rilanciarsi

(io) lancio (present)
(tu) lanci (present)
(lui / lei) lancia (present)
(noi) lanciamo (present)
(voi) lanciate (present)
(loro) lanciano (present)
(io) ho lanciato (past multiword-construction)
(tu) hai lanciato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha lanciato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo lanciato (past multiword-construction)
(voi) avete lanciato (past multiword-construction)
(loro) hanno lanciato (past multiword-construction)
(io) lanciavo (imperfect)
(tu) lanciavi (imperfect)
(lui / lei) lanciava (imperfect)
(noi) lanciavamo (imperfect)
(voi) lanciavate (imperfect)
(loro) lanciavano (imperfect)
(io) avevo lanciato (pluperfect)
(tu) avevi lanciato (pluperfect)
(lui / lei) aveva lanciato (pluperfect)
(noi) avevamo lanciato (pluperfect)
(voi) avevate lanciato (pluperfect)
(loro) avevano lanciato (pluperfect)
(io) lanciai (past)
(tu) lanciasti (past)
(lui / lei) lanciò (past)
(noi) lanciammo (past)
(voi) lanciaste (past)
(loro) lanciarono (past)
(io) ebbi lanciato (past anterior)
(tu) avesti lanciato (past anterior)
(lui / lei) ebbe lanciato (past anterior)
(noi) avemmo lanciato (past anterior)
(voi) aveste lanciato (past anterior)
(loro) ebbero lanciato (past anterior)
(io) lancerò (future)
(tu) lancerai (future)
(lui / lei) lancerà (future)
(noi) lanceremo (future)
(voi) lancerete (future)
(loro) lanceranno (future)
(io) avrò lanciato (future perfect)
(tu) avrai lanciato (future perfect)
(lui / lei) avrà lanciato (future perfect)
(noi) avremo lanciato (future perfect)
(voi) avrete lanciato (future perfect)
(loro) avranno lanciato (future perfect)
(io) lancerei (present)
(tu) lanceresti (present)
(lui / lei) lancerebbe (present)
(noi) lanceremmo (present)
(voi) lancereste (present)
(loro) lancerebbero (present)
(io) avrei lanciato (past)
(tu) avresti lanciato (past)
(lui / lei) avrebbe lanciato (past)
(noi) avremmo lanciato (past)
(voi) avreste lanciato (past)
(loro) avrebbero lanciato (past)
che (io) lanci (present)
che (tu) lanci (present)
che (lui / lei) lanci (present)
che (noi) lanciamo (present)
che (voi) lanciate (present)
che (loro) lancino (present)
che (io) abbia lanciato (past multiword-construction)
che (tu) abbia lanciato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia lanciato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo lanciato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate lanciato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano lanciato (past multiword-construction)
che (io) lanciassi (imperfect)
che (tu) lanciassi (imperfect)
che (lui / lei) lanciasse (imperfect)
che (noi) lanciassimo (imperfect)
che (voi) lanciaste (imperfect)
che (loro) lanciassero (imperfect)
che (io) avessi lanciato (pluperfect)
che (tu) avessi lanciato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse lanciato (pluperfect)
che (noi) avessimo lanciato (pluperfect)
che (voi) aveste lanciato (pluperfect)
che (loro) avessero lanciato (pluperfect)
(tu) lancia
(Lei) lanci
(noi) lanciamo
(voi) lanciate
(Loro) lancino
(tu) non lanciare
(Lei) non lanci
(noi) non lanciamo
(voi) non lanciate
(Loro) non lancino


brogliare

De l’ancien français brouiller, apparenté à brodo.


bloggare

(Fin XXᵉ siècle) Dérivé de blog, avec le suffixe -are.

A lei piace bloggare tutto ciò che succede.

Elle, elle aime bien bloguer tout ce qui se passe.


lampeggiare

Dérivé de lampo, avec le suffixe -eggiare.

Clignoter, en parlant de phare ou de gyrophare.


cliccare

Dérivé de clic avec la désinence verbale -are

cliccare sulle icone.


parametrizzare

Composé de parametro avec le suffixe -izzare.

Paramétrer, définir un ensemble de paramètres.

…l’integrale è fatto rispetto alla variabile temporale che parametrizza la traiettoria.

l’intégrale est définie par rapport à la variable temporelle qui paramètre la trajectoire.

Maurizio Gasperini, Manuale di relatività ristretta, editore Springer, 2010


palleggiare

Dérivé de palla, avec le suffixe -eggiare.


ovodeporre

Composé du verbe deporre et du préfixe ovo-.

Normalmente la larvetta del parassita viene alla luce quando lo ospite ha terminato di ovodeporre ; può succedere talvolta che l'uovo del parassita schiuda prima che la Saissetia cominci ad ovodeporre.

Istituto di entomologia agraria della Università di Bari, Entomologica : annali di entomologia generale e applicata, 1969


ovideporre

Composé du verbe deporre et du préfixe ovi-.

Oviposer, déposer des œufs dans un endroit favorable à une maturation la plus efficace.

In primavera gli adulti svemanti escono dai ricoveri invernali e migrano su frumento dove si accoppiano e le femmine cominciano a ovideporre.

L’industria molitaria a frumento in Piemonte, FrancoAngeli editore, 2012


abbrumare

Dérivé de bruma (dans le sens de « taret », mollusque marin qui creuse des galeries dans le bois).

En parlant de bois, être attaqué par des parasites, devenir vermoulu.


volteggiare

Dérivé de volta, avec le suffixe -eggiare.


ricombattere

De combattere (« combattre ») et de ri-.


ricomunicare

De comunicare (« communiquer ») et de ri-.


ricombinare

(io) ricombino (present)
(tu) ricombini (present)
(lui / lei) ricombina (present)
(noi) ricombiniamo (present)
(voi) ricombinate (present)
(loro) ricombinano (present)
(io) ho ricombinato (past multiword-construction)
(tu) hai ricombinato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha ricombinato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo ricombinato (past multiword-construction)
(voi) avete ricombinato (past multiword-construction)
(loro) hanno ricombinato (past multiword-construction)
(io) ricombinavo (imperfect)
(tu) ricombinavi (imperfect)
(lui / lei) ricombinava (imperfect)
(noi) ricombinavamo (imperfect)
(voi) ricombinavate (imperfect)
(loro) ricombinavano (imperfect)
(io) avevo ricombinato (pluperfect)
(tu) avevi ricombinato (pluperfect)
(lui / lei) aveva ricombinato (pluperfect)
(noi) avevamo ricombinato (pluperfect)
(voi) avevate ricombinato (pluperfect)
(loro) avevano ricombinato (pluperfect)
(io) ricombinai (past)
(tu) ricombinasti (past)
(lui / lei) ricombinò (past)
(noi) ricombinammo (past)
(voi) ricombinaste (past)
(loro) ricombinarono (past)
(io) ebbi ricombinato (past anterior)
(tu) avesti ricombinato (past anterior)
(lui / lei) ebbe ricombinato (past anterior)
(noi) avemmo ricombinato (past anterior)
(voi) aveste ricombinato (past anterior)
(loro) ebbero ricombinato (past anterior)
(io) ricombinerò (future)
(tu) ricombinerai (future)
(lui / lei) ricombinerà (future)
(noi) ricombineremo (future)
(voi) ricombinerete (future)
(loro) ricombineranno (future)
(io) avrò ricombinato (future perfect)
(tu) avrai ricombinato (future perfect)
(lui / lei) avrà ricombinato (future perfect)
(noi) avremo ricombinato (future perfect)
(voi) avrete ricombinato (future perfect)
(loro) avranno ricombinato (future perfect)
(io) ricombinerei (present)
(tu) ricombineresti (present)
(lui / lei) ricombinerebbe (present)
(noi) ricombineremmo (present)
(voi) ricombinereste (present)
(loro) ricombinerebbero (present)
(io) avrei ricombinato (past)
(tu) avresti ricombinato (past)
(lui / lei) avrebbe ricombinato (past)
(noi) avremmo ricombinato (past)
(voi) avreste ricombinato (past)
(loro) avrebbero ricombinato (past)
che (io) ricombini (present)
che (tu) ricombini (present)
che (lui / lei) ricombini (present)
che (noi) ricombiniamo (present)
che (voi) ricombiniate (present)
che (loro) ricombinino (present)
che (io) abbia ricombinato (past multiword-construction)
che (tu) abbia ricombinato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia ricombinato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo ricombinato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate ricombinato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano ricombinato (past multiword-construction)
che (io) ricombinassi (imperfect)
che (tu) ricombinassi (imperfect)
che (lui / lei) ricombinasse (imperfect)
che (noi) ricombinassimo (imperfect)
che (voi) ricombinaste (imperfect)
che (loro) ricombinassero (imperfect)
che (io) avessi ricombinato (pluperfect)
che (tu) avessi ricombinato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse ricombinato (pluperfect)
che (noi) avessimo ricombinato (pluperfect)
che (voi) aveste ricombinato (pluperfect)
che (loro) avessero ricombinato (pluperfect)
(tu) ricombina
(Lei) ricombini
(noi) ricombiniamo
(voi) ricombinate
(Loro) ricombinino
(tu) non ricombinare
(Lei) non ricombini
(noi) non ricombiniamo
(voi) non ricombinate
(Loro) non ricombinino


rivolare

Revoler, voler à nouveau, s’élever à nouveau dans les airs.


abbagliarsi

Dérivé de abbagliare avec le pronom réfléchi si.

(io) abbaglio (present)
(tu) abbagli (present)
(lui / lei) abbaglia (present)
(noi) abbagliamo (present)
(voi) abbagliate (present)
(loro) abbagliano (present)
(io) ho abbagliato (past multiword-construction)
(tu) hai abbagliato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha abbagliato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo abbagliato (past multiword-construction)
(voi) avete abbagliato (past multiword-construction)
(loro) hanno abbagliato (past multiword-construction)
(io) abbagliavo (imperfect)
(tu) abbagliavi (imperfect)
(lui / lei) abbagliava (imperfect)
(noi) abbagliavamo (imperfect)
(voi) abbagliavate (imperfect)
(loro) abbagliavano (imperfect)
(io) avevo abbagliato (pluperfect)
(tu) avevi abbagliato (pluperfect)
(lui / lei) aveva abbagliato (pluperfect)
(noi) avevamo abbagliato (pluperfect)
(voi) avevate abbagliato (pluperfect)
(loro) avevano abbagliato (pluperfect)
(io) abbagliai (past)
(tu) abbagliasti (past)
(lui / lei) abbagliò (past)
(noi) abbagliammo (past)
(voi) abbagliaste (past)
(loro) abbagliarono (past)
(io) ebbi abbagliato (past anterior)
(tu) avesti abbagliato (past anterior)
(lui / lei) ebbe abbagliato (past anterior)
(noi) avemmo abbagliato (past anterior)
(voi) aveste abbagliato (past anterior)
(loro) ebbero abbagliato (past anterior)
(io) abbaglierò (future)
(tu) abbaglierai (future)
(lui / lei) abbaglierà (future)
(noi) abbaglieremo (future)
(voi) abbaglierete (future)
(loro) abbaglieranno (future)
(io) avrò abbagliato (future perfect)
(tu) avrai abbagliato (future perfect)
(lui / lei) avrà abbagliato (future perfect)
(noi) avremo abbagliato (future perfect)
(voi) avrete abbagliato (future perfect)
(loro) avranno abbagliato (future perfect)
(io) abbaglierei (present)
(tu) abbaglieresti (present)
(lui / lei) abbaglierebbe (present)
(noi) abbaglieremmo (present)
(voi) abbagliereste (present)
(loro) abbaglierebbero (present)
(io) avrei abbagliato (past)
(tu) avresti abbagliato (past)
(lui / lei) avrebbe abbagliato (past)
(noi) avremmo abbagliato (past)
(voi) avreste abbagliato (past)
(loro) avrebbero abbagliato (past)
che (io) abbagli (present)
che (tu) abbagli (present)
che (lui / lei) abbagli (present)
che (noi) abbagliamo (present)
che (voi) abbagliate (present)
che (loro) abbaglino (present)
che (io) abbia abbagliato (past multiword-construction)
che (tu) abbia abbagliato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia abbagliato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo abbagliato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate abbagliato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano abbagliato (past multiword-construction)
che (io) abbagliassi (imperfect)
che (tu) abbagliassi (imperfect)
che (lui / lei) abbagliasse (imperfect)
che (noi) abbagliassimo (imperfect)
che (voi) abbagliaste (imperfect)
che (loro) abbagliassero (imperfect)
che (io) avessi abbagliato (pluperfect)
che (tu) avessi abbagliato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse abbagliato (pluperfect)
che (noi) avessimo abbagliato (pluperfect)
che (voi) aveste abbagliato (pluperfect)
che (loro) avessero abbagliato (pluperfect)
(tu) abbaglia
(Lei) abbagli
(noi) abbagliamo
(voi) abbagliate
(Loro) abbaglino
(tu) non abbagliare
(Lei) non abbagli
(noi) non abbagliamo
(voi) non abbagliate
(Loro) non abbaglino


condiscendere

Condescendre, se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un.


rinsaldarsi

rinsaldarsi le loro convinzioni.

Tale controllo si rinsaldava nel 1681 con l’occupazione di Casale.

Un tel contrôle se renforçait en 1681 avec l’occupation de Casale.

Storia dell’Europa moderna, edizione Jaca Book, 1993


dimensionarsi

(io) dimensiono (present)
(tu) dimensioni (present)
(lui / lei) dimensiona (present)
(noi) dimensioniamo (present)
(voi) dimensionate (present)
(loro) dimensionano (present)
(io) ho dimensionato (past multiword-construction)
(tu) hai dimensionato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha dimensionato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo dimensionato (past multiword-construction)
(voi) avete dimensionato (past multiword-construction)
(loro) hanno dimensionato (past multiword-construction)
(io) dimensionavo (imperfect)
(tu) dimensionavi (imperfect)
(lui / lei) dimensionava (imperfect)
(noi) dimensionavamo (imperfect)
(voi) dimensionavate (imperfect)
(loro) dimensionavano (imperfect)
(io) avevo dimensionato (pluperfect)
(tu) avevi dimensionato (pluperfect)
(lui / lei) aveva dimensionato (pluperfect)
(noi) avevamo dimensionato (pluperfect)
(voi) avevate dimensionato (pluperfect)
(loro) avevano dimensionato (pluperfect)
(io) dimensionai (past)
(tu) dimensionasti (past)
(lui / lei) dimensionò (past)
(noi) dimensionammo (past)
(voi) dimensionaste (past)
(loro) dimensionarono (past)
(io) ebbi dimensionato (past anterior)
(tu) avesti dimensionato (past anterior)
(lui / lei) ebbe dimensionato (past anterior)
(noi) avemmo dimensionato (past anterior)
(voi) aveste dimensionato (past anterior)
(loro) ebbero dimensionato (past anterior)
(io) dimensionerò (future)
(tu) dimensionerai (future)
(lui / lei) dimensionerà (future)
(noi) dimensioneremo (future)
(voi) dimensionerete (future)
(loro) dimensioneranno (future)
(io) avrò dimensionato (future perfect)
(tu) avrai dimensionato (future perfect)
(lui / lei) avrà dimensionato (future perfect)
(noi) avremo dimensionato (future perfect)
(voi) avrete dimensionato (future perfect)
(loro) avranno dimensionato (future perfect)
(io) dimensionerei (present)
(tu) dimensioneresti (present)
(lui / lei) dimensionerebbe (present)
(noi) dimensioneremmo (present)
(voi) dimensionereste (present)
(loro) dimensionerebbero (present)
(io) avrei dimensionato (past)
(tu) avresti dimensionato (past)
(lui / lei) avrebbe dimensionato (past)
(noi) avremmo dimensionato (past)
(voi) avreste dimensionato (past)
(loro) avrebbero dimensionato (past)
che (io) dimensioni (present)
che (tu) dimensioni (present)
che (lui / lei) dimensioni (present)
che (noi) dimensioniamo (present)
che (voi) dimensioniate (present)
che (loro) dimensionino (present)
che (io) abbia dimensionato (past multiword-construction)
che (tu) abbia dimensionato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia dimensionato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo dimensionato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate dimensionato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano dimensionato (past multiword-construction)
che (io) dimensionassi (imperfect)
che (tu) dimensionassi (imperfect)
che (lui / lei) dimensionasse (imperfect)
che (noi) dimensionassimo (imperfect)
che (voi) dimensionaste (imperfect)
che (loro) dimensionassero (imperfect)
che (io) avessi dimensionato (pluperfect)
che (tu) avessi dimensionato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse dimensionato (pluperfect)
che (noi) avessimo dimensionato (pluperfect)
che (voi) aveste dimensionato (pluperfect)
che (loro) avessero dimensionato (pluperfect)
(tu) dimensiona
(Lei) dimensioni
(noi) dimensioniamo
(voi) dimensionate
(Loro) dimensionino
(tu) non dimensionare
(Lei) non dimensioni
(noi) non dimensioniamo
(voi) non dimensionate
(Loro) non dimensionino

il componente si dimensiona in scala, in senso orrizontale.

le composant se dimensionne à l’échelle, dans le sens horizontal.

Karsten Samaschke, Java, Apogeo Editore, 2005


complimentarsi

Forme pronominale du verbe complimentare avec enclise du pronom personnel si.


chattare

Chater, pratiquer le chat (clavardage) sur Internet.


preesistere

Mot dérivé de esistere, avec le préfixe pre-.


germogliare

Germer, pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence ou d’une spore.


giustificarsi

Forme pronominale du verbe giustificare.


estrarsi

Mot dérivé de estrarre, avec le suffixe -si.


accalorirsi

Variante désuète de accalorarsi, se chauffer, se réchauffer.


abbonarsi

Forme pronominale du verbe abbonare (« abonner »).


eutrofizzarsi

Forme pronominale du verbe eutrofizzare.


protrarsi

protrarsi nel tempo.

le celebrazioni si protrarranno fino a tarda notte.

les célébrations se prolongeront jusqu’à tard dans la nuit.


attrarsi

attrarsi mutuamente.


imporsi

Imporsi un obiettivo.


sottrarsi

sottrarsi alla giustizia.


distrarsi

Distrarsi abbastanza da dimenticare la nuova delusione provocata dai metodi di Palmer.

Se distraire assez pour oublier la nouvelle désillusion provoquée par la méthode de Palmer.

Fernanda Pivano, Leggende americane, editore Bompiani, 2011


autoridursi

S’appliquer une réduction, s’autoréduire.

Anche oggi mi autoriduco l’impegno lavorativo.

Aujourd’hui je réduis moi-même mes obligations professionnelles.


ritirarsi

ritirarsi dalla competizione.


decontrarsi

Benchè sia indubbiamente utile, rilassarsi in posizione sdraiata non rappresenta tramite più veloce per decontrarci.

Bien que ce soit indubitablement utile, se relaxer en position allongée ne représente pas la façon la plus rapide de nous décontracter.

Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, Io voglio essere : autodeterminazione e affermazione equilibrata di sé, Adea edizioni, 1996


bilateralizzarsi

Forme pronominale du verbe bilateralizzare.

Altra particolarità rilevata è che solo nel 30% dei malati il processo infiammatorio si bilateralizza ad entrambe le parotidi…

L’autre particularité relevée est que pour seulement 30% des malades, le processus inflammatoire se bilétarise entre les deux parotides.


sbellicarsi

sbellicarsi dalle risate.

Sì, spesso mi sbellico dalle risate per delle sciocchezze !

Oui, souvent j’éclate de rires à leur bêtises !

Isabelle Aubry, La prima volta avevo sei anni, traduzione di Alessandra Di Lernia, Newton Compton Editori, 2009


azzardarsi

si azzarda a criticare il suo capo.

possiamo azzardarci a dire la festa sarà un successo.

nous pouvons nous risquer à dire que la fête sera une réussite.


scheletrirsi

Devenir squelettique, se rendre squelettique.

L’eroe prigioniero soffre la fame e la sete e il suo corpo si scheletrisce…

Le héros prisonnier souffre de la faim et de la soif et son corps devient squelettique…

Claude Lévi-Strauss, L’uomo nudo, traduzione Enzo Lucarelli, editore Il Saggiatore, 2008


tradursi

Se traduire, interpréter un parole, un acte, un fait.

…nel concreto l'innovazione proposta può tradursi semplicemente in previsioni finanziarie…

…concrètement l’innovation proposée peut se traduire simplement en prévisions financières…

Aldo Pavan, Elisabetta Reginato, Programmazione e controllo nelle amministrazioni pubbliche., Giuffrè Editore, 2012


contrarsi

Poi, espira e contraendoti diventa via via più piccolo.

Puis, expire et en te contrattant deviens au fur et à mesure plus petit.

Dario Canil, Risognare la Realtà, edizioni L’Età dell’Acquario, 2014

l’attività commerciale si contrae fortemente.

l’activité commerciale se contracte fortement.


accollarsi

accollarsi un debito.


contrapporsi

Forme pronominale du verbe contrapporre.

Durante i lavori del concilio, soprattutto nella parte finale, nell’autunno del 1563, si contrapposero due concezioni del matrimonio.

Durant les travaux du conseil, surtout à la fin, à l’automne de 1563, s’opposèrent deux conceptions du mariage.

Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento, volume 28, 2009


indursi

Se décider, se résoudre à faire quelque chose.

…ci siamo indotti a rilevare l’oltraggio.

nous nous sommes décidés à relever l’outrage.

Marco Akanside, Alle Najadi inno alla greca, pagina 60, 1821

…diposizioni che considerava comme dannose per l’unità statale, ma poi si indusse a tollerarle.

…dispositions qu’il considérait comme nuisibles pour l’unité de l’État, mais finalement il se résoudra à les tolérer.

Francesco Cognasso, Storia di Torino, pagina157, Giunti Editore, 2002


introdursi

S’introduire, pénétrer dans un lieu, s’insérer dans un milieu.

mi introduco nella camera.

devi introdurti di nascosto.

Il ricorso per ritrattazione proposto incidentemente allo stesso Tribunale, dovrà introdursi con atto di patrocinatore

Le recours en rétractation proposé incidemment au même Tribunal, devra être introduit avec l’acte du défenseur.

Luigi Mariano Guarino, Concordanza della legislazione civile, 1838


ritualizzarsi

Forme pronominale du verbe ritualizzare.

In epoca Tokugawa, la pratica del combattimento venne scoraggiata al di fuori del Dojo (le scuole), così il duello si ritualizzò e divenne uno scontro incruento…

À l’époque Tokugawa, la pratique du combat fut découragée en dehors du Dojo (l’école), ainsi le duel se ritualisa et devint un affrontement sans effusion de sang…

Margherita Tassinari, Arti marziali come orientarsi nella scelta, Giunti Editore, 2002

Il luogo della celebrazione non è irrilevante perché la fede possa esprimersi e ritualizzarsi.

Giuliano Zanchi, Lo spirito e le cose : luoghi della liturgia, editore Vita e Pensiero, 2003


adunarsi

(io) aduno (present)
(tu) aduni (present)
(lui / lei) aduna (present)
(noi) aduniamo (present)
(voi) adunate (present)
(loro) adunano (present)
(io) ho adunato (past multiword-construction)
(tu) hai adunato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha adunato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo adunato (past multiword-construction)
(voi) avete adunato (past multiword-construction)
(loro) hanno adunato (past multiword-construction)
(io) adunavo (imperfect)
(tu) adunavi (imperfect)
(lui / lei) adunava (imperfect)
(noi) adunavamo (imperfect)
(voi) adunavate (imperfect)
(loro) adunavano (imperfect)
(io) avevo adunato (pluperfect)
(tu) avevi adunato (pluperfect)
(lui / lei) aveva adunato (pluperfect)
(noi) avevamo adunato (pluperfect)
(voi) avevate adunato (pluperfect)
(loro) avevano adunato (pluperfect)
(io) adunai (past)
(tu) adunasti (past)
(lui / lei) adunò (past)
(noi) adunammo (past)
(voi) adunaste (past)
(loro) adunarono (past)
(io) ebbi adunato (past anterior)
(tu) avesti adunato (past anterior)
(lui / lei) ebbe adunato (past anterior)
(noi) avemmo adunato (past anterior)
(voi) aveste adunato (past anterior)
(loro) ebbero adunato (past anterior)
(io) adunerò (future)
(tu) adunerai (future)
(lui / lei) adunerà (future)
(noi) aduneremo (future)
(voi) adunerete (future)
(loro) aduneranno (future)
(io) avrò adunato (future perfect)
(tu) avrai adunato (future perfect)
(lui / lei) avrà adunato (future perfect)
(noi) avremo adunato (future perfect)
(voi) avrete adunato (future perfect)
(loro) avranno adunato (future perfect)
(io) adunerei (present)
(tu) aduneresti (present)
(lui / lei) adunerebbe (present)
(noi) aduneremmo (present)
(voi) adunereste (present)
(loro) adunerebbero (present)
(io) avrei adunato (past)
(tu) avresti adunato (past)
(lui / lei) avrebbe adunato (past)
(noi) avremmo adunato (past)
(voi) avreste adunato (past)
(loro) avrebbero adunato (past)
che (io) aduni (present)
che (tu) aduni (present)
che (lui / lei) aduni (present)
che (noi) aduniamo (present)
che (voi) aduniate (present)
che (loro) adunino (present)
che (io) abbia adunato (past multiword-construction)
che (tu) abbia adunato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia adunato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo adunato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate adunato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano adunato (past multiword-construction)
che (io) adunassi (imperfect)
che (tu) adunassi (imperfect)
che (lui / lei) adunasse (imperfect)
che (noi) adunassimo (imperfect)
che (voi) adunaste (imperfect)
che (loro) adunassero (imperfect)
che (io) avessi adunato (pluperfect)
che (tu) avessi adunato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse adunato (pluperfect)
che (noi) avessimo adunato (pluperfect)
che (voi) aveste adunato (pluperfect)
che (loro) avessero adunato (pluperfect)
(tu) aduna
(Lei) aduni
(noi) aduniamo
(voi) adunate
(Loro) adunino
(tu) non adunare
(Lei) non aduni
(noi) non aduniamo
(voi) non adunate
(Loro) non adunino


