estrema

estremo (positive masculine)
estremi (positive masculine)
estreme (positive feminine)
estremissimo (positive masculine)
estremissimi (positive masculine)
estremissima (positive feminine)
estremissime (positive feminine)


anarchico

anarchici (plural masculine)
anarchica (singular feminine)
anarchiche (plural feminine)

federazione anarchica italiana.

gli intellettuali anarchici o simpatizzanti delle idee libertarie.

les intellectuels anarchistes ou sympathisants des idées libertaires.

eviterete un traffico anarchico nella capitale.

éviter une circulation anarchique dans la capitale.

proliferazione anarchica delle cellule tumorali.

prolifération anarchique des cellules tumorales.


totipotente

Du latin totus et potente : « tout-puissant ».


zoologiche

zoologico (singular masculine)
zoologici (plural masculine)
zoologica (singular feminine)


parchi

parco (singular masculine)
parca (singular feminine)
parche (plural feminine)


parcheggiati

parcheggiato (singular masculine)
parcheggiata (singular feminine)
parcheggiate (plural feminine)


parcheggiata

parcheggiato (singular masculine)
parcheggiati (plural masculine)
parcheggiate (plural feminine)


parcheggiate

parcheggiato (singular masculine)
parcheggiati (plural masculine)
parcheggiata (singular feminine)


stimolatore

stimolatori (plural masculine)
stimolatrice (singular feminine)
stimolatrici (plural feminine)


zoologici

zoologico (singular masculine)
zoologica (singular feminine)
zoologiche (plural feminine)


zoologica

zoologico (singular masculine)
zoologici (plural masculine)
zoologiche (plural feminine)


olivastro

Motdérivé de oliva, avec le suffixe -astro.

olivastri (plural masculine)
olivastra (singular feminine)
olivastre (plural feminine)


scemo

Déverbal de scemare (« diminuer ») ; le substantif avait autrefois aussi le sens de « diminution ».

scemi (plural masculine)
scema (singular feminine)
sceme (plural feminine)


parche

parco (singular masculine)
parchi (plural masculine)
parca (singular feminine)


diminutiva

diminutivo (singular masculine)
diminutivi (plural masculine)
diminutive (plural feminine)


antropico

Du grec ancien ἀνθρωπικός, anthropikós (« humain »).

antropici (plural masculine)
antropica (singular feminine)
antropiche (plural feminine)

il principio antropico.

attività antropiche.

il cambiamento climatico è di origine antropica.

le changement climatique est d’origine anthropique.


inviolate

inviolato (singular masculine)
inviolati (plural masculine)
inviolata (singular feminine)


patriottico

patriottici (plural masculine)
patriottica (singular feminine)
patriottiche (plural feminine)

Patriotique, qui appartient au patriote, qui est inspiré par le patriotisme.


fanatici

fanatico (singular masculine)
fanatica (singular feminine)
fanatiche (plural feminine)


preventivo

preventivi (plural masculine)
preventiva (singular feminine)
preventive (plural feminine)


aciclici

aciclico (singular masculine)
aciclica (singular feminine)
acicliche (plural feminine)


aciclica

aciclico (singular masculine)
aciclici (plural masculine)
acicliche (plural feminine)


marziale

Martial, qui dénote une âme belliqueuse.

Martial, relatif au combat, à la guerre.


carbonaro

carbonari (plural masculine)
carbonara (singular feminine)
carbonare (plural feminine)

Spaghetti alla carbonara.


ciclici

ciclico (singular masculine)
ciclica (singular feminine)
cicliche (plural feminine)


ciclica

ciclico (singular masculine)
ciclici (plural masculine)
cicliche (plural feminine)


materialista

materialisti (plural masculine)
materialiste (singular feminine)


consono

Du latin consonus,dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe con-.

consoni (plural masculine)
consona (singular feminine)
consone (plural feminine)

A scatenare la bagarre è Umberto Bossi: fosse per il leader leghista i soldati italiani impegnati in Afghanistan dovrebbero tornarsene a casa: «Io li porterei tutti a casa. Visti i risultati e i costi ci penserei su. Io sono per spendere il meno possibile anche se so che c'è un problema internazionale che non è semplice risolvere», afferma il ministro delle Riforme. Che affronta lo scottante tema nell’ambito più consono (si fa per dire): a Motta Visconti, in una calda sera d’estate per la selezione di Miss Padania. Il rompete le righe sconcerta i vertici dell’esercito, sgomenta gli alleati.

Umberto Bossi a déclenché la bagarre : s'il n'y avait que le chef de la Ligue du Nord, les soldats italiens engagés en Afghanistan devraient rentrer chez eux : « Je les ramènerais tous à la maison. Vu les résultats et les coûts j'y réfléchirais. Je veux dépenser le moins possible même si je sais qu'il y a un problème international qui n'est pas facile à résoudre », déclare le ministre des Réformes. Cela aborde le problème brûlant de la manière la plus appropriée (pour ainsi dire) : à Motta Visconti, par une chaude soirée d'été pour la sélection de Miss Padania. La rupture des rangs déconcerta les chefs de l'armée, effraya les alliés.

Umberto De Giovannangeli, Unità, 27 luglio 2009


odorifero

odoriferi (plural masculine)
odorifera (singular feminine)
odorifere (plural feminine)

Odorifère, odoriférant, odorant, qui répand une odeur.


umane

umano (positive masculine)
umani (positive masculine)
umana (positive feminine)
umanissimo (positive masculine)
umanissimi (positive masculine)
umanissima (positive feminine)
umanissime (positive feminine)


umana

umano (positive masculine)
umani (positive masculine)
umane (positive feminine)
umanissimo (positive masculine)
umanissimi (positive masculine)
umanissima (positive feminine)
umanissime (positive feminine)


aggressivo

aggressivi (plural masculine)
aggressiva (singular feminine)
aggressive (plural feminine)


sandiniste

sandinista (singular masculine)
sandinisti (plural masculine)


universale

Dichiarazione universale dei diritti umani

Déclaration universelle des droits de l’homme


ariosi

arioso (singular masculine)
ariosa (singular feminine)
ariose (plural feminine)


supersonico

Dérivé de sonico, avec le préfixe super-.

supersonici (plural masculine)
supersonica (singular feminine)
supersoniche (plural feminine)

supersonique, supérieur à la vitesse du son.


ipersonico

Dérivé de sonico, avec le préfixe iper-.

ipersonichi (plural masculine)
ipersonica (singular feminine)
ipersoniche (plural feminine)

hypersonique, hautement supersonique (vitesse supérieure à Mach 5).


alfabetico

Dérivé de alfabeto avec le suffixe -ico.

alfabetici (plural masculine)
alfabetica (singular feminine)
alfabetiche (plural feminine)

in ordine alfabetico.

elenco alfabetico dei comuni.


accidentale

morte accidentale.

contatto accidentale con una sostanza tossica.

contact accidentel avec une substance toxique.

un incontro accidentale in un ristorante.

une rencontre accidentelle au restaurant.


agricolo

agricoli (plural masculine)
agricola (singular feminine)
agricole (plural feminine)

trattore agricolo.

terreno agricolo.

manodopera agricola.


alcolico

alcolici (plural masculine)
alcolica (singular feminine)
alcoliche (plural feminine)

bevande alcoliche.

astinenza alcolica.


agnostico

De l’anglais agnostic, dérivé du grec ἄγνωστος agnôstos (« ignarant »)

agnostici (plural masculine)
agnostica (singular feminine)
agnostiche (plural feminine)

una persona agnostica.

è agnostico o ateo.


irredento

irredenti (plural masculine)
irredenta (singular feminine)
irredente (plural feminine)


eponimo

Du grec ancien ἐπώνυμος, epōnumos (« qui donne son nom à »).

eponimi (plural masculine)
eponima (singular feminine)
eponime (plural feminine)


anarchiche

anarchico (singular masculine)
anarchici (plural masculine)
anarchica (singular feminine)


anarchici

anarchico (singular masculine)
anarchica (singular feminine)
anarchiche (plural feminine)


anarchica

anarchico (singular masculine)
anarchici (plural masculine)
anarchiche (plural feminine)


baldo

baldi (plural masculine)
balda (singular feminine)
balde (plural feminine)


gobbi

gobbo (singular masculine)
gobba (singular feminine)
gobbe (plural feminine)


andalusa

andaluso (singular masculine)
andalusi (plural masculine)
andaluse (plural feminine)


andaluso

andalusi (plural masculine)
andalusa (singular feminine)
andaluse (plural feminine)


andaluse

andaluso (singular masculine)
andalusi (plural masculine)
andalusa (singular feminine)


andalusi

andaluso (singular masculine)
andalusa (singular feminine)
andaluse (plural feminine)


gobba

(Nom commun 1) Du latin *gŭbbus, variante de gibbus.

gobbo (singular masculine)
gobbi (plural masculine)
gobbe (plural feminine)


informatici

informatico (singular masculine)
informatica (singular feminine)
informatiche (plural feminine)


informatico

informatici (plural masculine)
informatica (singular feminine)
informatiche (plural feminine)


ininfiammabile

Dérivé de infiammabile avec le préfixe in-.


lamelliforme

Composé de lamella et du suffixe -forme.


piovoso

piovosi (positive masculine)
piovosa (positive feminine)
piovose (positive feminine)
piovosissimo (positive masculine)
piovosissimi (positive masculine)
piovosissima (positive feminine)
piovosissime (positive feminine)


primaverile

Dérivé de primavera, avec le suffixe -ile.

Printanier, qui se rapporte au printemps.

Una pioggia primaverile, une pluie de printemps.


infiammabile

infiammabili (positive masculine feminine)
infiammabilissimo (positive masculine)
infiammabilissimi (positive masculine)
infiammabilissima (positive feminine)
infiammabilissime (positive feminine)


pubblico

Pour l’adjectif, du latin publicus (« qui concerne l'État, qui intéresse le public ») ; pour le nom, du latin publicum (« intérêt public »).

pubblici (plural masculine)
pubblica (singular feminine)
pubbliche (plural feminine)

Public, qui appartient au peuple dans son entier.

Public, qui est commun ; à l’usage de tous.


europessimiste

europessimista (singular masculine)
europessimisti (plural masculine)


orizzontale

Dérivé de orizzonte, avec le suffixe -ale.


soprani

soprano (singular masculine)
soprana (singular feminine)
soprane (plural feminine)


alare

(Adjectif) Du latin alaris, dérivé de ala.

Alaire, qui concerne l’aile d'un oiseau, d’un avion.


bordò

giacca bordò.


ipersostentatore

Dérivé de sostentatore, avec le préfixe iper- ; voir ipersostentazione.


arcaiche

arcaico (singular masculine)
arcaici (plural masculine)
arcaica (singular feminine)


attivatrice

attivatore (singular masculine)
attivatori (plural masculine)
attivatrici (plural feminine)


cappuccio

cappucci (plural masculine)
cappuccia (singular feminine)
cappucce (plural feminine)

Qualifie des légumes ayant une ressemblance avec une tête recouverte d’une capuche.

cavolo cappuccio.

lattughe cappucce.


arcaici

arcaico (singular masculine)
arcaica (singular feminine)
arcaiche (plural feminine)


cinico

Du latin cynicus, du grec ancien κυνικός, kynikós (« qui imite le chien »).

cinici (plural masculine)
cinica (singular feminine)
ciniche (plural feminine)

Cynique, relatif aux cyniques, à leur philosophie matérialiste et anticonformiste.


attivatore

attivatori (plural masculine)
attivatrice (singular feminine)
attivatrici (plural feminine)


attivatori

attivatore (singular masculine)
attivatrice (singular feminine)
attivatrici (plural feminine)


favoloso

favolosi (plural masculine)
favolosa (singular feminine)
favolose (plural feminine)


femminile

Dérivé de femmina (« femme »), avec le suffixe -ile.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-femminile.wav

Il sesso femminile.


parlata

parlato (singular masculine)
parlati (plural masculine)
parlate (plural feminine)


arcaica

arcaico (singular masculine)
arcaici (plural masculine)
arcaiche (plural feminine)


parlate

parlato (singular masculine)
parlati (plural masculine)
parlata (singular feminine)


impermeabile

Imperméable, qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains corps.

tessuto impermeabile all’acqua ma permeabile al sudore.

tissu imperméable à l’eau mais perméable à la sueur.

impermeabile al vento.

orologio impermeabile.


addomesticata

addomesticato (singular masculine)
addomesticati (plural masculine)
addomesticate (plural feminine)


addomesticate

addomesticato (singular masculine)
addomesticati (plural masculine)
addomesticata (singular feminine)


addomesticati

addomesticato (singular masculine)
addomesticata (singular feminine)
addomesticate (plural feminine)


parlati

parlato (singular masculine)
parlata (singular feminine)
parlate (plural feminine)


parlato

(Adjectif 1 et nom 1) Dérivé du participe passé de parlare.

(Adjectif 2 et nom 2) : Du latin par (« paire, double »).

parlati (plural masculine)
parlata (singular feminine)
parlate (plural feminine)


parlato

nodo parlato — nœud demi-clef.


sciagurato

sciagurati (plural masculine)
sciagurata (singular feminine)
sciagurate (plural feminine)


acceleratrici

acceleratore (singular masculine)
acceleratori (plural masculine)
acceleratrice (singular feminine)


autentiche

autentico (singular masculine)
autentici (plural masculine)
autentica (singular feminine)


acceleratrice

acceleratore (singular masculine)
acceleratori (plural masculine)
acceleratrici (plural feminine)


autistici

autistico (singular masculine)
autistica (singular feminine)
autistiche (plural feminine)


autistiche

autistico (singular masculine)
autistici (plural masculine)
autistica (singular feminine)


autentici

autentico (singular masculine)
autentica (singular feminine)
autentiche (plural feminine)


calcistici

calcistico (singular masculine)
calcistica (singular feminine)
calcistiche (plural feminine)


autistico

autistici (plural masculine)
autistica (singular feminine)
autistiche (plural feminine)


autistica

autistico (singular masculine)
autistici (plural masculine)
autistiche (plural feminine)


calcistiche

calcistico (singular masculine)
calcistici (plural masculine)
calcistica (singular feminine)


calcistica

calcistico (singular masculine)
calcistici (plural masculine)
calcistiche (plural feminine)


calcistico

Motdérivé de calcio (« football »), avec le suffixe -istico.

calcistici (plural masculine)
calcistica (singular feminine)
calcistiche (plural feminine)

Footballistique, qui a trait au football.


autentico

Du grec ancien αὐθεντικός ^([1]) authentikós, voir latin tardif authentĭcus.

autentici (plural masculine)
autentica (singular feminine)
autentiche (plural feminine)

oggetti antichi autentici.

storia autentica.

atto autentico.

un’autentica capacità di amare.


autentica

autentico (singular masculine)
autentici (plural masculine)
autentiche (plural feminine)


agevolatori

agevolatore (singular masculine)
agevolatrice (singular feminine)
agevolatrici (plural feminine)


agevole

Origine incertaine, probablement dérivé de agio.

accesso agevole ai servizi.

permettere una agevole archiviazione del document.

permettre un archivage facile des documents.


agevolatrice

Féminin de agevolat-ore, avec le suffixe -rice.

agevolatore (singular masculine)
agevolatori (plural masculine)
agevolatrici (plural feminine)


agevolatrici

agevolatore (singular masculine)
agevolatori (plural masculine)
agevolatrice (singular feminine)


agevolatore

Composé de agevolare, agevolato et -ore.

agevolatori (plural masculine)
agevolatrice (singular feminine)
agevolatrici (plural feminine)


detti

detto (singular masculine)
detta (singular feminine)
dette (plural feminine)


samoano

samoani (plural masculine)
samoana (singular feminine)
samoane (plural feminine)

Qui a un rapport avec les îles Samoa ou ses habitants : samoan.


cosmetico

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien κοσμητικός, kosmêtikós (« décoratif, ordonné »), de κοσμητής, kosmêtês (« ordonnateur, arrangeur »), qui a pris, avec le latin cosmetes, le sens spécifique de « esclave chargé de la parure, du maquillage »).

cosmetici (plural masculine)
cosmetica (singular feminine)
cosmetiche (plural feminine)


cupo

cupi (plural masculine)
cupa (singular feminine)
cupe (plural feminine)


cafone

cafoni (plural masculine)
cafona (singular feminine)

Il cafone campione di volgarità.

Le plouquissime champion de la vulgarité.


detta

detto (singular masculine)
detti (plural masculine)
dette (plural feminine)


genomica

genomico (singular masculine)
genomici (plural masculine)
genomiche (plural feminine)


abbiente

Aisé, fortuné, qui n'a pas de problème d'argent.


andorrani

andorrano (singular masculine)
andorrana (singular feminine)
andorrane (plural feminine)


xenofobo

xenofobi (plural masculine)
xenofoba (singular feminine)
xenofobe (plural feminine)

Xénophobe, qui rejette ou qui déteste les étrangers ou ce qui provient de l’étranger.


assimilativi

assimilativo (singular masculine)
assimilativa (singular feminine)
assimilative (plural feminine)


assimilatrici

assimilatore (singular masculine)
assimilatori (plural masculine)
assimilatrice (singular feminine)


assimilativo

assimilativi (plural masculine)
assimilativa (singular feminine)
assimilative (plural feminine)


assimilatori

assimilatore (singular masculine)
assimilatrice (singular feminine)
assimilatrici (plural feminine)


andorrana

andorrano (singular masculine)
andorrani (plural masculine)
andorrane (plural feminine)


assimilativa

assimilativo (singular masculine)
assimilativi (plural masculine)
assimilative (plural feminine)


inassimilabile

Dérivé de assimilabile, avec le préfixe in-.


cospirative

cospirativo (singular masculine)
cospirativi (plural masculine)
cospirativa (singular feminine)


assimilatore

Composé de assimilare, assimilato et -ore.

assimilatori (plural masculine)
assimilatrice (singular feminine)
assimilatrici (plural feminine)


cospirativi

cospirativo (singular masculine)
cospirativa (singular feminine)
cospirative (plural feminine)


cospirativa

cospirativo (singular masculine)
cospirativi (plural masculine)
cospirative (plural feminine)


granulosi

granuloso (singular masculine)
granulosa (singular feminine)
granulose (plural feminine)


cospirativo

cospirativi (plural masculine)
cospirativa (singular feminine)
cospirative (plural feminine)

Conspiratif, qui conspire, relatif à une conspiration.


granulate

granulato (singular masculine)
granulati (plural masculine)
granulata (singular feminine)


assimilative

assimilativo (singular masculine)
assimilativi (plural masculine)
assimilativa (singular feminine)


presidenziale

Présidentiel, qui concerne un président, et spécialement le président d’une république.


granulati

granulato (singular masculine)
granulata (singular feminine)
granulate (plural feminine)


granulata

granulato (singular masculine)
granulati (plural masculine)
granulate (plural feminine)


granuloso

Dérivé de granulo, avec le suffixe -oso.

granulosi (plural masculine)
granulosa (singular feminine)
granulose (plural feminine)


granulose

granuloso (singular masculine)
granulosi (plural masculine)
granulosa (singular feminine)


prese

preso (singular masculine)
presi (plural masculine)
presa (singular feminine)


visti

visto (singular masculine)
vista (singular feminine)
viste (plural feminine)


scritta

scritto (singular masculine)
scritti (plural masculine)
scritte (plural feminine)


scritti

scritto (singular masculine)
scritta (singular feminine)
scritte (plural feminine)


scritte

scritto (singular masculine)
scritti (plural masculine)
scritta (singular feminine)


trasmessi

trasmesso (singular masculine)
trasmessa (singular feminine)
trasmesse (plural feminine)


trasmesse

trasmesso (singular masculine)
trasmessi (plural masculine)
trasmessa (singular feminine)


trasmessa

trasmesso (singular masculine)
trasmessi (plural masculine)
trasmesse (plural feminine)


smesse

smesso (singular masculine)
smessi (plural masculine)
smessa (singular feminine)


smessi

smesso (singular masculine)
smessa (singular feminine)
smesse (plural feminine)


permesse

permesso (singular masculine)
permessi (plural masculine)
permessa (singular feminine)


permessa

permesso (singular masculine)
permessi (plural masculine)
permesse (plural feminine)


scommessi

scommesso (singular masculine)
scommessa (singular feminine)
scommesse (plural feminine)


promessi

promesso (singular masculine)
promessa (singular feminine)
promesse (plural feminine)


permessi

permesso (singular masculine)
permessa (singular feminine)
permesse (plural feminine)


ammesse

ammesso (singular masculine)
ammessi (plural masculine)
ammessa (singular feminine)


ammessi

ammesso (singular masculine)
ammessa (singular feminine)
ammesse (plural feminine)


scommessa

Dérivé du participe passé de scommettere.

scommesso (singular masculine)
scommessi (plural masculine)
scommesse (plural feminine)


scommesse

scommesso (singular masculine)
scommessi (plural masculine)
scommessa (singular feminine)


ammessa

ammesso (singular masculine)
ammessi (plural masculine)
ammesse (plural feminine)


sciocche

sciocco (singular masculine)
sciocchi (plural masculine)
sciocca (singular feminine)


sciocca

sciocco (singular masculine)
sciocchi (plural masculine)
sciocche (plural feminine)


accessorio

accessori (plural masculine)
accessoria (singular feminine)
accessorie (plural feminine)

condizione accessoria.

nervo accessorio.

cosa accessoria.

pena accessoria.


abbagliante

Dérivé du participe présent de abbagliare.


modificatori

modificatore (singular masculine)
modificatrice (singular feminine)
modificatrici (plural feminine)


teletrasmessa

teletrasmesso (singular masculine)
teletrasmessi (plural masculine)
teletrasmesse (plural feminine)


teletrasmesse

teletrasmesso (singular masculine)
teletrasmessi (plural masculine)
teletrasmessa (singular feminine)


teletrasmessi

teletrasmesso (singular masculine)
teletrasmessa (singular feminine)
teletrasmesse (plural feminine)


appetitoso

appetitosi (plural masculine)
appetitosa (singular feminine)
appetitose (plural feminine)


analcolico

analcolici (plural masculine)
analcolica (singular feminine)
analcoliche (plural feminine)

birra analcolica.


addomesticabile

Dérivé de addomesticare avec le suffixe -abile.


programmabile

Dérivé de programmare avec le suffixe -abile.


araldica

araldico (singular masculine)
araldici (plural masculine)
araldiche (plural feminine)


programmatiche

programmatico (singular masculine)
programmatici (plural masculine)
programmatica (singular feminine)


programmatico

programmatici (plural masculine)
programmatica (singular feminine)
programmatiche (plural feminine)


categoriche

categorico (singular masculine)
categorici (plural masculine)
categorica (singular feminine)


programmatici

programmatico (singular masculine)
programmatica (singular feminine)
programmatiche (plural feminine)


programmatica

programmatico (singular masculine)
programmatici (plural masculine)
programmatiche (plural feminine)


categorici

categorico (singular masculine)
categorica (singular feminine)
categoriche (plural feminine)


categorico

categorici (plural masculine)
categorica (singular feminine)
categoriche (plural feminine)

un rifiuto categorico.

smentite categoriche.


categorica

categorico (singular masculine)
categorici (plural masculine)
categoriche (plural feminine)


gestionale

sistema gestionale — système de gestion.


categoriale

diagnosi categoriale.

comportamenti categoriali.

scala categoriale.

variabili categoriali.


ammissibile

Dérivé du latin médiéval admissibilis, apparenté à ammettere.


ottimo

ottimi (plural masculine)
ottima (singular feminine)
ottime (plural feminine)


classificabile

Dérivé de classificare, avec le suffixe -abile.


inclassificabile

Dérivé de classificabile, avec le préfixe in-.


omonimo

omonimi (plural masculine)
omonima (singular feminine)
omonime (plural feminine)


databile

Dérivé de datare avec le suffixe -abile.


ambizioso

ambiziosi (positive masculine)
ambiziosa (positive feminine)
ambiziose (positive feminine)
ambiziosissimo (positive masculine)
ambiziosissimi (positive masculine)
ambiziosissima (positive feminine)
ambiziosissime (positive feminine)

progetto ambizioso.

opera ambiziosa.

una segretaria ambiziosa.


preservatrice

preservatore (singular masculine)
preservatori (plural masculine)
preservatrici (plural feminine)


preservatrici

preservatore (singular masculine)
preservatori (plural masculine)
preservatrice (singular feminine)


preservatori

preservatore (singular masculine)
preservatrice (singular feminine)
preservatrici (plural feminine)


anfibio

(Date à préciser) Du grec ancien ἀμφίβιος, amphíbios (« qui vit dans deux éléments »)

anfibi (plural masculine)
anfibia (singular feminine)
anfibie (plural feminine)

Amphibie, qui vit sur la terre et dans l’eau.

Amphibie, qualifie les plantes qui peuvent croître également dans l’eau et hors de l’eau.

Amphibie, qui peut être utilisé tant sur la terre que dans l’eau.

Amphibie, qui est mené sur terre et sur mer.


argilloso

argillosi (plural masculine)
argillosa (singular feminine)
argillose (plural feminine)


preservatore

Composé de preservare, preservato et -ore.

preservatori (plural masculine)
preservatrice (singular feminine)
preservatrici (plural feminine)


tecnologico

Dérivé de tecnologia avec le suffixe -ico.

tecnologici (plural masculine)
tecnologica (singular feminine)
tecnologiche (plural feminine)


storico

storici (plural masculine)
storica (singular feminine)
storiche (plural feminine)


algebrico

Composé de algebra, algèbre et -ico, littéralement « 1 ».

algebrici (plural masculine)
algebrica (singular feminine)
algebriche (plural feminine)

geometria algebrica.

equazioni algebriche o polinomiali.


assoluto

assoluti (plural masculine)
assoluta (singular feminine)
assolute (plural feminine)

potere assoluto.

orecchio assoluto.

zero assoluto.

l’Ente Assoluto.

