-i

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-o

(Terminaison nominale) Du latin -us ou -um. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

(Terminaison verbale) Du latin o. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

-i (plural masculine)
-a (singular feminine)
-e (plural feminine)

Suffixe qui indique la première personne du singulier de l’indicatif de la majorité des verbes.

Suffixe qui indique les substantifs masculins.


-a

Suffixe verbal de la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-asse

Suffixe verbal de la troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif des verbes du premier groupe.


-iste

-ista (singular masculine)
-isti (plural masculine)


-ette

Utilisé avec un radical pour former la troisième personne du passé simple des verbes réguliers en -ere.


-metro

Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).


-ie

-io (singular masculine)
-ii (plural masculine)
-ia (singular feminine)


-si

Suffixe qui remplace le « e » final de l’infinitif de très nombreux verbes pour former une version pronominale.

lavare (laver) devient lavarsi (se laver) par adjonction du suffixe -si.


-mane

Du grec ancien μανία, mania (« manie »).


-esse

Suffixe qui indique la troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de la majorité des verbes.


-atrice

-atore (singular masculine)
-atori (plural masculine)
-atrici (plural feminine)


-ia

(Suffixe 2) Du grec ancien -ία, -ía ^([1]) ou -εια.


-ia

-io (singular masculine)
-ii (plural masculine)
-ie (plural feminine)


-ate

-ato (singular masculine)
-ati (plural masculine)
-ata (singular feminine)
-ata (singular)

Le lingue parlate in Italia.


-ante

Marque du participe présent des verbes réguliers en -are.

Utilisé pour former de nombreux adjectifs dont la forme est la même au masculin et au féminin.


-are

Du latin -are, même fonction.
Du latin -aris.

Indique les infinitifs des verbes du premier groupe.


-are

Suffixe formant des adjectifs à partir de nom.

nucleo — nucleare.


-ato

Indique le participe passé des verbes du premier groupe, forme du masculin singulier.


-ata

mazzata

coup de massue, de batte, de crosse, de club

Utilisé pour former des noms de plats cuisinés, de recettes.

-ée, suffixe indiquant une contenance, une quantité, une durée.

-erie, suffixe utilisé pour former un nom indiquant la caractéristique de.


-abile

-able, suffixe qui indique la possibilité de quelque chose.


-ista

-isti (plural masculine)
-iste (singular feminine)


-ire

-ir, terminaison de l'infinitif des verbes italiens du troisième groupe.


-ere

-re, terminaison verbale des verbes du 3ᵉ groupe.


-mente

Du latin mentē, qui vient de mens (« esprit »).

-ment, suffixe qui forme des adverbes à partir d'un adjectif. Comme en français, on utilise la forme féminine de l'adjectif.

fisicamente - physiquement.


-ibile

-ible, terminaison adjectivale qui exprime la possibilité.


-ese

Suffixe qui indique une langue ou un gentilé.

londinese


-ino

-ini (plural masculine)
-ina (singular feminine)
-ine (plural feminine)

gatto (« chat ») → gattino (« chaton »).

diavolo (« diable ») → diavolino (« diablotin »).

Élément formant des mots dérivant d’une fonction ou activité.

bagno (« bain ») → bagnino (« maître-nageur »).


-ino

Suffixe rentrant dans la nomenclature zoologique.


-ico

-ici (plural masculine)
-ica (singular feminine)
-iche (plural feminine)


-eria

-erie; suffixe qui forme des substantifs féminins.


-io

Suffixe créant des noms à partir de la notion d’un verbe en apportant une forme répétitive, augmentative ou durable.


-io

-ii (plural masculine)
-ia (singular feminine)
-ie (plural feminine)


-ura

Suffixe servant à former des noms féminins abstrait à partir d’un verbe.

abbronzare (« bronzer ») — abbronzatura (« bronzage »).

nichelare (« nickeler») — nichelatura (« nickelage »).

Suffixe à valeur collective quand la base est un adjectif.