agglutinarsi

(io) agglutino (present)
(tu) agglutini (present)
(lui / lei) agglutina (present)
(noi) agglutiniamo (present)
(voi) agglutinate (present)
(loro) agglutinano (present)
(io) ho agglutinato (past multiword-construction)
(tu) hai agglutinato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha agglutinato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo agglutinato (past multiword-construction)
(voi) avete agglutinato (past multiword-construction)
(loro) hanno agglutinato (past multiword-construction)
(io) agglutinavo (imperfect)
(tu) agglutinavi (imperfect)
(lui / lei) agglutinava (imperfect)
(noi) agglutinavamo (imperfect)
(voi) agglutinavate (imperfect)
(loro) agglutinavano (imperfect)
(io) avevo agglutinato (pluperfect)
(tu) avevi agglutinato (pluperfect)
(lui / lei) aveva agglutinato (pluperfect)
(noi) avevamo agglutinato (pluperfect)
(voi) avevate agglutinato (pluperfect)
(loro) avevano agglutinato (pluperfect)
(io) agglutinai (past)
(tu) agglutinasti (past)
(lui / lei) agglutinò (past)
(noi) agglutinammo (past)
(voi) agglutinaste (past)
(loro) agglutinarono (past)
(io) ebbi agglutinato (past anterior)
(tu) avesti agglutinato (past anterior)
(lui / lei) ebbe agglutinato (past anterior)
(noi) avemmo agglutinato (past anterior)
(voi) aveste agglutinato (past anterior)
(loro) ebbero agglutinato (past anterior)
(io) agglutinerò (future)
(tu) agglutinerai (future)
(lui / lei) agglutinerà (future)
(noi) agglutineremo (future)
(voi) agglutinerete (future)
(loro) agglutineranno (future)
(io) avrò agglutinato (future perfect)
(tu) avrai agglutinato (future perfect)
(lui / lei) avrà agglutinato (future perfect)
(noi) avremo agglutinato (future perfect)
(voi) avrete agglutinato (future perfect)
(loro) avranno agglutinato (future perfect)
(io) agglutinerei (present)
(tu) agglutineresti (present)
(lui / lei) agglutinerebbe (present)
(noi) agglutineremmo (present)
(voi) agglutinereste (present)
(loro) agglutinerebbero (present)
(io) avrei agglutinato (past)
(tu) avresti agglutinato (past)
(lui / lei) avrebbe agglutinato (past)
(noi) avremmo agglutinato (past)
(voi) avreste agglutinato (past)
(loro) avrebbero agglutinato (past)
che (io) agglutini (present)
che (tu) agglutini (present)
che (lui / lei) agglutini (present)
che (noi) agglutiniamo (present)
che (voi) agglutiniate (present)
che (loro) agglutinino (present)
che (io) abbia agglutinato (past multiword-construction)
che (tu) abbia agglutinato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia agglutinato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo agglutinato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate agglutinato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano agglutinato (past multiword-construction)
che (io) agglutinassi (imperfect)
che (tu) agglutinassi (imperfect)
che (lui / lei) agglutinasse (imperfect)
che (noi) agglutinassimo (imperfect)
che (voi) agglutinaste (imperfect)
che (loro) agglutinassero (imperfect)
che (io) avessi agglutinato (pluperfect)
che (tu) avessi agglutinato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse agglutinato (pluperfect)
che (noi) avessimo agglutinato (pluperfect)
che (voi) aveste agglutinato (pluperfect)
che (loro) avessero agglutinato (pluperfect)
(tu) agglutina
(Lei) agglutini
(noi) agglutiniamo
(voi) agglutinate
(Loro) agglutinino
(tu) non agglutinare
(Lei) non agglutini
(noi) non agglutiniamo
(voi) non agglutinate
(Loro) non agglutinino


accomunarsi

(io) accomuno (present)
(tu) accomuni (present)
(lui / lei) accomuna (present)
(noi) accomuniamo (present)
(voi) accomunate (present)
(loro) accomunano (present)
(io) ho accomunato (past multiword-construction)
(tu) hai accomunato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha accomunato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo accomunato (past multiword-construction)
(voi) avete accomunato (past multiword-construction)
(loro) hanno accomunato (past multiword-construction)
(io) accomunavo (imperfect)
(tu) accomunavi (imperfect)
(lui / lei) accomunava (imperfect)
(noi) accomunavamo (imperfect)
(voi) accomunavate (imperfect)
(loro) accomunavano (imperfect)
(io) avevo accomunato (pluperfect)
(tu) avevi accomunato (pluperfect)
(lui / lei) aveva accomunato (pluperfect)
(noi) avevamo accomunato (pluperfect)
(voi) avevate accomunato (pluperfect)
(loro) avevano accomunato (pluperfect)
(io) accomunai (past)
(tu) accomunasti (past)
(lui / lei) accomunò (past)
(noi) accomunammo (past)
(voi) accomunaste (past)
(loro) accomunarono (past)
(io) ebbi accomunato (past anterior)
(tu) avesti accomunato (past anterior)
(lui / lei) ebbe accomunato (past anterior)
(noi) avemmo accomunato (past anterior)
(voi) aveste accomunato (past anterior)
(loro) ebbero accomunato (past anterior)
(io) accomunerò (future)
(tu) accomunerai (future)
(lui / lei) accomunerà (future)
(noi) accomuneremo (future)
(voi) accomunerete (future)
(loro) accomuneranno (future)
(io) avrò accomunato (future perfect)
(tu) avrai accomunato (future perfect)
(lui / lei) avrà accomunato (future perfect)
(noi) avremo accomunato (future perfect)
(voi) avrete accomunato (future perfect)
(loro) avranno accomunato (future perfect)
(io) accomunerei (present)
(tu) accomuneresti (present)
(lui / lei) accomunerebbe (present)
(noi) accomuneremmo (present)
(voi) accomunereste (present)
(loro) accomunerebbero (present)
(io) avrei accomunato (past)
(tu) avresti accomunato (past)
(lui / lei) avrebbe accomunato (past)
(noi) avremmo accomunato (past)
(voi) avreste accomunato (past)
(loro) avrebbero accomunato (past)
che (io) accomuni (present)
che (tu) accomuni (present)
che (lui / lei) accomuni (present)
che (noi) accomuniamo (present)
che (voi) accomuniate (present)
che (loro) accomunino (present)
che (io) abbia accomunato (past multiword-construction)
che (tu) abbia accomunato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia accomunato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo accomunato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate accomunato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano accomunato (past multiword-construction)
che (io) accomunassi (imperfect)
che (tu) accomunassi (imperfect)
che (lui / lei) accomunasse (imperfect)
che (noi) accomunassimo (imperfect)
che (voi) accomunaste (imperfect)
che (loro) accomunassero (imperfect)
che (io) avessi accomunato (pluperfect)
che (tu) avessi accomunato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse accomunato (pluperfect)
che (noi) avessimo accomunato (pluperfect)
che (voi) aveste accomunato (pluperfect)
che (loro) avessero accomunato (pluperfect)
(tu) accomuna
(Lei) accomuni
(noi) accomuniamo
(voi) accomunate
(Loro) accomunino
(tu) non accomunare
(Lei) non accomuni
(noi) non accomuniamo
(voi) non accomunate
(Loro) non accomunino


adronizzarsi

(io) adronizzo (present)
(tu) adronizzi (present)
(lui / lei) adronizza (present)
(noi) adronizziamo (present)
(voi) adronizzate (present)
(loro) adronizzano (present)
(io) ho adronizzato (past multiword-construction)
(tu) hai adronizzato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha adronizzato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo adronizzato (past multiword-construction)
(voi) avete adronizzato (past multiword-construction)
(loro) hanno adronizzato (past multiword-construction)
(io) adronizzavo (imperfect)
(tu) adronizzavi (imperfect)
(lui / lei) adronizzava (imperfect)
(noi) adronizzavamo (imperfect)
(voi) adronizzavate (imperfect)
(loro) adronizzavano (imperfect)
(io) avevo adronizzato (pluperfect)
(tu) avevi adronizzato (pluperfect)
(lui / lei) aveva adronizzato (pluperfect)
(noi) avevamo adronizzato (pluperfect)
(voi) avevate adronizzato (pluperfect)
(loro) avevano adronizzato (pluperfect)
(io) adronizzai (past)
(tu) adronizzasti (past)
(lui / lei) adronizzò (past)
(noi) adronizzammo (past)
(voi) adronizzaste (past)
(loro) adronizzarono (past)
(io) ebbi adronizzato (past anterior)
(tu) avesti adronizzato (past anterior)
(lui / lei) ebbe adronizzato (past anterior)
(noi) avemmo adronizzato (past anterior)
(voi) aveste adronizzato (past anterior)
(loro) ebbero adronizzato (past anterior)
(io) adronizzerò (future)
(tu) adronizzerai (future)
(lui / lei) adronizzerà (future)
(noi) adronizzeremo (future)
(voi) adronizzerete (future)
(loro) adronizzeranno (future)
(io) avrò adronizzato (future perfect)
(tu) avrai adronizzato (future perfect)
(lui / lei) avrà adronizzato (future perfect)
(noi) avremo adronizzato (future perfect)
(voi) avrete adronizzato (future perfect)
(loro) avranno adronizzato (future perfect)
(io) adronizzerei (present)
(tu) adronizzeresti (present)
(lui / lei) adronizzerebbe (present)
(noi) adronizzeremmo (present)
(voi) adronizzereste (present)
(loro) adronizzerebbero (present)
(io) avrei adronizzato (past)
(tu) avresti adronizzato (past)
(lui / lei) avrebbe adronizzato (past)
(noi) avremmo adronizzato (past)
(voi) avreste adronizzato (past)
(loro) avrebbero adronizzato (past)
che (io) adronizzi (present)
che (tu) adronizzi (present)
che (lui / lei) adronizzi (present)
che (noi) adronizziamo (present)
che (voi) adronizziate (present)
che (loro) adronizzino (present)
che (io) abbia adronizzato (past multiword-construction)
che (tu) abbia adronizzato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia adronizzato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo adronizzato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate adronizzato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano adronizzato (past multiword-construction)
che (io) adronizzassi (imperfect)
che (tu) adronizzassi (imperfect)
che (lui / lei) adronizzasse (imperfect)
che (noi) adronizzassimo (imperfect)
che (voi) adronizzaste (imperfect)
che (loro) adronizzassero (imperfect)
che (io) avessi adronizzato (pluperfect)
che (tu) avessi adronizzato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse adronizzato (pluperfect)
che (noi) avessimo adronizzato (pluperfect)
che (voi) aveste adronizzato (pluperfect)
che (loro) avessero adronizzato (pluperfect)
(tu) adronizza
(Lei) adronizzi
(noi) adronizziamo
(voi) adronizzate
(Loro) adronizzino
(tu) non adronizzare
(Lei) non adronizzi
(noi) non adronizziamo
(voi) non adronizzate
(Loro) non adronizzino