Dans le domaine artistique et particulièrement de la danse, qualifie un artiste possédant des talents exceptionnels.

prima ballerina assoluta.


tenuta

tenuto (singular masculine)
tenuti (plural masculine)
tenute (plural feminine)


tensioattivi

tensioattivo (singular masculine)
tensioattiva (singular feminine)
tensioattive (plural feminine)


tensioattiva

tensioattivo (singular masculine)
tensioattivi (plural masculine)
tensioattive (plural feminine)


interattive

interattivo (singular masculine)
interattivi (plural masculine)
interattiva (singular feminine)


tensioattive

tensioattivo (singular masculine)
tensioattivi (plural masculine)
tensioattiva (singular feminine)


attivistico

attivistici (plural masculine)
attivistica (singular feminine)
attivistiche (plural feminine)


attivistica

attivistico (singular masculine)
attivistici (plural masculine)
attivistiche (plural feminine)


tensioattivo

Composé du préfixe tensio- et de attivo.

tensioattivi (plural masculine)
tensioattiva (singular feminine)
tensioattive (plural feminine)


interattivi

interattivo (singular masculine)
interattiva (singular feminine)
interattive (plural feminine)


psicoattive

psicoattivo (singular masculine)
psicoattivi (plural masculine)
psicoattiva (singular feminine)


psicoattivi

psicoattivo (singular masculine)
psicoattiva (singular feminine)
psicoattive (plural feminine)


attivistici

attivistico (singular masculine)
attivistica (singular feminine)
attivistiche (plural feminine)


proattivo

proattivi (plural masculine)
proattiva (singular feminine)
proattive (plural feminine)


imputabile

Dérivé de imputare avec le suffixe -abile.


psicoattivo

psicoattivi (plural masculine)
psicoattiva (singular feminine)
psicoattive (plural feminine)


proattiva

proattivo (singular masculine)
proattivi (plural masculine)
proattive (plural feminine)


proattive

proattivo (singular masculine)
proattivi (plural masculine)
proattiva (singular feminine)


incriminabile

Dérivé de incriminare avec le suffixe -abile.


iperattive

iperattivo (singular masculine)
iperattivi (plural masculine)
iperattiva (singular feminine)


psicoattiva

psicoattivo (singular masculine)
psicoattivi (plural masculine)
psicoattive (plural feminine)


iperattiva

iperattivo (singular masculine)
iperattivi (plural masculine)
iperattive (plural feminine)


attivistiche

attivistico (singular masculine)
attivistici (plural masculine)
attivistica (singular feminine)


iperattivi

iperattivo (singular masculine)
iperattiva (singular feminine)
iperattive (plural feminine)


interattiva

interattivo (singular masculine)
interattivi (plural masculine)
interattive (plural feminine)


iperattivo

iperattivi (plural masculine)
iperattiva (singular feminine)
iperattive (plural feminine)


interattivo

Motdérivé de attivo, avec le préfixe inter-.

interattivi (plural masculine)
interattiva (singular feminine)
interattive (plural feminine)

Interactif, qualifie les matériels, les programmes ou les conditions d’exploitation qui permettent des actions réciproques avec des utilisateurs ou avec des appareils.


proattivi

proattivo (singular masculine)
proattiva (singular feminine)
proattive (plural feminine)


irregolari

irregolare (positive masculine feminine)
irregolarissimo (positive masculine)
irregolarissimi (positive masculine)
irregolarissima (positive feminine)
irregolarissime (positive feminine)


regolari

regolare (positive masculine feminine)
regolarissimo (positive masculine)
regolarissimi (positive masculine)
regolarissima (positive feminine)
regolarissime (positive feminine)


irregolare

irregolari (positive masculine feminine)
irregolarissimo (positive masculine)
irregolarissimi (positive masculine)
irregolarissima (positive feminine)
irregolarissime (positive feminine)

Irrégulier, qui n’est pas selon les règles, qui ne suit pas les règles.


regolatrici

regolatore (singular masculine)
regolatori (plural masculine)
regolatrice (singular feminine)


regolatrice

regolatore (singular masculine)
regolatori (plural masculine)
regolatrici (plural feminine)


regolatori

regolatore (singular masculine)
regolatrice (singular feminine)
regolatrici (plural feminine)


cucitori

cucitore (singular masculine)
cucitrice (singular feminine)
cucitrici (plural feminine)


cucitrici

cucitore (singular masculine)
cucitori (plural masculine)
cucitrice (singular feminine)


cucitrice

cucitore (singular masculine)
cucitori (plural masculine)
cucitrici (plural feminine)


regolatore

regolatori (plural masculine)
regolatrice (singular feminine)
regolatrici (plural feminine)

dispositivo regolatore di flusso, dispositif régulateur de flux.

autorità regolatrice, autorité régulatrice.

piano regolatore, plan directeur.


cucitore

cucitori (plural masculine)
cucitrice (singular feminine)
cucitrici (plural feminine)


mescolatrice

mescolatore (singular masculine)
mescolatori (plural masculine)
mescolatrici (plural feminine)


alternativi

alternativo (singular masculine)
alternativa (singular feminine)
alternative (plural feminine)


mescolatrici

mescolatore (singular masculine)
mescolatori (plural masculine)
mescolatrice (singular feminine)


mescolatori

mescolatore (singular masculine)
mescolatrice (singular feminine)
mescolatrici (plural feminine)


mescolatore

Composé de mescolare, mescolato et -ore.

mescolatori (plural masculine)
mescolatrice (singular feminine)
mescolatrici (plural feminine)


industriale

Dérivé de industria, avec le suffixe -ale.


birmana

Du français Birman, autre nom de la Birmanie.

birmano (singular masculine)
birmani (plural masculine)
birmane (plural feminine)


tonta

tonto (singular masculine)
tonti (plural masculine)
tonte (plural feminine)


italiana

Dérivé de Italia (« Italie ») avec le suffixe -ana.

italiano (positive masculine)
italiani (positive masculine)
italiane (positive feminine)
italianissimo (positive masculine)
italianissimi (positive masculine)
italianissima (positive feminine)
italianissime (positive feminine)


temporaneo

temporanei (plural masculine)
temporanea (singular feminine)
temporanee (plural feminine)

Temporaire, pour une durée limitée, éphémère.


casuale

campionamento casuale.

variabile casuale.

profitto casuale.

omicidio casuale.


scolastico

scolastici (plural masculine)
scolastica (singular feminine)
scolastiche (plural feminine)

Nell’ambito scolastico.


spesa

speso (singular masculine)
spesi (plural masculine)
spese (plural feminine)


ceco

cechi (plural masculine)
ceca (singular feminine)
ceche (plural feminine)

Qui a un rapport avec la République tchèque ou ses habitants : tchèque.


nuvoloso

nuvolosi (plural masculine)
nuvolosa (singular feminine)
nuvolose (plural feminine)


pregevole

Dérivé de pregiare, avec le suffixe -evole ; comparer avec spregevole (« méprisable »).


prezioso

preziosi (positive masculine)
preziosa (positive feminine)
preziose (positive feminine)
preziosissimo (positive masculine)
preziosissimi (positive masculine)
preziosissima (positive feminine)
preziosissime (positive feminine)


reticolare

dif=Réticulaire, qui ressemble à un réseau.


ragionevole

Raisonnable, qui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner.

Raisonnable, qui est conforme à la raison, à l’équité, en parlant des choses.