-ale

Du latin -alis. À comparer avec -al en anglais, en espagnol et en français, entre autres.


-oso

-osi (plural masculine)
-osa (singular feminine)
-ose (plural feminine)


-ario

-ari (plural masculine)
-aria (singular feminine)
-arie (plural feminine)

-aire, suffixe qui sert à former des adjectifs et des noms communs.


-celle

-cello (singular masculine)
-celli (plural masculine)
-cella (singular feminine)


-ciclo

Du latin cyclus, dérivé du grec ancien κύκλος kyklos (« cercle »).

Forme des substantifs relatifs au cercle, -cycle.


-teca

) Du grec ancien θήκη, thêkê (« armoire »).

-thèque (lieu où se garde une collection).


-teca

-tèque (suffixe formateur de gentilés dans la zone d’influence aztèque).


-ina

-ino (singular masculine)
-ini (plural masculine)
-ine (plural feminine)


-grafia

Du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »).


-aste

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-cita

(Siècle à préciser) Du latin cyta, du grec ancien κύτος, kytos (« cavité, cellule »).


-ivo

-ivi (plural masculine)
-iva (singular feminine)
-ive (plural feminine)
-io

Suffixe servant à créer des adjectifs à partir du participe passé de verbe, plus rarement de l’infinitif ou de nom.

La forme féminine « -iva » sert à créer des noms basés sur la notion exprimée par le verbe.


-logo

Dérivé du grec ancien λόγος, logos (« étude »).

-logi (plural masculine)
-loga (singular feminine)
-loge (plural feminine)


-logi

-logo (singular masculine)
-loga (singular feminine)
-loge (plural feminine)


-loga

-logo (singular masculine)
-logi (plural masculine)
-loge (plural feminine)

Équivalent du suffixe français -logue, pour désigner une femme spécialiste d’une science.


-loge

-logo (singular masculine)
-logi (plural masculine)
-loga (singular feminine)


-mento

Suffixe formant un nom à partir d’un verbe.


-centesi

Du latin centesi, dérivé du grec ancien κέντησις, kentēsis, (« action de piquer ») .

Élément formant des termes médicaux en rapport avec les piqûres ou les ponctions.


-cardio

Du grec ancien καρδία, kardía (« cœur »).


-grafo

Du grec ancien γράφω, grapho (« j’écris ») ou du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »).


-andria

Du grec ancien -ανδρία, dérivé du grec ancien ἀνδρός génitif de ἀνήρ (« mâle »).

Élément formant les mots scientifiques relatif à l’homme.

Élément formant les mots scientifiques relatif à l’étamine.


-colo

Emprunté au suffixe du latin -cola, issu du verbe colere (« cultiver », « habiter », « rendre un culte »).

-coli (plural masculine)
-cola (singular feminine)
-cole (plural feminine)


-coltore

Du latin cultor, même sens, de cultus, participe du verbe colo (« cultiver »).

-coltori (plural masculine)
-coltrice (singular feminine)
-coltrici (plural feminine)


-esimo

-esimi (plural masculine)
-esima (singular feminine)
-esime (plural feminine)


-esimo

protestantesimo.


-istico

Composé du suffixe -ista et du suffixe -ico.

-istici (plural masculine)
-istica (singular feminine)
-istiche (plural feminine)

-istique, suffixe formant des adjectifs.


-tore

-tori (plural masculine)
-trice (singular feminine)
-trici (plural feminine)

Variante de -ore (le \t\ fait partie du radical verbal).


-tori

-tore (singular masculine)
-trice (singular feminine)
-trici (plural feminine)


-filo

-fili (plural masculine)
-fila (singular feminine)
-file (plural feminine)


-fili

-filo (singular masculine)
-fila (singular feminine)
-file (plural feminine)


-fila

-filo (singular masculine)
-fili (plural masculine)
-file (plural feminine)


-file

-filo (singular masculine)
-fili (plural masculine)
-fila (singular feminine)


-ore

-ori (plural masculine)
-rice (singular feminine)
-rici (plural feminine)

-eur, suffixe qui forme des noms masculins, qui indiquent souvent un métier, comme en latin, il se forme (quand il existe, sur le radical passé du verbe).

turbocompressore.

signore.

sommozzatore.

ventilatore.


