cardinale

(Adjectif) Du latin cardinalis dérivé de cardo.

(Nom commun 1) Du latin ecclésiastique cardinalis.

(Nom commun 2) Du latin scientifique Cardinalis.


altare

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-altare.wav

Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso.


Maria

(Date à préciser) (Nom propre et Prénom) (Xᵉ siècle) Du latin Maria, du grec ancien Μαρία, María, Μαριάμ, Mariám, de l’araméen ܡܪܝܡ, Maryām correspondant à l’hébreu מרים, Miryam.


palma

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-palma.wav


salmo

Du latin psalmus, lui-même issu du grec ancien ψαλμός, psalmós.


duomo

Du latin domus spécialisé au sens de « maison de Dieu ».


stazione

Du latin statio.
Anciennement ce mot était masculin.

le stazioni della Via Crucis.


basilica

(Nom 2) Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale.


Natale

Noël, fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre.


abbazia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-abbazia.wav


pastorale

Du latin pastoralis (« de berger »), pour le nom, sous-entendant bacolo.

Pastoral, qui appartient aux pasteurs spirituels.


luterano

luterani (plural masculine)
luterana (singular feminine)
luterane (plural feminine)


luterano

Luthérien, homme qui professe le luthéranisme.


Domenica delle Palme

Composé de domenica (« dimanche ») et de palma (« rameau »).


Ascensione

Ascension de la Marie (fête chrétienne).


anglicanismo

Anglicanisme, doctrine de l’église protestante qui domine en Angleterre.


evangelista

evangelisti (plural masculine)
evangeliste (singular feminine)


aspersorio

Goupillon, petit bâton de bois ou de métal garni de poils rudes ou d’une boule percée de trous, qui sert à l’église pour prendre de l’eau bénite et pour la jeter sur les objets qu’on bénit, ou la présenter à quelqu’un.


pulpito

pulpito del battistero San Giovanni di Pisa.


cappella

Chapelle, chacune des enceintes ménagées dans une église pour y enfermer un autel sous l’invocation particulière d’un saint.


messa

Du latin ecclésiastique missa, mĭssa.
Du participe passé de mettere.


comunione

Communion, rite de réception du corps et du sang de Jésus-Christ, sous la forme de pain et de vin, dans le christianisme catholique romain.


beatificazione

Dérivé de beatificare, avec le suffixe -azione.

Béatification, acte par lequel le Pape, après la mort d’une personne, déclare qu’elle est béatifiée.


canonizzazione

Dérivé de canonizzare, avec le suffixe -azione.


ascensione

Ascension (l’ascension de Jésus au ciel).

Assomption (l’assomption de Vierge Marie).


quaresima

Du latin quadragesima (« quarantième [jour avant Pâques] »).


cattolicesimo

Dérivé de cattolico, avec le suffixe -esimo.


acqua benedetta

Eau bénite, eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses.


Nuovo Testamento

Du latin Novum Testamentum. Composé de nuovo et de Testamento.


accidia

Du latin acidia, acedia (« indifférence »).


Vecchio Testamento

Du latin Vetus Testamentum. Composé de vecchio et de Testamento.


sgranare

(Égrener)Dérivé de grano (« grain »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.

(Casser la graine)Dérivé de grana (« graine »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.

(Désengrener)Dérivé de ingranare, avec le préfixe s- & substitution de préfixes.

Sgranare il rosario.


nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo

Composé de nel, nome, padre, figlio et Spirito Santo.

\nel ˈnoː.me del ˈpaː.dre del ˈfiʎ.ʎo e ddel.lo ˈspiː.ri.to ˈsan.to\

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.


battistero

Du latin tardif baptisterium, dérivé du grec ancien βαπτιστήριον baptistêrion.


anglicanesimo

Dérivé de anglicano, avec le suffixe -esimo.


stauroteca

Du grec ancien σταυρός, staurós (« pieu, croix ») et θήκη, thêkê (« boite, thèque »).


lunedì di Pasqua

Composé de lunedì (« lundi ») et de Pasqua (« Pâques »), littéralement « lundi de Pâques ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lunedì di Pasqua.wav

Synonyme de lunedì dell’Angelo lundi de Pâques.


lunedì dell’Angelo

Composé de lunedì (« lundi ») et de angelo (« ange »), littéralement « lundi de l’ange ».


canonichessa

Dérivé de canonico (« chanoine »), avec le suffixe -essa.

canonichesse (plural)
canonico (masculine)


montanista

montanisti (plural masculine)
montaniste (singular feminine)


sabato santo

Composé de sabato (« samedi ») et de santo (« saint »).


venerdì santo

Composé de venerdì (« vendredi ») et de santo (« saint »), littéralement « vendredi saint ».


cristogramma

Christogramme, monogramme représentant le nom de Jésus-Christ, utilisé comme symbole chrétien.


diritto canonico

Droit canonique, ensemble des lois et des règlements adoptés ou acceptés par les autorités catholiques pour le gouvernement de l'Église et de ses fidèles.


chiesa interreligiosa

Église mixte, église simultanée, lieu de culte utilisé par plusieurs communautés chrétiennes.


aftartodocetismo

Aphthartodocétisme, doctrine hérétique chrétienne enseignant l’incorruptibilité du corps du Christ.


Settimana Santa

Composé de settimana (« semaine ») et de santo (« saint »), littéralement « semaine sainte ».

Semaine sainte, semaine commençant le dimanche des Rameaux et se terminant le Samedi Saint, la veille de Pâques, chez les chrétiens.


giovedì santo

Composé de giovedì (« jeudi ») et de santo (« saint »), littéralement « jeudi saint ».


Lunedì di Pasqua

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Lunedì di Pasqua.wav

Synonyme de lunedì dell’Angelo (lundi de Pâques).


lunedì dell’Ottava di Pasqua

Composé de lunedì (« lundi »), ottava et Pasqua (« Pâques »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lunedì dell’Ottava di Pasqua.wav


Pasquetta

Diminutif de Pasqua,Dérivé de Pasqua (« Pâques »), avec le suffixe -etta (« diminutif féminin équivalent à -ette en français »).


Ottava di Pasqua

Composé de ottava (« octave ») et de Pasqua (« Pâques »), littéralement « octave de Pâques ».


Dormizione di Maria

Composé de dormizione (« dormition ») et de Maria (« Marie »), littéralement « dormition de Marie ».


traducianismo

Dérivé de traduciano, avec le suffixe -ismo.

Traducianisme, doctrine due à Tertullien qui soutient que l'âme des enfants est créée par celles des parents, cette doctrine s'oppose au créationnisme, en ce sens où ce dernier enseigne que l'âme des enfants est créée par Dieu.


Atti degli Apostoli

Actes des Apôtres, nom du cinquième livre du Nouveau Testament, suivant les quatre Évangiles.


atto di matrimonio

Acte de mariage, document attestant du mariage de deux individus.


sbattezzare

Dérivé de battezzare, avec le préfixe s-.


pantocratore

(Siècle à préciser) Du latin religieux pantocrator, issu du grec ancien παντοκράτωρ, pantokrátôr (« maitre de tout, tout puissant »).

Pantocrator, se dit des représentations du Christ en majesté, par opposition à celles du Christ souffrant sur la croix ou de l’enfant Jésus.


figlio dell’uomo

Fils de l’homme, l’un des titres que les évangiles donnent à Jésus-Christ.


chiesa rupestre

Église rupestre, église creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol.