autoedizione

Motdérivé de edizione, avec le préfixe auto-.

Autoédition, édition à compte d’auteur, payée et parfois assurée par l’auteur lui-même.


autoestinguibilità

Motdérivé de estinguibilità, avec le préfixe auto-.

Autoextinguibilité, caractère d’une substance pouvant brûler dans une flamme mais s’éteignant d’elle-même dès qu’on la retire.


piatto di formaggio

Assiette de fromage, plat froid regroupant un assortiment de fromages sur une assiette.


big room house

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-big room house.wav


espatriata

espatriate (plural)
espatriato (masculine)

Expatriée, personne qui est expatriée, qui s’expatrie.


incompressibilità

Dérivé de incompressibile, avec le suffixe -ità.

Incompressibilité, qualité de ce qui est incompressible.


pianificatore

pianificatori (plural)
pianificatrice (feminine)

Planificateur, celui qui organise selon un plan déterminé.


pianificatrice

pianificatrici (plural)
pianificatore (masculine)

Planificatrice, celle qui organise selon un plan déterminé.


rivenditore

rivenditori (plural)
rivenditrice (feminine)

Revendeur, celui qui revend, qui achète pour revendre.


rivenditrice

rivenditrici (plural)
rivenditore (masculine)

Revendeuse, celle qui revend, qui achète pour revendre.


Caffa

Nel XIV secolo, Caffa diventa il principale porto commerciale del Mar Nero, in concorrenza con la stazione commerciale veneziana di Tana eretta nel 1332 a livello dell’attuale città di Azov sul fiume Don.

Caffa (Crimea) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)


semipermanente

Dérivé de permanente, avec le préfixe semi-.

Semi-permanent, qui dure longtemps, sans être permanent pour autant.


autonegoziazione

Motdérivé de negoziazione, avec le préfixe auto-.


electronic dance music

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-electronic dance music.wav


regione ultraperiferica

Région ultrapériphérique, territoire appartenant à l’Union européenne tout en se trouvant hors du continent européen.


vaccinoterapia

Vaccinothérapie, traitement de certaines maladies infectieuses au moyen de vaccins.


testa pensante

Tête pensante, personne intellectuelle, décideur ou décideuse de haut niveau.


melodic death metal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-melodic death metal.wav


azione di guerra

Fait d’armes, prouesse guerrière ou militaire.


gospel hip hop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-gospel hip hop.wav


holy hip hop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-holy hip hop.wav


intelligent dance music

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-intelligent dance music.wav


papessa

Dérivé de papa (« pape »), avec le suffixe -essa.


vampiressa

Dérivé de vampiro (« vampire »), avec le suffixe -essa.


arminianesimo

Dérivé de Arminio, avec le suffixe -esimo.

Arminianisme, courant théologique protestant qui se développe au début du XVIIᵉ siècle sur la base des idées de Jacobus Arminius.

L'Arminianesimo nasce dalla dottrina di Arminio, il teologo formatosi in ambiente calvinista che reagı` alla dottrina di Calvino sulla predestinazione e sulla reprobazione antecedente e, di conseguenza, contro la spropositata autorità accordata dai Calvinisti ai loro simboli di fede a scapito della Scrittura.

:Modèle:Onorato Bucci, L'eredità giudaico-cristiana nella formazione della dottrina contrattualistica europea, Milano, Giuffrè, 2007, page 89


NSBM

Abréviation de national socialist black metal.


Neue Deutsche Härte

De l’allemand Neue Deutsche Härte (« Nouvelle dureté allemande »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Neue Deutsche Härte.wav


Neue Deutsche Welle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Neue Deutsche Welle.wav


new wave of American heavy metal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-new wave of American heavy metal.wav


NWOAHM

Abréviation de new wave of American heavy metal.


new wave of British heavy metal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-new wave of British heavy metal.wav


NWOBHM

Abréviation de new wave of British heavy metal.


e-jazz

\ˈi ˈd͡ʒɛd͡z\


animatore di radio

animatori di radio (plural)
animatrice di radio (feminine)

Animateur de radio, personne qui présente ou commente une émission de radio.


animatrice di radio

animatrici di radio (plural)
animatore di radio (masculine)

Animatrice de radio, personne qui présente ou commente une émission de radio.


zigolo boschereccio

Motcomposé de zigolo et de boschereccio.

Bruant rustique, espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant aux flancs rougeâtres, dont le mâle a la tête noire, une bande au dessus des yeux et la gorge blanches et une bande pectorale rouge.


progressione geometrica

Composé de progressione et de geometrica.

Suite géométrique, suite de nombres telle que le rapport de deux termes consécutifs est constant. Cette constante est appelée la raison de la suite géométrique.


successione geometrica

Composé de successione et de geometrica.


dimostratore

Démonstrateur, dispositif ou engin destiné à évaluer la faisabilité d’une innovation technique.


taglia ance

Coupe anche, outil pour retailler les anches abîmées.


solastalgia

Solastalgie, forme de détresse psychique ou existentielle causée par les changements perçus dans l’environnement du sujet.


ipocrite

ipocrita (singular masculine)
ipocriti (plural masculine)


assimilazione progressiva

Motcomposé de assimilazione et de progressiva.

Assimilation progressive, assimilation phonétique causée par un son précédent.


assimilazione regressiva

Motcomposé de assimilazione et de regressiva.

Assimilation régressive, assimilation phonétique causée par un son suivant.


cemento romano

Ciment romain, ciment formé de calcaire argileux calciné et qui fait sa prise sous l’action de l’air ou de l’eau.


rondine comune

Hirondelle rustique, espèce d’oiseau, hirondelle à large distribution géographique, à longue queue fourchue et à gorge couleur rouge brique.


vikidiano

(XXIᵉ siècle) Motdérivé de Vikidia, avec le suffixe -iano.

Vikidien, personne participant à l’encyclopédie en ligne Vikidia.


vikidiana

(XXIᵉ siècle) Motdérivé de Vikidia, avec le suffixe -iana.

vikidiane (plural)
vikidiano (masculine)

Vikidienne, personne participant à l’encyclopédie en ligne Vikidia.


aeroambulanza

Motdérivé de ambulanza, avec le préfixe aero-.

Ambulance aérienne, hélicoptère ou avion spécialement adapté au transport sanitaire aérien.


trasporto sanitario

Transport sanitaire, transport d'une personne malade, blessée ou parturiente, pour des raisons de soins ou de diagnostic, sur prescription médicale ou en cas d'urgence médicale, effectué à l'aide de moyens de transport terrestres, aériens ou maritimes, spécialement adaptés à cet effet.


elisoccorso

Dérivé de soccorso, avec le préfixe eli-.

Hélisauvetage, intervention dans le but d’aider les personnes en danger ou dans le besoin, aux moyens d’un ou plusieurs hélicoptères.


rock & roll

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-rock & roll.wav


accordatore

Accordeur, outil qui permet d’accorder un instrument de musique.


orchestra sinfonica

Orchestre symphonique, ensemble musical formé de plus de dix instruments dirigés par un chef d'orchestre, dont les quatre familles : cordes, bois, cuivres et percussions.


deverbalizzazione

Déverbalisation, action ou résultat de déverbaliser.


orecchio medio

Oreille moyenne, la partie moyenne de l'oreille des mammifères, séparée de l'oreille externe par la membrane du tympan et qui transmet les sons.


drum-machine

Boîte à rythmes, instrument électronique permettant de générer des lignes de rythme percussif et éventuellement des lignes de basse.


guerra sanitaria

Guerre sanitaire, lutte d’un peuple contre une épidémie, impliquant des mesures restrictives.


arrocco corto

Petit roque, roque effectué avec la tour du coté roi (à droite pour les blancs, et à gauche pour les noirs).


arrocco lungo

Grand roque, roque effectué avec la tour du coté dame (à droite pour les noirs, et à gauche pour les blancs).


distanziamento sociale

(2006)Composé de distanziamento et de sociale.

Distanciation sociale, limitation des contacts physiques et sociaux, en se tenant à distance les uns des autres, pour éviter la propagation d’une épidémie.


auto a guida autonoma

Motcomposé de auto, a, guida et autonoma.

Voiture autonome, voiture apte à rouler, sur route ouverte, sans intervention d’un conducteur.


colpo di vento

Coup de vent, vent qui devient plus fort que ce qu'il était.


carrozza letti

Voiture-lits, voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu’un coin-lavabo-toilette (voire une douche) contrairement aux voitures-couchettes, avec un service à bord très attentionné assuré par le « conducteur » des wagons-lits.


banco alimentare

Banque alimentaire, organisme collectant, gérant et partageant des denrées alimentaires pour aider les personnes à s’alimenter.


vitamina C

Vitamine C, vitamine hydrosoluble, sensible à la chaleur et à la lumière, antioxydante et cofacteur, jouant un rôle important dans le métabolisme de l’être humain et des animaux, constituée d'acide L-ascorbique, un des stéréisomères de l’acide ascorbique et de ses sels, les ascorbates (les plus courants étant les ascorbates de sodium et de calcium) et dont la carence entraîne le scorbut.


testimone di Geova

Témoin de Jéhovah, adepte d’un mouvement religieux chrétien millénariste, né au XIXe siècle.


ptomaina

Ptomaïne, alcaloïde provenant de la décomposition des matières animales.


gusto di luce

Goût de lumière, goût anormal de certains alcools (champagne, vin, bière…) ou de produits laitiers (lait, yaourt, beurre) exposés trop longtemps à la lumière


ganglio di Gasser

Locution composée de ganglio et du nom de l’anatomiste autrichien Johann Laurentius Gasser.

Ganglion de Gasser, ganglion nerveux du nerf trijumeau situé dans le cavum trigéminal.


cavo trigeminale

Cavum trigéminal, poche formée par un dédoublement de la dure-mère située sur la face endocrânienne antérieure du rocher du temporal contenant le ganglion trigéminal.


cavo di Meckel

Locution composée de cavo et du nom de l'anatomiste allemand Johann Friedrich Meckel.

Cavum de Meckel, cavum trigéminal, poche formée par un dédoublement de la dure-mère située sur la face endocrânienne antérieure du rocher du temporal contenant le ganglion trigéminal.


nervo cranico

Nerf crânien, nerf qui émerge directement de l’encéphale au niveau de la mœlle épinière.


pompa funebre

Pompes funèbres, organisme en charge de l’organisation des funérailles.


vagone postale

Wagon-poste, wagon destiné au transport et au tri du courrier.


gioco di gambe

Jeu de jambes, aptitude à mouvoir les jambes rapidement et de manière coordonnée, s'emploie surtout pour parler de sportifs.


facesitting

Face-sitting, facesitting, pratique sexuelle qui consiste à s’asseoir sur le visage de son/sa partenaire pour qu’il/elle pratique le cunnilingus ou l’anulingus.


titolazione virale

Charge virale, nombre de copies d’un virus dans un volume de fluide corporel donné.


gigantessa

Dérivé de gigante (« géant »), avec le suffixe -essa.


gheriglio

Cerneau, noix tirée de la coque avant sa maturité.


predecessore

predecessori (plural)
predecessora (feminine)

Prédécesseur, personne qui a précédé quelqu’un.


predecessora

predecessore (plural)
predecessore (masculine)

Prédécesseuse, personne qui a précédé quelqu’un.


mielomero

Myélomère, section de moelle épinière correspondant à chaque racine nerveuse dorsale et ventrale.


lingua veicolare

Langue véhiculaire, langue commune à des peuples ayant des langues différentes.


lingua vernacolare

Langue vernaculaire, langue dont l’usage est limité à un territoire géographique délimité, à un peuple, à une communauté, par opposition à la langue commune ou à la langue officielle.


coefficiente di proporzionalità

Motcomposé de coefficiente, di et proporzionalità.

coefficienti di proporzionalità (plural)


bollettino epidemiologico

Composé de bollettino et de epidemiologico.


giorno festivo

Jour férié, jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement, qui n’est pas obligatoirement chômé.


virus a DNA

Virus à ADN, virus qui possède de l'ADN dans son matériel génétique et n'utilise pas d'intermédiaire à ARN durant sa réplication.


quiescenza

Quiescence, ralentissement voire arrêt de développement dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l’organisme ou de la cellule (température trop basse ou trop élevée, dégradation de l'environnement, etc.).


scriminatura

Raie, séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête.