-antropo

Du grec ancien ἄνθρωπος, anthrôpos (« être humain »).


-geno

Du grec ancien γεννάν, gennan (« générer, former »).

-geni (plural masculine)
-gena (singular feminine)
-gene (plural feminine)


-geni

-geno (singular masculine)
-gena (singular feminine)
-gene (plural feminine)


-gena

-geno (singular masculine)
-geni (plural masculine)
-gene (plural feminine)


-gene

-geno (singular masculine)
-geni (plural masculine)
-gena (singular feminine)


-scopia

Du grec ancien σκοπεῖν, skopein, (« observer, examiner »).


-gramma

Du grec ancien γράμμα, grámma (« signe, écrit »), de γράφω, grápho (« tracer des signes pour écrire ou pour dessiner »).


-isti

-ista (singular masculine)
-iste (singular feminine)


-ezza

Suffixe nominal à partir de notion abstraite.

tristezza

timidezza

bellezza

sporchezza

bruttezza


-eggiare

Du latin vulgaire *-idiare, soit la latinisation de -izare ; voir -izzare.

Suffixe formant des verbes généralement intransitif qui indique une action, une manière de se comporter avec une idée de fréquence ou d’intensification.


-metria

Du grec ancien -μετρία, -metria, dérivé de μέτρον metron (« mesure »).


-ità

additivo — additività.

atomico — atomicità.

lettale — letallità.


-bio

Du grec ancien βίος, bios (« la vie en soi, l’existence »).


-biosi

Suffixe formant des mots dans le domaine biologique et médical. Il indique un mode de vie particulier des organismes vivants spécifié par le premier composant.

aerobiosi.


-aceo

-acei (plural masculine)
-acea (singular feminine)
-acee (plural feminine)

Suffixe adjectival indiquant la similarité.


-glosse

\Prononciation ?\fémininpluriel* Pluriel de -glossa.


-zoo

Du grec ancien ζῷον, zỗion (« animal »).

-zoaire, désigne les grandes divisions du règne animal.

protozoo.


-otico

Élément formant des adjectifs, en général à partir de termes médicaux se terminant en -osi.

cianosi — cianotico.

nevrosi — nevrotico.


-plasia

Du grec ancien πλάσις, platis (« action de façonner, de modeler »).


-stomia

Du grec ancien -στομία, dérivé du grec ancien στόμα, stoma, (« bouche »).


-stoma

(Date à préciser) Du grec ancien στόμα, stoma (« bouche »).

-stome, utilisé dans les mots en rapport avec la bouche.


-patia

Du grec ancien πάθος, pathos (« Ce que l’on éprouve, état de l’âme agitée »).

-pathie, utilisé pour désigner des sentiments ou attitudes.

telepatia — télépahie.

empatia — empathie.

-pathie, pour former des noms de maladies.

cardiopatia — cardiopathie.

nefropatia — néphropathie.

-pathie, pour former des noms de méthodes pour traiter les maladies.


-tomia

Du grec ancien τομή, omê (« incision »).


-blasto

Du grec ancien βλαστός, blastê (« germe »).


-emia

setticemia'


-ente

Élément formant des adjectifs ou nom rappelant l’action principale d’un verbe d’origine latine.

consulente dérivé de consulens du verbe latin consulere avec le suffixe -ente.


-enza

-ence généralement constitué à partir d’un adjectif en -ente.

incandescente — incandescenza.


-etto

-etti (plural masculine)
-etta (singular feminine)
-ette (plural feminine)
-atto
-otto

Suffixe diminutif des noms ou des adjectifs masculins.


-atto

-atti (plural masculine)
-atta (singular feminine)
-atte (plural feminine)


-zione

-tion, suffixe formant des noms féminin à partir de verbe.


