satellite

(Date à préciser) Du latin satelles (« garde du corps, satellite, compagnon, escorte »).

Satellite, objet naturel qui orbite autour d’une planète.


azimutale

Azimutal, qui représente ou mesure les azimuts.


zodiacale

(Date à préciser) Dérivé de zodiaco, avec le suffixe -ale.


nana

Féminin substantivé de nano (« nain »), sous-entendant stella (« étoile »).

Naine, étoile de taille petite ou moyenne.


asteroide

Du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidês.

Astéroïde, objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire.


disco

Disque, surface visible des grands astres.

disco galattico.


coda

Queue, longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète.

Io fisso le sguardo nel punto del cielo indicatomi e scorgo facilmente una stella opaca, simile ad una piccola chiazza bianca, seguita da una coda.

Je fixe mon regard sur le point du ciel qui m’est indiqué et j’aperçois facilement une étoile opaque, semblable à une petite tache blanche, suivie d’une queue.

Autori vari, Il buon cuore - Anno XIII, n. 41 - 12 dicembre 1914 - Educazione Istruzione


stella

Étoile, corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière.


azimut

De l’espagnol acimut, venant de l’arabe سمت, (as-)simt (« le chemin »).

Azimut, dans le système de coordonnées horizontales, angle séparant le méridien d'un lieu et un plan vertical passant par l'astre dont on cherche la direction ; cet angle est mesuré de 0 à 360° dans le sens rétrograde (ou horaire) et se note habituellement « A ». L'azimut est utilisé conjointement à la hauteur pour déterminer la direction d'un corps céleste.


atmosfera

Atmosphère, couche d’air qui environne la Terre.

Atmosfera terrestre.


plenilunio

Pleine lune, phase du cycle lunaire au cours duquel la lune apparaît dans sa totalité.


orizzonte

Du latin horizon, lui-même issu du grec ancien ὁρίζων, horízôn.

Horizon, cercle de la sphère qui divise sa partie visible de sa partie invisible.


spazio

Espace, étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique.


Gallia

Gallia, 148ᵉ astéroïde de la ceinture principale découvert par Prosper-Mathieu Henry le 7 août 1875.


cosmonauta

cosmonauti (plural masculine)
cosmonaute (singular feminine)


bolide

Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).

météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.


polo

(Nom 1) (Date à préciser) Du latin polus, lui-même issu du grec ancien πόλος, pólos.

(Nom 2) (Date à préciser) De l’anglais polo.

Pôle, chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de rotation de la Terre.


apogeo

Du latin apogeus, tiré du grec ancien ἀπόγειος, apogeios (« éloigné de la terre »).

Apogée, sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite géocentrique.


Sirio

Sirius, étoile principale de la constellation du Grand Chien.


transito

(Siècle à préciser) Du latin transitus (« passage »).

Transit, passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste.


Francisco

Francisco, satellite naturel de la planète Uranus.


Toro

Taureau (constellation et signe zodiacal).


equatore

Équateur, ligne imaginaire tracée autour d’un astre, en particulier de la Terre, à mi-chemin des pôles.


latitudine

Latitude, distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien.

Latitude, angle que fait, avec un plan parallèle à l’écliptique, la ligne droite qui passe par un astre et par un centre donné sur ce plan.


telescopio

Télescope, instrument optique à miroir concave servant à observer les astres.


Cressida

Cressida, satellite naturel de la planète Uranus.


Prospero

Prospéro, satellite naturel de la planète Uranus.


Bianca

Bianca, satellite naturel de la planète Uranus.


Trinculo

Trinculo, satellite naturel de la planète Uranus.


Perdita

Perdita, satellite naturel de la planète Uranus.


Titania

Titania, satellite de la planète Uranus.


Miranda

Miranda, satellite naturel de la planète Uranus.


Puck

Puck, satellite naturel de la planète Uranus.


Hyrokkin

Hyrokkin, satellite naturel de la planète Saturne.


Ijiraq

Ijiraq, satellite naturel de la planète Saturne.


Paaliaq

Paaliaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Kiviuq

Kiviuq, satellite naturel de la planète Saturne.