Raisonnable, qui est ce qu’il doit être, qui est convenable, qui est suffisant.


retorico

retorici (plural masculine)
retorica (singular feminine)
retoriche (plural feminine)


congenito

congeniti (plural masculine)
congenita (singular feminine)
congenite (plural feminine)

Congénital, qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.


lettone

Qui a un rapport avec la Lettonie ou ses habitants, letton, lettonne.


caratteristica

Substantivisation de l’adjectif caratteristico.

caratteristico (singular masculine)
caratteristici (plural masculine)
caratteristiche (plural feminine)


coperto

coperti (plural masculine)
coperta (singular feminine)
coperte (plural feminine)

Couvert, protégé par-dessus, muni d’un toit, d’un couvercle, d’une couverture.


coraggioso

Dérivé de coraggio, avec le suffixe -oso.

coraggiosi (positive masculine)
coraggiosa (positive feminine)
coraggiose (positive feminine)
coraggiosissimo (positive masculine)
coraggiosissimi (positive masculine)
coraggiosissima (positive feminine)
coraggiosissime (positive feminine)


condizionale

contratto condizionale.

liberazione condizionale.


oratoria

oratorio (singular masculine)
oratori (plural masculine)
oratorie (plural feminine)


professionale

professionali (positive masculine feminine)
professionalissimo (positive masculine)
professionalissimi (positive masculine)
professionalissima (positive feminine)
professionalissime (positive feminine)


isterico

isterici (plural masculine)
isterica (singular feminine)
isteriche (plural feminine)


lirico

lirici (plural masculine)
lirica (singular feminine)
liriche (plural feminine)


involontario

involontari (plural masculine)
involontaria (singular feminine)
involontarie (plural feminine)


lieto

lieti (plural masculine)
lieta (singular feminine)
liete (plural feminine)


messicano

Dérivé de Messico (« Mexique ») avec le suffixe -ano.

messicani (plural masculine)
messicana (singular feminine)
messicane (plural feminine)

Qui a un rapport avec le Mexique ou ses habitants : mexicain.


prigioniero

prigionieri (plural masculine)
prigioniera (singular feminine)
prigioniere (plural feminine)


erotico

erotici (plural masculine)
erotica (singular feminine)
erotiche (plural feminine)


erbivoro

erbivori (plural masculine)
erbivora (singular feminine)
erbivore (plural feminine)


linguistica

linguistico (singular masculine)
linguistici (plural masculine)
linguistiche (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-linguistica.wav

barriera linguistica

barrière linguistique, barrière de la langue


economo

economi (plural masculine)
economa (singular feminine)
econome (plural feminine)


biblico

biblici (plural masculine)
biblica (singular feminine)
bibliche (plural feminine)

Citazioni bibliche dal nuovo Testamento.

Citations bibliques du nouveau Testament.


estivo

estivi (plural masculine)
estiva (singular feminine)
estive (plural feminine)

Estival, qui naît ou qui produit en été.


indipendente

Composé du préfixe in- et de dipendente.

carattere indipendente ed avventuroso.

etichetta indipendente.

San Marino è un piccolo stato indipendente in centro Italia.

Saint-Marin est un petit état indépendant au centre de l’Italie.

commissione indipendente per la valutazione, la trasparenza e l’integrità delle amministrazioni pubbliche.

commission indépendante pour l’évaluation, la transparence et l’intégrité de l’administration publique.


indefinito

indefiniti (plural masculine)
indefinita (singular feminine)
indefinite (plural feminine)


inferiore

(Siècle à préciser) Du latin inferior (« plus bas, inférieur »).

Inférieur, qui est placé en-dessous, en bas.


bancario

bancari (plural masculine)
bancaria (singular feminine)
bancarie (plural feminine)


insopportabile

Dérivé de sopportabile, avec le préfixe in-.

Insupportable, qu’il est impossible ou très difficile de supporter, d’endurer.

Insupportable, qui est extrêmement désagréable ; exaspérant.


esperto

esperti (positive masculine)
esperta (positive feminine)
esperte (positive feminine)
espertissimo (positive masculine)
espertissimi (positive masculine)
espertissima (positive feminine)
espertissime (positive feminine)


meccanico

meccanici (plural masculine)
meccanica (singular feminine)
meccaniche (plural feminine)

Machinal, qui est semblable au jeu d’une machine, qui est produit par pur mécanisme, sans intention ni réflexion.


sciatto

Du latin exaptus (préfixe de négation ex- (« avant ») aptus (« adapté »))

sciatti (plural masculine)
sciatta (singular feminine)
sciatte (plural feminine)

Débraillé, Négligé, dépenaillé, dont la tenue vestimentaire est négligée.


incantevole

Enchanteur, charmeur, ensorcelant, magique.


imparziale

Dérivé de parziale, avec le préfixe in-.

Impartial, juste, équitable, qui ne favorise aucun parti.


immediato

immediati (positive masculine)
immediata (positive feminine)
immediate (positive feminine)
immediatissimo (positive masculine)
immediatissimi (positive masculine)
immediatissima (positive feminine)
immediatissime (positive feminine)

Immédiat, qui agit, qui est produit sans intermédiaire.


cipriota

De Cipro (« Chypre ») avec le suffixe -ota.

ciprioto (singular masculine)
ciprioti (plural masculine)
cipriote (plural feminine)

Qui a un rapport avec Chypre ou ses habitants : chypriote.


fattibile

Dérivé de fatto, avec le suffixe -ibile.

Faisable, qui peut se faire ; qui n’est pas impossible.


sillabico

sillabici (plural masculine)
sillabica (singular feminine)
sillabiche (plural feminine)


normativo

normativi (plural masculine)
normativa (singular feminine)
normative (plural feminine)


filosofico

filosofici (plural masculine)
filosofica (singular feminine)
filosofiche (plural feminine)


adriatico

Du latin Adriaticus, d’Adria, nom du principal port des Étrusques sur la côte orientale de la péninsule italienne, aujourd’hui dans les terres en raison de l’avancée des alluvions du Pô.

adriatici (plural masculine)
adriatica (singular feminine)
adriatiche (plural feminine)


singolo

singoli (positive masculine)
singola (positive feminine)
singole (positive feminine)
singolissimo (positive masculine)
singolissimi (positive masculine)
singolissima (positive feminine)
singolissime (positive feminine)


introspettivo

introspettivi (plural masculine)
introspettiva (singular feminine)
introspettive (plural feminine)

Introspectif, relatif à l’introspection.


socievole

…scontroso e poco socievole.


obiettivo

obiettivi (plural masculine)
obiettiva (singular feminine)
obiettive (plural feminine)

Objectif, qui relève de la réalité et non de l'interprétation.

esame obiettivo del neonato.

tenere un discorso obiettivo.


duraturo

duraturi (plural masculine)
duratura (singular feminine)
durature (plural feminine)

effetto più o meno duraturo nel tempo.

effet plus ou moins durable dans le temps.


concavo

concavi (plural masculine)
concava (singular feminine)
concave (plural feminine)


cosmopolita

Du grec ancien κοσμοπολίτης, kosmopolitês (« citoyen du monde »).

cosmopoliti (plural masculine)
cosmopolite (singular feminine)

Cosmopolite, qui s’inspire de nombreuses cultures.


petulante

Du latin petulans, apparenté à petulanza.


frigi

frigio (singular masculine)
frigia (singular feminine)
frigie (plural feminine)


odierno

Du latin hodiernus (« actuel »), de hodie (« aujourd'hui ») ; comparer à hodierno en espagnol ou en portugais.

odierni (plural masculine)
odierna (singular feminine)
odierne (plural feminine)


squadrista

Dérivé de squadra, avec le suffixe -ista.

squadristi (plural masculine)
squadriste (singular feminine)


polveroso

polverosi (plural masculine)
polverosa (singular feminine)
polverose (plural feminine)


avventuroso

Dérivé de avventura ^([1]) (« aventure »).

avventurosi (plural masculine)
avventurosa (singular feminine)
avventurose (plural feminine)


coreografico

Dérivé de coreografia, avec le suffixe -ico.

coreografici (plural masculine)
coreografica (singular feminine)
coreografiche (plural feminine)

il repertorio coreografico.

i grandi talenti coreografici.

composizione coreografica.

le danze coreografiche.


sibillino

sibillini (plural masculine)
sibillina (singular feminine)
sibilline (plural feminine)

Sibyllin, qui est mystérieux ou obscur ; dont le sens est difficile à comprendre.

Entrambi cercavano d'interpretare, e commentavano, non senza una certa preoccupazione, il telegramma sibillino.

Tous deux cherchèrent à interpréter, et commentèrent, non sans une certaine préoccupation, le télégramme sibyllin.

Paola Drigo, La Fortuna - La fortuna, 1913


distribuite

distribuito (singular masculine)
distribuiti (plural masculine)
distribuita (singular feminine)


illuminante

Éclairant, illuminant, qui illumine, qui a la propriété d’éclairer.


pedissequo

Du latin pedisequus (« valet de pied »).


goffo

goffi (plural masculine)
goffa (singular feminine)
goffe (plural feminine)


encomiabile

Motdérivé de encomiare, avec le suffixe -abile.


inidoneo

(1922)Dérivé de idoneo, avec le préfixe in-.

inidonei (plural masculine)
inidonea (singular feminine)
inidonee (plural feminine)


paragonabile

Dérivé de paragonare, avec le suffixe -abile.

niente è paragonabile a te.

internet è paragonabile a una vasta biblioteca.

internet est comparable à une vaste bibliothèque.


connesso

connessi (plural masculine)
connessa (singular feminine)
connesse (plural feminine)


spietato

Dérivé de pietà, avec le préfixe s- et le suffixe -ato.

spietati (plural masculine)
spietata (singular feminine)
spietate (plural feminine)


scientifico

scientifici (plural masculine)
scientifica (singular feminine)
scientifiche (plural feminine)


idrico

idrici (plural masculine)
idrica (singular feminine)
idriche (plural feminine)


attendibile

Motdérivé de attendere, avec le suffixe -ibile.


inconciliante

Motdérivé de conciliante, avec le préfixe in-.


autarchico

autarchici (plural masculine)
autarchica (singular feminine)
autarchiche (plural feminine)


petrolifero

petroliferi (plural masculine)
petrolifera (singular feminine)
petrolifere (plural feminine)

Pétrolier, relatif au pétrole, à son commerce et à son industrie.

pozzo petrolifero.

crisi petrolifera.

piattaforma petrolifera.

disastro petrolifero o marea nera.