-sione

Variante de -zione, dans le cas d’un participe passé en « s ».

verbe invadere dont le participe passé est invaso va donné comme substantif dérivé invasione.


-izzazione

Suffixe dérivé servant à former des substantifs qui marquent l’action à partir de verbe se terminant en -izzare.


-fito

Du grec ancien φυτόν, phytón (« végétal »).

-fiti (plural masculine)
-fita (singular feminine)
-fite (plural feminine)


-fita

-fito (singular masculine)
-fiti (plural masculine)
-fite (plural feminine)


-fiti

-fito (singular masculine)
-fita (singular feminine)
-fite (plural feminine)


-fite

-fito (singular masculine)
-fiti (plural masculine)
-fita (singular feminine)


-accio

-acci (plural masculine)
-accia (singular feminine)
-acce (plural feminine)


-acce

-accio (singular masculine)
-acci (plural masculine)
-accia (singular feminine)


-manzia

Du grec ancien μαντεία, manteía (« divination »).


-filia

Du grec ancien φιλία, philia (« amitié »).

Du grec ancien φῦλον, phulon (« tribu »).


-tomo

Du grec ancien τομός, tomós (« coupure »).


-fobia

Du grec ancien φόβος, phóbos (« effroi, peur »).


-dromo

Du grec ancien δρόμος, dromos (« course »).


-paro

Du suffixe latin -parus, dérivé de pario (produire, enfanter).

-pari (plural masculine)
-para (singular feminine)
-pare (plural feminine)

-pare, suffixe utilisé pour composer des adjectifs avec la notion de mettre au monde.


-izia

Du latin -itia. Voir le français -esse, -ise.

Suffixe permettant de former des noms à partir d’adjectif emprunté au latin.


-izio

-izi (plural masculine)
-izia (singular feminine)
-izie (plural feminine)

Suffixe permettant de former des adjectifs à partir de noms.


-iccio

-icci (plural masculine)
-iccia (singular feminine)
-icce (plural feminine)

Suffixe servant à former des adjectifs à partir de participe passé ou d’un adjectif en introduisant:


-onimo

Du grec ancien ὄνυμα, ónyma, variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom ».


-zoite

Dérivé du préfixe zoo- et du suffixe -ite.

trofozoite. — trophozoïte.


-zoide

Dérivé du préfixe zoo- et du suffixe -oide.

oozoide. — oozoïde.


-gonia

Du grec ancien -γονία, -gonia (« création, génération »).


-cromo

-chrome, suffixe les mots relatifs à la couleur.


-cromia

Du grec ancien χρῶμα, khrỗma (« couleur ») avec le suffixe -ατος.

-chromie, suffixe formant des noms exprimant une qualité ou un procédé relatif à l’usage de la couleur.


-tipia

Dérivé du grec ancien τυπός, tupos (« empreinte, marque »).

-typie, forme des substantifs féminins relatifs au vocabulaire de l’imprimerie.


-soma

-some, suffixe qui exprime un rapport avec le corps.


-tipo

Du grec ancien τυπός, tupos (« empreinte, marque »).

-type, forme des substantifs relatifs aux empreintes (d'imprimerie, génétique…).


-fero

Du latin -fer, dérivé de fero (« porter »).

-feri (plural masculine)
-fera (singular feminine)
-fere (plural feminine)

-fère, suffixe formant des adjectifs indiquant l’action de porter, de contenir, de produire.


-sfera

Du latin sphaera (« sphère »), dérivé du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« balle, globe »).


-izzare

Du latin -idiare, dérivé du grec ancien -ίζειν, -ízein, à rapprocher du français -iser.

Suffixe formant un verbe transitif à partir d’un adjectif avec le sens de : « rendre » plus le « sens de l’adjectif ».

mascolino : masculin — mascolinizzare : rendre masculin.

Suffixe formant un verbe transitif à partir d’un substantif avec le sens de : « transformer en » plus le « substantif ».

magnete : aimant — magnetizzare : transformer en aimant.

Suffixe formant un verbe transitif à partir d’un substantif avec le sens de : « soumettre à l’action de » plus le « substantif ».

alcol : alcool — alcolizzare : soumettre à l’action de l’alcool.

Suffixe formant à partir d’un nom propre :

un verbe intransitif avec le sens de « se comporter comme » plus le « nom propre ».

Berlusconi — berlusconizzare : se comporter comme Berlusconi.

un verbe transitif avec le sens de « élaborer à la manière de », « régler à la façon de ».


-one

Du latin -ō, via son accusatif singulier -onem, apparenté au français -on, à l’espagnol -ón.

-oni (plural masculine)
-ona (singular feminine)

Suffixe donnant une valeur augmentative.


-scafo

Du grec ancien σκάφος, skáfos (« barque, bateau »).

Suffixe formant des substantifs dans la marine et l’aéronautique.


-tropia

Du grec ancien -τροπία, dérivé du grec ancien τρόπος, tropos (« qui se tourne vers »).

-tropie, suffixe formant des substantifs scientifiques dans le domaine scientifique.


-tropo

-tropi (plural masculine)
-tropa (singular feminine)
-trope (plural feminine)

-trope, suffixe formant généralement des adjectifs avec le sens de « qui se tourne vers » le mot préfixé, « qui possède les caractéristiques » du mot préfixé.


-morfismo

-morphisme, suffixe formant un nom indiquant une idée de forme.


-morfo

Du grec ancien μορφή, morphē (« forme »). Voir morfo.

-morfi (plural masculine)
-morfa (singular feminine)
-morfe (plural feminine)

-morphe, suffixe créant des adjectifs en relation avec la forme.


-morfico

-morfici (plural masculine)
-morfica (singular feminine)
-morfiche (plural feminine)

-morphique, suffixe créant des adjectifs en relation avec la forme.


-morfia

-morphie, suffixe formant des substantifs à partir d’adjectif.


-esco

-eschi (plural masculine)
-esca (singular feminine)
-esche (plural feminine)

-esque, suffixe formant des adjectifs ou des noms indiquant une origine géographique, une appartenance à une population ou à leur mode de vie, une ressemblance de comportement avec une personne, un animal ou une situation, l’appartenance à un siècle.


-riza

Dérivé du grec ancien ῥίζα, rhiza (« racine »)

-rhize, suffixe employé pour former des noms communs ayant un rapport avec une racine.


-pausa

Dérivé du grec ancien παῦσις, paúô (« arrêt »)

-pause, suffixe formant des noms scientifique qui indique une cessation, une fin.


-eschi

-esco (singular masculine)
-esca (singular feminine)
-esche (plural feminine)


-esche

-esco (singular masculine)
-eschi (plural masculine)
-esca (singular feminine)


-esca

-esco (singular masculine)
-eschi (plural masculine)
-esche (plural feminine)


-iere

-ier, suffixe permettant de désigner la personne réalisant une action, un métier, plus rarement des instruments ou des animaux.


-iera

-ière, suffixe permettant de désigner la femme réalisant une action, un métier.

Suffixe permettant de désigner des objets et plus spécialement des outils, des contenants.


-gnosia

Du grec ancien γνῶσις, gnôsis (« connaissance »).

-gnosie, forme des substantifs féminins relatifs à la connaissance.


-ii

-io (singular masculine)
-ia (singular feminine)
-ie (plural feminine)


-ume

Suffixe formant des mots ,en général à partir d’adjectif, avec une notion d’ensemble ou une notion dépréciative.

vecchio (« vieux ») ; vecchiume (« vieillerie »).


-ardo

D’un suffixe germain hard (« puissant »).