Andò a lavarsi, si pettinò, perdette mezz’ora a farsi la scriminatura da una parte, poi nel mezzo, poi a farla scomparire del tutto.

Il alla se laver, il se peigna, perdit une demi-heure faire la raie d’un côté, puis au milieu puis la faisant complètement disparaître.

Grazia Deledda, Cenere - Parte I - Capitolo VII, 1929


saccheggiatore

saccheggiatori (plural)
saccheggiatrice (feminine)


saccheggiatrice

saccheggiatrici (plural)
saccheggiatore (masculine)


animale sociale

Animal social, animal qui vit en société.


colibrì

(Siècle à préciser) De l’espagnol colibrí.

I colibrì sono piccoli uccelli.


clorochina

Chloroquine, substance utilisée comme médicament contre le paludisme.


influenza suina

Grippe porcine, maladie du porc similaire à la grippe de l’humain causée par un virus du genre Influenzavirus.

Grippe porcine, grippe humaine causée par un virus endémique chez le porc ou un virus qui en dérive.


Impero romano

Empire romain, nom donné par les historiens à la période de la Rome antique s'étendant entre 27 av. J.-C. et 476 apr. J.-C..


allentamento quantitativo

Composé de allentamento et de quantitativo


vendita allo scoperto

vendite allo scoperto (plural)
vendita a nudo

Vente à découvert, vente d'un actif que l'on ne détient pas le jour où cette elle est négociée, mais qu'on se met en mesure de détenir le jour où sa livraison est prévue.


vendita a nudo

vendite a nudo (plural)
vendita allo scoperto


ammasso aperto

Amas ouvert, amas stellaire groupant environ de 100 à 1000 étoiles de même âge liées entre elles par la gravitation.


pantheonizzazione

Du français panthéonisation, lui-même issu de Panthéon, dérivé du latin Pantheon qui vient du grec ancien Πάνθειον, Pantheion (« temple de tous les dieux »).

Panthéonisation, accueil au Panthéon parisien des restes d’une personnalité illustre.


malattia di Parkinson

Maladie de Parkinson, maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive.


mononucleosi infettiva

Composé de mononucleosi et de infettiva.


cefalea a grappolo

Algie vasculaire de la face, céphalée paroxystique qui a son siège autour d'un œil, et à laquelle sont associés des troubles vasomoteurs de l’hémiface.


agroindustria

Dérivé de industria, avec le préfixe agro-.

Agroindustrie, ensemble des activités industrielles visant à transformer des produits agricoles.


infettata

infettate (plural)
infettato (masculine)

Infectée, personne qui a subi une infection.


re dei ratti

Roi-de-rats, groupe de plusieurs rats dont les queues sont soudées entre elles.


precessione degli equinozi

Composé de precessione, degli et equinozi.

Précession des équinoxes, mouvement rétrograde des points équinoxiaux de la Terre.


gioco di strategia

Jeu de stratégie, jeu de société ou vidéo dont le but est de réaliser un objectif connu et dont l’accent est mis sur la planification des actions pour parvenir à cet objectif.


circo glaciale

Cirque glaciaire, dépression creusée par un glacier suspendu, occupant encore la place ou non.


ecumenopoli

Œcuménopole, ville unique s’étendant sur toute une planète.


peste nera

Peste noire, pandémie de peste bubonique du milieu du XIVe siècle.


trevigiano

trevigiani (plural)
trevigiana (feminine)

Habitant ou originaire de la ville de Trévise : un Trévisan.


bilancio del carbonio

Bilan carbone, outil de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre lors de la production et du transport de biens et services.


caratterista

Dérivé de carattere, avec le suffixe -ista.

caratteristi (plural masculine)
caratteriste (singular feminine)


sicurezza industriale

Sécurité industrielle, ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d’organisation internes aux installations et aux activités industrielles, destinés à prévenir les accidents ou à atténuer leurs conséquences.


sicurezza alimentare

Sécurité alimentaire, situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l’innocuité des aliments.


sicurezza aerea

Sécurité aérienne, ensemble des mesures qui visent à limiter les accidents aériens.


massa solare

Masse solaire, unité de masse égale à la masse du Soleil, souvent utilisée pour les étoiles et les trous noirs. 1,9891 × 1030 kg, 332 946,048 7 masses de la Terre ou 1 047,56 masses de Jupiter.


massa gioviana

Masse de Jupiter, unité de masse égale à la masse de la planète Jupiter, couramment utilisée pour les géantes gazeuses et les naines brunes, égale à environ 1,8986 × 1027 kg, 317,83 masses de la Terre ou 0,0009546 masse solaire.


massa terrestre

Masse de la Terre, unité de masse égale à la masse de la planète Terre, souvent utilisée pour les planètes. Environ 5,9737 × 1024 kg.


massa lunare

Masse lunaire, unité de masse égale à la masse de la Lune, souvent utilisée pour les satellites naturels.


stato di emergenza sanitaria

Composé de stato di emergenza et de sanitaria.

État d’urgence sanitaire, type d’état d’urgence marqué par le contexte sanitaire.


montepremi

Jackpot, prix très important, très grosse récompense d’argent.


spondilite anchilosante

Composé de spondilite et de anchilosante.

Spondylarthrite ankylosante, spondylarthrite atteignant surtout le bassin et la colonne vertébrale


demielinizzazione

Dérivé de demielinizzare, avec le suffixe -azione.

Démyélinisation, destruction de la myéline d’un organe.


archeosofia

Archéosophie, forme d'ésotérisme chrétien.


cepstrum

Cepstre, transformation d'un signal du domaine temporel vers un autre domaine analogue au domaine temporel.


apparato amministrativo

Composé de apparato et de amministrativo.


apparecchio dentale

Appareil dentaire, appareil servant à aligner et à renforcer les dents.


torchio oleario

Moulin à huile, appareil destiné à écraser des végétaux oléagineux (fruits, graines, …) dans le but d’en extraire l’huile.


chiave giratubi

Clé serre-tube, clé destiné à bloquer des tubes, des objets ronds.


acquisto da panico

Achat de panique, stock de vivres et de produits de consommation courante réalisé en grandes quantités en réaction à une épidémie ou une guerre.


prodotto di prima necessità

Composé de prodotto, di, prima et necessità.

Produit de première nécessité, article indispensable pour vivre normalement.


vandala

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


idrobiologi

idrobiologo (singular)
idrobiologa (feminine)


leoncina

Dérivé de leone, avec le suffixe -icina.


brigadiera

brigadiere (plural)
brigadiere (masculine)


bhangra

Du pendjabi ਭੰਗੜਾ ou de l’ourdou بھنگڑا.


conflittualità

Dérivé de conflittuale, avec le suffixe -ità.

Conflictualité, état de ce qui est conflictuel.


esperantofona

esperantofone (plural)
esperantofono (masculine)


francofona

francofone (plural)
francofono (masculine)

Francophone, personne qui parle habituellement le français.


sbarbatella

sbarbatelle (plural)
sbarbatello (masculine)


cerbiatta

cerbiatte (plural)
cerbiatto
cerviatta (obsolete)


analizzatrice

Composé de analizzare, analizzato et -rice.

analizzatrici (plural)
analizzatore (masculine)


corettrice

Dérivé de rettrice, avec le préfixe co-.

corettrici (plural)
corettore (masculine)


ciarlatana

ciarlatane (plural)
ciarlatano (masculine)


rilettura

Relecture, lecture à nouveau d’un texte pouvant amener à une nouvelle interprétation.


rosicoltore

rosicoltori (plural)
rosicoltrice (feminine)

Rosiculteur, cultivateur spécialisé dans les roses.


rosicoltrice

rosicoltrici (plural)
rosicoltore (masculine)

Rosicultrice, cultivatrice spécialisé dans les roses.


zuccherosità

Sucrosité, caractère de ce qui est sucré.


inesigibilità

Dérivé de inesigibile, avec le suffixe -ità.

Inexigibilité, qualité de ce qui est inexigible.


smoderatezza

Dérivé de smoderato, avec le suffixe -ezza.


smoderazione

Dérivé de moderazione, avec le préfixe s-.


peste bubbonica

Peste bubonique, forme à bubons de la peste.


sperimentazione animale

Composé de sperimentazione et de animale.


opera d’arte

Œuvre d’art, œuvre dont les qualités artistiques sont reconnues comme telles.


buddhismo

Bouddhisme, voie religieuse orientale née en Inde au VIᵉ siècle avant notre ère, et fondée sur un triple socle appelé « les trois joyaux » : les bouddhistes déclarent prendre refuge dans le Bouddha (le fondateur), dans le Dharma (la doctrine du Bouddha) et dans le Sangha (la communauté des croyants).


second wave ska

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-second wave ska.wav


zambuco

[Alt: attention] Le terme est archaïque on utilise plus volontiers le mot sambuco.


oltranzismo

Dérivé de oltranza (« outrance, extrémité »), avec le suffixe -ismo.


vespa di mare

Cuboméduse d’Australie, espèce de méduse dont le venin est mortel, de nom scientifique Chironex fleckeri.


aratore

Laboureur, ouvrier agricole spécialement employé pour le labourage.


crotalo

Crotale, crotalinae, sous-famille de serpents venimeux de la famille des vipéridés.


columbio

Columbium, ancien nom d’un métal maintenant plus connu sous celui de niobium, et d’ancien symbole Cb.


immunopatologia

Immunopathologie, branche de la biologie médicale qui analyse les éléments liés au système immunitaire dans les liquides biologiques.


ubriacona

Dérivé de ubriaco, avec le suffixe -ona.

ubriacone (plural)
ubriacone (masculine)


imbranata

imbranate (plural)
imbranato (masculine)


zelatrice

Zélatrice, personne qui témoigne beaucoup de zèle pour une cause.


masseria

Masseria, bâtisse au cœur d’une propriété agricole familiale isolée du sud de l’Italie.


avvocata

avvocate (plural)
avvocato (masculine)
avvocatessa


impiccata

impiccate (plural)
impiccato (masculine)

Pendue, personne qui a subi une pendaison.


ausiliarie

ausiliario (singular masculine)
ausiliari (plural masculine)
ausiliaria (singular feminine)


ausiliaria

ausiliario (singular masculine)
ausiliari (plural masculine)
ausiliarie (plural feminine)


imbrogliona

imbroglione (plural)
imbroglione (masculine)


pornografa

pornografe (plural)
pornografo (masculine)


rizoide

Rhizoïde, filament rencontré chez certains thallophytes et les formes gamétophytiques de ptéridophytes et dont la fonction première est la fixation au substrat.


sconosciuta

sconosciute (plural)
sconosciuto (masculine)

Inconnue, personne que l’on ne connaît pas.


aeronauti

aeronauta (singular masculine)
aeronaute (singular feminine)


aeronaute

aeronauta (singular masculine)
aeronauti (plural masculine)


cornisti

cornista (singular masculine)
corniste (singular feminine)


caricaturisti

caricaturista (singular masculine)
caricaturiste (singular feminine)


affaristi

affarista (singular masculine)
affariste (singular feminine)


affariste

affarista (singular masculine)
affaristi (plural masculine)


archivisti

archivista (singular masculine)
archiviste (singular feminine)


culturisti

culturista (singular masculine)
culturiste (singular feminine)


enoturisti

enoturista (singular masculine)
enoturiste (singular feminine)


enoturiste

enoturista (singular masculine)
enoturisti (plural masculine)


organisti

organista (singular masculine)
organiste (singular feminine)


sentimentalisti

sentimentalista (singular masculine)
sentimentaliste (singular feminine)


clarinettisti

clarinettista (singular masculine)
clarinettiste (singular feminine)


patrioti

patriota (singular masculine)
patriote (singular feminine)


rallentamento

Ralentissement, diminution de vitesse, de mouvement, d’activité.


entalpia di fusione

Enthalpie de fusion, chaleur absorbée par un corps lorsqu’il passe de l’état solide à l'état liquide à température et pression constante.


entalpia di vaporizzazione

Enthalpie de vaporisation, chaleur absorbée par un corps lorsqu’il passe de l’état liquide à l’état gazeux à température et pression constante.


ca’

Ca’ d’Oro.


diagramma di Gantt

Diagramme de Gantt, méthode conventionnelle utilisable en gestion de projet.


salvietta rinfrescante

Composé de salvietta et de rinfrescante.

