zetta-

Du latin septem (« sept »), car 10²¹ = 1000⁷.


yotta-

Du grec ancien ὀκτώ, oktố (« huit »), car 10²⁴ = (10³)⁸ .


kilohertz

Variante orthographique de chilohertz (kHz).


volt

(1874) Du nom du physicien italien Alessandro Volta.


kilowatt

Variante orthographique de chilowatt (kW).


decilitro

Décilitre, unité de mesure de volume en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant 10⁻¹ litre, et dont le symbole est dL.


pluviometro

Dérivé du préfixe pluvio-, avec le suffixe -metro.

Pluviomètre, instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée.


misura

Mesure, processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut raisonnablement attribuer à une grandeur.


metro

(Mètre) Du latin metrum au sens poétique et du français mètre au sens physique.

Mètre, unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m.

La XVII Conferenza internazionale sui pesi e misure (Parigi, 1983) ha stabilito una nuova definizione del metro, come «la lunghezza della distanza percorsa dalla luce, nel vuoto, nella frazione di tempo pari a 1/299.792.458 di secondo.»


bel

Forme apocopée de bello employée uniquement au masculin singulier quand bello est utilisé avant une consonne, à l’exception des consonnes impures « s » suivi d’une consonne, « gn », « pn », « ps », « x » ou « z ».

bel, unité sans dimension, de symbole B.


campione

Étalon, instrument de mesure qui sert de référence pour cette unité de mesure.

il campione del metro conservato a Sèvres presso Parigi..

l’étalon du mètre conservé à Sèvres prés de Paris.

il metro campione.


atmosfera

Atmosphère, unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer ( abréviation : atm ).


tera-

Du grec ancien τέρας, téras (« monstre »).


exa-

Du grec ancien ἕξ, hex, « six », omettant le h à la façon de téra- (qui omet le t médial de tétra), car 10¹⁸ = 1000⁶.


nano-

Dérivé de nano, dérivé du latin nanus, du grec ancien νᾶνος nânos (« nain »).


mega-

Du grec ancien μέγας, mégas (« grand »).

Méga-, dans le Système international et d’autres systèmes métriques, multiplie une unité de mesure par un million (1 000 000 ou 106). Son symbole est M.


micro-

Du grec ancien μικρός, mikros (« petit »).


chilo

Du préfixe chilo-, lui-même issu du grec ancien χίλιοι, khílioi (« mille »).

(physiologie) (Date à préciser) Du latin chylus, du grec ancien χυλός, khulós (« suc »).


giga-

Du grec ancien γίγας, gígas (« géant »).


yoctohertz

Dérivé de Hertz, avec le préfixe yocto-.


zettahertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe zetta-.


zeptohertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe zepto-.


femtohertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe femto-.


microhertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe micro-.


centihertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe centi-.


yottahertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe yotta-.


millihertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe milli-.


yoctocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe yocto-.


zeptocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe zepto-.


atto-

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.


kilocandela

Variante orthographique de chilocandela (kcd).


nanocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe nano-.


femtocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe femto-.


zettacandela

Dérivé de candela, avec le préfixe zetta-.


yottacandela

Dérivé de candela, avec le préfixe yotta-.


microcandela

Dérivé de candela, avec le préfixe micro-.


picocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe pico-.


gigacandela

Dérivé de candela, avec le préfixe mega-.


centicandela

Dérivé de candela, avec le préfixe centi-.


attocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe atto-.


millicandela

Dérivé de candela, avec le préfixe milli-.


kilonewton

Variante orthographique de chilonewton (kN).


zeptopascal

Dérivé de pascal, avec le préfixe zepto-.


micronewton

Dérivé de newton, avec le préfixe micro-.


yottanewton

Dérivé de newton, avec le préfixe yotta-.


femtonewton

Dérivé de newton, avec le préfixe femto-.


zettanewton

Dérivé de newton, avec le préfixe zetta-.


zeptonewton

Dérivé de newton, avec le préfixe zepto-.


piconewton

Dérivé de newton, avec le préfixe pico-.


yottafarad

Dérivé de farad, avec le préfixe yotta-.


nanonewton

Dérivé de newton, avec le préfixe nano-.


yoctofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe yocto-.


yoctopascal

Dérivé de pascal, avec le préfixe yocto-.