-ardi (plural masculine)
-arda (singular feminine)
-arde (plural feminine)

-ard, formant des mots dérivé d’un adjectif avec en général une connotation péjorative.

vecchio (« vieux »), vecchiardo (« vieillard »)


-ardi

-ardo (singular masculine)
-arda (singular feminine)
-arde (plural feminine)


-arda

-ardo (singular masculine)
-ardi (plural masculine)
-arde (plural feminine)


-mania

Emprunté au grec ancien μανία, manía (« folie »).

-manie, suffixe formant des noms indiquant une passion excessive ou prenant un caractère morbide pour le mot suffixé.


-mero

Du grec ancien μέρος, meros (« partie »).

-meri (plural masculine)
-mera (singular feminine)
-mere (plural feminine)


-meri

-mero (singular masculine)
-mera (singular feminine)
-mere (plural feminine)


-mera

-mero (singular masculine)
-meri (plural masculine)
-mere (plural feminine)


-mere

-mero (singular masculine)
-meri (plural masculine)
-mera (singular feminine)


-icchio

Du latin -iculus, à rapprocher du suffixe français -aillon.

-icchi (plural)
-icchi (plural masculine)
-icchia (singular feminine)
-icchie (plural feminine)

Suffixe diminutif ou dépréciatif formant des noms.

Suffixe diminutif ou dépréciatif formant des adjectifs.


-atore

-atori (plural masculine)
-atrice (singular feminine)
-atrici (plural feminine)

-eur, -euse, désigne la personne qui agit, l'acteur ou la chose qui est agent.

-ateur, -atrice, désigne la personne qui agit, l'acteur ou la chose qui est agent.


-atrici

-atore (singular masculine)
-atori (plural masculine)
-atrice (singular feminine)


-atori

-atore (singular masculine)
-atrice (singular feminine)
-atrici (plural feminine)


-agra

Suffixe tiré du mot podagra, (« podagre »), emprunté à l’ancien grec ποδάγρα (« fait d’attraper un animal par le pied »), composé de ποδός podós (« pied ») et de άγρα (« chasse, fait d’attraper »)

Suffixe entrant dans les termes désignant certaines maladies.


-issimo

Ce suffixe est équivalent étymologique du français -issime, mais est d’un usage bien plus étendu que dans cette langue, où les emplois usuels restent circonscrits à un nombre relativement limité de cas lexicalisés, comme de façon générale avec les procédés de suffixation.

Suffixe marquant la valeur superlative, la qualité extrême.


-à

Indique les infinitifs des verbes du premier groupe.


-toio

Élément formant un nom à partir d’un verbe. Ce mot indiquera un lieu ou un instrument relié à l’action. À rapprocher du suffixe français -oir.

verbe annaffiare (« arroser ») donne annaffiatoio (« arrosoir »)


-litico

Du grec ancien λιθικός, lithikós (« de pierre »), dérivé de λίθος lithos (« pierre »).

-litici (plural masculine)
-litica (singular feminine)
-litiche (plural feminine)


-litico

Du grec ancien λυτικός, lytikós (« propre à dissoudre »).


-litici

-litico (singular masculine)
-litica (singular feminine)
-litiche (plural feminine)


-litica

-litico (singular masculine)
-litici (plural masculine)
-litiche (plural feminine)


-litiche

-litico (singular masculine)
-litici (plural masculine)
-litica (singular feminine)


-osi

-ose, suffixe formant des substantifs féminins désignant des maladies génériques ou des manifestations pathologiques dues à une maladie.

Générique : nevrosi : névrose.

Manifestation pathologique : nefrosi : néphrose.


-biotico

Du grec ancien βιοτικός, biotikos (« qui concerne la vie »).

-biotici (plural masculine)
-biotica (singular feminine)
-biotiche (plural feminine)

Suffixe formant des adjectifs médicaux ou scientifiques en rapport avec l’organisme vivant et sa manière de vivre.


-evole

Suffixe rentrant dans la composition d’adjectif tiré d’un verbe et désignant l’aptitude ou la faculté engendrée par le verbe.

Meritare (« mériter ») — meritevole (« méritant »).