amalgamarsi

(io) amalgamo (present)
(tu) amalgami (present)
(lui / lei) amalgama (present)
(noi) amalgamiamo (present)
(voi) amalgamate (present)
(loro) amalgamano (present)
(io) ho amalgamato (past multiword-construction)
(tu) hai amalgamato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha amalgamato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo amalgamato (past multiword-construction)
(voi) avete amalgamato (past multiword-construction)
(loro) hanno amalgamato (past multiword-construction)
(io) amalgamavo (imperfect)
(tu) amalgamavi (imperfect)
(lui / lei) amalgamava (imperfect)
(noi) amalgamavamo (imperfect)
(voi) amalgamavate (imperfect)
(loro) amalgamavano (imperfect)
(io) avevo amalgamato (pluperfect)
(tu) avevi amalgamato (pluperfect)
(lui / lei) aveva amalgamato (pluperfect)
(noi) avevamo amalgamato (pluperfect)
(voi) avevate amalgamato (pluperfect)
(loro) avevano amalgamato (pluperfect)
(io) amalgamai (past)
(tu) amalgamasti (past)
(lui / lei) amalgamò (past)
(noi) amalgamammo (past)
(voi) amalgamaste (past)
(loro) amalgamarono (past)
(io) ebbi amalgamato (past anterior)
(tu) avesti amalgamato (past anterior)
(lui / lei) ebbe amalgamato (past anterior)
(noi) avemmo amalgamato (past anterior)
(voi) aveste amalgamato (past anterior)
(loro) ebbero amalgamato (past anterior)
(io) amalgamerò (future)
(tu) amalgamerai (future)
(lui / lei) amalgamerà (future)
(noi) amalgameremo (future)
(voi) amalgamerete (future)
(loro) amalgameranno (future)
(io) avrò amalgamato (future perfect)
(tu) avrai amalgamato (future perfect)
(lui / lei) avrà amalgamato (future perfect)
(noi) avremo amalgamato (future perfect)
(voi) avrete amalgamato (future perfect)
(loro) avranno amalgamato (future perfect)
(io) amalgamerei (present)
(tu) amalgameresti (present)
(lui / lei) amalgamerebbe (present)
(noi) amalgameremmo (present)
(voi) amalgamereste (present)
(loro) amalgamerebbero (present)
(io) avrei amalgamato (past)
(tu) avresti amalgamato (past)
(lui / lei) avrebbe amalgamato (past)
(noi) avremmo amalgamato (past)
(voi) avreste amalgamato (past)
(loro) avrebbero amalgamato (past)
che (io) amalgami (present)
che (tu) amalgami (present)
che (lui / lei) amalgami (present)
che (noi) amalgamiamo (present)
che (voi) amalgamiate (present)
che (loro) amalgamino (present)
che (io) abbia amalgamato (past multiword-construction)
che (tu) abbia amalgamato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia amalgamato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo amalgamato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate amalgamato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano amalgamato (past multiword-construction)
che (io) amalgamassi (imperfect)
che (tu) amalgamassi (imperfect)
che (lui / lei) amalgamasse (imperfect)
che (noi) amalgamassimo (imperfect)
che (voi) amalgamaste (imperfect)
che (loro) amalgamassero (imperfect)
che (io) avessi amalgamato (pluperfect)
che (tu) avessi amalgamato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse amalgamato (pluperfect)
che (noi) avessimo amalgamato (pluperfect)
che (voi) aveste amalgamato (pluperfect)
che (loro) avessero amalgamato (pluperfect)
(tu) amalgama
(Lei) amalgami
(noi) amalgamiamo
(voi) amalgamate
(Loro) amalgamino
(tu) non amalgamare
(Lei) non amalgami
(noi) non amalgamiamo
(voi) non amalgamate
(Loro) non amalgamino


appassionarsi

Forme pronominale du verbe appassionare.

(io) appassiono (present)
(tu) appassioni (present)
(lui / lei) appassiona (present)
(noi) appassioniamo (present)
(voi) appassionate (present)
(loro) appassionano (present)
(io) ho appassionato (past multiword-construction)
(tu) hai appassionato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha appassionato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo appassionato (past multiword-construction)
(voi) avete appassionato (past multiword-construction)
(loro) hanno appassionato (past multiword-construction)
(io) appassionavo (imperfect)
(tu) appassionavi (imperfect)
(lui / lei) appassionava (imperfect)
(noi) appassionavamo (imperfect)
(voi) appassionavate (imperfect)
(loro) appassionavano (imperfect)
(io) avevo appassionato (pluperfect)
(tu) avevi appassionato (pluperfect)
(lui / lei) aveva appassionato (pluperfect)
(noi) avevamo appassionato (pluperfect)
(voi) avevate appassionato (pluperfect)
(loro) avevano appassionato (pluperfect)
(io) appassionai (past)
(tu) appassionasti (past)
(lui / lei) appassionò (past)
(noi) appassionammo (past)
(voi) appassionaste (past)
(loro) appassionarono (past)
(io) ebbi appassionato (past anterior)
(tu) avesti appassionato (past anterior)
(lui / lei) ebbe appassionato (past anterior)
(noi) avemmo appassionato (past anterior)
(voi) aveste appassionato (past anterior)
(loro) ebbero appassionato (past anterior)
(io) appassionerò (future)
(tu) appassionerai (future)
(lui / lei) appassionerà (future)
(noi) appassioneremo (future)
(voi) appassionerete (future)
(loro) appassioneranno (future)
(io) avrò appassionato (future perfect)
(tu) avrai appassionato (future perfect)
(lui / lei) avrà appassionato (future perfect)
(noi) avremo appassionato (future perfect)
(voi) avrete appassionato (future perfect)
(loro) avranno appassionato (future perfect)
(io) appassionerei (present)
(tu) appassioneresti (present)
(lui / lei) appassionerebbe (present)
(noi) appassioneremmo (present)
(voi) appassionereste (present)
(loro) appassionerebbero (present)
(io) avrei appassionato (past)
(tu) avresti appassionato (past)
(lui / lei) avrebbe appassionato (past)
(noi) avremmo appassionato (past)
(voi) avreste appassionato (past)
(loro) avrebbero appassionato (past)
che (io) appassioni (present)
che (tu) appassioni (present)
che (lui / lei) appassioni (present)
che (noi) appassioniamo (present)
che (voi) appassioniate (present)
che (loro) appassionino (present)
che (io) abbia appassionato (past multiword-construction)
che (tu) abbia appassionato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia appassionato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo appassionato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate appassionato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano appassionato (past multiword-construction)
che (io) appassionassi (imperfect)
che (tu) appassionassi (imperfect)
che (lui / lei) appassionasse (imperfect)
che (noi) appassionassimo (imperfect)
che (voi) appassionaste (imperfect)
che (loro) appassionassero (imperfect)
che (io) avessi appassionato (pluperfect)
che (tu) avessi appassionato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse appassionato (pluperfect)
che (noi) avessimo appassionato (pluperfect)
che (voi) aveste appassionato (pluperfect)
che (loro) avessero appassionato (pluperfect)
(tu) appassiona
(Lei) appassioni
(noi) appassioniamo
(voi) appassionate
(Loro) appassionino
(tu) non appassionare
(Lei) non appassioni
(noi) non appassioniamo
(voi) non appassionate
(Loro) non appassionino


avventurarsi

(io) avventuro (present)
(tu) avventuri (present)
(lui / lei) avventura (present)
(noi) avventuriamo (present)
(voi) avventurate (present)
(loro) avventurano (present)
(io) ho avventurato (past multiword-construction)
(tu) hai avventurato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha avventurato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo avventurato (past multiword-construction)
(voi) avete avventurato (past multiword-construction)
(loro) hanno avventurato (past multiword-construction)
(io) avventuravo (imperfect)
(tu) avventuravi (imperfect)
(lui / lei) avventurava (imperfect)
(noi) avventuravamo (imperfect)
(voi) avventuravate (imperfect)
(loro) avventuravano (imperfect)
(io) avevo avventurato (pluperfect)
(tu) avevi avventurato (pluperfect)
(lui / lei) aveva avventurato (pluperfect)
(noi) avevamo avventurato (pluperfect)
(voi) avevate avventurato (pluperfect)
(loro) avevano avventurato (pluperfect)
(io) avventurai (past)
(tu) avventurasti (past)
(lui / lei) avventurò (past)
(noi) avventurammo (past)
(voi) avventuraste (past)
(loro) avventurarono (past)
(io) ebbi avventurato (past anterior)
(tu) avesti avventurato (past anterior)
(lui / lei) ebbe avventurato (past anterior)
(noi) avemmo avventurato (past anterior)
(voi) aveste avventurato (past anterior)
(loro) ebbero avventurato (past anterior)
(io) avventurerò (future)
(tu) avventurerai (future)
(lui / lei) avventurerà (future)
(noi) avventureremo (future)
(voi) avventurerete (future)
(loro) avventureranno (future)
(io) avrò avventurato (future perfect)
(tu) avrai avventurato (future perfect)
(lui / lei) avrà avventurato (future perfect)
(noi) avremo avventurato (future perfect)
(voi) avrete avventurato (future perfect)
(loro) avranno avventurato (future perfect)
(io) avventurerei (present)
(tu) avventureresti (present)
(lui / lei) avventurerebbe (present)
(noi) avventureremmo (present)
(voi) avventurereste (present)
(loro) avventurerebbero (present)
(io) avrei avventurato (past)
(tu) avresti avventurato (past)
(lui / lei) avrebbe avventurato (past)
(noi) avremmo avventurato (past)
(voi) avreste avventurato (past)
(loro) avrebbero avventurato (past)
che (io) avventuri (present)
che (tu) avventuri (present)
che (lui / lei) avventuri (present)
che (noi) avventuriamo (present)
che (voi) avventuriate (present)
che (loro) avventurino (present)
che (io) abbia avventurato (past multiword-construction)
che (tu) abbia avventurato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia avventurato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo avventurato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate avventurato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano avventurato (past multiword-construction)
che (io) avventurassi (imperfect)
che (tu) avventurassi (imperfect)
che (lui / lei) avventurasse (imperfect)
che (noi) avventurassimo (imperfect)
che (voi) avventuraste (imperfect)
che (loro) avventurassero (imperfect)
che (io) avessi avventurato (pluperfect)
che (tu) avessi avventurato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse avventurato (pluperfect)
che (noi) avessimo avventurato (pluperfect)
che (voi) aveste avventurato (pluperfect)
che (loro) avessero avventurato (pluperfect)
(tu) avventura
(Lei) avventuri
(noi) avventuriamo
(voi) avventurate
(Loro) avventurino
(tu) non avventurare
(Lei) non avventuri
(noi) non avventuriamo
(voi) non avventurate
(Loro) non avventurino

avventurarsi in una spedizione lontana.

s’aventurer dans une expédition lointaine.

si avventurarono sul lago gelato.


adoperarsi

(io) adopero (present)
(tu) adoperi (present)
(lui / lei) adopera (present)
(noi) adoperiamo (present)
(voi) adoperate (present)
(loro) adoperano (present)
(io) ho adoperato (past multiword-construction)
(tu) hai adoperato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha adoperato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo adoperato (past multiword-construction)
(voi) avete adoperato (past multiword-construction)
(loro) hanno adoperato (past multiword-construction)
(io) adoperavo (imperfect)
(tu) adoperavi (imperfect)
(lui / lei) adoperava (imperfect)
(noi) adoperavamo (imperfect)
(voi) adoperavate (imperfect)
(loro) adoperavano (imperfect)
(io) avevo adoperato (pluperfect)
(tu) avevi adoperato (pluperfect)
(lui / lei) aveva adoperato (pluperfect)
(noi) avevamo adoperato (pluperfect)
(voi) avevate adoperato (pluperfect)
(loro) avevano adoperato (pluperfect)
(io) adoperai (past)
(tu) adoperasti (past)
(lui / lei) adoperò (past)
(noi) adoperammo (past)
(voi) adoperaste (past)
(loro) adoperarono (past)
(io) ebbi adoperato (past anterior)
(tu) avesti adoperato (past anterior)
(lui / lei) ebbe adoperato (past anterior)
(noi) avemmo adoperato (past anterior)
(voi) aveste adoperato (past anterior)
(loro) ebbero adoperato (past anterior)
(io) adopererò (future)
(tu) adopererai (future)
(lui / lei) adopererà (future)
(noi) adopereremo (future)
(voi) adopererete (future)
(loro) adopereranno (future)
(io) avrò adoperato (future perfect)
(tu) avrai adoperato (future perfect)
(lui / lei) avrà adoperato (future perfect)
(noi) avremo adoperato (future perfect)
(voi) avrete adoperato (future perfect)
(loro) avranno adoperato (future perfect)
(io) adopererei (present)
(tu) adopereresti (present)
(lui / lei) adopererebbe (present)
(noi) adopereremmo (present)
(voi) adoperereste (present)
(loro) adopererebbero (present)
(io) avrei adoperato (past)
(tu) avresti adoperato (past)
(lui / lei) avrebbe adoperato (past)
(noi) avremmo adoperato (past)
(voi) avreste adoperato (past)
(loro) avrebbero adoperato (past)
che (io) adoperi (present)
che (tu) adoperi (present)
che (lui / lei) adoperi (present)
che (noi) adoperiamo (present)
che (voi) adoperiate (present)
che (loro) adoperino (present)
che (io) abbia adoperato (past multiword-construction)
che (tu) abbia adoperato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia adoperato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo adoperato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate adoperato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano adoperato (past multiword-construction)
che (io) adoperassi (imperfect)
che (tu) adoperassi (imperfect)
che (lui / lei) adoperasse (imperfect)
che (noi) adoperassimo (imperfect)
che (voi) adoperaste (imperfect)
che (loro) adoperassero (imperfect)
che (io) avessi adoperato (pluperfect)
che (tu) avessi adoperato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse adoperato (pluperfect)
che (noi) avessimo adoperato (pluperfect)
che (voi) aveste adoperato (pluperfect)
che (loro) avessero adoperato (pluperfect)
(tu) adopera
(Lei) adoperi
(noi) adoperiamo
(voi) adoperate
(Loro) adoperino
(tu) non adoperare
(Lei) non adoperi
(noi) non adoperiamo
(voi) non adoperate
(Loro) non adoperino


accomiatarsi

(io) accomiato (present)
(tu) accomiati (present)
(lui / lei) accomiata (present)
(noi) accomiatiamo (present)
(voi) accomiatate (present)
(loro) accomiatano (present)
(io) ho accomiatato (past multiword-construction)
(tu) hai accomiatato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha accomiatato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo accomiatato (past multiword-construction)
(voi) avete accomiatato (past multiword-construction)
(loro) hanno accomiatato (past multiword-construction)
(io) accomiatavo (imperfect)
(tu) accomiatavi (imperfect)
(lui / lei) accomiatava (imperfect)
(noi) accomiatavamo (imperfect)
(voi) accomiatavate (imperfect)
(loro) accomiatavano (imperfect)
(io) avevo accomiatato (pluperfect)
(tu) avevi accomiatato (pluperfect)
(lui / lei) aveva accomiatato (pluperfect)
(noi) avevamo accomiatato (pluperfect)
(voi) avevate accomiatato (pluperfect)
(loro) avevano accomiatato (pluperfect)
(io) accomiatai (past)
(tu) accomiatasti (past)
(lui / lei) accomiatò (past)
(noi) accomiatammo (past)
(voi) accomiataste (past)
(loro) accomiatarono (past)
(io) ebbi accomiatato (past anterior)
(tu) avesti accomiatato (past anterior)
(lui / lei) ebbe accomiatato (past anterior)
(noi) avemmo accomiatato (past anterior)
(voi) aveste accomiatato (past anterior)
(loro) ebbero accomiatato (past anterior)
(io) accomiaterò (future)
(tu) accomiaterai (future)
(lui / lei) accomiaterà (future)
(noi) accomiateremo (future)
(voi) accomiaterete (future)
(loro) accomiateranno (future)
(io) avrò accomiatato (future perfect)
(tu) avrai accomiatato (future perfect)
(lui / lei) avrà accomiatato (future perfect)
(noi) avremo accomiatato (future perfect)
(voi) avrete accomiatato (future perfect)
(loro) avranno accomiatato (future perfect)
(io) accomiaterei (present)
(tu) accomiateresti (present)
(lui / lei) accomiaterebbe (present)
(noi) accomiateremmo (present)
(voi) accomiatereste (present)
(loro) accomiaterebbero (present)
(io) avrei accomiatato (past)
(tu) avresti accomiatato (past)
(lui / lei) avrebbe accomiatato (past)
(noi) avremmo accomiatato (past)
(voi) avreste accomiatato (past)
(loro) avrebbero accomiatato (past)
che (io) accomiati (present)
che (tu) accomiati (present)
che (lui / lei) accomiati (present)
che (noi) accomiatiamo (present)
che (voi) accomiatiate (present)
che (loro) accomiatino (present)
che (io) abbia accomiatato (past multiword-construction)
che (tu) abbia accomiatato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia accomiatato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo accomiatato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate accomiatato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano accomiatato (past multiword-construction)
che (io) accomiatassi (imperfect)
che (tu) accomiatassi (imperfect)
che (lui / lei) accomiatasse (imperfect)
che (noi) accomiatassimo (imperfect)
che (voi) accomiataste (imperfect)
che (loro) accomiatassero (imperfect)
che (io) avessi accomiatato (pluperfect)
che (tu) avessi accomiatato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse accomiatato (pluperfect)
che (noi) avessimo accomiatato (pluperfect)
che (voi) aveste accomiatato (pluperfect)
che (loro) avessero accomiatato (pluperfect)
(tu) accomiata
(Lei) accomiati
(noi) accomiatiamo
(voi) accomiatate
(Loro) accomiatino
(tu) non accomiatare
(Lei) non accomiati
(noi) non accomiatiamo
(voi) non accomiatate
(Loro) non accomiatino


riappassionarsi

Forme pronominale du verbe riappassionare.

(io) riappassiono (present)
(tu) riappassioni (present)
(lui / lei) riappassiona (present)
(noi) riappassioniamo (present)
(voi) riappassionate (present)
(loro) riappassionano (present)
(io) ho riappassionato (past multiword-construction)
(tu) hai riappassionato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha riappassionato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo riappassionato (past multiword-construction)
(voi) avete riappassionato (past multiword-construction)
(loro) hanno riappassionato (past multiword-construction)
(io) riappassionavo (imperfect)
(tu) riappassionavi (imperfect)
(lui / lei) riappassionava (imperfect)
(noi) riappassionavamo (imperfect)
(voi) riappassionavate (imperfect)
(loro) riappassionavano (imperfect)
(io) avevo riappassionato (pluperfect)
(tu) avevi riappassionato (pluperfect)
(lui / lei) aveva riappassionato (pluperfect)
(noi) avevamo riappassionato (pluperfect)
(voi) avevate riappassionato (pluperfect)
(loro) avevano riappassionato (pluperfect)
(io) riappassionai (past)
(tu) riappassionasti (past)
(lui / lei) riappassionò (past)
(noi) riappassionammo (past)
(voi) riappassionaste (past)
(loro) riappassionarono (past)
(io) ebbi riappassionato (past anterior)
(tu) avesti riappassionato (past anterior)
(lui / lei) ebbe riappassionato (past anterior)
(noi) avemmo riappassionato (past anterior)
(voi) aveste riappassionato (past anterior)
(loro) ebbero riappassionato (past anterior)
(io) riappassionerò (future)
(tu) riappassionerai (future)
(lui / lei) riappassionerà (future)
(noi) riappassioneremo (future)
(voi) riappassionerete (future)
(loro) riappassioneranno (future)
(io) avrò riappassionato (future perfect)
(tu) avrai riappassionato (future perfect)
(lui / lei) avrà riappassionato (future perfect)
(noi) avremo riappassionato (future perfect)
(voi) avrete riappassionato (future perfect)
(loro) avranno riappassionato (future perfect)
(io) riappassionerei (present)
(tu) riappassioneresti (present)
(lui / lei) riappassionerebbe (present)
(noi) riappassioneremmo (present)
(voi) riappassionereste (present)
(loro) riappassionerebbero (present)
(io) avrei riappassionato (past)
(tu) avresti riappassionato (past)
(lui / lei) avrebbe riappassionato (past)
(noi) avremmo riappassionato (past)
(voi) avreste riappassionato (past)
(loro) avrebbero riappassionato (past)
che (io) riappassioni (present)
che (tu) riappassioni (present)
che (lui / lei) riappassioni (present)
che (noi) riappassioniamo (present)
che (voi) riappassioniate (present)
che (loro) riappassionino (present)
che (io) abbia riappassionato (past multiword-construction)
che (tu) abbia riappassionato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia riappassionato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo riappassionato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate riappassionato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano riappassionato (past multiword-construction)
che (io) riappassionassi (imperfect)
che (tu) riappassionassi (imperfect)
che (lui / lei) riappassionasse (imperfect)
che (noi) riappassionassimo (imperfect)
che (voi) riappassionaste (imperfect)
che (loro) riappassionassero (imperfect)
che (io) avessi riappassionato (pluperfect)
che (tu) avessi riappassionato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse riappassionato (pluperfect)
che (noi) avessimo riappassionato (pluperfect)
che (voi) aveste riappassionato (pluperfect)
che (loro) avessero riappassionato (pluperfect)
(tu) riappassiona
(Lei) riappassioni
(noi) riappassioniamo
(voi) riappassionate
(Loro) riappassionino
(tu) non riappassionare
(Lei) non riappassioni
(noi) non riappassioniamo
(voi) non riappassionate
(Loro) non riappassionino


annullarsi

(io) annullo (present)
(tu) annulli (present)
(lui / lei) annulla (present)
(noi) annulliamo (present)
(voi) annullate (present)
(loro) annullano (present)
(io) ho annullato (past multiword-construction)
(tu) hai annullato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha annullato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo annullato (past multiword-construction)
(voi) avete annullato (past multiword-construction)
(loro) hanno annullato (past multiword-construction)
(io) annullavo (imperfect)
(tu) annullavi (imperfect)
(lui / lei) annullava (imperfect)
(noi) annullavamo (imperfect)
(voi) annullavate (imperfect)
(loro) annullavano (imperfect)
(io) avevo annullato (pluperfect)
(tu) avevi annullato (pluperfect)
(lui / lei) aveva annullato (pluperfect)
(noi) avevamo annullato (pluperfect)
(voi) avevate annullato (pluperfect)
(loro) avevano annullato (pluperfect)
(io) annullai (past)
(tu) annullasti (past)
(lui / lei) annullò (past)
(noi) annullammo (past)
(voi) annullaste (past)
(loro) annullarono (past)
(io) ebbi annullato (past anterior)
(tu) avesti annullato (past anterior)
(lui / lei) ebbe annullato (past anterior)
(noi) avemmo annullato (past anterior)
(voi) aveste annullato (past anterior)
(loro) ebbero annullato (past anterior)
(io) annullerò (future)
(tu) annullerai (future)
(lui / lei) annullerà (future)
(noi) annulleremo (future)
(voi) annullerete (future)
(loro) annulleranno (future)
(io) avrò annullato (future perfect)
(tu) avrai annullato (future perfect)
(lui / lei) avrà annullato (future perfect)
(noi) avremo annullato (future perfect)
(voi) avrete annullato (future perfect)
(loro) avranno annullato (future perfect)
(io) annullerei (present)
(tu) annulleresti (present)
(lui / lei) annullerebbe (present)
(noi) annulleremmo (present)
(voi) annullereste (present)
(loro) annullerebbero (present)
(io) avrei annullato (past)
(tu) avresti annullato (past)
(lui / lei) avrebbe annullato (past)
(noi) avremmo annullato (past)
(voi) avreste annullato (past)
(loro) avrebbero annullato (past)
che (io) annulli (present)
che (tu) annulli (present)
che (lui / lei) annulli (present)
che (noi) annulliamo (present)
che (voi) annulliate (present)
che (loro) annullino (present)
che (io) abbia annullato (past multiword-construction)
che (tu) abbia annullato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia annullato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo annullato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate annullato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano annullato (past multiword-construction)
che (io) annullassi (imperfect)
che (tu) annullassi (imperfect)
che (lui / lei) annullasse (imperfect)
che (noi) annullassimo (imperfect)
che (voi) annullaste (imperfect)
che (loro) annullassero (imperfect)
che (io) avessi annullato (pluperfect)
che (tu) avessi annullato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse annullato (pluperfect)
che (noi) avessimo annullato (pluperfect)
che (voi) aveste annullato (pluperfect)
che (loro) avessero annullato (pluperfect)
(tu) annulla
(Lei) annulli
(noi) annulliamo
(voi) annullate
(Loro) annullino
(tu) non annullare
(Lei) non annulli
(noi) non annulliamo
(voi) non annullate
(Loro) non annullino


articolarsi

(io) articolo (present)
(tu) articoli (present)
(lui / lei) articola (present)
(noi) articoliamo (present)
(voi) articolate (present)
(loro) articolano (present)
(io) ho articolato (past multiword-construction)
(tu) hai articolato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha articolato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo articolato (past multiword-construction)
(voi) avete articolato (past multiword-construction)
(loro) hanno articolato (past multiword-construction)
(io) articolavo (imperfect)
(tu) articolavi (imperfect)
(lui / lei) articolava (imperfect)
(noi) articolavamo (imperfect)
(voi) articolavate (imperfect)
(loro) articolavano (imperfect)
(io) avevo articolato (pluperfect)
(tu) avevi articolato (pluperfect)
(lui / lei) aveva articolato (pluperfect)
(noi) avevamo articolato (pluperfect)
(voi) avevate articolato (pluperfect)
(loro) avevano articolato (pluperfect)
(io) articolai (past)
(tu) articolasti (past)
(lui / lei) articolò (past)
(noi) articolammo (past)
(voi) articolaste (past)
(loro) articolarono (past)
(io) ebbi articolato (past anterior)
(tu) avesti articolato (past anterior)
(lui / lei) ebbe articolato (past anterior)
(noi) avemmo articolato (past anterior)
(voi) aveste articolato (past anterior)
(loro) ebbero articolato (past anterior)
(io) articolerò (future)
(tu) articolerai (future)
(lui / lei) articolerà (future)
(noi) articoleremo (future)
(voi) articolerete (future)
(loro) articoleranno (future)
(io) avrò articolato (future perfect)
(tu) avrai articolato (future perfect)
(lui / lei) avrà articolato (future perfect)
(noi) avremo articolato (future perfect)
(voi) avrete articolato (future perfect)
(loro) avranno articolato (future perfect)
(io) articolerei (present)
(tu) articoleresti (present)
(lui / lei) articolerebbe (present)
(noi) articoleremmo (present)
(voi) articolereste (present)
(loro) articolerebbero (present)
(io) avrei articolato (past)
(tu) avresti articolato (past)
(lui / lei) avrebbe articolato (past)
(noi) avremmo articolato (past)
(voi) avreste articolato (past)
(loro) avrebbero articolato (past)
che (io) articoli (present)
che (tu) articoli (present)
che (lui / lei) articoli (present)
che (noi) articoliamo (present)
che (voi) articoliate (present)
che (loro) articolino (present)
che (io) abbia articolato (past multiword-construction)
che (tu) abbia articolato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia articolato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo articolato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate articolato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano articolato (past multiword-construction)
che (io) articolassi (imperfect)
che (tu) articolassi (imperfect)
che (lui / lei) articolasse (imperfect)
che (noi) articolassimo (imperfect)
che (voi) articolaste (imperfect)
che (loro) articolassero (imperfect)
che (io) avessi articolato (pluperfect)
che (tu) avessi articolato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse articolato (pluperfect)
che (noi) avessimo articolato (pluperfect)
che (voi) aveste articolato (pluperfect)
che (loro) avessero articolato (pluperfect)
(tu) articola
(Lei) articoli
(noi) articoliamo
(voi) articolate
(Loro) articolino
(tu) non articolare
(Lei) non articoli
(noi) non articoliamo
(voi) non articolate
(Loro) non articolino


