bio-.

Bioaccumulable, qui est susceptible de s'accumuler dans la chaîne alimentaire.


submediterraneo

Mot dérivé de mediterraneo, avec le préfixe sub-.

submediterranei (plural masculine)
submediterranea (singular feminine)
submediterranee (plural feminine)

Subméditerranéen, qualifie la zone de végétation qui borde, de loin, la mer Méditerranée.


emergenza climatica

Urgence climatique, nécessité d’agir rapidement pour limiter le plus possible les gaz à effet de serre qui réchauffent la Terre.


sinecologico

Dérivé de sinecologia, avec le suffixe -ico.

sinecologici (plural masculine)
sinecologica (singular feminine)
sinecologiche (plural feminine)

Synécologique, relatif à la synécologie.


marea rossa

Marée rouge, type d’efflorescence algale ayant pour origine une prolifération relativement rapide de la concentration de dinoflagellés.


forzante radiativo

Forçage radiatif, écart entre le rayonnement solaire reçu par une planète et le rayonnement infrarouge qu’elle émet sous l’effet de facteurs d’évolution du climat, tels que la variation de la concentration en gaz à effet de serre.


megadiverso

Dérivé de diverso, avec le préfixe mega-.

megadiversi (plural masculine)
megadiversa (singular feminine)
megadiverse (plural feminine)

Mégadivers, caractérise un pays ou une entité qui détient la majorité des espèces et est donc considéré comme un, ou une, des plus riches de la planète en termes de diversité biologique.


spazio naturale

Espace naturel, espace géographique où l'impact de l'activité humaine est nulle ou faible.


agricoltura sostenibile

Composé de agricoltura et de sostenibile.

Agriculture durable, agriculture qui respecte les principes du développement durable.


acque usate

Eaux usées, eaux souillées par l’usage qui en a été fait.


ritorno energetico sull’investimento energetico

Composé de ritorno, energetico, sull’ et investimento.

\ri.ˈtor.no e.ner.ˈd͡ʒɛ.ti.ko sul.l‿in.ve.sti.ˈmen.to e.ner.ˈd͡ʒɛ.ti.ko\

Taux de retour énergétique, ratio d’énergie utilisable rapportée à la quantité d’énergie dépensée pour obtenir cette énergie.


transizione ecologica

Transition écologique, concept visant un nouveau modèle économique et social qui renouvelle nos façons de consommer, de produire, de travailler, de vivre ensemble pour répondre aux grands enjeux écologiques du XXIe siècle.


ciclo dell’acqua

Composé de ciclo (« cycle »), dell’ et acqua (« eau »).

# Cycle de l’eau, cycle biogéochimique qui décrit la circulation et les changements d’état de l’eau.


bilancio sedimentario

Bilan sédimentaire, bilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.


livello trofico

Niveau trophique, rang qu’occupe un être vivant dans un réseau trophique.


faggeto

Hêtraie, peuplement de hêtres (arbres du genre Fagus).


climattivista

climattivisti (plural masculine)
climattiviste (singular feminine)

Climactiviste, activiste luttant contre le réchauffement climatique.


impronta carbonica

Empreinte carbone, quantité de gaz à effet de serre émise par une activité humaine.


materia in sospensione

Matière en suspension, matière solide insoluble en suspension sous forme de particules visibles dans un liquide, en particulier dans l’eau.


foresta primaria

Forêt primaire, forêt peuplée de plantes arrivées à maturité, ou qui ont dépassé l’âge de maturité, sans avoir été ni exploitée, ni fragmentée ni directement affectée par l’activité humaine ou avoir subi de perturbations d’origine naturelle.


ecodistretto

Dérivé de distretto, avec le préfixe eco-.

Écoquartier, zone urbaine aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l’engagement de l’ensemble de ses habitants.


ecoquartiere

Dérivé de quartiere, avec le préfixe eco-.


ciclo biogeochimico

Cycle biogéochimique, processus de transport et de transformation cyclique (recyclage) d’un élément ou composé chimique entre les grands réservoirs que sont la géosphère, l’atmosphère, l’hydrosphère, dans lesquels se retrouve la biosphère.


ciclo dell’azoto

Cycle de l’azote, cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes de l’azote réactif (nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) en azote inerte et inversement.


ciclo dell’ossigeno

Cycle de l’oxygène, cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes de l’oxygène.


deplastificazione

(2023) Dérivé de plastificazione, avec le préfixe de-.

Déplastification, fait de réduire la quantité de plastique utilisée.

Déplastification, action de nettoyer une zone polluée de plastiques.


ciclo del carbonio

Cycle du carbone, cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes du carbone et de ses composés.


gravimetria

Gravimétrie, étude de la variation de masse d’un échantillon, ou toute analyse ou méthode basée sur icelle.


decarbonizzazione

Décarbonisation, ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone.


protezione ambientale

Protection de l’environnement, ensemble des mesures visant à limiter les impacts négatifs sur l’environnement.


neofita

(Nom 1) Du latin neophytus, lui-même issu du grec ancien νεόφυτος, neophutos (« nouvelle plante, nouveau bourgeon »).

(Nom 2) Même mot que le précédent avec un retour aux étymons grecs → voir neo- et -fita.

Néophyte, Plante endémique sur un continent dont l’introduction est postérieure à l’année 1500.