Pétrolifère, où il se trouve du pétrole.

giacimento petrolifero.


sfavorevole

Dérivé de favorevole (« favorable »), avec le préfixe s-.


favorevole

Dérivé de favorire, avec le suffixe -evole.

Favorable, qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.


carico

carichi (plural masculine)
carica (singular feminine)
cariche (plural feminine)

Se dit d’une figure (pièce ou meuble) sur laquelle se trouve une autre figure.

inquartato: nel 1' d'azzurro alla cometa d'oro posta in banda; nel 2' e 3' fasciato d'azzurro e d'argento; le fasce del 3' quarto cariche di 21 bisanti d'oro, disposti 6, 5, 4, 3, 2, 1 cuciti sulle fasce d'argento; nel 4' d'azzurro a due leoni coronati d'oro, rampanti ed affrontati, qui est de Domenico doge Michele→ voir illustration « fasce cariche de bisanti »

écartelé : au I, d’azur à la comète d’or posée en bande ; au II et III, fascé d’azur et d’argent ; le fascé du troisième quartier chargé de 21 besants d’or, rangés 6, 5, 4, 3, 2, 1 cousus sur les fasces d’argent ; au IV, d’azur à deux lions couronnés d’or, rampant et affrontés.


burocratico

Composé de burocrate (« bureaucrate ») et du suffixe -ico.

burocratici (plural masculine)
burocratica (singular feminine)
burocratiche (plural feminine)

Bureaucratique, relatif à la bureaucratie.

linguaggio burocratico.

aspetti burocratici e giuridici.

struttura statale centralizzata e burocratica.

structure étatique centralisée et bureaucratique.

organizzazioni burocratiche.


ignominioso

Du latin ignominiosus, dérivé de ignominia.

ignominiosi (plural masculine)
ignominiosa (singular feminine)
ignominiose (plural feminine)

atto ignominioso.

una morte ignominiosa.


culturale

Dérivé de cultura, avec le suffixe -ale.

Culturel, relatif à l’industrie du même nom.


complementare

Dérivé de complemento (« complément ») ^([1]).


corta

corto (positive masculine)
corti (positive masculine)
corte (positive feminine)
cortissimo (positive masculine)
cortissimi (positive masculine)
cortissima (positive feminine)
cortissime (positive feminine)


mefitico

mefitici (plural masculine)
mefitica (singular feminine)
mefitiche (plural feminine)


cristiana

cristiano (singular masculine)
cristiani (plural masculine)
cristiane (plural feminine)


sdegnoso

sdegnosi (plural masculine)
sdegnosa (singular feminine)
sdegnose (plural feminine)


superficiale

Superficiel, qui est relatif à la surface.

Superficiel, qui n’intéresse que la superficie ; qui est uniquement en surface.

Superficiel, ce qui s’arrête à l’extérieur, ce qui effleure et n’approfondit pas.

Superficiel, se dit également des personnes.


sgomento

sgomenti (plural masculine)
sgomenta (singular feminine)
sgomente (plural feminine)


livornese

Qui a un rapport avec la ville de Livourne ou ses habitants : livournais, livournaise.

Monti livornesi.

La Maremma livornese o Maremma pisana.

La Maremme livournaise ou Maremme pisane.


premuroso

premurosi (plural masculine)
premurosa (singular feminine)
premurose (plural feminine)

Prévenant, attentionné, affectueux, plein de sollicitude.

Giovanni è un uomo attento e premuroso. - Giovanni est un homme attentif et affectueux.


affettivo

affettivi (plural masculine)
affettiva (singular feminine)
affettive (plural feminine)


geografico

geografici (plural masculine)
geografica (singular feminine)
geografiche (plural feminine)


fazioso

faziosi (plural masculine)
faziosa (singular feminine)
faziose (plural feminine)


giuridico

Emprunté au latin juridicus (« relatif aux tribunaux ou à la justice, conforme au droit »), dérivé de jus, juris (« droit, justice »).

giuridici (plural masculine)
giuridica (singular feminine)
giuridiche (plural feminine)

Juridique, qui concerne les diverses parties de la science du droit.


espiatorio

Capro espiatorio. Bouc émissaire.


antipatico

antipatici (plural masculine)
antipatica (singular feminine)
antipatiche (plural feminine)


finanziario

Dérivé de finanza, avec le suffixe -ario.

finanziari (plural masculine)
finanziaria (singular feminine)
finanziarie (plural feminine)

direttore finanziario.

mercato finanziario.

speculazione finanziaria.

società finanziaria.

legge finanziaria.


femminista

Dérivé de femmina, avec le suffixe -ista.

femministi (plural masculine)
femministe (singular feminine)

movimento femminista.

letteratura femminista.


scialbo

scialbi (plural masculine)
scialba (singular feminine)
scialbe (plural feminine)


barbuto

barbuti (plural masculine)
barbuta (singular feminine)
barbute (plural feminine)


superlativo

superlativi (plural masculine)
superlativa (singular feminine)
superlative (plural feminine)

Superlatif, au degré supérieur, avec une nuance d’ironie.


fraterno

fraterni (plural masculine)
fraterna (singular feminine)
fraterne (plural feminine)


colonizzatore

Composé de colonizzare, colonizzato et -ore.

colonizzatori (plural masculine)
colonizzatrice (singular feminine)
colonizzatrici (plural feminine)


mimetico

mimetici (plural masculine)
mimetica (singular feminine)
mimetiche (plural feminine)


aromatico

aromatici (plural masculine)
aromatica (singular feminine)
aromatiche (plural feminine)


catalano

De l’espagnol catalán qui vient du catalan català.

catalani (plural masculine)
catalana (singular feminine)
catalane (plural feminine)

Qui a un rapport avec la Catalogne ou ses habitants : catalan.


coniugato

coniugati (plural masculine)
coniugata (singular feminine)
coniugate (plural feminine)


scarico

scarichi (plural masculine)
scarica (singular feminine)
scariche (plural feminine)


prismatico

prismatici (plural masculine)
prismatica (singular feminine)
prismatiche (plural feminine)


veglia

veglio (singular masculine)
vegli (plural masculine)
veglie (plural feminine)


bronchiale

Bronchique, bronchial, relatif aux bronches.


filmate

filmato (singular masculine)
filmati (plural masculine)
filmata (singular feminine)


morganatico

morganatici (plural masculine)
morganatica (singular feminine)
morganatiche (plural feminine)


sfortunato

Dérivé de sfortuna, avec le suffixe -ato.

sfortunati (plural masculine)
sfortunata (singular feminine)
sfortunate (plural feminine)


settentrionale

Du latin septentrionalis, apparenté à settentrione.


patrilocale

Patrilocal, qui vit chez le mari (le père pour ses enfants) sur son territoire, son domaine, en parlant des couples.


votivo

votivi (plural masculine)
votiva (singular feminine)
votive (plural feminine)


capitolare

Du latin médiéval capitularis (« qui a rapport au chapitre d’un ordre religieux »).

Capitulaire, qui a rapport aux assemblées de chanoines ou de religieux.

sala capitolare.


capitolare

Capitulaire, qui a un rapport avec la capitulation, convention entre deux nations permettant de soustraire un ressortissant à l’action des autorités locales.

regime capitolare.

trattati capitolari.


vantaggioso

Motdérivé de vantaggio, avec le suffixe -oso.

vantaggiosi (plural masculine)
vantaggiosa (singular feminine)
vantaggiose (plural feminine)


abbecedario

abbecedari (plural masculine)
abbecedaria (singular feminine)
abbecedarie (plural feminine)

Qualifie des poésies dont la première lettre des strophes suivent l’ordre alphabétique.


somatico

somatici (plural masculine)
somatica (singular feminine)
somatiche (plural feminine)


pietoso

pietosi (plural masculine)
pietosa (singular feminine)
pietose (plural feminine)


pieghevole

Flexible, pliable, qui est flexible, aisé à plier.


soprannaturale

Composé du préfixe sopra- et de l’adjectif naturale.

Surnaturel, qui est au-dessus des possibilités de la nature.