rinforzarsi

(io) rinforzo (present)
(tu) rinforzi (present)
(lui / lei) rinforza (present)
(noi) rinforziamo (present)
(voi) rinforzate (present)
(loro) rinforzano (present)
(io) ho rinforzato (past multiword-construction)
(tu) hai rinforzato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha rinforzato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo rinforzato (past multiword-construction)
(voi) avete rinforzato (past multiword-construction)
(loro) hanno rinforzato (past multiword-construction)
(io) rinforzavo (imperfect)
(tu) rinforzavi (imperfect)
(lui / lei) rinforzava (imperfect)
(noi) rinforzavamo (imperfect)
(voi) rinforzavate (imperfect)
(loro) rinforzavano (imperfect)
(io) avevo rinforzato (pluperfect)
(tu) avevi rinforzato (pluperfect)
(lui / lei) aveva rinforzato (pluperfect)
(noi) avevamo rinforzato (pluperfect)
(voi) avevate rinforzato (pluperfect)
(loro) avevano rinforzato (pluperfect)
(io) rinforzai (past)
(tu) rinforzasti (past)
(lui / lei) rinforzò (past)
(noi) rinforzammo (past)
(voi) rinforzaste (past)
(loro) rinforzarono (past)
(io) ebbi rinforzato (past anterior)
(tu) avesti rinforzato (past anterior)
(lui / lei) ebbe rinforzato (past anterior)
(noi) avemmo rinforzato (past anterior)
(voi) aveste rinforzato (past anterior)
(loro) ebbero rinforzato (past anterior)
(io) rinforzerò (future)
(tu) rinforzerai (future)
(lui / lei) rinforzerà (future)
(noi) rinforzeremo (future)
(voi) rinforzerete (future)
(loro) rinforzeranno (future)
(io) avrò rinforzato (future perfect)
(tu) avrai rinforzato (future perfect)
(lui / lei) avrà rinforzato (future perfect)
(noi) avremo rinforzato (future perfect)
(voi) avrete rinforzato (future perfect)
(loro) avranno rinforzato (future perfect)
(io) rinforzerei (present)
(tu) rinforzeresti (present)
(lui / lei) rinforzerebbe (present)
(noi) rinforzeremmo (present)
(voi) rinforzereste (present)
(loro) rinforzerebbero (present)
(io) avrei rinforzato (past)
(tu) avresti rinforzato (past)
(lui / lei) avrebbe rinforzato (past)
(noi) avremmo rinforzato (past)
(voi) avreste rinforzato (past)
(loro) avrebbero rinforzato (past)
che (io) rinforzi (present)
che (tu) rinforzi (present)
che (lui / lei) rinforzi (present)
che (noi) rinforziamo (present)
che (voi) rinforziate (present)
che (loro) rinforzino (present)
che (io) abbia rinforzato (past multiword-construction)
che (tu) abbia rinforzato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia rinforzato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo rinforzato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate rinforzato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano rinforzato (past multiword-construction)
che (io) rinforzassi (imperfect)
che (tu) rinforzassi (imperfect)
che (lui / lei) rinforzasse (imperfect)
che (noi) rinforzassimo (imperfect)
che (voi) rinforzaste (imperfect)
che (loro) rinforzassero (imperfect)
che (io) avessi rinforzato (pluperfect)
che (tu) avessi rinforzato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse rinforzato (pluperfect)
che (noi) avessimo rinforzato (pluperfect)
che (voi) aveste rinforzato (pluperfect)
che (loro) avessero rinforzato (pluperfect)
(tu) rinforza
(Lei) rinforzi
(noi) rinforziamo
(voi) rinforzate
(Loro) rinforzino
(tu) non rinforzare
(Lei) non rinforzi
(noi) non rinforziamo
(voi) non rinforzate
(Loro) non rinforzino


abbronzarsi

(io) abbronzo (present)
(tu) abbronzi (present)
(lui / lei) abbronza (present)
(noi) abbronziamo (present)
(voi) abbronzate (present)
(loro) abbronzano (present)
(io) ho abbronzato (past multiword-construction)
(tu) hai abbronzato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha abbronzato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo abbronzato (past multiword-construction)
(voi) avete abbronzato (past multiword-construction)
(loro) hanno abbronzato (past multiword-construction)
(io) abbronzavo (imperfect)
(tu) abbronzavi (imperfect)
(lui / lei) abbronzava (imperfect)
(noi) abbronzavamo (imperfect)
(voi) abbronzavate (imperfect)
(loro) abbronzavano (imperfect)
(io) avevo abbronzato (pluperfect)
(tu) avevi abbronzato (pluperfect)
(lui / lei) aveva abbronzato (pluperfect)
(noi) avevamo abbronzato (pluperfect)
(voi) avevate abbronzato (pluperfect)
(loro) avevano abbronzato (pluperfect)
(io) abbronzai (past)
(tu) abbronzasti (past)
(lui / lei) abbronzò (past)
(noi) abbronzammo (past)
(voi) abbronzaste (past)
(loro) abbronzarono (past)
(io) ebbi abbronzato (past anterior)
(tu) avesti abbronzato (past anterior)
(lui / lei) ebbe abbronzato (past anterior)
(noi) avemmo abbronzato (past anterior)
(voi) aveste abbronzato (past anterior)
(loro) ebbero abbronzato (past anterior)
(io) abbronzerò (future)
(tu) abbronzerai (future)
(lui / lei) abbronzerà (future)
(noi) abbronzeremo (future)
(voi) abbronzerete (future)
(loro) abbronzeranno (future)
(io) avrò abbronzato (future perfect)
(tu) avrai abbronzato (future perfect)
(lui / lei) avrà abbronzato (future perfect)
(noi) avremo abbronzato (future perfect)
(voi) avrete abbronzato (future perfect)
(loro) avranno abbronzato (future perfect)
(io) abbronzerei (present)
(tu) abbronzeresti (present)
(lui / lei) abbronzerebbe (present)
(noi) abbronzeremmo (present)
(voi) abbronzereste (present)
(loro) abbronzerebbero (present)
(io) avrei abbronzato (past)
(tu) avresti abbronzato (past)
(lui / lei) avrebbe abbronzato (past)
(noi) avremmo abbronzato (past)
(voi) avreste abbronzato (past)
(loro) avrebbero abbronzato (past)
che (io) abbronzi (present)
che (tu) abbronzi (present)
che (lui / lei) abbronzi (present)
che (noi) abbronziamo (present)
che (voi) abbronziate (present)
che (loro) abbronzino (present)
che (io) abbia abbronzato (past multiword-construction)
che (tu) abbia abbronzato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia abbronzato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo abbronzato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate abbronzato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano abbronzato (past multiword-construction)
che (io) abbronzassi (imperfect)
che (tu) abbronzassi (imperfect)
che (lui / lei) abbronzasse (imperfect)
che (noi) abbronzassimo (imperfect)
che (voi) abbronzaste (imperfect)
che (loro) abbronzassero (imperfect)
che (io) avessi abbronzato (pluperfect)
che (tu) avessi abbronzato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse abbronzato (pluperfect)
che (noi) avessimo abbronzato (pluperfect)
che (voi) aveste abbronzato (pluperfect)
che (loro) avessero abbronzato (pluperfect)
(tu) abbronza
(Lei) abbronzi
(noi) abbronziamo
(voi) abbronzate
(Loro) abbronzino
(tu) non abbronzare
(Lei) non abbronzi
(noi) non abbronziamo
(voi) non abbronzate
(Loro) non abbronzino


amministrarsi

Forme pronominale du verbe amministrare.


esteriorizzarsi

Forme pronominale du verbe estoriorizzare.


giudicarsi

mi giudico in grado di decidere.


rallegrarsi

mi rallegro per il suo matrimonio.

mi rallegro con voi.

je vous félicite, je me réjouis avec vous.


abbreviarsi

Kilobit che si abbrevia in Kb.

Il tempo del trattamento si abbrevierà.


vascolarizzarsi

Forme pronominale du verbe vascolarizzare.


abbacchiarsi

Dérivé de bacchiare, avec le préfixe ab- ; plus avant de bacchio.


addossarsi

addossarsi al muro.

addossarsi contro la parete.


scattolicizzarsi

Forme pronominale du verbe scattolicizzare.

Se séparer, rejeter la religion catholique.


sprovincializzarsi

Forme pronominale du verbe sprovincializzare.


scriversi

S’écrire, échanger des lettres avec quelqu’un.

Rédiger en portant l’accent sur l’action personnelle du rédacteur.

non sono capace di scriversi un romanzo — je ne suis pas capable d’écrire moi-même un roman.

Fixer profondément, se graver en mémoire.

per rendere più sicuro il sistema informativo, il reparto IT dovrebbe sempre imporre di scriversi la password. — pour rendre plus sûr le système d'information, le département IT devrait toujours imposer de mémoriser son mot de passe.


barattarsi

(io) baratto (present)
(tu) baratti (present)
(lui / lei) baratta (present)
(noi) barattiamo (present)
(voi) barattate (present)
(loro) barattano (present)
(io) ho barattato (past multiword-construction)
(tu) hai barattato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha barattato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo barattato (past multiword-construction)
(voi) avete barattato (past multiword-construction)
(loro) hanno barattato (past multiword-construction)
(io) barattavo (imperfect)
(tu) barattavi (imperfect)
(lui / lei) barattava (imperfect)
(noi) barattavamo (imperfect)
(voi) barattavate (imperfect)
(loro) barattavano (imperfect)
(io) avevo barattato (pluperfect)
(tu) avevi barattato (pluperfect)
(lui / lei) aveva barattato (pluperfect)
(noi) avevamo barattato (pluperfect)
(voi) avevate barattato (pluperfect)
(loro) avevano barattato (pluperfect)
(io) barattai (past)
(tu) barattasti (past)
(lui / lei) barattò (past)
(noi) barattammo (past)
(voi) barattaste (past)
(loro) barattarono (past)
(io) ebbi barattato (past anterior)
(tu) avesti barattato (past anterior)
(lui / lei) ebbe barattato (past anterior)
(noi) avemmo barattato (past anterior)
(voi) aveste barattato (past anterior)
(loro) ebbero barattato (past anterior)
(io) baratterò (future)
(tu) baratterai (future)
(lui / lei) baratterà (future)
(noi) baratteremo (future)
(voi) baratterete (future)
(loro) baratteranno (future)
(io) avrò barattato (future perfect)
(tu) avrai barattato (future perfect)
(lui / lei) avrà barattato (future perfect)
(noi) avremo barattato (future perfect)
(voi) avrete barattato (future perfect)
(loro) avranno barattato (future perfect)
(io) baratterei (present)
(tu) baratteresti (present)
(lui / lei) baratterebbe (present)
(noi) baratteremmo (present)
(voi) barattereste (present)
(loro) baratterebbero (present)
(io) avrei barattato (past)
(tu) avresti barattato (past)
(lui / lei) avrebbe barattato (past)
(noi) avremmo barattato (past)
(voi) avreste barattato (past)
(loro) avrebbero barattato (past)
che (io) baratti (present)
che (tu) baratti (present)
che (lui / lei) baratti (present)
che (noi) barattiamo (present)
che (voi) barattiate (present)
che (loro) barattino (present)
che (io) abbia barattato (past multiword-construction)
che (tu) abbia barattato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia barattato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo barattato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate barattato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano barattato (past multiword-construction)
che (io) barattassi (imperfect)
che (tu) barattassi (imperfect)
che (lui / lei) barattasse (imperfect)
che (noi) barattassimo (imperfect)
che (voi) barattaste (imperfect)
che (loro) barattassero (imperfect)
che (io) avessi barattato (pluperfect)
che (tu) avessi barattato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse barattato (pluperfect)
che (noi) avessimo barattato (pluperfect)
che (voi) aveste barattato (pluperfect)
che (loro) avessero barattato (pluperfect)
(tu) baratta
(Lei) baratti
(noi) barattiamo
(voi) barattate
(Loro) barattino
(tu) non barattare
(Lei) non baratti
(noi) non barattiamo
(voi) non barattate
(Loro) non barattino

barattarsi fra di loro.

si barattano saluti


concretizzarsi

Forme pronominale du verbe concretizzare.


accorarsi

S’affliger, avoir une peine profonde et durable.


amareggiarsi

in solo scopo di amareggiarti.

il risultato ci amareggia.


immatricolarsi

Forme pronominale du verbe immatricolare.

immatricolarsi all’Università.


stuzzicarsi

Se toucher de façon répétitive une partie du corps.

stuzzicarsi la pelle del viso.

stuzzicarsi i denti.


stamparsi

gli documenti si stampano normalmente.

la protesi del futuro si stamperà in 3D.


saldarsi

rame si salda a stagno.

oro può saldarsi a freddo.

l’osso si salderà completamente entro in mese.

l’os se ressoudera complétement en un mois.


scheletrizzarsi

Forme pronominale du verbe scheletrizzare.