Erriapo

Erriapo, satellite naturel de la planète Saturne.


Siarnaq

Siarnaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Pan

Pan, satellite naturel de la planète Saturne.


Skoll

Skoll, satellite naturel de la planète Saturne.


Albiorix

Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.


Bebhionn

Bebhionn, satellite naturel de la planète Saturne.


Bergelmir

Bergelmir, satellite naturel de la planète Saturne.


Suttungr

Suttungr, satellite naturel de la planète Saturne.


Mundilfari

Mundilfari, satellite naturel de la planète Saturne.


Narvi

Narvi, satellite naturel de la planète Saturne.


Hati

Hati, satellite naturel de la planète Saturne.


Ægir

(Astronomie) Emprunt du nom anglais du satellite.

Ægir, satellite naturel de la planète Saturne.


Kari

Kari, satellite naturel de la planète Saturne.


Thrymr

Thrymr, satellite naturel de la planète Saturne.


Farbauti

Farbauti, satellite naturel de la planète Saturne.


Surtur

Surtur, satellite naturel de la planète Saturne.


Fornjot

Fornjot, satellite naturel de la planète Saturne.


Callisto

Callisto, satellite naturel de la planète Jupiter.


Bestla

Bestla, satellite naturel de la planète Saturne.


Fenrir

(Mythologie) Du vieux norrois Fenrisúlfr.

Fenrir, satellite naturel de la planète Saturne.


Hyrrokkin

Hyrrokkin, satellite naturel de la planète Saturne.


quasar

I primi quasar vennero scoperti con radiotelescopi alla fine degli anni '50. Il primo spettro di un quasar, che rivelò il suo alto redshift, fu ottenuto da Maarten Schmidt nel 1963.


cometa

Comète, petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues.


supernova

Supernova, phénomène astral lié à l’explosion d’une étoile en fin de vie.


Pandora

Pandore, satellite naturel de la planète Saturne.


Deimos

Déimos, un des deux satellites naturels de la planète Mars.


Saturno

Saturne, sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux.


Urano

Du latin Uranus, lui-même issu du grec ancien Οὐρανός, Ouranós (« Ouranos »).


perigeo

Du grec ancien περίγειος, perigeios: qui se trouve autour ou près de la Terre.


Proxima Centauri

Proxima Centauri, plus petite et plus proche trois étoiles d'Alpha Centauri.


interplanetario

Mot dérivé de planetario (« planétaire »), avec le préfixe inter-.

interplanetari (plural masculine)
interplanetaria (singular feminine)
interplanetarie (plural feminine)


Belinda

(1988) Du nom de l’héroïne de l’épopée héroï-comique d’Alexander Pope^([*]), The Rape of the Lock (La Boucle de cheveux enlevée).


Terra

De l’italien terra (« matière terre, globe terrestre »).

La Terre, planète tellurique sur laquelle nous vivons ; troisième planète du système solaire en partant du Soleil.


radiotelescopio

(XXᵉ siècle) Composé du préfixe radio- et du mot telescopio.


fotosfera

Composé du préfixe foto-, dérivé du grec ancien φωτός, phôtós et de sfera, dérivé du latin sphaera (« sphère »).


gigante

una gigante rossa.


Nettuno

Du latin Neptunus. Apparenté étymologique nettunio (« neptunien »).

Neptune, Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse.


Venere

(Mythologie) Du latin Venus (« amour, charme ») qui désignait aussi bien la déesse que la planète.


Marte

Mars, quatrième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, située entre la Terre et Jupiter.


cratere

Du latin crater (« vase, bouche de volcan »), issu du grec ancien κρατήρ, kratḗr (« mortier » ou « bol à mixer »).

Cratère, dépression du sol laissée par un impact météoritique.

cratere lunare.


chioma

Du latin coma (« chevelure, crinière, toison ») via son diminutif comula devenu *clŏma par métathèse.

Coma, chevelure, nébulosité entourant le noyau de certaines comètes et qui s’étire à l’opposé du soleil.


Via Lattea

Du latin Via lactea, lui-même calque du grec ancien γαλαξίας κύκλος, galaxías kúklos (« cercle de lait »).