Rince-doigt, serviette de papier, ou de textile, humide pour se rincer les doigts.


acero campestre

Érable champêtre, espèce d'érable, petit arbre ou grand arbuste d'Europe, à petites feuilles caduques simples à plusieurs lobes arrondis, à fleurs verdâtres et dont les fruits sont des samares doubles (disamares) à ailes horizontales.


acero minore

Érable de Montpellier, espèce d'érable, petit arbre ou arbuste à feuilles opposées, caduques, à long pétiole et à trois lobes entiers, aux fleurs jaune-verdâtre, et aux disamares à ailes pratiquement parallèles.


immunità di gruppo

Immunité de groupe, immunité globale d'une population à cause de la suppression de contagiosité obtenu lorsque le taux d'immunité ou la couverture vaccinale parmi les individus dépasse un seuil critique.


immunità di gregge

Immunité grégaire, immunité de groupe immunité globale d'une population à cause de la suppression de contagiosité obtenu lorsque le taux d'immunité ou la couverture vaccinale parmi les individus dépasse un seuil critique.


amalgama dentale

Amalgame dentaire, matériau utilisé pour obturer les caries qui se forment dans les dents après que leur partie cariée a été nettoyée, constitué d'un mélange de mercure liquide et d'autres métaux en poudre (argent, étain, cuivre, etc.), et dont la toxicité est discutée.


apparecchio digestivo

Appareil digestif, système d'organes des animaux pluricellulaires qui prend la nourriture, la digère pour en extraire de l'énergie et des nutriments, et évacue le surplus.


riconnessione

Dérivé de connessione, avec le préfixe ri-.


ristabilimento

Rétablissement, action de rétablir ; état d’une personne, d’une chose rétablie.


dimensionamento

Dimensionnement, action de calculer les dimensions d’une chose.


disorientamento

Désorientation, action de désorienter, fait d’être désorienter, perdre le sens de l’orientation.


disossamento

Désossement, action de désosser, d’ôter les os.


libertà religiosa

Liberté de religion, droit pour une personne de choisir, de pratiquer une religion donnée ou aucune, et d’en changer.


montrealesi

Montréalais, habitant de Montréal, métropole du Québec.


modisti

modista (singular masculine)
modiste (singular feminine)


ciclisti

ciclista (singular masculine)
cicliste (singular feminine)


cicliste

ciclista (singular masculine)
ciclisti (plural masculine)


analisti

analista (singular masculine)
analiste (singular feminine)


analiste

analista (singular masculine)
analisti (plural masculine)


pianisti

pianista (singular masculine)
pianiste (singular feminine)


violinisti

violinista (singular masculine)
violiniste (singular feminine)


astronauti

astronauta (singular masculine)
astronaute (singular feminine)


registi

regista (singular masculine)
registe (singular feminine)


finalisti

finalista (singular masculine)
finaliste (singular feminine)


golfisti

golfista (singular masculine)
golfiste (singular feminine)


golfiste

golfista (singular masculine)
golfisti (plural masculine)


araldisti

araldista (singular masculine)
araldiste (singular feminine)


araldiste

araldista (singular masculine)
araldisti (plural masculine)


botanisti

botanista (singular masculine)
botaniste (singular feminine)


citaristi

citarista (singular masculine)
citariste (singular feminine)


citariste

citarista (singular masculine)
citaristi (plural masculine)


dirigisti

dirigista (singular masculine)
dirigiste (singular feminine)


coloristi

colorista (singular masculine)
coloriste (singular feminine)


spadisti

spadista (singular masculine)
spadiste (singular feminine)


spadiste

spadista (singular masculine)
spadisti (plural masculine)


cameristi

camerista (singular masculine)
cameriste (singular feminine)


cameriste

camerista (singular masculine)
cameristi (plural masculine)


rallisti

rallista (singular masculine)
ralliste (singular feminine)


ralliste

rallista (singular masculine)
rallisti (plural masculine)


garagisti

garagista (singular masculine)
garagiste (singular feminine)


ritrattisti

ritrattista (singular masculine)
ritrattiste (singular feminine)


ritrattiste

ritrattista (singular masculine)
ritrattisti (plural masculine)


linguisti

linguista (singular masculine)
linguiste (singular feminine)


Settimana Santa

Composé de settimana (« semaine ») et de santo (« saint »), littéralement « semaine sainte ».

Semaine sainte, semaine commençant le dimanche des Rameaux et se terminant le Samedi Saint, la veille de Pâques, chez les chrétiens.


intermediaria

intermediarie (plural)
intermediario (masculine)


marmocchia

marmocchie (plural)
marmocchio (masculine)


neurochirurghi

neurochirurgo (singular)
neurochirurga (feminine)


giovedì santo

Composé de giovedì (« jeudi ») et de santo (« saint »), littéralement « jeudi saint ».


baiocco

Bajocco, ancienne pièce de monnaie italienne.


centrifughe

centrifugo (singular masculine)
centrifughi (plural masculine)
centrifuga (singular feminine)


narcisiste

narcisista (singular masculine)
narcisisti (plural masculine)


statisti

statista (singular masculine)
statiste (singular feminine)


squadristi

squadrista (singular masculine)
squadriste (singular feminine)


ultracrepidarismo

Ultracrépidarianisme, comportement qui consiste à donner son avis sur des sujets à propos desquels on n’a pas de compétence.


stupidissimi

stupido (positive masculine)
stupidi (positive masculine)
stupida (positive feminine)
stupide (positive feminine)
stupidissimo (positive superlative absolute masculine)
stupidissima (positive superlative absolute feminine)
stupidissime (positive superlative absolute feminine)


stupidissima

stupido (positive masculine)
stupidi (positive masculine)
stupida (positive feminine)
stupide (positive feminine)
stupidissimo (positive superlative absolute masculine)
stupidissimi (positive superlative absolute masculine)
stupidissime (positive superlative absolute feminine)


camgirl

Camgirl, femme exposant son corps sur Internet de manière sexuellement explicite par le biais d'une webcam, souvent pour gagner de l'argent.


oboisti

oboista (singular masculine)
oboiste (singular feminine)


oboiste

oboista (singular masculine)
oboisti (plural masculine)


utopisti

utopista (singular masculine)
utopiste (singular feminine)


federalisti

federalista (singular masculine)
federaliste (singular feminine)


federaliste

federalista (singular masculine)
federalisti (plural masculine)


Santo e grande sabato

Composé de santo (« saint »), grande (« grand ») et sabato (« samedi »), littéralement « saint et grand samedi ».

Synonyme de sabato santo (samedi saint).


Grande riposo

Composé de grande (« grand ») et de riposo (« repos »), littéralement « grand repos ».


pretrattamento

Dérivé de trattamento, avec le préfixe pre-.


dronisti

dronista (singular masculine)
droniste (singular feminine)


malinteso

Malentendu, paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites.


zoologisti

zoologista (singular masculine)
zoologiste (singular feminine)


patologisti

patologista (singular masculine)
patologiste (singular feminine)


patologiste

patologista (singular masculine)
patologisti (plural masculine)


nocciolai

nocciolaio (singular)
nocciolaia (feminine)


paleopatologisti

paleopatologista (singular masculine)
paleopatologiste (singular feminine)


paleopatologiste

paleopatologista (singular masculine)
paleopatologisti (plural masculine)


mineralogisti

mineralogista (singular masculine)
mineralogiste (singular feminine)


mineralogiste

mineralogista (singular masculine)
mineralogisti (plural masculine)


etimologisti

etimologista (singular masculine)
etimologiste (singular feminine)


etimologiste

etimologista (singular masculine)
etimologisti (plural masculine)


cronologisti

cronologista (singular masculine)
cronologiste (singular feminine)


cronologiste

cronologista (singular masculine)
cronologisti (plural masculine)


puntinisti

puntinista (singular masculine)
puntiniste (singular feminine)


puntiniste

puntinista (singular masculine)
puntinisti (plural masculine)


calvinisti

calvinista (singular masculine)
calviniste (singular feminine)


antiabortisti

antiabortista (singular masculine)
antiabortiste (singular feminine)


antiabortiste

antiabortista (singular masculine)
antiabortisti (plural masculine)


coazionisti

coazionista (singular masculine)
coazioniste (singular feminine)


coazioniste

coazionista (singular masculine)
coazionisti (plural masculine)


bonsaisti

bonsaista (singular masculine)
bonsaiste (singular feminine)


bonsaiste

bonsaista (singular masculine)
bonsaisti (plural masculine)


stalinisti

stalinista (singular masculine)
staliniste (singular feminine)


archeografiche

archeografico (singular masculine)
archeografici (plural masculine)
archeografica (singular feminine)


archeografica

archeografico (singular masculine)
archeografici (plural masculine)
archeografiche (plural feminine)


archeografici

archeografico (singular masculine)
archeografica (singular feminine)
archeografiche (plural feminine)


bicerin

Boisson piémontaise préparée à partir d’expresso, de chocolat chaud et de lait.


elicottero monetario

Hélicoptère monétaire, distribution d’argent directement aux particuliers par la banque centrale dans le cadre d’une politique monétaire.


allibratori

allibratore (singular)
allibratrice (feminine)


tirannicidi

tirannicida (singular masculine)
tirannicide (singular feminine)


ferraristi

ferrarista (singular masculine)
ferrariste (singular feminine)


ferrariste

ferrarista (singular masculine)
ferraristi (plural masculine)


ferristi

ferrista (singular masculine)
ferriste (singular feminine)


fisioterapisti

fisioterapista (singular masculine)
fisioterapiste (singular feminine)


fisioterapiste

fisioterapista (singular masculine)
fisioterapisti (plural masculine)


cinesiterapisti

cinesiterapista (singular masculine)
cinesiterapiste (singular feminine)


cinesiterapiste

cinesiterapista (singular masculine)
cinesiterapisti (plural masculine)


kinesiterapisti

kinesiterapista (singular masculine)
kinesiterapiste (singular feminine)


kinesiterapiste

kinesiterapista (singular masculine)
kinesiterapisti (plural masculine)


paleoartisti

paleoartista (singular masculine)
paleoartiste (singular feminine)


paleoartiste

paleoartista (singular masculine)
paleoartisti (plural masculine)


genealogisti

genealogista (singular masculine)
genealogiste (singular feminine)


genealogiste

genealogista (singular masculine)
genealogisti (plural masculine)


barelliera

barelliere (plural)
barelliere (masculine)


magazziniera

magazziniere (plural)
magazziniere (masculine)


origamisti

origamista (singular masculine)
origamiste (singular feminine)


lunedì dell’Ottava di Pasqua

Composé de lunedì (« lundi »), ottava et Pasqua (« Pâques »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lunedì dell’Ottava di Pasqua.wav

Synonyme de lunedì dell’Angelo (lundi de Pâques).