Devenir squelettique, se transformer en squelette.

In una situazione climatica come quella dell’altopiano guatemalteco, un cadavere può scheletrizzarsi dopo alcuni mesi o dopo qualche settimana.

Dans une situation climatique comme celle du haut-plateau guatémaltèque, un cadavre peut se transformer en squelette en quelques mois ou quelques semaines.

Kathy Reichs, Il villaggio degli innocenti, traduzione di Alessandra Emma Giagheddu Bur editore, 2011


rinormalizzarsi

Forme pronominale du verbe rinormalizzare.

(io) mi rinormalizzo (indicative present)
(tu) ti rinormalizzi (indicative present)
(lui / lei) si rinormalizza (indicative present)
(noi) ci rinormalizziamo (indicative present)
(voi) vi rinormalizzate (indicative present)
(loro) si rinormalizzano (indicative present)
(io) mi sono rinormalizzato (indicative past multiword-construction)
(tu) ti sei rinormalizzato (indicative past multiword-construction)
(lui / lei) si è rinormalizzato (indicative past multiword-construction)
(noi) ci siamo rinormalizzati (indicative past multiword-construction)
(voi) vi siete rinormalizzati (indicative past multiword-construction)
(loro) essi sono rinormalizzati (indicative past multiword-construction)
(io) mi rinormalizzavo (indicative imperfect)
(tu) ti rinormalizzavi (indicative imperfect)
(lui / lei) si rinormalizzava (indicative imperfect)
(noi) ci rinormalizzavamo (indicative imperfect)
(voi) vi rinormalizzavate (indicative imperfect)
(loro) si rinormalizzavano (indicative imperfect)
(io) mi ero rinormalizzato (indicative pluperfect)
(tu) ti eri rinormalizzato (indicative pluperfect)
(lui / lei) si era rinormalizzato (indicative pluperfect)
(noi) ci eravamo rinormalizzati (indicative pluperfect)
(voi) vi eravate rinormalizzati (indicative pluperfect)
(loro) essi erano rinormalizzati (indicative pluperfect)
(io) mi rinormalizzai (indicative past)
(tu) ti rinormalizzasti (indicative past)
(lui / lei) si rinormalizzò (indicative past)
(noi) ci rinormalizzammo (indicative past)
(voi) vi rinormalizzaste (indicative past)
(loro) si rinormalizzarono (indicative past)
(io) mi fui rinormalizzato (indicative past anterior)
(tu) ti fosti rinormalizzato (indicative past anterior)
(lui / lei) si fu rinormalizzato (indicative past anterior)
(noi) ci fummo rinormalizzati (indicative past anterior)
(voi) vi foste rinormalizzati (indicative past anterior)
(loro) essi furono rinormalizzati (indicative past anterior)
(io) mi rinormalizzerò (indicative future)
(tu) ti rinormalizzerai (indicative future)
(lui / lei) si rinormalizzerà (indicative future)
(noi) ci rinormalizzeremo (indicative future)
(voi) vi rinormalizzerete (indicative future)
(loro) si rinormalizzeranno (indicative future)
(io) mi sarò rinormalizzato (indicative future perfect)
(tu) ti sarai rinormalizzato (indicative future perfect)
(lui / lei) si sarà rinormalizzato (indicative future perfect)
(noi) ci saremo rinormalizzati (indicative future perfect)
(voi) vi sarete rinormalizzati (indicative future perfect)
(loro) essi saranno rinormalizzati (indicative future perfect)
(io) mi rinormalizzerei (conditional present)
(tu) ti rinormalizzeresti (conditional present)
(lui / lei) si rinormalizzerebbe (conditional present)
(noi) ci rinormalizzeremmo (conditional present)
(voi) vi rinormalizzereste (conditional present)
(loro) si rinormalizzerebbero (conditional present)
(io) mi sarei rinormalizzato (conditional past)
(tu) ti saresti rinormalizzato (conditional past)
(lui / lei) si sarebbe rinormalizzato (conditional past)
(noi) ci saremmo rinormalizzati (conditional past)
(voi) vi sareste rinormalizzati (conditional past)
(loro) essi sarebbero rinormalizzati (conditional past)
che (io) mi rinormalizzi (subjunctive present)
che (tu) ti rinormalizzi (subjunctive present)
che (lui / lei) si rinormalizzi (subjunctive present)
che (noi) ci rinormalizziamo (subjunctive present)
che (voi) vi rinormalizziate (subjunctive present)
che (loro) si rinormalizzino (subjunctive present)
che (io) mi sia rinormalizzato (subjunctive past multiword-construction)
che (tu) ti sia rinormalizzato (subjunctive past multiword-construction)
che (lui / lei) si sia rinormalizzato (subjunctive past multiword-construction)
che (noi) ci siamo rinormalizzati (subjunctive past multiword-construction)
che (voi) vi siate rinormalizzati (subjunctive past multiword-construction)
che (loro) essi siano rinormalizzati (subjunctive past multiword-construction)
che (io) mi rinormalizzassi (subjunctive imperfect)
che (tu) ti rinormalizzassi (subjunctive imperfect)
che (lui / lei) si rinormalizzasse (subjunctive imperfect)
che (noi) ci rinormalizzassimo (subjunctive imperfect)
che (voi) vi rinormalizzaste (subjunctive imperfect)
che (loro) si rinormalizzassero (subjunctive imperfect)
che (io) mi fossi rinormalizzato (subjunctive pluperfect)
che (tu) ti fossi rinormalizzato (subjunctive pluperfect)
che (lui / lei) si fosse rinormalizzato (subjunctive pluperfect)
che (noi) ci fossimo rinormalizzati (subjunctive pluperfect)
che (voi) vi foste rinormalizzati (subjunctive pluperfect)
che (loro) essi fossero rinormalizzati (subjunctive pluperfect)
(tu) rinormalizzati (imperative)
(Lei) si rinormalizzi (imperative)
(noi) rinormalizziamoci (imperative)
(voi) rinormalizzatevi (imperative)
(Loro) si rinormalizzino (imperative)
(tu) non rinormalizzarti (imperative)
(Lei) non si rinormalizzi (imperative)
(noi) non rinormalizziamoci (imperative)
(voi) non rinormalizzatevi (imperative)
(Loro) non si rinormalizzino (imperative)

Con l’inizio della primavera, l’attività cellulare di questa ghiandola si rinormalizza.

Avec le début du printemps, l’activité cellulaire de cette glande se renormalise.

Mantak Chia, Tao Yoga: il risveglio dell’energia attraverso il Tao, edizioni Mediterranee, 1989


avere senso

Faire sens, avoir du sens, être intelligible, compréhensible.


riscendere

Dérivé de scendere, avec le préfixe ri-.


riascendere

Dérivé de ascendere, avec le préfixe ri-, du latin ascendere.


prendere esempio

Prendre exemple, se servir d’un modèle ; imiter quelqu’un.


passare l’aspirapolvere

Composé de passare, l’ et aspirapolvere.

Passer l’aspirateur, utiliser un aspirateur pour faire le ménage.


prendere gusto

Prendre goût, trouver de l’attrait et du plaisir à certaines choses.


fare carriera

Faire carrière, développer une activité professionnelle durable et évolutive dans une fonction.


dare l’esempio

Donner l’exemple, faire quelque chose que les autres feront après soi.


telelavorare

Dérivé de lavorare (« travailler »), avec le préfixe tele-.

Télétravailler, pratiquer le télétravail (travail à distance).


perdere di vista

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perdere di vista.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-perdere di vista.wav


negarsi

negarsi \ne.ˈɡar.si\ (infinitive present)
negandosi \ne.ˈɡan.do.si.si\ (gerund present)
negantesi \ne.ˈɡan.te.si.si\ (participle present)
(io) mi nego (indicative present)
(tu) ti neghi (indicative present)
(lui / lei) si nega (indicative present)
(noi) ci neghiamo (indicative present)
(voi) vi negate (indicative present)
(loro) si negano (indicative present)
(io) mi sono negato (indicative past multiword-construction)
(tu) ti sei negato (indicative past multiword-construction)
(lui / lei) si è negato (indicative past multiword-construction)
(noi) ci siamo negati (indicative past multiword-construction)
(voi) vi siete negati (indicative past multiword-construction)
(loro) essi sono negati (indicative past multiword-construction)
(io) mi negavo (indicative imperfect)
(tu) ti negavi (indicative imperfect)
(lui / lei) si negava (indicative imperfect)
(noi) ci negavamo (indicative imperfect)
(voi) vi negavate (indicative imperfect)
(loro) si negavano (indicative imperfect)
(io) mi ero negato (indicative pluperfect)
(tu) ti eri negato (indicative pluperfect)
(lui / lei) si era negato (indicative pluperfect)
(noi) ci eravamo negati (indicative pluperfect)
(voi) vi eravate negati (indicative pluperfect)
(loro) essi erano negati (indicative pluperfect)
(io) mi negai (indicative past)
(tu) ti negasti (indicative past)
(lui / lei) si negò (indicative past)
(noi) ci negammo (indicative past)
(voi) vi negaste (indicative past)
(loro) si negarono (indicative past)
(io) mi fui negato (indicative past anterior)
(tu) ti fosti negato (indicative past anterior)
(lui / lei) si fu negato (indicative past anterior)
(noi) ci fummo negati (indicative past anterior)
(voi) vi foste negati (indicative past anterior)
(loro) essi furono negati (indicative past anterior)
(io) mi negherò (indicative future)
(tu) ti negherai (indicative future)
(lui / lei) si negherà (indicative future)
(noi) ci negheremo (indicative future)
(voi) vi negherete (indicative future)
(loro) si negheranno (indicative future)
(io) mi sarò negato (indicative future perfect)
(tu) ti sarai negato (indicative future perfect)
(lui / lei) si sarà negato (indicative future perfect)
(noi) ci saremo negati (indicative future perfect)
(voi) vi sarete negati (indicative future perfect)
(loro) essi saranno negati (indicative future perfect)
(io) mi negherei (conditional present)
(tu) ti negheresti (conditional present)
(lui / lei) si negherebbe (conditional present)
(noi) ci negheremmo (conditional present)
(voi) vi neghereste (conditional present)
(loro) si negherebbero (conditional present)
(io) mi sarei negato (conditional past)
(tu) ti saresti negato (conditional past)
(lui / lei) si sarebbe negato (conditional past)
(noi) ci saremmo negati (conditional past)
(voi) vi sareste negati (conditional past)
(loro) essi sarebbero negati (conditional past)
che (io) mi neghi (subjunctive present)
che (tu) ti neghi (subjunctive present)
che (lui / lei) si neghi (subjunctive present)
che (noi) ci neghiamo (subjunctive present)
che (voi) vi neghiate (subjunctive present)
che (loro) si neghino (subjunctive present)
che (io) mi sia negato (subjunctive past multiword-construction)
che (tu) ti sia negato (subjunctive past multiword-construction)
che (lui / lei) si sia negato (subjunctive past multiword-construction)
che (noi) ci siamo negati (subjunctive past multiword-construction)
che (voi) vi siate negati (subjunctive past multiword-construction)
che (loro) essi siano negati (subjunctive past multiword-construction)
che (io) mi negassi (subjunctive imperfect)
che (tu) ti negassi (subjunctive imperfect)
che (lui / lei) si negasse (subjunctive imperfect)
che (noi) ci negassimo (subjunctive imperfect)
che (voi) vi negaste (subjunctive imperfect)
che (loro) si negassero (subjunctive imperfect)
che (io) mi fossi negato (subjunctive pluperfect)
che (tu) ti fossi negato (subjunctive pluperfect)
che (lui / lei) si fosse negato (subjunctive pluperfect)
che (noi) ci fossimo negati (subjunctive pluperfect)
che (voi) vi foste negati (subjunctive pluperfect)
che (loro) essi fossero negati (subjunctive pluperfect)
(tu) negati (imperative)
(Lei) si neghi (imperative)
(noi) neghiamoci (imperative)
(voi) negatevi (imperative)
(Loro) si neghino (imperative)
(tu) non negarti (imperative)
(Lei) non si neghi (imperative)
(noi) non neghiamoci (imperative)
(voi) non negatevi (imperative)
(Loro) non si neghino (imperative)


trottare

Du germanique, apparenté à trotten en allemand.