Voie lactée, galaxie où se situe la Terre et son système solaire.


passaggio

Passage, interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes.


siderale

(Date à préciser) Du latin sideralis (« astral »).

Sidéral, relatif à un calcul du temps mesuré en relation au mouvement observé de l'ensemble de la voûte céleste (étoiles lointaines).


tropico

(Date à préciser) Du latin tropicus (« relatif au ou qui appartient au solstice ; comme nom, un des tropiques »), du grec ancien τροπικός, tropikós (« relatif à ou qui appartient à un tour ou un changement, ou le solstice, ou un trope ou une figure, tropique, tropical ; etc. »).

Tropique, chacun des deux parallèles de la sphère céleste qui passent par les points solsticiaux, c'est-à-dire à la verticale d’un tropique sur la Terre.


coluro

(Date à préciser) Du latin colurus, lui-même issu du grec ancien κόλουρος, kólouros (« tronqué »).

Colure, chacun des deux grands cercles de la sphère céleste qui coupent l’équateur et le zodiaque (l'écliptique) en quatre parties égales et qui servent à marquer les quatre saisons de l’année.


nana bianca

Naine blanche, résidu compact d’une étoile, de masse solaire, ne produisant plus de réactions nucléaires, de couleur blanchâtre à bleuâtre, de faible luminosité et de température de surface élevée.


nube di Oort

Composé de nube et du nom de l’astronome néerlandais Jan Oort qui soutint son existence en 1950.

Nuage d’Oort, nuage de corps célestes orbitant à la limite externe du système solaire.


pianeta

Du latin planeta, lui même issu du grec ancien πλανήτης, planếtês.

Planète, corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.


stella binaria

Étoile binaire, étoile multiple composée de deux étoiles orbitant autour d’un centre de gravité commun.


stella doppia

Étoile double, étoile multiple composée de deux étoiles orbitant autour d’un centre de gravité commun.


stella del mattino

Littéralement « étoile du matin », car elle peut être facilement visible dans le ciel du matin, avant le lever du Soleil.


retrogrado

retrogradi (plural masculine)
retrograda (singular feminine)
retrograde (plural feminine)

Rétrograde, qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.


stellare

(Adjectif) Du latin stellaris.
(Verbe) Du latin stellare.


Ariete

Bélier (constellation et signe zodiacal).


Luna

(localité espagnole) De l’espagnol Luna.


cattura

Capture, processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d’un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier.


epoca

Du grec ancien ἐποχή, épochê (« arrêt, période de temps, ère ») ^([1]).


costellazione

(Siècle à préciser) Du latin constellatio, dérivé de stella (« étoile »).

Constellation, groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre.


altezza

Hauteur, angle compris entre le plan de l’horizon et le rayon visuel mené au point du ciel que l’on veut désigner.


Gemelli

Gémeaux (constellation et signe zodiacal).


Cancro

Cancer (constellation et signe zodiacal).


Vergine

Vierge (constellation et signe zodiacal).


Pesci

Poissons (constellation et signe zodiacal).


Capricorno

Capricorne (constellation et signe zodiacal).


Sagittario

Sagittaire (constellation et signe zodiacal).


Acquario

Verseau (constellation et signe zodiacal).


Ofiuco

Serpentaire (constellation et signe zodiacal).


Scorpione

Scorpion (constellation et signe zodiacal).


Bilancia

Balance (constellation et signe zodiacal).


dicotomia

Dichotomie, état de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil.


cercatore

Chercheur, petite lunette attachée à un instrument d'observation.


eliopausa

Composé du préfixe elio-, dérivé du grec ancien ἥλιος, hēlios (« soleil ») et du suffixe -pausa, dérivé du grec ancien παῦσις, paúô (« arrêt »).


eliosfera

Composé du préfixe elio-, dérivé du grec ancien ἥλιος, hēlios (« soleil ») et du suffixe -sfera, dérivé du latin sphaera (« sphère »).


termosfera

Composé du préfixe termo-, dérivé du grec ancien θερμός, thermós (« chaud ») et du suffixe -sfera, dérivé du latin sphaera (« sphère »).