Surnaturel, que l'on ne peut expliquer à partir des lois de la nature ; contraire à la raison.

Surnaturel, qui relève de Dieu, d'une puissance divine.


utopistico

utopistici (plural masculine)
utopistica (singular feminine)
utopistiche (plural feminine)


oleoso

oleosi (plural masculine)
oleosa (singular feminine)
oleose (plural feminine)


traducibile

Dérivé savant du latin traducere avec le suffixe -ibile.

Traduisible, traductible, qui peut se traduire dans une autre langue.


tradizionale

Dérivé de tradizione, avec le suffixe -ale.

tradizionali (positive masculine feminine)
tradizionalissimo (positive masculine)
tradizionalissimi (positive masculine)
tradizionalissima (positive feminine)
tradizionalissime (positive feminine)


semantico

semantici (plural masculine)
semantica (singular feminine)
semantiche (plural feminine)


traditore

traditori (plural masculine)
traditrice (singular feminine)
traditrici (plural feminine)


spazioso

spaziosi (plural masculine)
spaziosa (singular feminine)
spaziose (plural feminine)


sovrano

Dérivé de sovra (« au-dessus »), avec le suffixe -ano, doublet de soprano.

sovrani (plural masculine)
sovrana (singular feminine)
sovrane (plural feminine)

Stato indipendente e sovrano.

Una nazione sovrana.


spasmodico

Du grec ancien σπασμώδης, spasmôdês (« convulsif ») avec le suffixe -ico.

spasmodici (plural masculine)
spasmodica (singular feminine)
spasmodiche (plural feminine)

…anche usati nella terapia di disturbi funzionali che riguardano il controllo della muscolatura striata (tic, balbuzie, torcicollo spasmodico, incontinenza urinaria, ecc.)


isotone

isotono (singular masculine)
isotoni (plural masculine)
isotona (singular feminine)


psicologico

psicologici (plural masculine)
psicologica (singular feminine)
psicologiche (plural feminine)


tassabile

Motdérivé de tassare, avec le suffixe -abile.


psichiatrico

psichiatrici (plural masculine)
psichiatrica (singular feminine)
psichiatriche (plural feminine)


nebbioso

nebbiosi (plural masculine)
nebbiosa (singular feminine)
nebbiose (plural feminine)

è una giornata nebbiosa d’inverno.

vapori nebbiosi.


planetari

planetario (singular masculine)
planetaria (singular feminine)
planetarie (plural feminine)


spoglio

(Dépouillé, dépouillement) Déverbal de spogliare.

spogli (plural masculine)
spoglia (singular feminine)
spoglie (plural feminine)


ghiandolare

Motdérivé de ghiandola, avec le suffixe -are.


geologico

Dérivé de geologia, avec le suffixe -ico.

geologici (plural masculine)
geologica (singular feminine)
geologiche (plural feminine)


conico

Du grec ancien κωνικός, kōnikós (« conique »).

Synchroniquement,dérivé de cono, avec le suffixe -ico.

conici (plural masculine)
conica (singular feminine)
coniche (plural feminine)


acrimonioso

acrimoniosi (plural masculine)
acrimoniosa (singular feminine)
acrimoniose (plural feminine)

Acrimonieux, qui a de l’acrimonie, de l’aigreur.

un’intonazione acrimoniosa.


passeriforme

Motdérivé de passero, avec le suffixe -forme.


caratteristico

Du grec ancien χαρακτηριστικός, kharaktêristikos (« qui sert à distinguer »).

caratteristici (plural masculine)
caratteristica (singular feminine)
caratteristiche (plural feminine)

aroma caratteristico.

sottogruppo caratteristico.


cattolico

Du latin catholĭcus, dérivé du grec ancien καθολικός katholikós (« universel »).

cattolici (plural masculine)
cattolica (singular feminine)
cattoliche (plural feminine)


dogmatico

dogmatici (plural masculine)
dogmatica (singular feminine)
dogmatiche (plural feminine)


demagogico

demagogici (plural masculine)
demagogica (singular feminine)
demagogiche (plural feminine)

Démagogique, qui appartient à la démagogie.


pittoresco

pittoresci (plural masculine)
pittoresca (singular feminine)
pittoresche (plural feminine)


folto

folti (plural masculine)
folta (singular feminine)
folte (plural feminine)


ingiusto

ingiusti (positive masculine)
ingiusta (positive feminine)
ingiuste (positive feminine)
ingiustissimo (positive masculine)
ingiustissimi (positive masculine)
ingiustissima (positive feminine)
ingiustissime (positive feminine)

Injuste, qui n’a pas de justice, qui agit contre les règles de la justice.


dietetico

dietetici (plural masculine)
dietetica (singular feminine)
dietetiche (plural feminine)

Lancio sul mercato di un formaggino dietetico, particolarmente adatto per l’infanzia : Formaggino Dietetico Ipolipidico Plasmon.


diacritico

diacritici (plural masculine)
diacritica (singular feminine)
diacritiche (plural feminine)

Diacritique, qui sert à distinguer plusieurs lettres écrites presque de la même façon, en parlant des signes graphiques qui ont par exemple pour but d’empêcher, pour les yeux, la confusion des mots ayant le même son,


colica

colico (singular masculine)
colici (plural masculine)
coliche (plural feminine)


originario

originari (plural masculine)
originaria (singular feminine)
originarie (plural feminine)


aleatorio

aleatori (plural masculine)
aleatoria (singular feminine)
aleatorie (plural feminine)

fenomeni aleatori.

variabile aleatoria.


micologico

Dérivé de micologia avec le suffixe -ico.

micologici (plural masculine)
micologica (singular feminine)
micologiche (plural feminine)


ellenico

Emprunté au grec ancien ἑλληνικός, hellênikós.

ellenici (plural masculine)
ellenica (singular feminine)
elleniche (plural feminine)

Hellénique, qui a rapport aux Grecs, à la Grèce ou à la langue grecque.


gioioso

gioiosi (plural masculine)
gioiosa (singular feminine)
gioiose (plural feminine)

Joyeux, qui a de la joie ; qui est rempli de joie.

Joyeux, qui donne, qui inspire de la joie.


epidermico

epidermici (plural masculine)
epidermica (singular feminine)
epidermiche (plural feminine)


antropologico

Composé de antropologia (« anthropologie ») et du suffixe -ico.

antropologici (plural masculine)
antropologica (singular feminine)
antropologiche (plural feminine)


calcolatrice

calcolatore (singular masculine)
calcolatori (plural masculine)
calcolatrici (plural feminine)


parmigiano

parmigiani (plural masculine)
parmigiana (singular feminine)
parmigiane (plural feminine)

Formaggio parmigiano

Alla parmigiana

à la (manière) parmesane, à la façon de Parme.


richiesta

richiesto (singular masculine)
richiesti (plural masculine)
richieste (plural feminine)


esclusivo

esclusivi (plural masculine)
esclusiva (singular feminine)
esclusive (plural feminine)


epidemico

epidemici (plural masculine)
epidemica (singular feminine)
epidemiche (plural feminine)


cadaverico

cadaverici (plural masculine)
cadaverica (singular feminine)
cadaveriche (plural feminine)


emotivo

emotivi (plural masculine)
emotiva (singular feminine)
emotive (plural feminine)


enciclopedico

Dérivé de enciclopedia avec le suffixe -ico.

enciclopedici (plural masculine)
enciclopedica (singular feminine)
enciclopediche (plural feminine)


eretico

eretici (plural masculine)
eretica (singular feminine)
eretiche (plural feminine)


ereditario

ereditari (plural masculine)
ereditaria (singular feminine)
ereditarie (plural feminine)

Héréditaire, qui se transmet par droit de succession, relatif à l'héritage.