Pasquetta

Diminutif de Pasqua,Dérivé de Pasqua (« Pâques »), avec le suffixe -etta (« diminutif féminin équivalent à -ette en français »).


ostacolisti

ostacolista (singular masculine)
ostacoliste (singular feminine)


ostacoliste

ostacolista (singular masculine)
ostacolisti (plural masculine)


Lunedì di Pasqua

Composé de lunedì (« lundi ») et de Pasqua (« Pâques »), littéralement « lundi de Pâques ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Lunedì di Pasqua.wav


pacifisti

pacifista (singular masculine)
pacifiste (singular feminine)


paesisti

paesista (singular masculine)
paesiste (singular feminine)


paesiste

paesista (singular masculine)
paesisti (plural masculine)


pallavolisti

pallavolista (singular masculine)
pallavoliste (singular feminine)


pallavoliste

pallavolista (singular masculine)
pallavolisti (plural masculine)


pallanuotisti

pallanuotista (singular masculine)
pallanuotiste (singular feminine)


pallanuotiste

pallanuotista (singular masculine)
pallanuotisti (plural masculine)


pallamanisti

pallamanista (singular masculine)
pallamaniste (singular feminine)


pallamaniste

pallamanista (singular masculine)
pallamanisti (plural masculine)


panegiristi

panegirista (singular masculine)
panegiriste (singular feminine)


panegiriste

panegirista (singular masculine)
panegiristi (plural masculine)


pandeisti

pandeista (singular masculine)
pandeiste (singular feminine)


pandeiste

pandeista (singular masculine)
pandeisti (plural masculine)


parodisti

parodista (singular masculine)
parodiste (singular feminine)


paraciclisti

paraciclista (singular masculine)
paracicliste (singular feminine)


paracicliste

paraciclista (singular masculine)
paraciclisti (plural masculine)


paramotoristi

paramotorista (singular masculine)
paramotoriste (singular feminine)


parapendisti

parapendista (singular masculine)
parapendiste (singular feminine)


parapendiste

parapendista (singular masculine)
parapendisti (plural masculine)


penalisti

penalista (singular masculine)
penaliste (singular feminine)


penaliste

penalista (singular masculine)
penalisti (plural masculine)


percussionisti

percussionista (singular masculine)
percussioniste (singular feminine)


percussioniste

percussionista (singular masculine)
percussionisti (plural masculine)


pessimisti

pessimista (singular masculine)
pessimiste (singular feminine)


peronisti

peronista (singular masculine)
peroniste (singular feminine)


peroniste

peronista (singular masculine)
peronisti (plural masculine)


vedutisti

vedutista (singular masculine)
vedutiste (singular feminine)


vedutiste

vedutista (singular masculine)
vedutisti (plural masculine)


velisti

velista (singular masculine)
veliste (singular feminine)


veliste

velista (singular masculine)
velisti (plural masculine)


velocisti

velocista (singular masculine)
velociste (singular feminine)


velociste

velocista (singular masculine)
velocisti (plural masculine)


vetrinisti

vetrinista (singular masculine)
vetriniste (singular feminine)


vetriniste

vetrinista (singular masculine)
vetrinisti (plural masculine)


vibrafonisti

vibrafonista (singular masculine)
vibrafoniste (singular feminine)


vibrafoniste

vibrafonista (singular masculine)
vibrafonisti (plural masculine)


violoncellisti

violoncellista (singular masculine)
violoncelliste (singular feminine)


vuduisti

vuduista (singular masculine)
vuduiste (singular feminine)


vuduiste

vuduista (singular masculine)
vuduisti (plural masculine)


visagisti

visagista (singular masculine)
visagiste (singular feminine)


volleisti

volleista (singular masculine)
volleiste (singular feminine)


volleiste

volleista (singular masculine)
volleisti (plural masculine)


Ottava di Pasqua

Composé de ottava (« octave ») et de Pasqua (« Pâques »), littéralement « octave de Pâques ».


Pesah

Variante orthographique de Pasqua ebraica (Pâque juive).


Pèsach

Synonyme de Pasqua ebraica (Pâque juive).


Pasqua ebraica

Composé de Pasqua (« Pâques ») et de ebraico (« juif, hébreu »), littéralement « Pâque juive ».


cascatori

cascatore (singular)
cascatrice (feminine)


cofinanziatrice

cofinanziatrici (plural)
cofinanziatore (masculine)


lillipuziana

De l’anglais lilliputian, dérivé de Lilliput, pays imaginaire créé par Jonathan Swift pour son roman « I viaggi di Gulliver » (« Les Voyages de Gulliver »).

lillipuziane (plural)
lillipuziano (masculine)

Par extension, lilliputienne, personne de très petite taille.


disperata

disperate (plural)
disperato (masculine)


mussoliniana

Dérivé de Mussolini, avec le suffixe -ana.

mussoliniane (plural)
mussoliniano (masculine)

Mussolinienne, partisane de Benito Mussolini ou de sa doctrine.


ministrella

ministrelle (plural)
ministrello (masculine)


dannata

Damnée, celle qui subit la damnation éternelle.


associata

associate (plural)
associato (masculine)


parrucchieri

parrucchiere (singular)
parrucchiera (feminine)


minestrella

minestrelle (plural)
minestrello (masculine)


tedescofila

tedescofile (plural)
tedescofilo (masculine)


monarchiana

Dérivé du latin monarchianus tardif, dérivé de monarchia (« monarchie »).

monarchiane (plural)
monarchiano (masculine)


sabelliana

Dérivé du nom du théologien Sabellio (« Sabellius ») et du suffixe -ana.

sabelliane (plural)
sabelliano (masculine)

Sabellienne, partisane de la doctrine de Sabellius.


hegeliana

Du nom de Georg Wilhelm Friedrich Hegel et du suffixe -iano.

hegeliane (plural)
hegeliano (masculine)


hitleriana

Du nom de Adolf Hitler et du suffixe -iano.

hitleriane (plural)
hitleriano (masculine)


terrona

Appellation utilisée par les Italiens du Nord pour désigner ceux qui sont originaires de l'Italie méridionale.


cittadina

cittadine (plural)
cittadino (masculine)


cittadina onoraria

cittadine onorarie (plural)
cittadino onorario (masculine)


cagna da caccia

Composé de cagna (« chien ») et de caccia (« chasse »).


bicampionessa

Dérivé de campionessa, avec le préfixe bi-.

bicampionesse (plural)
bicampione (masculine)

Double Championne, compétitrice remportant deux fois de suite la première place d’un tournoi ou d’un championnat.


dalmati

dalmata (singular masculine)
dalmate (singular feminine)


passata

La passata di pomodoro.

Super Easy Italian 3, Easy Italian, 1:30


lealisti

lealista (singular masculine)
lealiste (singular feminine)


lealiste

lealista (singular masculine)
lealisti (plural masculine)


laboratoristi

laboratorista (singular masculine)
laboratoriste (singular feminine)


laboratoriste

laboratorista (singular masculine)
laboratoristi (plural masculine)


latinisti

latinista (singular masculine)
latiniste (singular feminine)


leghisti

leghista (singular masculine)
leghiste (singular feminine)


leghiste

leghista (singular masculine)
leghisti (plural masculine)


idealisti

idealista (singular masculine)
idealiste (singular feminine)


idealiste

idealista (singular masculine)
idealisti (plural masculine)


igienisti

igienista (singular masculine)
igieniste (singular feminine)


igieniste

igienista (singular masculine)
igienisti (plural masculine)


imperialisti

imperialista (singular masculine)
imperialiste (singular feminine)


imperialiste

imperialista (singular masculine)
imperialisti (plural masculine)


abborracciatrice

abborracciatrici (plural)
abborracciatore (masculine)


anabattisti

anabattista (singular masculine)
anabattiste (singular feminine)


anabattiste

anabattista (singular masculine)
anabattisti (plural masculine)


anarchisti

anarchista (singular masculine)
anarchiste (singular feminine)


animalisti

animalista (singular masculine)
animaliste (singular feminine)


annalisti

annalista (singular masculine)
annaliste (singular feminine)


antennisti

antennista (singular masculine)
antenniste (singular feminine)


socialisti

socialista (singular masculine)
socialiste (singular feminine)


apneisti

apneista (singular masculine)
apneiste (singular feminine)


apneiste

apneista (singular masculine)
apneisti (plural masculine)


aquilonisti

aquilonista (singular masculine)
aquiloniste (singular feminine)


aquiloniste

aquilonista (singular masculine)
aquilonisti (plural masculine)


fadisti

fadista (singular masculine)
fadiste (singular feminine)


favolisti

favolista (singular masculine)
favoliste (singular feminine)


favoliste

favolista (singular masculine)
favolisti (plural masculine)


fatalisti

fatalista (singular masculine)
fataliste (singular feminine)


fagottisti

fagottista (singular masculine)
fagottiste (singular feminine)


fagottiste

fagottista (singular masculine)
fagottisti (plural masculine)


controfagottisti

controfagottista (singular masculine)
controfagottiste (singular feminine)


controfagottiste

controfagottista (singular masculine)
controfagottisti (plural masculine)


feticisti

feticista (singular masculine)
feticiste (singular feminine)


feticiste

feticista (singular masculine)
feticisti (plural masculine)


filatelisti

filatelista (singular masculine)
filateliste (singular feminine)


filateliste

filatelista (singular masculine)
filatelisti (plural masculine)


fiorettisti

fiorettista (singular masculine)
fiorettiste (singular feminine)


fiorettiste

fiorettista (singular masculine)
fiorettisti (plural masculine)


fioristi

fiorista (singular masculine)
fioriste (singular feminine)


fioriste

fiorista (singular masculine)
fioristi (plural masculine)


flicornisti

flicornista (singular masculine)
flicorniste (singular feminine)


flicorniste

flicornista (singular masculine)
flicornisti (plural masculine)


fisarmonicisti

fisarmonicista (singular masculine)
fisarmoniciste (singular feminine)


fisarmoniciste

fisarmonicista (singular masculine)
fisarmonicisti (plural masculine)


fiscalisti

fiscalista (singular masculine)
fiscaliste (singular feminine)


folcloristi

folclorista (singular masculine)
folcloriste (singular feminine)


folcloriste

folclorista (singular masculine)
folcloristi (plural masculine)


fotocronisti

fotocronista (singular masculine)
fotocroniste (singular feminine)


fotocroniste

fotocronista (singular masculine)
fotocronisti (plural masculine)


fondamentalisti

fondamentalista (singular masculine)
fondamentaliste (singular feminine)


fondisti

fondista (singular masculine)
fondiste (singular feminine)


fondiste

fondista (singular masculine)
fondisti (plural masculine)


fonetisti

fonetista (singular masculine)
fonetiste (singular feminine)


fonetiste

fonetista (singular masculine)
fonetisti (plural masculine)


franchisti

franchista (singular masculine)
franchiste (singular feminine)


franchiste

franchista (singular masculine)
franchisti (plural masculine)


frigoristi

frigorista (singular masculine)
frigoriste (singular feminine)


fumettisti

fumettista (singular masculine)
fumettiste (singular feminine)


fumettiste

fumettista (singular masculine)
fumettisti (plural masculine)


gambisti

gambista (singular masculine)
gambiste (singular feminine)


germanisti

germanista (singular masculine)
germaniste (singular feminine)


genetisti

genetista (singular masculine)
genetiste (singular feminine)


genetiste

genetista (singular masculine)
genetisti (plural masculine)


giuristi

giurista (singular masculine)
giuriste (singular feminine)


giuriste

giurista (singular masculine)
giuristi (plural masculine)


gigantisti

gigantista (singular masculine)
gigantiste (singular feminine)


gigantiste

gigantista (singular masculine)
gigantisti (plural masculine)


giraffisti

giraffista (singular masculine)
giraffiste (singular feminine)


giraffiste

giraffista (singular masculine)
giraffisti (plural masculine)


microfonisti

microfonista (singular masculine)
microfoniste (singular feminine)


microfoniste

microfonista (singular masculine)
microfonisti (plural masculine)


graffitisti

graffitista (singular masculine)
graffitiste (singular feminine)


graffitiste

graffitista (singular masculine)
graffitisti (plural masculine)


pluralisti

pluralista (singular masculine)
pluraliste (singular feminine)


plutonisti

plutonista (singular masculine)
plutoniste (singular feminine)


pokeristi

pokerista (singular masculine)
pokeriste (singular feminine)


pokeriste

pokerista (singular masculine)
pokeristi (plural masculine)


populisti

populista (singular masculine)
populiste (singular feminine)


politeisti

politeista (singular masculine)
politeiste (singular feminine)


politeiste

politeista (singular masculine)
politeisti (plural masculine)


estremisti

estremista (singular masculine)
estremiste (singular feminine)


estremiste

estremista (singular masculine)
estremisti (plural masculine)


estetisti

estetista (singular masculine)
estetiste (singular feminine)


estetiste

estetista (singular masculine)
estetisti (plural masculine)


espressionisti

espressionista (singular masculine)
espressioniste (singular feminine)


espressioniste

espressionista (singular masculine)
espressionisti (plural masculine)


tamburisti

tamburista (singular masculine)
tamburiste (singular feminine)


tamburiste

tamburista (singular masculine)
tamburisti (plural masculine)


tassisti

tassista (singular masculine)
tassiste (singular feminine)


tassiste

tassista (singular masculine)
tassisti (plural masculine)


tassidermisti

tassidermista (singular masculine)
tassidermiste (singular feminine)


tassidermiste

tassidermista (singular masculine)
tassidermisti (plural masculine)


tassonomisti

tassonomista (singular masculine)
tassonomiste (singular feminine)