Thermosphère, partie de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la mésosphère et sous l'exosphère, à une altitude d’environ 80 jusque 500 kilomètres environ; cette couche est caractérisée par une augmentation de la température avec l’altitude.


eclissi

Éclipse, occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre.

eclissi parziale.

eclissi totale.


mesopausa

Dérivé du préfixe meso-, avec le suffixe -pausa.


termopausa

Dérivé du préfixe termo-, avec le suffixe -pausa.


stratopausa

Dérivé du préfixe strato-, avec le suffixe -pausa.


magnetopausa

Dérivé du préfixe magneto-, avec le suffixe -pausa.


turbopausa

Dérivé du préfixe turbo-, avec le suffixe -pausa.


ergosfera

dérivé du préfixe ergo-, avec le suffixe -sfera


astrometria

Astrométrie, branche de l’astronomie relative aux calculs des positions et des déplacements des astres.


Caronte

Charon, satellite naturel de la planète naine Pluton.


Calipso

Du latin Calypso, lui-même issu du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »).

Calypso, satellite naturel de la planète Saturne.


magnetar

(XXᵉ siècle) Provient de la contraction, des mots anglais magnetic (« magnétique ») et star (« étoile »).

Magnétar, étoile à neutrons disposant d’un champ magnétique hyper-puissant, qui émet des radiations électromagnétiques de haute énergie, comme les rayons X et gamma.


eclittica

Du latin eclipticus (« sujet aux éclipses » ou « de l’écliptique ») venant lui-même du grec ancien ἐκλειπτικὀς, ekleiptikos de même sens.

Écliptique, plan géométrique contenant l’orbite de la Terre autour du soleil et, approximativement, les orbites des autres planètes principales.

obliquità dell’eclittica.

Écliptique, cercle vu de la Terre résultant de l’intersection du plan (sens 1) avec la sphère céleste, et contenant la trajectoire annuelle du Soleil.


accrezione

Accrétion, phénomène, lié à la gravitation, d’agglomération d’éléments matériels pouvant être à l’origine de la formation d’un astre puis le processus d’accumulation de matière à sa surface.


Macchina Pneumatica

Constellation de la Machine pneumatique.


Orsa Maggiore

Grande Ourse, grande constellation et astérisme en astronomie occidentale, bordé par le Dragon, la Girafe, le Lynx, le Petit Lion, le Lion, la Chevelure de Bérénice, les Chiens de chasse et le Bouvier.


Ercole

Du latin Hercules, lui-même issu du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs (« Héraclès »).

Hercule, constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre.


Chioma di Berenice

Constellation de la Chevelure de Bérénice.


cosmicamente

Dérivé de l’adjectif cosmico, par son féminin cosmica, avec le suffixe -mente.


esopianeta

Mot dérivé de pianeta (« planète »), avec le préfixe eso- (« exo- »).

Exoplanète, planète extrasolaire, c'est-à-dire située en dehors du système solaire.


pianeta superabitabile

Composé de pianeta, super- et abitabile.

Un pianeta superabitabile è un tipo ipotetico di esopianeta che potrebbe essere più adatto della Terra per la nascita e l’evoluzione della vita.

Une planète superhabitable est un type hypothétique d’exoplanète qui pourrait être plus approprié pour la naissance et l’évolution de la vie que la Terre.

Pianeta superabitabile, Wikipédia italien


astrofisico

astrofisici (plural)
astrofisica (feminine)


Prometeo

(Mythologie) Du grec ancien Προμηθεύς, Promêtheús (« le prévoyant »).

(Astronomie) (Lune de Saturne) Du nom du Titan.

Prométhée, satellite naturel de la planète Saturne.


immersione

Immersion, entrée d’une planète dans l’ombre d’une autre planète.


criovulcano

Dérivé de vulcano, avec le préfixe crio-.