Suffixe rentrant dans la composition d’adjectif tiré d’un nom et exprimant un comportement engendrée par le nom.

Colpa (« faute ») — colpevole (« fautif »).


-ietà

Variante de -ità quand le mot suffixé se termine par « io ».

accessorio — accessorietà.


-astro

-astri (plural masculine)
-astra (singular feminine)
-astre (plural feminine)

-âtre, suffixe formant des adjectifs exprimant une atténuation ou portant une valeur dépréciative.

medicastro.


-tono

Du grec ancien τόνος, tónos (« tension,ton »).

Suffixe entrant dans la composition d’adjectif scientifique ou médical en rapport avec la tension ou la tonalité.


-cefalo

Du grec ancien κεφαλή, képhalế (« tête »).

-cefali (plural masculine)
-cefala (singular feminine)
-cefale (plural feminine)


-fago

Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »).

-fagi (plural masculine)
-faga (singular feminine)
-faghe (plural feminine)


-voro

-vori (plural masculine)
-vora (singular feminine)
-vore (plural feminine)


-rice

Du latin -rix, féminin de -or qui donne -ore.


-iatria

Du grec ancien ἰατρεία, iatreía (« soin »).


-megalia

Du grec ancien μέγας, megas (« grand »).


-ano

-ani (plural masculine)
-ana (singular feminine)
-ane (plural feminine)

Suffixe adjectival ou nominal, -ain, -an.

Italia → Italiano.


-plegia

Du grec ancien πληγή, plêgê (« affliction »).


-ense

Suffixe servant à construire des gentilés, -ois, -ais.


-enne

Deceduto un 78enne del Padovano e una donna di 75 anni in Lombardia che era ricoverata a Codogno, nel Lodigiano, dove un 38enne è in gravi condizioni.

« Allarme Coronavirus: seconda vittima in Italia, oltre 40 i contagi. Il piano d’emergenza », dans La Gazetta dello Sport, 22 février 2020 https://www.gazzetta.it/Altri-Mondi/22-02-2020/allarme-coronavirus-morto-veneto-altri-20-casi-accertati-quarantena-obbligatoria-paesi-isolati-3601143393527.shtml texte intégral


-crino

-crini (plural masculine)
-crina (singular feminine)
-crine (plural feminine)


-iano

-iani (plural masculine)
-iana (singular feminine)
-iane (plural feminine)


-penia

Du grec ancien πενία, pénia (« pauvreté »).


-sauro

Du grec ancien σαῦρος, saûros (« lézard »)


-micina

-mycine, élément formant d’antibiotiques dérivés de la bactérie streptomyces.


-olo

-ol, suffixe servant à former des composés chimiques désignant un alcool.


-olo

-ole, suffixe servant à former des composés chimiques en rapport avec de l’huile ou un composé huileux.


-scopio

Du grec ancien σκοπέω, skopéô (« observer »).


-eto

Suffixe locatif équivalent au français -aie.


-nauta

-nauti (plural masculine)
-naute (singular feminine)

-naute, suffixe servant à former des noms associés aux navigateurs et navigatrices.


-ai

Suffixe verbal de la première personne du singulier du passé simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-edrico

-edrici (plural masculine)
-edrica (singular feminine)
-edriche (plural feminine)


-cello

-celli (plural masculine)
-cella (singular feminine)
-celle (plural feminine)


-celli

-cello (singular masculine)
-cella (singular feminine)
-celle (plural feminine)


-cella

-cello (singular masculine)
-celli (plural masculine)
-celle (plural feminine)


-uccio

-ucci (plural masculine)
-uccia (singular feminine)
-ucce (plural feminine)


-ɜ

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.


-uto

Du latin -utus qui donne -u en français, -udo en espagnol, -ut en occitan.

-uti (plural masculine)
-uta (singular feminine)
-ute (plural feminine)

Suffixe des verbes au participe passé des verbes du deuxième groupe.