tassonomiste

tassonomista (singular masculine)
tassonomisti (plural masculine)


tastieristi

tastierista (singular masculine)
tastieriste (singular feminine)


tastieriste

tastierista (singular masculine)
tastieristi (plural masculine)


talmudisti

talmudista (singular masculine)
talmudiste (singular feminine)


timpanisti

timpanista (singular masculine)
timpaniste (singular feminine)


timpaniste

timpanista (singular masculine)
timpanisti (plural masculine)


mandolinisti

mandolinista (singular masculine)
mandoliniste (singular feminine)


contrabbassisti

contrabbassista (singular masculine)
contrabbassiste (singular feminine)


contrabbassiste

contrabbassista (singular masculine)
contrabbassisti (plural masculine)


teisti

teista (singular masculine)
teiste (singular feminine)


teiste

teista (singular masculine)
teisti (plural masculine)


termalisti

termalista (singular masculine)
termaliste (singular feminine)


termaliste

termalista (singular masculine)
termalisti (plural masculine)


arpisti

arpista (singular masculine)
arpiste (singular feminine)


arpiste

arpista (singular masculine)
arpisti (plural masculine)


armonisti

armonista (singular masculine)
armoniste (singular feminine)


armoniste

armonista (singular masculine)
armonisti (plural masculine)


ocarinisti

ocarinista (singular masculine)
ocariniste (singular feminine)


solisti

solista (singular masculine)
soliste (singular feminine)


sassofonisti

sassofonista (singular masculine)
sassofoniste (singular feminine)


sassofoniste

sassofonista (singular masculine)
sassofonisti (plural masculine)


trombettisti

trombettista (singular masculine)
trombettiste (singular feminine)


trombettiste

trombettista (singular masculine)
trombettisti (plural masculine)


tennisti

tennista (singular masculine)
tenniste (singular feminine)


tenniste

tennista (singular masculine)
tennisti (plural masculine)

Quasi contemporaneamente alla fondazione dell'ATP avvenuta nel 1972, la WTA venne fondata nel 1973 da un gruppo di tenniste tra le quali spiccavano Billie Jean King e Rosie Casals.


tomisti

tomista (singular masculine)
tomiste (singular feminine)


tomiste

tomista (singular masculine)
tomisti (plural masculine)


trapezisti

trapezista (singular masculine)
trapeziste (singular feminine)


trapeziste

trapezista (singular masculine)
trapezisti (plural masculine)


trasformisti

trasformista (singular masculine)
trasformiste (singular feminine)


trasformiste

trasformista (singular masculine)
trasformisti (plural masculine)


torrentisti

torrentista (singular masculine)
torrentiste (singular feminine)


torrentiste

torrentista (singular masculine)
torrentisti (plural masculine)


tredicisti

tredicista (singular masculine)
trediciste (singular feminine)


trediciste

tredicista (singular masculine)
tredicisti (plural masculine)


opportunisti

opportunista (singular masculine)
opportuniste (singular feminine)


trombonisti

trombonista (singular masculine)
tromboniste (singular feminine)


triplisti

triplista (singular masculine)
tripliste (singular feminine)


tripliste

triplista (singular masculine)
triplisti (plural masculine)


locuzione preposizionale

Composé de locuzione et de preposizionale.


mercificazione

Dérivé de mercificare, avec le suffixe -azione.


microperforazione

Dérivé de perforazione, avec le préfixe micro-.


miniaturista

miniaturisti (plural masculine)
miniaturiste (singular feminine)


miniaturisti

miniaturista (singular masculine)
miniaturiste (singular feminine)


boccisti

boccista (singular masculine)
bocciste (singular feminine)


bocciste

boccista (singular masculine)
boccisti (plural masculine)


infodemia

(Année 2020)Composé de informazione et de epidemia.

Note : Créé par l'Organisation mondiale de la santé lors de la pandémie de Covid-19.

Infodémie, vague d’informations fausses ou trompeuses sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche à propos d’une pandémie.


materialisti

materialista (singular masculine)
materialiste (singular feminine)


materialiste

materialista (singular masculine)
materialisti (plural masculine)


libellista

Libelliste, auteur d’un libelle, faiseur de libelles.


oligopolista

oligopolisti (plural masculine)
oligopoliste (singular feminine)


oligopolisti

oligopolista (singular masculine)
oligopoliste (singular feminine)


polemista

polemisti (plural masculine)
polemiste (singular feminine)


polemisti

polemista (singular masculine)
polemiste (singular feminine)


polemiste

polemista (singular masculine)
polemisti (plural masculine)


revisionista

revisionisti (plural masculine)
revisioniste (singular feminine)


revisionisti

revisionista (singular masculine)
revisioniste (singular feminine)


revisioniste

revisionista (singular masculine)
revisionisti (plural masculine)


secessionista

secessionisti (plural masculine)
secessioniste (singular feminine)


secessionisti

secessionista (singular masculine)
secessioniste (singular feminine)


secessioniste

secessionista (singular masculine)
secessionisti (plural masculine)


santità

Sainteté, titre d’honneur et de respect, dont on se sert en parlant au Pape ou du Pape.


arrivisti

arrivista (singular masculine)
arriviste (singular feminine)


dinamitarda

dinamitarde (plural)
dinamitardo (masculine)


membro onorario

membri onorari (plural)
membra onoraria (feminine)


membra onoraria

membre onorarie (plural)
membro onorario (masculine)


magnificenza

Du latin magnificentia (« noblesse, magnanimité, grandeur d’âme »).


lettorato

Lectorat, dans l’église romaine, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs ».


psichiatri

psichiatra (singular masculine)
psichiatre (singular feminine)


psichiatre

psichiatra (singular masculine)
psichiatri (plural masculine)


epigrammisti

epigrammista (singular masculine)
epigrammiste (singular feminine)


epigrammiste

epigrammista (singular masculine)
epigrammisti (plural masculine)


mongolfieristi

mongolfierista (singular masculine)
mongolfieriste (singular feminine)


mongolfieriste

mongolfierista (singular masculine)
mongolfieristi (plural masculine)


problemisti

problemista (singular masculine)
problemiste (singular feminine)


problemiste

problemista (singular masculine)
problemisti (plural masculine)


stileliberisti

stileliberista (singular masculine)
stileliberiste (singular feminine)


stileliberiste

stileliberista (singular masculine)
stileliberisti (plural masculine)


africanisti

africanista (singular masculine)
africaniste (singular feminine)


afrofuturisti

afrofuturista (singular masculine)
afrofuturiste (singular feminine)


alchimisti

alchimista (singular masculine)
alchimiste (singular feminine)


agrituristi

agriturista (singular masculine)
agrituriste (singular feminine)


agrituriste

agriturista (singular masculine)
agrituristi (plural masculine)


alienisti

alienista (singular masculine)
alieniste (singular feminine)


alieniste

alienista (singular masculine)
alienisti (plural masculine)


allarmisti

allarmista (singular masculine)
allarmiste (singular feminine)


allarmiste

allarmista (singular masculine)
allarmisti (plural masculine)


allegoristi

allegorista (singular masculine)
allegoriste (singular feminine)


allegoriste

allegorista (singular masculine)
allegoristi (plural masculine)


altisti

altista (singular masculine)
altiste (singular feminine)


violisti

violista (singular masculine)
violiste (singular feminine)


ambientalisti

ambientalista (singular masculine)
ambientaliste (singular feminine)


ambientaliste

ambientalista (singular masculine)
ambientalisti (plural masculine)


sorella di cuore

sorelle di cuore (plural)
fratello di cuore (masculine)

Sœur de cœur, personne que l’on considère comme sa sœur sans avoir de lien biologique avec elle.


fratello di cuore

fratelli di cuore (plural)
sorella di cuore (feminine)

Frère de cœur, personne que l’on considère comme son frère sans avoir de lien biologique avec lui.


decretalisti

decretalista (singular masculine)
decretaliste (singular feminine)


decretaliste

decretalista (singular masculine)
decretalisti (plural masculine)


egualitaristi

egualitarista (singular masculine)
egualitariste (singular feminine)


egualitariste

egualitarista (singular masculine)
egualitaristi (plural masculine)


sensibilizzabilità

composé de sensibilizzare, -abile et -ità.


ispanisti

ispanista (singular masculine)
ispaniste (singular feminine)


ispaniste

ispanista (singular masculine)
ispanisti (plural masculine)


ceramisti

ceramista (singular masculine)
ceramiste (singular feminine)


ceramiste

ceramista (singular masculine)
ceramisti (plural masculine)


marinisti

marinista (singular masculine)
mariniste (singular feminine)


martellisti

martellista (singular masculine)
martelliste (singular feminine)


martelliste

martellista (singular masculine)
martellisti (plural masculine)


cordone sanitario

Cordon sanitaire, espace contrôlé en vue de surveiller les accès à une zone où sévit une épidémie.


anticapitalisti

anticapitalista (singular masculine)
anticapitaliste (singular feminine)


anticonformisti

anticonformista (singular masculine)
anticonformiste (singular feminine)


antifascisti

antifascista (singular masculine)
antifasciste (singular feminine)


antifederalisti

antifederalista (singular masculine)
antifederaliste (singular feminine)


antifederaliste

antifederalista (singular masculine)
antifederalisti (plural masculine)


antifemministi

antifemminista (singular masculine)
antifemministe (singular feminine)


antifemministe

antifemminista (singular masculine)
antifemministi (plural masculine)


antiperonisti

antiperonista (singular masculine)
antiperoniste (singular feminine)


antiperoniste

antiperonista (singular masculine)
antiperonisti (plural masculine)


antipodisti

antipodista (singular masculine)
antipodiste (singular feminine)


antiterroristi

antiterrorista (singular masculine)
antiterroriste (singular feminine)


antiunionisti

antiunionista (singular masculine)
antiunioniste (singular feminine)


armonicisti

armonicista (singular masculine)
armoniciste (singular feminine)


armoniciste

armonicista (singular masculine)
armonicisti (plural masculine)


arpeggionisti

arpeggionista (singular masculine)
arpeggioniste (singular feminine)


arpeggioniste

arpeggionista (singular masculine)
arpeggionisti (plural masculine)


atlantisti

atlantista (singular masculine)
atlantiste (singular feminine)


astisti

astista (singular masculine)
astiste (singular feminine)


astiste

astista (singular masculine)
astisti (plural masculine)


audiometristi

audiometrista (singular masculine)
audiometriste (singular feminine)


audiometriste

audiometrista (singular masculine)
audiometristi (plural masculine)


autolesionisti

autolesionista (singular masculine)
autolesioniste (singular feminine)


autolesioniste

autolesionista (singular masculine)
autolesionisti (plural masculine)


autostoppisti

autostoppista (singular masculine)
autostoppiste (singular feminine)


autostoppiste

autostoppista (singular masculine)
autostoppisti (plural masculine)


avventisti

avventista (singular masculine)
avventiste (singular feminine)


avventiste

avventista (singular masculine)
avventisti (plural masculine)


biblisti

biblista (singular masculine)
bibliste (singular feminine)


bellicisti

bellicista (singular masculine)
belliciste (singular feminine)


banjoisti

banjoista (singular masculine)
banjoiste (singular feminine)


banjoiste

banjoista (singular masculine)
banjoisti (plural masculine)


bandoneonisti

bandoneonista (singular masculine)
bandoneoniste (singular feminine)


bandoneoniste

bandoneonista (singular masculine)
bandoneonisti (plural masculine)


bioeticisti

bioeticista (singular masculine)
bioeticiste (singular feminine)


bioeticiste

bioeticista (singular masculine)
bioeticisti (plural masculine)


biometristi

biometrista (singular masculine)
biometriste (singular feminine)


biometriste

biometrista (singular masculine)
biometristi (plural masculine)


bioterroristi

bioterrorista (singular masculine)
bioterroriste (singular feminine)


borsisti

borsista (singular masculine)
borsiste (singular feminine)


borsiste

borsista (singular masculine)
borsisti (plural masculine)


bobbisti

bobbista (singular masculine)
bobbiste (singular feminine)


bobbiste

bobbista (singular masculine)
bobbisti (plural masculine)


bonapartisti

bonapartista (singular masculine)
bonapartiste (singular feminine)


cabarettisti

cabarettista (singular masculine)
cabarettiste (singular feminine)