Cryovolcan, volcan de glace (d’eau, de méthane, ou d’autres composés chimiques).


sfera celeste

Sphère céleste, sphère imaginaire dont le centre est occupé par la Terre et sur laquelle les astres sont projetés.


aurora boreale

Aurore boréale, phénomène lumineux qui paraît quelquefois la nuit dans le ciel dans l’hémisphère nord.


radioastronomo

radioastronomi (plural)
radioastronoma (feminine)


radioastronoma

radioastronome (plural)
radioastronomo (masculine)


extrasolare

Mot dérivé de solare, avec le préfixe extra-.


velocità di fuga

Vitesse de libération, vitesse d’échappement ou vitesse d’évasion.


protopianeta

Mot dérivé de pianeta (« planète »), avec le préfixe proto-.

Protoplanète, agrégat de matière important qui va donner naissance à une planète après plusieurs millions d’années d’évolution.


Vulcano

Vulcain, planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle.


Andromaca

(Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhê.

Andromaque,(175) Andromaque, internationalement (175) Andromache, planète mineure de la ceinture principale.


sistema planetario

Système planétaire, ensemble de planètes et de corps célestes gravitant autour d’une étoile.


ellittico

ellittici (plural masculine)
ellittica (singular feminine)
ellittiche (plural feminine)

Elliptique, qui a la forme de l’ellipse.


aurora polare

Aurore polaire, phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant.


geocentrico

Mot dérivé de centrico, avec le préfixe geo-.

geocentrici (plural masculine)
geocentrica (singular feminine)
geocentriche (plural feminine)

Géocentrique, qui est mesuré par rapport au centre de la terre.


parallattico

parallattici (plural masculine)
parallattica (singular feminine)
parallattiche (plural feminine)


tellurico

tellurici (plural masculine)
tellurica (singular feminine)
telluriche (plural feminine)

Tellurique, qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.


planetologico

Dérivé de planetologia, avec le suffixe -ico.

planetologici (plural masculine)
planetologica (singular feminine)
planetologiche (plural feminine)

Planétologique, relatif à la planétologie.


Sole

Soleil, étoile du système solaire, autour de laquelle tourne la Terre.


anomalistico

anomalistici (plural masculine)
anomalistica (singular feminine)
anomalistiche (plural feminine)


circumsolare

Mot dérivé de solare (« solaire »), avec le préfixe circum-.


protoplanetario

Mot dérivé de planetario (« planétaire »), avec le préfixe proto-.

protoplanetari (plural masculine)
protoplanetaria (singular feminine)
protoplanetarie (plural feminine)


cometario

cometari (plural masculine)
cometaria (singular feminine)
cometarie (plural feminine)


solstiziale

Du latin solstitialis ; → voir solstizio.

Solsticial, solsticiel, relatif au solstice.


circumplanetario

Mot dérivé de planetario, avec le préfixe circum-.

circumplanetari (plural masculine)
circumplanetaria (singular feminine)
circumplanetarie (plural feminine)


tolemaico

tolemaici (plural masculine)
tolemaica (singular feminine)
tolemaiche (plural feminine)

Ptolémaïque, relatif au système cosmologique géocentrique de Ptolémée.


omocentrico

Mot dérivé de centrico, avec le préfixe omo-.

omocentrici (plural masculine)
omocentrica (singular feminine)
omocentriche (plural feminine)


uranosecante

Mot dérivé du préfixe urano-, avec le suffixe -secante.

Ouranocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Uranus.


areosecante

Dérivé du préfixe areo-, avec le suffixe -secante.

Aréocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Mars.


geosecante

Mot dérivé du préfixe geo-, avec le suffixe -secante.

Géocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Terre.


ermeosecante

Mot dérivé du préfixe ermeo-, avec le suffixe -secante.

Herméocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Mercure.


transnettuniano

Mot dérivé de nettuniano, avec le préfixe trans-.

transnettuniani (plural masculine)
transnettuniana (singular feminine)
transnettuniane (plural feminine)

Transneptunien, se trouvant au-delà de l’orbite de Neptune.


citerosecante

Dérivé du préfixe citero-, avec le suffixe -secante.

Cythérocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Vénus.


zenosecante

Mot dérivé du préfixe zeno-, avec le suffixe -secante.

Zénocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Jupiter.


cronosecante

Dérivé du préfixe crono-, avec le suffixe -secante.

Kronocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Saturne.


satellite eliosincrono

Composé de satellite et de eliosincrono.


eliosincrono

Mot dérivé de sincrono, avec le préfixe elio-.

eliosincroni (plural masculine)
eliosincrona (singular feminine)
eliosincrone (plural feminine)


poseidosecante

Mot dérivé du préfixe poseido-, avec le suffixe -secante.

Poséidocroiseur, qui croise l'orbite de la planète Neptune.


micrometeorite

Mot dérivé de meteorite, avec le préfixe micro-.

Micrométéorite, météorite de très petite taille.


metallicità

Dérivé de metallico, avec le suffixe -ità.

Métallicité, quantité d’éléments plus lourds que l’hélium que contient un corps.


ipergigante

Mot dérivé de gigante, avec le préfixe iper-.


resto di supernova

Rémanent de supernova, matière éjectée lors de l’explosion d’une étoile en supernova.


Epimeteo

(Mythologie) Du grec ancien Ἐπιμηθεύς, Epimêtheús (« celui qui réfléchit après coup »).

(Astronomie) (Lune de Saturne) (1983) Du nom du Titan.

Épiméthée, satellite naturel de la planète Saturne.


cislunare

Cislunaire, qui se situe entre la Terre et la Lune, qui ne va pas au-delà de l’orbite lunaire.


cosmologa

cosmologhe (plural)
cosmologo (masculine)

Femme cosmologue, qui s’occupe de cosmologie.


cosmologo

Cosmologue, personne qui s’occupe de cosmologie.


criovulcanismo

Mot dérivé de vulcanismo, avec le préfixe crio-.

Cryovolcanisme, activité volcanique constituée de cryovolcans.


sistema binario

Système binaire, système stellaire formé de deux étoiles orbitant autour d’un centre de gravité commun.


spicola

Spicule, jet de gaz éphémère s’élevant à grande vitesse se trouvant dans la chromosphère.


spicula

Spicule, jet de gaz éphémère s’élevant à grande vitesse dans la chromosphère du Soleil.


ammasso globulare

Amas globulaire, groupe d'étoile plus petit qu'une galaxie.


zona abitabile

Zone habitable, fourchette de distance à son étoile dans laquelle une planète a des conditions de température éventuellement compatibles avec la présence de vie (la condition première étant la possibilité d’eau liquide).


nana bruna

Le nane brune sono un tipo particolare di oggetto celeste, aventi una massa più grande di quella di un pianeta, ma più piccola della massa del Sole, che è considerata la massa minima perché abbia luogo la fusione dell’idrogeno propria delle stelle.

Les naines brunes sont un type particulier d'objet céleste, ayant une masse supérieure à celle d'une planète, mais inférieure à la masse du Soleil, qui est considérée comme la masse minimale pour que la fusion d'hydrogène des étoiles ait lieu.


nebulosa planetaria

Nébuleuse planétaire, nébuleuse dont l’aspect ressemble à celui d’une planète.


spettroeliografo

Spectrohéliographe, instrument astronomique permettant d’obtenir des images monochromatiques du Soleil, c’est-à-dire dans une longueur d'onde déterminée (relative à un élément chimique tel que l’hydrogène, le calcium, etc.).


lampo radio veloce

Sursaut radio rapide, sursauts d'ondes radio d'une durée de quelques millisecondes.


lunisolare

Mot dérivé de solare, avec le préfixe luni-.

Luni-solaire, qui tient compte des phases de la lune et aussi du mouvement annuel du soleil.


estrasolare

Mot dérivé de solare, avec le préfixe estra-.


iperveloce

Mot dérivé de veloce, avec le préfixe iper-.

Hypervéloce, qui se déplace beaucoup plus vite que la normale.


ammasso aperto

Amas ouvert, amas stellaire groupant environ de 100 à 1000 étoiles de même âge liées entre elles par la gravitation.


Fobos

(Mythologie) Du grec ancien Φόβος, Phóbos.

(Astronomie) (1878) Du nom du personnage mythologique.

Phobos, satellite naturel de la planète Mars.


Pleiadi

Pléiades, amas ouvert d’étoiles, dans le Taureau.