giganewton

Dérivé de newton, avec le préfixe giga-.


microfarad

Dérivé de farad, avec le préfixe micro-.


centinewton

Dérivé de newton, avec le préfixe centi-.


yoctonewton

Dérivé de newton, avec le préfixe yocto-.


attonewton

Dérivé de newton, avec le préfixe atto-.


zeptofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe zepto-.


millinewton

Dérivé de newton, avec le préfixe milli-.


zettafarad

Dérivé de farad, avec le préfixe zetta-.


kilocoulomb

kilocoulomb' \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)


zettacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe zetta-.


exacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe exa-.


centifarad

Dérivé de farad, avec le préfixe centi-.


picocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe pico-.


attocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe atto-.


millifarad

Dérivé de farad, avec le préfixe milli-.


yoctocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe yocto-.


yottacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe yotta-.


centicoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe deci-.


microcoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe micro-.


zeptocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe zepto-.


femtofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe femto-.


femtosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe femto-.


kilosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe kilo-.


gigasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe giga-.


nanosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe nano-.


femtocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe femto-.


centisiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe centi-.


zeptosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe zepto-.


picosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe pico-.


zettasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe zetta-.


yoctosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe yocto-.


millisiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe milli-.


yottasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe yotta-.


exasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe exa-.


nanocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe nano-.


attosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe atto-.


microsiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe micro-.


millicoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe milli-.


yoctohenry

Dérivé de henry, avec le préfixe yocto-.


zeptohenry

Dérivé de henry, avec le préfixe zepto-.


zettahenry

Dérivé de henry, avec le préfixe zetta-.


zeptotesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe zepto-.


yottahenry

Dérivé de henry, avec le préfixe yotta-.


femtohenry

Dérivé de henry, avec le préfixe femto-.


yottatesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe yotta-.


zettatesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe zetta-.


yoctotesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe yocto-.


centihenry

Dérivé de henry, avec le préfixe centi-.


kilohenry

Variante orthographique de kilohenry (kH).


millihenry

Dérivé de henry, avec le préfixe milli-.


centitesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe centi-.


millitesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe milli-.


microhenry

Dérivé de henry, avec le préfixe micro-.


kilolux

Variante orthographique de chilolux (klx).


microtesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe micro-.


femtotesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe femto-.


zeptolumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe zepto-.


kilolumen

Variante orthographique de chilolumen (klm).


femtolumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe femto-.


millilumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe milli-.


zettalumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe zetta-.


yoctolumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe yocto-.


yottalumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe yotta-.


centilumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe centi-.


microlumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe micro-.


grano

Grain, poids qui était le soixante-douzième d’un gros.


pinta

(Pinte) Du français pinte, apparenté à pentola (« casserole »).


milliampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe milli-.


radiointerferometro

Dérivé de interferometro, avec le préfixe radio-.

Radio-interféromètre, instrument de mesure fonctionnant sur le calcul des interférences des signaux observées en braquant plusieurs radiotélescopes simultanément sur le même objet.


miglio

(Mille) Du latin mille.
(Millet) Du latin milium.

Miglio terrestre (o inglese): 1609,344 metri.

Miglio marino (o nautico): 1852 metri.


decacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe deca-.


decicoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe deci-.


petacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe peta-.


megacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe mega-.


teracoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe tera-.


chilometro

Dérivé du préfixe chilo-, avec le suffixe -metro.

Kilomètre, unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 1000 mètres, et dont le symbole est km.


decacandela

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


megacandela

Dérivé de candela, avec le préfixe mega-.


decicandela

Dérivé de candela, avec le préfixe deci-.


petacandela

Dérivé de candela, avec le préfixe peta-.


teracandela

Dérivé de candela, avec le préfixe tera-.


decisiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe deci-.


megasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe mega-.


terasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe tera-.


petasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe peta-.


decasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe deca-.


petanewton

Dérivé de newton, avec le préfixe peta-.


meganewton

Dérivé de newton, avec le préfixe mega-.


teranewton

Dérivé de newton, avec le préfixe tera-.


decinewton

Dérivé de newton, avec le préfixe deci-.


decanewton

Dérivé de newton, avec le préfixe deca-.


elettronvolt

Électronvolt (eV — unité de mesure d’énergie).


unità di misura

Unité de mesure, Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile.


ettosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe etto-.


chilosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe chilo-.


chilofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe chilo-.


chilotesla

Dérivé de tesla, avec le préfixe chilo-.


chilohertz

Dérivé de hertz, avec le préfixe chilo-.


chilohenry

Dérivé de henry, avec le préfixe chilo-.


kiloelettronvolt

Variante orthographique de chiloelettronvolt (keV).


teraelettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe tera-.


millielettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe milli-.


gigaelettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe giga-.


petaelettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe peta-.


megaelettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe mega-.


chiloelettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe chilo-.


exaelettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe exa-.


microelettronvolt

Dérivé de elettronvolt, avec le préfixe micro-.


ettocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe etto-.


chilolumen

Dérivé de lumen, avec le préfixe chilo-.


chilocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe chilo-.


ettocandela

Dérivé de candela, avec le préfixe deca-.


ettonewton

Dérivé de newton, avec le préfixe etto-.


chilonewton

Dérivé de newton, avec le préfixe chilo-.


riproducibilità

Dérivé de riproducibile, avec le suffixe -ità.

Reproductibilité, fidélité de mesures effectuées dans des conditions matérielles diverses.


micrometro

Composé du préfixe micro- et du suffixe -metro.


chilopascal

Dérivé de pascal, avec le préfixe chilo-.


idrometro

Limnomètre, limnimètre, instrument qui sert à mesurer le niveau des lacs et cours d’eau.


femtogrammo

Dérivé de grammo, avec le préfixe femto-.


bilancia

mi sono pesato sulla bilancia.


metro a nastro

Mètre-ruban, instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.


multimetro

Multimètre, instrument de mesure qui peut mesurer différentes grandeurs électriques.


microamperometro

Dérivé de microampere, avec le suffixe -metro.

Microampèremètre, instrument de mesure spécialisé dans la mesure des courants électriques très petits, en microampères.


angolo giro

Tour, angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min.


inclinometrico

inclinometrici (plural masculine)
inclinometrica (singular feminine)
inclinometriche (plural feminine)


amperometrico

amperometrici (plural masculine)
amperometrica (singular feminine)
amperometriche (plural feminine)

Ampérométrique, ampèremétrique, mesurant avec ampèremètre.


gallone

(Galon) Du français galon.
(Gallon) De l’anglais gallon.

Inoltre, la versione del Senato [degli Stati Uniti d'America] … del «gasohol» da tale gravame fiscale fino all'anno 2000; ciò equivarrebbe ad una sovvenzione pari a 40 centesimi al gallone che andrebbe ad aggiungersi alla citata agevolazione in materia di accisa.


femtosecondo

Motdérivé de secondo, avec le préfixe femto-.


termometria

Thermométrie, domaine de la physique qui étudie la mesure de la température, thermique.


vuotometro

Vacuomètre, dispositif indiquant le degré de vide régnant dans une enceinte.


metro ripiegabile

Mètre pliant, instrument de mesure de longueur, utilisé dans la construction, la menuiserie et pour le bricolage et qui peut se plier.


venturimetro

Tube de Venturi, organe déprimogène prenant la forme d'un tube comportant un rétrécissement, qu'on utilise pour mesurer le débit d'un fluide.


conducimetro

Conductimètre, instrument qui mesure la conductivité électrique.


etto

— Mangia mezzo etto di biscotti al giorno! — disse Goulliau.

— Il mange 50 grammes de biscuits par jour ! - dit Goulliau.

Grazia Deledda, I giuochi della vita, 1920


sistema di misura

Système de mesure, combinaison d’un ou plusieurs instruments de mesure et de tous les accessoires pour réaliser des mesurages et fournir des valeurs mesurées.


valore numerico

Valeur numérique, nombre constituant la partie numérique de la valeur d’une grandeur ; hormis pour les grandeurs sans dimension, cette valeur doit être complétée par une référence : unité de mesure ou procédure de mesure.


telemetro laser

Télémètre laser, appareil destiné à mesurer des distances grâce à l’utilisation d’un rayon laser.


milliamperometro

Dérivé de milliampere, avec le suffixe -metro

Milliampèremètre, ampèremètre spécialisé dans le mesurage des courants faibles, en milliampères.


doppiometro

Double-mètre, mètre pliant gradué en centimètres et millimètres, long de deux mètres.