-otto

-otti (plural masculine)
-otta (singular feminine)
-otte (plural feminine)


-iero

-ieri (plural masculine)
-iera (singular feminine)
-iere (plural feminine)


-icello

-icelli (plural masculine)
-icella (singular feminine)
-icelle (plural feminine)


-ame

Suffixe nominal à valeur de nom collectif.

foglia (« feuille ») → fogliame (« feuillage »)

VIP → vippame (« grosses légumes »)


-aio

Suffixe nominal ou adjectival, équivalent de -aire.


-astri

-astro (singular masculine)
-astra (singular feminine)
-astre (plural feminine)


-agione

Du latin -atio devenu -azione puis -agione → voir statio, stazione, stagione.


-eo

-ei (plural masculine)
-ea (singular feminine)
-ee (plural feminine)


-poli

Du grec ancien πόλις, pólis (« ville ») qui donne régulièrement Napoli, Costantinopoli.

La dérivation sémantique vers « scandale, affaire de corruption » vient de Tangentopoli qui au départ désigne Milan, la « ville des pots-de-vin ».

Indique un scandale, une affaire de corruption, -gate.


-ə

Amicə topi di biblioteca e libreria (complimentarissimo) se io vi dicessi Mitologia (non per forza legata ad un solo paese e storia) voi mi rispondete?

Tweet de @CoglioneBionico, posté le 25 août 2023 à 23h27


-erei

Suffixe verbal de la première personne du singulier du présent du conditionnel des verbes du premier groupe.


-iamo

Suffixe verbal de la première personne du pluriel du présent de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-avamo

Suffixe verbal de la première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-avate

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-avano

Suffixe verbal de la troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-asti

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du passé simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-ò

Suffixe verbal de la troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-arono

Suffixe verbal de la troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-erò

Suffixe verbal de la première personne du singulier du futur simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-erai

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du futur simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-erà

Suffixe verbal de la troisième personne du singulier du futur simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-eremo

Suffixe verbal de la première personne du pluriel du futur simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-erete

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du futur simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-eranno

Suffixe verbal de la troisième personne du pluriel du futur simple de l’indicatif des verbes du premier groupe.


-eresti

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du présent du conditionnel des verbes du premier groupe.


-erebbe

Suffixe verbal de la troisième personne du singulier du présent du conditionnel des verbes du premier groupe.


-eremmo

Suffixe verbal de la première personne du pluriel du présent du conditionnel des verbes du premier groupe.


-ereste

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel des verbes du premier groupe.


-erebbero

Suffixe verbal de la troisième personne du pluriel du présent du conditionnel des verbes du premier groupe.


-iate

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif des verbes du premier groupe.


-assi

Suffixe verbal de la première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif des verbes du premier groupe.

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif des verbes du premier groupe.


-assimo

Suffixe verbal de la première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif des verbes du premier groupe.


-assero

Suffixe verbal de la troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif des verbes du premier groupe.


-etti

-etto (singular masculine)
-etta (singular feminine)
-ette (plural feminine)


-ucci

-uccio (singular masculine)
-uccia (singular feminine)
-uccie (plural feminine)


-ucce

-uccio (singular masculine)
-ucci (plural masculine)
-uccia (singular feminine)


-asco

-aschi (plural masculine)
-asca (singular feminine)
-asche (plural feminine)


-tico

-tici (plural masculine)
-tica (singular feminine)
-tiche (plural feminine)


-tici

-tico (singular masculine)
-tica (singular feminine)
-tiche (plural feminine)


-tica

-tico (singular masculine)
-tici (plural masculine)
-tiche (plural feminine)


-tiche

-tico (singular masculine)
-tici (plural masculine)
-tica (singular feminine)


-aschi

-asco (singular masculine)
-asca (singular feminine)
-asche (plural feminine)


-asca

-asco (singular masculine)
-aschi (plural masculine)
-asche (plural feminine)


-asche

-asco (singular masculine)
-aschi (plural masculine)
-asca (singular feminine)