bridgisti

bridgista (singular masculine)
bridgiste (singular feminine)


bridgiste

bridgista (singular masculine)
bridgisti (plural masculine)


cambisti

cambista (singular masculine)
cambiste (singular feminine)


camorristi

camorrista (singular masculine)
camorriste (singular feminine)


canoisti

canoista (singular masculine)
canoiste (singular feminine)


canoiste

canoista (singular masculine)
canoisti (plural masculine)


capitalisti

capitalista (singular masculine)
capitaliste (singular feminine)


capoeiristi

capoeirista (singular masculine)
capoeiriste (singular feminine)


caratteristi

caratterista (singular masculine)
caratteriste (singular feminine)


caratteriste

caratterista (singular masculine)
caratteristi (plural masculine)


cartisti

cartista (singular masculine)
cartiste (singular feminine)


cartiste

cartista (singular masculine)
cartisti (plural masculine)


cartonisti

cartonista (singular masculine)
cartoniste (singular feminine)


cartoniste

cartonista (singular masculine)
cartonisti (plural masculine)


casisti

casista (singular masculine)
casiste (singular feminine)


casiste

casista (singular masculine)
casisti (plural masculine)


centristi

centrista (singular masculine)
centriste (singular feminine)


centrocampisti

centrocampista (singular masculine)
centrocampiste (singular feminine)


centrocampiste

centrocampista (singular masculine)
centrocampisti (plural masculine)


cestisti

cestista (singular masculine)
cestiste (singular feminine)


cestiste

cestista (singular masculine)
cestisti (plural masculine)


ciacchisti

ciacchista (singular masculine)
ciacchiste (singular feminine)


ciacchiste

ciacchista (singular masculine)
ciacchisti (plural masculine)


ciclocrossisti

ciclocrossista (singular masculine)
ciclocrossiste (singular feminine)


ciclocrossiste

ciclocrossista (singular masculine)
ciclocrossisti (plural masculine)


cicloturisti

cicloturista (singular masculine)
cicloturiste (singular feminine)


cicloturiste

cicloturista (singular masculine)
cicloturisti (plural masculine)


clavicembalisti

clavicembalista (singular masculine)
clavicembaliste (singular feminine)


clavicembaliste

clavicembalista (singular masculine)
clavicembalisti (plural masculine)


collezionisti

collezionista (singular masculine)
collezioniste (singular feminine)


collezioniste

collezionista (singular masculine)
collezionisti (plural masculine)


complottisti

complottista (singular masculine)
complottiste (singular feminine)


complottiste

complottista (singular masculine)
complottisti (plural masculine)


contorsionisti

contorsionista (singular masculine)
contorsioniste (singular feminine)


contorsioniste

contorsionista (singular masculine)
contorsionisti (plural masculine)


copisti

copista (singular masculine)
copiste (singular feminine)


coristi

corista (singular masculine)
coriste (singular feminine)


coriste

corista (singular masculine)
coristi (plural masculine)


costumisti

costumista (singular masculine)
costumiste (singular feminine)


costumiste

costumista (singular masculine)
costumisti (plural masculine)


crittanalisti

crittanalista (singular masculine)
crittanaliste (singular feminine)


crittanaliste

crittanalista (singular masculine)
crittanalisti (plural masculine)


crickettisti

crickettista (singular masculine)
crickettiste (singular feminine)


crickettiste

crickettista (singular masculine)
crickettisti (plural masculine)


crittoanalisti

crittoanalista (singular masculine)
crittoanaliste (singular feminine)


crittoanaliste

crittoanalista (singular masculine)
crittoanalisti (plural masculine)


croceristi

crocerista (singular masculine)
croceriste (singular feminine)


croceriste

crocerista (singular masculine)
croceristi (plural masculine)


cronometristi

cronometrista (singular masculine)
cronometriste (singular feminine)


cronometriste

cronometrista (singular masculine)
cronometristi (plural masculine)


cruciverbisti

cruciverbista (singular masculine)
cruciverbiste (singular feminine)


dadaisti

dadaista (singular masculine)
dadaiste (singular feminine)


dadaiste

dadaista (singular masculine)
dadaisti (plural masculine)


damisti

damista (singular masculine)
damiste (singular feminine)


darwinisti

darwinista (singular masculine)
darwiniste (singular feminine)


deisti

deista (singular masculine)
deiste (singular feminine)


deiste

deista (singular masculine)
deisti (plural masculine)


delfinisti

delfinista (singular masculine)
delfiniste (singular feminine)


delfiniste

delfinista (singular masculine)
delfinisti (plural masculine)


deltaplanisti

deltaplanista (singular masculine)
deltaplaniste (singular feminine)


deltaplaniste

deltaplanista (singular masculine)
deltaplanisti (plural masculine)


dialoghisti

dialoghista (singular masculine)
dialoghiste (singular feminine)


dialoghiste

dialoghista (singular masculine)
dialoghisti (plural masculine)


dietisti

dietista (singular masculine)
dietiste (singular feminine)


dietiste

dietista (singular masculine)
dietisti (plural masculine)


dirigibilisti

dirigibilista (singular masculine)
dirigibiliste (singular feminine)


dirigibiliste

dirigibilista (singular masculine)
dirigibilisti (plural masculine)


discesisti

discesista (singular masculine)
discesiste (singular feminine)


discesiste

discesista (singular masculine)
discesisti (plural masculine)


disfattisti

disfattista (singular masculine)
disfattiste (singular feminine)


disfattiste

disfattista (singular masculine)
disfattisti (plural masculine)


dispensazionalisti

dispensazionalista (singular masculine)
dispensazionaliste (singular feminine)


dispensazionaliste

dispensazionalista (singular masculine)
dispensazionalisti (plural masculine)


divorzisti

divorzista (singular masculine)
divorziste (singular feminine)


divorziste

divorzista (singular masculine)
divorzisti (plural masculine)


dizionaristi

dizionarista (singular masculine)
dizionariste (singular feminine)


dizionariste

dizionarista (singular masculine)
dizionaristi (plural masculine)


doppisti

doppista (singular masculine)
doppiste (singular feminine)


doppiste

doppista (singular masculine)
doppisti (plural masculine)


dorsisti

dorsista (singular masculine)
dorsiste (singular feminine)


dorsiste

dorsista (singular masculine)
dorsisti (plural masculine)


duettisti

duettista (singular masculine)
duettiste (singular feminine)


ebanisti

ebanista (singular masculine)
ebaniste (singular feminine)


ebaniste

ebanista (singular masculine)
ebanisti (plural masculine)


ecofemministi

ecofemminista (singular masculine)
ecofemministe (singular feminine)


ecofemministe

ecofemminista (singular masculine)
ecofemministi (plural masculine)


ecografisti

ecografista (singular masculine)
ecografiste (singular feminine)


ecografiste

ecografista (singular masculine)
ecografisti (plural masculine)


editorialisti

editorialista (singular masculine)
editorialiste (singular feminine)


editorialiste

editorialista (singular masculine)
editorialisti (plural masculine)


elicotteristi

elicotterista (singular masculine)
elicotteriste (singular feminine)


elicotteriste

elicotterista (singular masculine)
elicotteristi (plural masculine)


empiristi

empirista (singular masculine)
empiriste (singular feminine)


enciclopedisti

enciclopedista (singular masculine)
enciclopediste (singular feminine)


enciclopediste

enciclopedista (singular masculine)
enciclopedisti (plural masculine)


enduristi

endurista (singular masculine)
enduriste (singular feminine)


epigrafisti

epigrafista (singular masculine)
epigrafiste (singular feminine)


epigrafiste

epigrafista (singular masculine)
epigrafisti (plural masculine)


erboristi

erborista (singular masculine)
erboriste (singular feminine)


erboriste

erborista (singular masculine)
erboristi (plural masculine)


escursionisti

escursionista (singular masculine)
escursioniste (singular feminine)


escursioniste

escursionista (singular masculine)
escursionisti (plural masculine)


esorcisti

esorcista (singular masculine)
esorciste (singular feminine)


esorciste

esorcista (singular masculine)
esorcisti (plural masculine)


etnolinguisti

etnolinguista (singular masculine)
etnolinguiste (singular feminine)


etnolinguiste

etnolinguista (singular masculine)
etnolinguisti (plural masculine)


eudisti

eudista (singular masculine)
eudiste (singular feminine)


europeisti

europeista (singular masculine)
europeiste (singular feminine)


europeiste

europeista (singular masculine)
europeisti (plural masculine)


europessimisti

europessimista (singular masculine)
europessimiste (singular feminine)


freschisti

freschista (singular masculine)
freschiste (singular feminine)


freschiste

freschista (singular masculine)
freschisti (plural masculine)


fujimoristi

fujimorista (singular masculine)
fujimoriste (singular feminine)


funzionalisti

funzionalista (singular masculine)
funzionaliste (singular feminine)


funzionaliste

funzionalista (singular masculine)
funzionalisti (plural masculine)


fuochisti

fuochista (singular masculine)
fuochiste (singular feminine)


fuochiste

fuochista (singular masculine)
fuochisti (plural masculine)


galleristi

gallerista (singular masculine)
galleriste (singular feminine)


galleriste

gallerista (singular masculine)
galleristi (plural masculine)


gaullisti

gaullista (singular masculine)
gaulliste (singular feminine)


ghirondisti

ghirondista (singular masculine)
ghirondiste (singular feminine)


ghirondiste

ghirondista (singular masculine)
ghirondisti (plural masculine)


giavellottisti

giavellottista (singular masculine)
giavellottiste (singular feminine)


giavellottiste

giavellottista (singular masculine)
giavellottisti (plural masculine)


hockeisti

hockeista (singular masculine)
hockeiste (singular feminine)


hockeiste

hockeista (singular masculine)
hockeisti (plural masculine)


ilozoisti

ilozoista (singular masculine)
ilozoiste (singular feminine)


ilozoiste

ilozoista (singular masculine)
ilozoisti (plural masculine)


induisti

induista (singular masculine)
induiste (singular feminine)


induiste

induista (singular masculine)
induisti (plural masculine)


internisti

internista (singular masculine)
interniste (singular feminine)


ipnotisti

ipnotista (singular masculine)
ipnotiste (singular feminine)


ipnotiste

ipnotista (singular masculine)
ipnotisti (plural masculine)


jazzisti

jazzista (singular masculine)
jazziste (singular feminine)


jihadisti

jihadista (singular masculine)
jihadiste (singular feminine)


judoisti

judoista (singular masculine)
judoiste (singular feminine)


judoiste

judoista (singular masculine)
judoisti (plural masculine)


kayakisti

kayakista (singular masculine)
kayakiste (singular feminine)


librettisti

librettista (singular masculine)
librettiste (singular feminine)


liquoristi

liquorista (singular masculine)
liquoriste (singular feminine)


liturgisti

liturgista (singular masculine)
liturgiste (singular feminine)


liutisti

liutista (singular masculine)
liutiste (singular feminine)


liutiste

liutista (singular masculine)
liutisti (plural masculine)


lobbisti

lobbista (singular masculine)
lobbiste (singular feminine)


lobbiste

lobbista (singular masculine)
lobbisti (plural masculine)


logopedisti

logopedista (singular masculine)
logopediste (singular feminine)


logopediste

logopedista (singular masculine)
logopedisti (plural masculine)


lunghisti

lunghista (singular masculine)
lunghiste (singular feminine)


lunghiste

lunghista (singular masculine)
lunghisti (plural masculine)


maglieristi

maglierista (singular masculine)
maglieriste (singular feminine)


maglieriste

maglierista (singular masculine)
maglieristi (plural masculine)


marmisti

marmista (singular masculine)
marmiste (singular feminine)


marmiste

marmista (singular masculine)
marmisti (plural masculine)


marxisti

marxista (singular masculine)
marxiste (singular feminine)


masochisti

masochista (singular masculine)
masochiste (singular feminine)


massimalisti

massimalista (singular masculine)
massimaliste (singular feminine)


massimaliste

massimalista (singular masculine)
massimalisti (plural masculine)


medaglisti

medaglista (singular masculine)
medagliste (singular feminine)


medagliste

medaglista (singular masculine)
medaglisti (plural masculine)


medievisti

medievista (singular masculine)
medieviste (singular feminine)