alitare

Dérivé de alito. → voir exhaler et haleter

(io) amo (present)
(tu) ami (present)
(lui / lei) ama (present)
(noi) amiamo (present)
(voi) amate (present)
(loro) amano (present)
(io) ho amato (past multiword-construction)
(tu) hai amato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha amato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo amato (past multiword-construction)
(voi) avete amato (past multiword-construction)
(loro) hanno amato (past multiword-construction)
(io) amavo (imperfect)
(tu) amavi (imperfect)
(lui / lei) amava (imperfect)
(noi) amavamo (imperfect)
(voi) amavate (imperfect)
(loro) amavano (imperfect)
(io) avevo amato (pluperfect)
(tu) avevi amato (pluperfect)
(lui / lei) aveva amato (pluperfect)
(noi) avevamo amato (pluperfect)
(voi) avevate amato (pluperfect)
(loro) avevano amato (pluperfect)
(io) amai (past)
(tu) amasti (past)
(lui / lei) amò (past)
(noi) amammo (past)
(voi) amaste (past)
(loro) amarono (past)
(io) ebbi amato (past anterior)
(tu) avesti amato (past anterior)
(lui / lei) ebbe amato (past anterior)
(noi) avemmo amato (past anterior)
(voi) aveste amato (past anterior)
(loro) ebbero amato (past anterior)
(io) amerò (future)
(tu) amerai (future)
(lui / lei) amerà (future)
(noi) ameremo (future)
(voi) amerete (future)
(loro) ameranno (future)
(io) avrò amato (future perfect)
(tu) avrai amato (future perfect)
(lui / lei) avrà amato (future perfect)
(noi) avremo amato (future perfect)
(voi) avrete amato (future perfect)
(loro) avranno amato (future perfect)
(io) amerei (present)
(tu) ameresti (present)
(lui / lei) amerebbe (present)
(noi) ameremmo (present)
(voi) amereste (present)
(loro) amerebbero (present)
(io) avrei amato (past)
(tu) avresti amato (past)
(lui / lei) avrebbe amato (past)
(noi) avremmo amato (past)
(voi) avreste amato (past)
(loro) avrebbero amato (past)
che (io) ami (present)
che (tu) ami (present)
che (lui / lei) ami (present)
che (noi) amiamo (present)
che (voi) amiate (present)
che (loro) amino (present)
che (io) abbia amato (past multiword-construction)
che (tu) abbia amato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia amato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo amato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate amato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano amato (past multiword-construction)
che (io) amassi (imperfect)
che (tu) amassi (imperfect)
che (lui / lei) amasse (imperfect)
che (noi) amassimo (imperfect)
che (voi) amaste (imperfect)
che (loro) amassero (imperfect)
che (io) avessi amato (pluperfect)
che (tu) avessi amato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse amato (pluperfect)
che (noi) avessimo amato (pluperfect)
che (voi) aveste amato (pluperfect)
che (loro) avessero amato (pluperfect)
(tu) ama
(Lei) ami
(noi) amiamo
(voi) amate
(Loro) amino
(tu) non amare
(Lei) non ami
(noi) non amiamo
(voi) non amate
(Loro) non amino

Alita un po’ di vento. - Il y a un peu de vent

Il malato alitava a stento. - Le malade avait du mal à respirer.


spassare

(Utilisé uniquement dans spassarsi) S’amuser.

Sono vecchi ma se la sanno ancora spassare. Ils sont vieux mais ils savent encore s'amuser.

Se hai tempo questo fine settimana, potrei fartela spassare un po'. - Si tu as le temps ce weekend, je pourrais te faire passer un bon moment.


straorzare

Dérivé de orzare, avec le préfixe stra-.


surfare

Surfer, glisser sur une vague déferlante, debout sur une planche spécialement conçue à cet usage.

Surfer, visiter des pages web via un navigateur.


strusciare

Du latin *extrusare fréquentatif de extrudĕre, via son participe passé extrusus (→ voir dico, dicere, dicto et dictare au sujet du fréquentatif latin).


scapitare

A stare con certa gente si scapita in reputazione.


coccolare

(se conjugue comme amare, auxiliaire avere)

Traiter avec tendresse, affectueusement, caresser, dorloter.

Ho voglia di farmi coccolare dal personale. - J’ai envie de me faire dorloter par le personnel.

Voglio restare tutto il giorno nella vasca Con l'acqua calda che mi coccola la testa (https://www.youtube.com/watch?v=Asuw3J4-tJo&ab_channel=AlexBrittiVEVO) - Je veux rester toute la journée dans la baignoire avec l’eau chaude qui me caresse la tête. (Alex Britti, la vasca)


aleggiare

Sento gli uccelli aleggiarmi sulla testa. - J’entends les oiseaux voler au-dessus de ma tête.

Un’ atmosfera di mistero aleggia nella famiglia. - Une atmosphère de mystère plane dans la famille.


acciabattare

Dérivé de ciabattare, avec le préfixe ad-.

Traîner la savate, Marcher à petits pas, sans guère soulever les pieds du sol.


biondeggiare

Dérivé de biondo, avec le suffixe -eggiare.


campeggiare

Dérivé de campo, avec le suffixe -eggiare.

Camper, s’établir ou établir dans un camp.

Camper, pratiquer le camping : habiter sous une tente.


predominare

Dérivé de dominare, avec le préfixe pre-.

Prédominer, prévaloir, exceller ; s’élever au-dessus. Note : Se dit en parlant des caractères physiques ou moraux qui prévalent sur les autres, qui se font le plus remarquer ou sentir.


decadere

Egli è scaduto nella stima del pubblico

decadere da un diritto


prendere sul serio

Prendre au sérieux, considérer une personne ou une chose comme importante ou méritant attention, dans un contexte où ce ne serait peut-être pas le premier mouvement.

dovevo io prendere sul serio la sua risoluzione d’andare al centro della massa terrestre?

Devais-je prendre au sérieux sa résolution d’aller au centre du massif terrestre ? — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, J. Hetzel et Cie, 1867, chapitre 27)

Jules Verne, traduit par un anonyme, Viaggio al centro della Terra - VII, 1874


murarsi

(io) muro (present)
(tu) muri (present)
(lui / lei) mura (present)
(noi) muriamo (present)
(voi) murate (present)
(loro) murano (present)
(io) ho murato (past multiword-construction)
(tu) hai murato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha murato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo murato (past multiword-construction)
(voi) avete murato (past multiword-construction)
(loro) hanno murato (past multiword-construction)
(io) muravo (imperfect)
(tu) muravi (imperfect)
(lui / lei) murava (imperfect)
(noi) muravamo (imperfect)
(voi) muravate (imperfect)
(loro) muravano (imperfect)
(io) avevo murato (pluperfect)
(tu) avevi murato (pluperfect)
(lui / lei) aveva murato (pluperfect)
(noi) avevamo murato (pluperfect)
(voi) avevate murato (pluperfect)
(loro) avevano murato (pluperfect)
(io) murai (past)
(tu) murasti (past)
(lui / lei) murò (past)
(noi) murammo (past)
(voi) muraste (past)
(loro) murarono (past)
(io) ebbi murato (past anterior)
(tu) avesti murato (past anterior)
(lui / lei) ebbe murato (past anterior)
(noi) avemmo murato (past anterior)
(voi) aveste murato (past anterior)
(loro) ebbero murato (past anterior)
(io) murerò (future)
(tu) murerai (future)
(lui / lei) murerà (future)
(noi) mureremo (future)
(voi) murerete (future)
(loro) mureranno (future)
(io) avrò murato (future perfect)
(tu) avrai murato (future perfect)
(lui / lei) avrà murato (future perfect)
(noi) avremo murato (future perfect)
(voi) avrete murato (future perfect)
(loro) avranno murato (future perfect)
(io) murerei (present)
(tu) mureresti (present)
(lui / lei) murerebbe (present)
(noi) mureremmo (present)
(voi) murereste (present)
(loro) murerebbero (present)
(io) avrei murato (past)
(tu) avresti murato (past)
(lui / lei) avrebbe murato (past)
(noi) avremmo murato (past)
(voi) avreste murato (past)
(loro) avrebbero murato (past)
che (io) muri (present)
che (tu) muri (present)
che (lui / lei) muri (present)
che (noi) muriamo (present)
che (voi) muriate (present)
che (loro) murino (present)
che (io) abbia murato (past multiword-construction)
che (tu) abbia murato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia murato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo murato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate murato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano murato (past multiword-construction)
che (io) murassi (imperfect)
che (tu) murassi (imperfect)
che (lui / lei) murasse (imperfect)
che (noi) murassimo (imperfect)
che (voi) muraste (imperfect)
che (loro) murassero (imperfect)
che (io) avessi murato (pluperfect)
che (tu) avessi murato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse murato (pluperfect)
che (noi) avessimo murato (pluperfect)
che (voi) aveste murato (pluperfect)
che (loro) avessero murato (pluperfect)
(tu) mura
(Lei) muri
(noi) muriamo
(voi) murate
(Loro) murino
(tu) non murare
(Lei) non muri
(noi) non muriamo
(voi) non murate
(Loro) non murino


pesarsi

(io) peso (present)
(tu) pesi (present)
(lui / lei) pesa (present)
(noi) pesiamo (present)
(voi) pesate (present)
(loro) pesano (present)
(io) ho pesato (past multiword-construction)
(tu) hai pesato (past multiword-construction)
(lui / lei) ha pesato (past multiword-construction)
(noi) abbiamo pesato (past multiword-construction)
(voi) avete pesato (past multiword-construction)
(loro) hanno pesato (past multiword-construction)
(io) pesavo (imperfect)
(tu) pesavi (imperfect)
(lui / lei) pesava (imperfect)
(noi) pesavamo (imperfect)
(voi) pesavate (imperfect)
(loro) pesavano (imperfect)
(io) avevo pesato (pluperfect)
(tu) avevi pesato (pluperfect)
(lui / lei) aveva pesato (pluperfect)
(noi) avevamo pesato (pluperfect)
(voi) avevate pesato (pluperfect)
(loro) avevano pesato (pluperfect)
(io) pesai (past)
(tu) pesasti (past)
(lui / lei) pesò (past)
(noi) pesammo (past)
(voi) pesaste (past)
(loro) pesarono (past)
(io) ebbi pesato (past anterior)
(tu) avesti pesato (past anterior)
(lui / lei) ebbe pesato (past anterior)
(noi) avemmo pesato (past anterior)
(voi) aveste pesato (past anterior)
(loro) ebbero pesato (past anterior)
(io) peserò (future)
(tu) peserai (future)
(lui / lei) peserà (future)
(noi) peseremo (future)
(voi) peserete (future)
(loro) peseranno (future)
(io) avrò pesato (future perfect)
(tu) avrai pesato (future perfect)
(lui / lei) avrà pesato (future perfect)
(noi) avremo pesato (future perfect)
(voi) avrete pesato (future perfect)
(loro) avranno pesato (future perfect)
(io) peserei (present)
(tu) peseresti (present)
(lui / lei) peserebbe (present)
(noi) peseremmo (present)
(voi) pesereste (present)
(loro) peserebbero (present)
(io) avrei pesato (past)
(tu) avresti pesato (past)
(lui / lei) avrebbe pesato (past)
(noi) avremmo pesato (past)
(voi) avreste pesato (past)
(loro) avrebbero pesato (past)
che (io) pesi (present)
che (tu) pesi (present)
che (lui / lei) pesi (present)
che (noi) pesiamo (present)
che (voi) pesiate (present)
che (loro) pesino (present)
che (io) abbia pesato (past multiword-construction)
che (tu) abbia pesato (past multiword-construction)
che (lui / lei) abbia pesato (past multiword-construction)
che (noi) abbiamo pesato (past multiword-construction)
che (voi) abbiate pesato (past multiword-construction)
che (loro) abbiano pesato (past multiword-construction)
che (io) pesassi (imperfect)
che (tu) pesassi (imperfect)
che (lui / lei) pesasse (imperfect)
che (noi) pesassimo (imperfect)
che (voi) pesaste (imperfect)
che (loro) pesassero (imperfect)
che (io) avessi pesato (pluperfect)
che (tu) avessi pesato (pluperfect)
che (lui / lei) avesse pesato (pluperfect)
che (noi) avessimo pesato (pluperfect)
che (voi) aveste pesato (pluperfect)
che (loro) avessero pesato (pluperfect)
(tu) pesa
(Lei) pesi
(noi) pesiamo
(voi) pesate
(Loro) pesino
(tu) non pesare
(Lei) non pesi
(noi) non pesiamo
(voi) non pesate
(Loro) non pesino


rifermentare

Dérivé de fermentare, avec le préfixe ri-.


mangiucchiare

Grignoter, manger par petites quantités, en dehors des repas.


sfiorire

Faner, flétrir une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur.


memare

(2012) Dérivé de meme, avec le suffixe -are.

Memifier, faire de quelque chose un mème.