Canopo

Du latin Canopus, lui-même du grec ancien Κάνωβος, Kanôbos, nom du pilote de Ménélas pendant la guerre de Troie.

Canopus, étoile la plus brillante de la constellation australe de la Carène.


Ganimede

Du latin Ganymedes, lui-même issu du grec ancien Γανυμήδης, Ganumếdês, peut-être dérivé de γάνυμαι, gánumai (« se réjouir »).

Ganymède, satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.


precessione degli equinozi

Composé de precessione, degli et equinozi.

Précession des équinoxes, mouvement rétrograde des points équinoxiaux de la Terre.


gioviano

gioviani (plural masculine)
gioviana (singular feminine)
gioviane (plural feminine)

Jovien, qui se rapporte à la planète Jupiter.


massa gioviana

Masse de Jupiter, unité de masse égale à la masse de la planète Jupiter, couramment utilisée pour les géantes gazeuses et les naines brunes, égale à environ 1,8986 × 1027 kg, 317,83 masses de la Terre ou 0,0009546 masse solaire.


massa lunare

Masse lunaire, unité de masse égale à la masse de la Lune, souvent utilisée pour les satellites naturels.


massa solare

Masse solaire, unité de masse égale à la masse du Soleil, souvent utilisée pour les étoiles et les trous noirs. 1,9891 × 1030 kg, 332 946,048 7 masses de la Terre ou 1 047,56 masses de Jupiter.


massa terrestre

Masse de la Terre, unité de masse égale à la masse de la planète Terre, souvent utilisée pour les planètes. Environ 5,9737 × 1024 kg.


buco nero supermassiccio

Composé de buco nero et de supermassiccio.

Trou noir supermassif, trou noir dont la masse est de l’ordre de plusieurs millions, voire de plusieurs milliards de fois celle du Soleil.


radioastrometria

Dérivé de astrometria, avec le préfixe radio-.


Polo sud

Pôle sud, une des intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Sud. Vu au-dessus du pôle Sud, l’astre tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.


gigante ghiacciato

Géante de glace, planète comportant une atmosphère épaisse et un noyau de glace d’eau relativement grand.


pianeta extragalattico

Composé de pianeta et de extragalattico.

Planète extragalactique, exoplanète située dans une autre galaxie que la Voie lactée.


supergigante blu

Supergéante bleue, géante bleue d’un diamètre considérable (100 à 300 fois le diamètre du Soleil, au lieu de quelques dizaines de fois).


curva di luce

Courbe de lumière, représentation graphique de l’évolution de la luminosité d’un objet céleste en fonction du temps.


Cerere

Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).

De la racine en indo-européen commun *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (« créer »), crescere (« grandir, croître ») en latin.

Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine.


Dedalo

Planète : (1971) Découverte par Tom Gehrels et nommée en l’honneur de l’inventeur mythologique grec.

Dédale, internationalement (1864) Daedalus, une planète mineure Apollon.


accrescimento

Accrétion, phénomène, lié à la gravitation, d’agglomération d’éléments matériels pouvant être à l’origine de la formation d’un astre puis le processus d’accumulation de matière à sa surface.


Giunone

(Astronomie) (1804) Du nom de la déesse.

Junon, un des principaux astéroïdes de la ceinture principale.


giorno solare

Jour solaire, temps compris entre deux passages du Soleil au méridien.


Fetonte

Phaéton, internationalement (3200) Phaethon, est un astéroïde Apollon.


punto vernale

Point vernal, nœud ascendant du soleil ; point sur la sphère céleste où l’équateur céleste et l’écliptique se croisent et que le soleil traverse de l’hémisphère sud à l’hémisphère nord céleste au moment de l’équinoxe de printemps.


grande muraglia

Grand mur, plus grande structure de l’univers, constitué par un grand nombre de galaxies.


buco bianco

Trou blanc, objet hypothétique inverse du trou noir, dont la matière se dégage.


magnitudine apparente

Magnitude apparente, mesure, avec une échelle logarithmique inverse, de l’irradiance d'un objet céleste observé depuis la Terre, qui dépend de la distance à l’astre et de l’extinction dans la ligne de visée.


forza di marea

Force de marée, force de contrainte exercée sur un lieu d’un objet astronomique produite par les différences des forces s’exerçant en ce lieu (forces de gravité, forces dues à la rotation de l’objet, forces d’inertie, …).


magnitudine

Magnitude, ordre de grandeur de la luminosité d’un astre.


magnitudine assoluta

(Date à préciser) composée de magnitudine et de assoluta.


spazio cislunare

Espace cislunaire, espace sphérique se trouvant autour de la Terre jusqu’à la limite de l’orbite de la Lune.


anno lunare

Année lunaire, période, calquée sur les phases de la Lune, qui correspond à 12 mois lunaires, elle est d’environ 254 jours.


anno tropico

Année tropique, intervalle de temps nécessaire pour que le soleil retourne à une même position donnée sur l’écliptique. Sa durée moyenne est égale à 365 jours, 5 heures et 48 minutes, soit environ 20 minutes plus courte que l'année sidérale.


Iadi

Hyades, amas ouvert le plus proche du système solaire dont les étoiles forment un astérisme en forme de ‹ V › représentant la tête de la constellation du Taureau.


quadrante analemmatico

Composé de quadrante et de analemmatico.

Cadran analemmatique, cadran solaire qui donne l’heure de la journée toute l’année grâce à la prise en compte du mouvement du Soleil dans le ciel, notamment par un style mobile, qui est souvent l’observateur.


anno siderale

Année sidérale, durée nécessaire pour que le Soleil retrouve la même position par rapport aux étoiles fixes sur la sphère céleste, observée depuis le même lieu sur la Terre, soit 365 jours 6 heures 9 minutes 9,767 6 secondes.


nebulosità

Du latin nebulositas, de nebulosus (« nébuleux »).

Nébulosité, halo lumineux qui entoure un astre.


quasistar

Quasi-étoile, type d’étoile supermassive hypothétique qui aurait pu exister très tôt dans l’univers.


pianeta hycean

Planète hycéanique, type hypothétique de planète chaude potentiellement habitable, recouverte d’eau et dotée d’une atmosphère riche en hydrogène.


super-brillamento

Super éruption stellaire, puissante éruption stellaire observées sur des étoiles de type solaire.


Polaris

Polaris, étoile Alpha de la Petite Ourse, étoile polaire.


censura cosmica

Censure cosmique, conjecture à propos de la nature des singularités dans l’espace-temps selon laquelle il n’existe pas de processus physique donnant naissance à une singularité nue, c'est-à-dire une région de l'espace dont le champ gravitationnel prend des valeurs infinies et qui ne serait pas cachée derrière un horizon des événements.


Procione

Procyon, étoile la plus brillante de la constellation du Petit Chien et la septième plus brillante du ciel nocturne.


Aldebaran

(Date à préciser) De l’arabe الدبران, al dabarān (« la poursuite »), l’étoile semble suivre les Pléiades dans leur course à travers le ciel nocturne.

Aldébaran, étoile la plus brillante de la constellation du Taureau.


fotosito

Photosite, élément unique sensible à la lumière sur un capteur d'image numérique.


siderite

Du latin sideritis (« aimant, pierre de fer »), lui-même issu du grec ancien σίδηρος, sideros (« fer »).

Aérosidérite, météorite métallique composée de fer et de nickel.


esopianeta extragalattico

Composé de esopianeta et de extragalattico.

Planète extragalactique, exoplanète située dans une autre galaxie que la Voie lactée.


anno cosmico

Année cosmique, période de révolution du Soleil autour du centre galactique (de 225 à 250 millions d’années).


pianeta oceanico

Planète-océan, type de planètes hypothétiques qui seraient entièrement recouvertes d’un océan.


stella variabile

Étoile variable, étoile dont l’éclat varie périodiquement et dont la luminosité est liée à la période.


eliaco

Du latin heliacus, lui-même issu du grec ancien ἡλιακός, hêliakós (« solaire »).

eliaci (plural masculine)
eliaca (singular feminine)
eliache (plural feminine)

Héliaque, qualifie un mouvement apparent du Soleil sur la Terre.