medieviste

medievista (singular masculine)
medievisti (plural masculine)


metallurgisti

metallurgista (singular masculine)
metallurgiste (singular feminine)


metallurgiste

metallurgista (singular masculine)
metallurgisti (plural masculine)


metodisti

metodista (singular masculine)
metodiste (singular feminine)


metodiste

metodista (singular masculine)
metodisti (plural masculine)


mezzofondisti

mezzofondista (singular masculine)
mezzofondiste (singular feminine)


mezzofondiste

mezzofondista (singular masculine)
mezzofondisti (plural masculine)


militaristi

militarista (singular masculine)
militariste (singular feminine)


misoneisti

misoneista (singular masculine)
misoneiste (singular feminine)


misoneiste

misoneista (singular masculine)
misoneisti (plural masculine)


modellisti

modellista (singular masculine)
modelliste (singular feminine)


modelliste

modellista (singular masculine)
modellisti (plural masculine)


monetaristi

monetarista (singular masculine)
monetariste (singular feminine)


monetariste

monetarista (singular masculine)
monetaristi (plural masculine)


monoteisti

monoteista (singular masculine)
monoteiste (singular feminine)


monoteiste

monoteista (singular masculine)
monoteisti (plural masculine)


montanisti

montanista (singular masculine)
montaniste (singular feminine)


mosaicisti

mosaicista (singular masculine)
mosaiciste (singular feminine)


mosaiciste

mosaicista (singular masculine)
mosaicisti (plural masculine)


motocrossisti

motocrossista (singular masculine)
motocrossiste (singular feminine)


motocrossiste

motocrossista (singular masculine)
motocrossisti (plural masculine)


motoristi

motorista (singular masculine)
motoriste (singular feminine)


multiplisti

multiplista (singular masculine)
multipliste (singular feminine)


multipliste

multiplista (singular masculine)
multiplisti (plural masculine)


muralisti

muralista (singular masculine)
muraliste (singular feminine)


neocomunisti

neocomunista (singular masculine)
neocomuniste (singular feminine)


neocomuniste

neocomunista (singular masculine)
neocomunisti (plural masculine)


neofascisti

neofascista (singular masculine)
neofasciste (singular feminine)


neofasciste

neofascista (singular masculine)
neofascisti (plural masculine)


neotomisti

neotomista (singular masculine)
neotomiste (singular feminine)


neotomiste

neotomista (singular masculine)
neotomisti (plural masculine)


nepotisti

nepotista (singular masculine)
nepotiste (singular feminine)


nepotiste

nepotista (singular masculine)
nepotisti (plural masculine)


novellisti

novellista (singular masculine)
novelliste (singular feminine)


oltranzisti

oltranzista (singular masculine)
oltranziste (singular feminine)


oltranziste

oltranzista (singular masculine)
oltranzisti (plural masculine)


paleogenetisti

paleogenetista (singular masculine)
paleogenetiste (singular feminine)


paleogenetiste

paleogenetista (singular masculine)
paleogenetisti (plural masculine)


piastrellisti

piastrellista (singular masculine)
piastrelliste (singular feminine)


piastrelliste

piastrellista (singular masculine)
piastrellisti (plural masculine)


polistrumentisti

polistrumentista (singular masculine)
polistrumentiste (singular feminine)


polistrumentiste

polistrumentista (singular masculine)
polistrumentisti (plural masculine)


postmodernisti

postmodernista (singular masculine)
postmoderniste (singular feminine)


primatisti

primatista (singular masculine)
primatiste (singular feminine)


primatiste

primatista (singular masculine)
primatisti (plural masculine)


appropriazione culturale

Composé de appropriazione et de culturale.

Appropriation culturelle, utilisation des éléments d'une culture par les membres d'une autre culture.


professionisti

professionista (singular masculine)
professioniste (singular feminine)


professioniste

professionista (singular masculine)
professionisti (plural masculine)


profumisti

profumista (singular masculine)
profumiste (singular feminine)


profumiste

profumista (singular masculine)
profumisti (plural masculine)


protagonisti

protagonista (singular masculine)
protagoniste (singular feminine)


proiezionisti

proiezionista (singular masculine)
proiezioniste (singular feminine)


proiezioniste

proiezionista (singular masculine)
proiezionisti (plural masculine)


propagandisti

propagandista (singular masculine)
propagandiste (singular feminine)


psicoanalisti

psicoanalista (singular masculine)
psicoanaliste (singular feminine)


psicoanaliste

psicoanalista (singular masculine)
psicoanalisti (plural masculine)


quadraturisti

quadraturista (singular masculine)
quadraturiste (singular feminine)


quadraturiste

quadraturista (singular masculine)
quadraturisti (plural masculine)


quartettisti

quartettista (singular masculine)
quartettiste (singular feminine)


quartettiste

quartettista (singular masculine)
quartettisti (plural masculine)


quietisti

quietista (singular masculine)
quietiste (singular feminine)


quietiste

quietista (singular masculine)
quietisti (plural masculine)


radaristi

radarista (singular masculine)
radariste (singular feminine)


ranisti

ranista (singular masculine)
raniste (singular feminine)


raniste

ranista (singular masculine)
ranisti (plural masculine)


regionalisti

regionalista (singular masculine)
regionaliste (singular feminine)


regionaliste

regionalista (singular masculine)
regionalisti (plural masculine)


riformisti

riformista (singular masculine)
riformiste (singular feminine)


riformiste

riformista (singular masculine)
riformisti (plural masculine)


rigoristi

rigorista (singular masculine)
rigoriste (singular feminine)


riservisti

riservista (singular masculine)
riserviste (singular feminine)


riserviste

riservista (singular masculine)
riservisti (plural masculine)


robotisti

robotista (singular masculine)
robotiste (singular feminine)


rotellisti

rotellista (singular masculine)
rotelliste (singular feminine)


rotelliste

rotellista (singular masculine)
rotellisti (plural masculine)


sadomasochisti

sadomasochista (singular masculine)
sadomasochiste (singular feminine)


saggisti

saggista (singular masculine)
saggiste (singular feminine)


saggiste

saggista (singular masculine)
saggisti (plural masculine)


sandinisti

sandinista (singular masculine)
sandiniste (singular feminine)


sanfedisti

sanfedista (singular masculine)
sanfediste (singular feminine)


sanfediste

sanfedista (singular masculine)
sanfedisti (plural masculine)


satiristi

satirista (singular masculine)
satiriste (singular feminine)


scacchisti

scacchista (singular masculine)
scacchiste (singular feminine)


scacchiste

scacchista (singular masculine)
scacchisti (plural masculine)


scambisti

scambista (singular masculine)
scambiste (singular feminine)


scambiste

scambista (singular masculine)
scambisti (plural masculine)


sciabolisti

sciabolista (singular masculine)
sciaboliste (singular feminine)


sciaboliste

sciabolista (singular masculine)
sciabolisti (plural masculine)


scenaristi

scenarista (singular masculine)
scenariste (singular feminine)


scenariste

scenarista (singular masculine)
scenaristi (plural masculine)


seminaristi

seminarista (singular masculine)
seminariste (singular feminine)


seminariste

seminarista (singular masculine)
seminaristi (plural masculine)


separatisti

separatista (singular masculine)
separatiste (singular feminine)


separatiste

separatista (singular masculine)
separatisti (plural masculine)


siepisti

siepista (singular masculine)
siepiste (singular feminine)


siepiste

siepista (singular masculine)
siepisti (plural masculine)


simbolisti

simbolista (singular masculine)
simboliste (singular feminine)


simboliste

simbolista (singular masculine)
simbolisti (plural masculine)


sindacalisti

sindacalista (singular masculine)
sindacaliste (singular feminine)


sindacaliste

sindacalista (singular masculine)
sindacalisti (plural masculine)


sinfonisti

sinfonista (singular masculine)
sinfoniste (singular feminine)


sinfoniste

sinfonista (singular masculine)
sinfonisti (plural masculine)


sionisti

sionista (singular masculine)
sioniste (singular feminine)


sistemisti

sistemista (singular masculine)
sistemiste (singular feminine)


sistemiste

sistemista (singular masculine)
sistemisti (plural masculine)


sitaristi

sitarista (singular masculine)
sitariste (singular feminine)


skeletonisti

skeletonista (singular masculine)
skeletoniste (singular feminine)


skeletoniste

skeletonista (singular masculine)
skeletonisti (plural masculine)


slalomisti

slalomista (singular masculine)
slalomiste (singular feminine)


slalomiste

slalomista (singular masculine)
slalomisti (plural masculine)


slittinisti

slittinista (singular masculine)
slittiniste (singular feminine)


slittiniste

slittinista (singular masculine)
slittinisti (plural masculine)


solipsisti

solipsista (singular masculine)
solipsiste (singular feminine)


specialisti

specialista (singular masculine)
specialiste (singular feminine)


specialiste

specialista (singular masculine)
specialisti (plural masculine)


stilisti

stilista (singular masculine)
stiliste (singular feminine)


stiliste

stilista (singular masculine)
stilisti (plural masculine)


stradisti

stradista (singular masculine)
stradiste (singular feminine)


stradiste

stradista (singular masculine)
stradisti (plural masculine)


superfinalisti

superfinalista (singular masculine)
superfinaliste (singular feminine)


superfinaliste

superfinalista (singular masculine)
superfinalisti (plural masculine)


surfisti

surfista (singular masculine)
surfiste (singular feminine)


surfiste

surfista (singular masculine)
surfisti (plural masculine)


survivalisti

survivalista (singular masculine)
survivaliste (singular feminine)


taxisti

taxista (singular masculine)
taxiste (singular feminine)


telegiornalisti

telegiornalista (singular masculine)
telegiornaliste (singular feminine)


telegiornaliste

telegiornalista (singular masculine)
telegiornalisti (plural masculine)


televangelisti

televangelista (singular masculine)
televangeliste (singular feminine)


televangeliste

televangelista (singular masculine)
televangelisti (plural masculine)


tennistavolisti

tennistavolista (singular masculine)
tennistavoliste (singular feminine)


tennistavoliste

tennistavolista (singular masculine)
tennistavolisti (plural masculine)


terrapiattisti

terrapiattista (singular masculine)
terrapiattiste (singular feminine)


terrapiattiste

terrapiattista (singular masculine)
terrapiattisti (plural masculine)


terroristi

terrorista (singular masculine)
terroriste (singular feminine)


tiorbisti

tiorbista (singular masculine)
tiorbiste (singular feminine)


tiorbiste

tiorbista (singular masculine)
tiorbisti (plural masculine)


trotskisti

trotskista (singular masculine)
trotskiste (singular feminine)


trumpisti

trumpista (singular masculine)
trumpiste (singular feminine)


tubisti

tubista (singular masculine)
tubiste (singular feminine)


umanisti

umanista (singular masculine)
umaniste (singular feminine)


umaniste

umanista (singular masculine)
umanisti (plural masculine)


unionisti

unionista (singular masculine)
unioniste (singular feminine)


urbanisti

urbanista (singular masculine)
urbaniste (singular feminine)


sanscritista

Dérivé de sanscrito, avec le suffixe -ista.

sanscritisti (plural masculine)
sanscritiste (singular feminine)

Sanscritiste, linguiste spécialisé dans le sanscritisme.


sanscritisti

sanscritista (singular masculine)
sanscritiste (singular feminine)


conformista

Dérivé de conforme, avec le suffixe -ista.

conformisti (plural masculine)
conformiste (singular feminine)


conformisti

conformista (singular masculine)
conformiste (singular feminine)


medievalista

medievalisti (plural masculine)
medievaliste (singular feminine)
medievista

Médiéviste, celui, celle qui se consacre à l'étude du Moyen Âge.


medievalisti

medievalista (singular masculine)
medievaliste (singular feminine)


medievaliste

medievalista (singular masculine)
medievalisti (plural masculine)


Dormizione di Maria

Composé de dormizione (« dormition ») et de Maria (« Marie »), littéralement « dormition de Marie ».


abbeveraggio

Dérivé de abbeverare, avec le suffixe -aggio.

Abreuvage, action de faire boire les animaux.


antibloccaggio

Dérivé de bloccaggio, avec le préfixe anti-.

Antiblocage, dispositif qui empêche le blocage des roues.


bloccaggio

Blocage, action de bloquer, de rendre immobile.


sbloccaggio

Dérivé de sbloccare (« débloquer »), avec le suffixe -aggio.

Déblocage, action de débloquer, de rendre mobile, libérer.


azzurraggio

Azurage, action de traiter ou de teindre un linge, un papier pour en aviver l’éclat.


bastingaggio

Bastingage, garde-corps, parapet autour du pont supérieur d’un navire.


finissaggio

Apprêt, manière dont on apprête certaines les tissus ; opération par laquelle on les transforme en vue de l’usage et de la vente.


immagazzinaggio

Stockage, emmagasinement, action de stocker, de mettre en stock.


incollaggio

Dérivé de incollare, avec le suffixe -aggio.


campanilismo

Dérivé de campanile, avec le suffixe -ismo.

Data l’improponibilità degli emblemi padani nell’estremo ponente ligure (realtà storico-culturale distante anni luce dalla cosiddetta Padania), i leghisti si riconoscono solo nei motivi più banali (e volgari) del loro movimento: razzismo ignorante, campanilismo da sagra, dialettomania, antiglobalismo alla [José] Bové e hanno perciò poco da dividere con una pratica politica che, nel bene e nel male, è ancora ispirata alla equanimità istituzionale della vecchia (e ormai addirittura compianta) Democrazia Cristiana.

Vittorio Coletti, Repubblica, 16 giugno 2004


linfodrenaggio

Dérivé de drenaggio, avec le préfixe linfo-.


legittimista

legittimisti (plural masculine)
legittimiste (singular feminine)


legittimisti

legittimista (singular masculine)
legittimiste (singular feminine)


legittimiste

legittimista (singular masculine)
legittimisti (plural masculine)


memorialista

memorialisti (plural masculine)
memorialiste (singular feminine)

Mémorialiste, auteur de mémoires historiques.


memorialisti

memorialista (singular masculine)
memorialiste (singular feminine)


memorialiste

memorialista (singular masculine)
memorialisti (plural masculine)


minimalista

minimalisti (plural masculine)
minimaliste (singular feminine)

Minimaliste, artiste appartenant au minimalisme, au courant de l'art minimal.


minimalisti

minimalista (singular masculine)
minimaliste (singular feminine)


catastrofista

Dérivé de catastrofe, avec le suffixe -ista.

catastrofisti (plural masculine)
catastrofiste (singular feminine)


catastrofisti

catastrofista (singular masculine)
catastrofiste (singular feminine)


catastrofiste

catastrofista (singular masculine)
catastrofisti (plural masculine)


cognitivista

cognitivisti (plural masculine)
cognitiviste (singular feminine)

Cognitiviste, partisan ou partisane du cognitivisme.


cognitivisti

cognitivista (singular masculine)
cognitiviste (singular feminine)


costruttivista

costruttivisti (plural masculine)
costruttiviste (singular feminine)

Constructiviste, partisan ou partisane du constructivisme.


costruttivisti

costruttivista (singular masculine)
costruttiviste (singular feminine)


costruttiviste

costruttivista (singular masculine)
costruttivisti (plural masculine)


divisionista

divisionisti (plural masculine)
divisioniste (singular feminine)


divisionisti

divisionista (singular masculine)
divisioniste (singular feminine)


divisioniste

divisionista (singular masculine)
divisionisti (plural masculine)


ellenista

ellenisti (plural masculine)
elleniste (singular feminine)

Helléniste, celui, celle qui est versé dans la connaissance de la langue, de la littérature et de la culture grecques.


ellenisti

ellenista (singular masculine)
elleniste (singular feminine)


elleniste

ellenista (singular masculine)
ellenisti (plural masculine)


mitologista

mitologisti (plural masculine)
mitologiste (singular feminine)


mitologisti

mitologista (singular masculine)
mitologiste (singular feminine)


mitologiste

mitologista (singular masculine)
mitologisti (plural masculine)


massacratore

massacratori (plural)
massacratrice (feminine)


massacratrice

massacratrici (plural)
massacratore (masculine)


malversatore

malversatori (plural)
malversatrice (feminine)

Défalcataire, personne coupable de malversation financière.


malversatrice

malversatrici (plural)
malversatore (masculine)


istigatore

istigatori (plural)
istigatrice (feminine)


istigatrice

istigatrici (plural)
istigatore (masculine)


ispiratore

ispiratori (plural)
ispiratrice (feminine)


ispiratrice

ispiratrici (plural)
ispiratore (masculine)


imballatore

imballatori (plural)
imballatrice (feminine)

Emballeur, personne dont le travail est d’emballer.


imballatrice

imballatrici (plural)
imballatore (masculine)

Emballeuse, personne dont le travail est d’emballer.


idrosciatore

idrosciatori (plural)
idrosciatrice (feminine)


idrosciatrice

idrosciatrici (plural)
idrosciatore (masculine)


accomodatore

accomodatori (plural)
accomodatrice (feminine)


accomodatrice

accomodatrici (plural)
accomodatore (masculine)


clonaggio

Clonage, technique de reproduction ou de multiplication à l’identique d’un fragment d’ADN, d’une cellule ou d’un organisme animal ou végétal.


concarreggio

Dérivé de carreggio, avec le préfixe con-.


fissaggio

Dérivé de fissare, avec le suffixe -aggio.


etichettaggio

Étiquetage, action d’étiqueter et résultat de cette action.


conciatura

Dérivé de conciato, avec le suffixe -ura.

Tannage, action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles.


conciatore

Dérivé de conciato, avec le suffixe -ore.

conciatori (plural)
conciatrice (feminine)

Tanneur, celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés.


conciatrice

Dérivé de conciato, avec le suffixe -rice.

conciatrici (plural)
conciatore (masculine)

Tanneuse, celle dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés.


conduttura

Du latin conductus (« conduit ») avec le suffixe -ura.

Pipeline, canalisation composé de tubes utilisée pour transporter des fluides et en particulier du pétrole ou du gaz ; oléoduc, gazoduc.


crenatura

Crénage, action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs.

Crénage, encoche permettant à l’œil d’un caractère de surmonter le corps d’un autre caractère.


democratura

(1992) Mot-valise oxymore, calque du français démocrature, composé par le sociologue français Gérard Mermet à partir de démocratie et de dictature dans son ouvrage homonyme : Démocrature : comment les médias transforment la démocratie, paru en 1987. Repris en 1991 par Lobho-Lwa-Djugudjugu dans : Troisième république au Zaïre : Perestroïka, Démocrature ou Catastroïka ?, puis développé par Max Liniger-Goumaz en 1992 dans : La démocrature, dictature camouflée, démocratie truquée et enfin traduit en italien.

Démocrature, dictature camouflée sous l’apparence de la démocratie.


doratura

Dorure, couche d’or fort mince appliquée sur la superficie de quelque ouvrage.


seminoma

Séminome, cancer qui se développe dans les testicules.


centro spaziale

Centre spatial, lieu où sont réunies les installations destinées au lancement d’engins spatiaux et à l’atterrissage piloté de véhicules aérospatiaux.


autoapprendimento

Dérivé de apprendimento, avec le préfixe auto-.

Autoapprentissage, apprentissage par soi-même.


sgusciatura

Dérivé de sgusciato, avec le suffixe -ura.

Décoquillage, action d’enlever les coquilles de noix ou d’œufs.

Gouttière, canal sur le côté d’une arme blanche.


tagliere di formaggi

Plateau de fromage, plat présentant un assortiment de fromages, en fin de repas.


apprendimento automatico

Composé de apprendimento et de automatico.

Apprentissage automatique, processus par lequel un algorithme évalue et améliore ses performances sans l’intervention d’un programmeur, en répétant son exécution sur des jeux de données jusqu’à obtenir, de manière régulière, des résultats pertinents.


verniciatura a polvere

Thermolaquage, laquage réalisé par application de matériau chauffé.


elisalvataggio

Composé de elicottero et de salvataggio.

Hélisauvetage, intervention dans le but d’aider les personnes en danger ou dans le besoin, aux moyens d’un ou plusieurs hélicoptères.


etichetta nutrizionale

Composé de etichetta et de nutrizionale.

Étiquetage nutritionnel, informations affichées sur les produits alimentaires indiquant la qualité de leur contenu par rapport à un barème.


spettacolo di strada

Spectacle de rue, spectacle donné dans la rue ou dans un lieu public en extérieur.


ridipintura

Dérivé de ridipinto, avec le suffixe -ura.

Repeinture, action de repeindre ou résultat de cette action.

Repeint, endroit d’un tableau sur lequel un restaurateur applique une nouvelle composition en ajoutant de nouveaux éléments ou de nouvelles couleurs, à la différence de la retouche dans laquelle le restaurateur ou le peintre original ne corrige que quelques détails.


stappatura

Dérivé de stappato, avec le suffixe -ura.


tappatura

Dérivé de tappato, avec le suffixe -ura.


elettricità rinnovabile

Composé de elettricità et de rinnovabile.

Électricité renouvelable, électricité d’origine renouvelable.


tavola da gioco

Table de jeux, type de table dont le plan est conçu pour y pratiquer un jeu en particulier.


cultura archeologica

Culture archéologique, ensemble d’artéfacts archéologiques, limité à une période et à une zone géographique, et provenant d’un même peuple et permettant de reconstituer une culture ou une civilisation disparue de nos jours.


eroina culturale

eroine culturali (plural)
eroe culturale (masculine)


erpetocultura

Herpétoculture, élevage de reptiles et d’amphibiens.


gas naturale liquefatto

Gaz naturel liquéfié, gaz naturel qui a été condensé par refroidissement et qui est conservé sous forme liquide à des températures cryogéniques.


rete di protezione

Filet de protection, grand filet permettant d’éviter la chute de personnes ou d’objets.


cosmetovigilanza

Cosmétovigilance, activité de surveillance des éventuels effets indésirables des produits cosmétiques sur la santé humaine.


visita di Stato

Visite d’État, visite officielle d’un chef d'État étranger à une autre nation.


pacco bomba

Colis piégé, engin explosif envoyé par voie postale.


maratona di danza

Marathon de danse, compétition au cours de laquelle des couples s'affrontent, le but étant que les deux partenaires dansent en continu le plus longtemps possible.


teatro di strada

Théâtre de rue, représentation théâtrale donnée dans la rue ou dans un lieu public en extérieur.


effetto Matilda

Effet Matilda, déni ou minimisation de la contribution des femmes dans la recherche scientifique.


sorveglianza sindromica

Composé de sorveglianza et de sindromica.

Surveillance syndromique, ensemble des dispositifs de surveillance en temps réel de la morbidité et de la mortalité, associé à un système d’information épidémiologique.


cyclette

Le nom Cyclette a été créé par la société italienne Teodoro Carnielli.

Vélo stationnaire, appareil conçu pour simuler le fonctionnement d’une bicyclette sans déplacement.


marea rossa

Marée rouge, type d’efflorescence algale ayant pour origine une prolifération relativement rapide de la concentration de dinoflagellés.


silicio su isolante

Silicium sur isolant, structure constituée d’une couche de silicium recouvrant une couche d’isolant, dans laquelle sont réalisés les circuits intégrés.


compagnia militare privata

Composé de compagnia, militare et privata.

Société militaire privée, société commerciale privée qui, dans le cadre d’opérations militaires, propose des prestations d’aide, de conseil et de soutien aux forces armées.


stabilizzazione a gradiente di gravità

Composé de stabilizzazione, a, gradiente, di et gravità.

\sta.bi.lid.d͡zat.ˈt͡sjo.ne a ɡra.ˈdjɛn.te ˈdi ɡra.vi.ˈta\

Stabilisation par gradient de gravité, stabilisation passive de l’orientation d’un engin spatial obtenue à partir du couple créé par la différence de gravité s’exerçant sur des parties de l’engin suffisamment éloignées et rigidement liées.


subtilisina

Subtilisine, protéase issue du Bacillus subtilis, rendue insensible à l’oxydation par mutagénèse afin d’en permettre la production industrielle dans des bactéries transgéniques.


albero delle salsicce

Arbre à saucisses, espèce d'arbre africain du genre Kigelia.


mappa di calore

Composé de mappa, di et calore, littéralement « carte de chaleur ».

Heatmap, carte représentant des valeurs statistiques par l'intensité des couleurs.