Héréditaire, il se dit dans un sens analogue des maladies qui passent des parents aux enfants.


erto

Ancien participe passé de ergere (devenu erso) issu du latin erectus qui donne aussi eretto.

erti (plural masculine)
erta (singular feminine)
erte (plural feminine)


razionale

Du latin rationalis ; apparenté à ragione (« raison »).


entusiastico

Du grec ancien ἐνϑουσιαστικός, enthousiastikós.

entusiastici (plural masculine)
entusiastica (singular feminine)
entusiastiche (plural feminine)


onomastico

Du grec ancien ὀνομαστικός, onomastikos.

onomastici (plural masculine)
onomastica (singular feminine)
onomastiche (plural feminine)


stupendo

stupendi (plural masculine)
stupenda (singular feminine)
stupende (plural feminine)


entusiasta

Du grec ancien ἐνϑουσιαστής, enthousiastḗs.

entusiasti (plural masculine)
entusiaste (singular feminine)


razzista

razzisti (plural masculine)
razziste (singular feminine)

teorie razziste.


esplosivo

esplosivi (plural masculine)
esplosiva (singular feminine)
esplosive (plural feminine)

sostanza esplosiva.

temperamento esplosivo.

una bionda esplosiva.


epatico

epatici (plural masculine)
epatica (singular feminine)
epatiche (plural feminine)

trapianto epatico.

insufficienza epatica.


mitologico

mitologici (plural masculine)
mitologica (singular feminine)
mitologiche (plural feminine)


esistenziale

Existentiel, qui est relatif à l’existence.

angoscia esistenziale.

filosofia esistenziale.

realismo esistenziale.

quantificatore esistenziale.


lussuoso

lussuosi (positive masculine)
lussuosa (positive feminine)
lussuose (positive feminine)
lussuosissimo (positive masculine)
lussuosissimi (positive masculine)
lussuosissima (positive feminine)
lussuosissime (positive feminine)


salmastro

Du français saumâtre, apparenté à salamoia (« saumure »).

salmastri (plural masculine)
salmastra (singular feminine)
salmastre (plural feminine)

Acqua salmastra.


barbaresco

barbareschi (plural masculine)
barbaresca (singular feminine)
barbaresche (plural feminine)

corsari barbareschi.

Barberia o costa barbaresca.

seconda guerra barbaresca.


barbaresco

Dérivé de barbaro (« barbare »), avec le suffixe -esco.

(Nom 2) de Barbaresco apparenté au précédent.


ingombro

ingombri (plural masculine)
ingombra (singular feminine)
ingombre (plural feminine)


irreversibile

Composé de reversibile avec le préfixe ir-.


caparbio

Dérivé de capo (« chef, tête ») avec un suffixe obscur.

caparbi (plural masculine)
caparbia (singular feminine)
caparbie (plural feminine)


islamico

islamici (plural masculine)
islamica (singular feminine)
islamiche (plural feminine)


italico

italici (plural masculine)
italica (singular feminine)
italiche (plural feminine)


minaccioso

Motdérivé de minaccia, avec le suffixe -oso.

minacciosi (plural masculine)
minacciosa (singular feminine)
minacciose (plural feminine)


caotico

caotici (plural masculine)
caotica (singular feminine)
caotiche (plural feminine)

un luogo caotico.

sistemi caotici.

un’apparenza caotica.

strutture caotiche.


staminale

Du latin stamen (« fil, filament ») avec le suffixe -ale.

Staminal, qui appartient ou qui est relatif aux étamines.


genetico

Du grec ancien γενετικός, genetikós (« propre à la génération »), dérivé de γένεσις genesis (« genèse »).

genetici (plural masculine)
genetica (singular feminine)
genetiche (plural feminine)


atmosferico

Dérivé de atmosfera, avec le suffixe -ico.

atmosferici (plural masculine)
atmosferica (singular feminine)
atmosferiche (plural feminine)

Pressione atmosferica.

Motore atmosferico.


architettonico

Du latin architectonicus, emprunté au grec ancien ἀρχιτεκτονικός, arkhitektonikos (« qui concerne l’architecture »).

architettonici (plural masculine)
architettonica (singular feminine)
architettoniche (plural feminine)

Architectural, qui a rapport à l’architecture.

patrimonio architettonico.

ordini architettonici.

progettazione architettonica.

stile architettonico.

illusione architettonica.


isotonico

Dérivéé de isotonia avec le suffixe -ico.

isotonici (plural masculine)
isotonica (singular feminine)
isotoniche (plural feminine)

contrazione isotonica.

soluzioni isotoniche e ipertoniche.


empirica

empirico (singular masculine)
empirici (plural masculine)
empiriche (plural feminine)


neutrofilo

neutrofili (plural masculine)
neutrofila (singular feminine)
neutrofile (plural feminine)

Neutrophile, qui a une affinité pour les colorants neutres.

Neutrophile, qualifie un végétal qui se plaît sur des sols neutres.


ibrido

Du latin hibrida (« bâtard, de sang mêlé »).

ibridi (plural masculine)
ibrida (singular feminine)
ibride (plural feminine)

Hybride, composé d'éléments de différentes natures.

Hybride, qui provient de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes.

Hybride, se dit de mots formés de radicaux pris dans deux langues différentes.


analgesico

analgesici (plural masculine)
analgesica (singular feminine)
analgesiche (plural feminine)


polemica

polemico (singular masculine)
polemici (plural masculine)
polemiche (plural feminine)


caustico

Du grec ancien καυστικός, kaustikos ^([1]).

caustici (plural masculine)
caustica (singular feminine)
caustiche (plural feminine)

soda caustica.

sostanze caustiche.

un caustico senso dell’umorismo.

…ritratto caustico e impietoso dell’Inghilterra thatcheriana…

…portrait caustique et impitoyable de l’Angleterre thatchérienne…

Antonio Bacciocchi, L’uomo cangiante: Paul Weller, Vololibero edizioni, 2015


trigonometrico

trigonometrici (plural masculine)
trigonometrica (singular feminine)
trigonometriche (plural feminine)

Trigonométrique, qui appartient à la trigonométrie.


ulteriore

sviluppi ulteriori dell’attività.

développements ultérieurs de l'activité.

Calabria ulteriore.


punitivo

punitivi (plural masculine)
punitiva (singular feminine)
punitive (plural feminine)

Punitif, relatif à la punition, qui consiste à punir l'auteur d'un fait.


ottativo

ottativi (plural masculine)
ottativa (singular feminine)
ottative (plural feminine)


stagionale

Dérivé de stagione, avec le suffixe -ale.


schietto

Du germanique *sliht (« lisse, plan, simple »), apparenté à slight (« léger, faible ») en anglais, slecht (« mauvais ») en néerlandais, schlecht (« mauvais »), schlicht (« simple ») en allemand.

schietti (plural masculine)
schietta (singular feminine)
schiette (plural feminine)

Esprimersi in fiorentino schietto.


piane

piano (positive masculine)
piani (positive masculine)
piana (positive feminine)
pianissimo (positive masculine)
pianissimi (positive masculine)
pianissima (positive feminine)
pianissime (positive feminine)


restrittivo

restrittivi (plural masculine)
restrittiva (singular feminine)
restrittive (plural feminine)


squisito

Du latin exquisitus (« exquis, recherché »).

squisiti (plural masculine)
squisita (singular feminine)
squisite (plural feminine)


numerico

numerici (plural masculine)
numerica (singular feminine)
numeriche (plural feminine)


ninfomane

Calque du français nymphomane, composé de ninfa et du suffixe -mane.


raggiungibile

Dérivé de raggiungere, avec le suffixe -ibile.


agrodolce

Aigre-doux, qui a un goût mêlé d’aigre et de doux.

Aigre-doux, ton de la voix et des paroles, du style, dont l’aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur.

Sauce aigre-douce, sauce associant des saveurs aigres et douces.


samoane

samoano (singular masculine)
samoani (plural masculine)
samoana (singular feminine)


accademico

Du latin academicus (« relatif à l’académie »), du grec ancien ἀκαδημικός akádêmos.

accademici (plural masculine)
accademica (singular feminine)
accademiche (plural feminine)


apatico

Composé de apatia (« apathie ») avec le suffixe -ico.

apatici (plural masculine)
apatica (singular feminine)
apatiche (plural feminine)

carattere apatico.

studenti apatici.


successivo

successivi (plural masculine)
successiva (singular feminine)
successive (plural feminine)


riflessivo

riflessivi (plural masculine)
riflessiva (singular feminine)
riflessive (plural feminine)


innegabile

Dérivé de negabile, avec le préfixe in-.


insensibile

insensibili (positive masculine feminine)
insensibilissimo (positive masculine)
insensibilissimi (positive masculine)
insensibilissima (positive feminine)
insensibilissime (positive feminine)


oceanico

oceanici (plural masculine)
oceanica (singular feminine)
oceaniche (plural feminine)


insetticida

Dérivé de insetto, avec le suffixe -cida.

insetticidi (plural masculine)
insetticide (singular feminine)


inseparabile

Inséparable, qui ne peut pas être séparé.

Inséparable, qui ne se quittent presque jamais ou qui sont très souvent ensemble.


ridotto

Dérivé du participe passé du verbe ridurre ^([1]) (« réduire »).

ridotti (positive masculine)
ridotta (positive feminine)
ridotte (positive feminine)
ridottissimo (positive masculine)
ridottissimi (positive masculine)
ridottissima (positive feminine)
ridottissime (positive feminine)

prestito con interesse ridotto.

costi ridotti e ottimali.

un’azione ridotta nel tempo.

di dimensioni ridotte.


draconiano

draconiani (plural masculine)
draconiana (singular feminine)
draconiane (plural feminine)

Draconien, qui est d’une excessive sévérité.


drammatico

drammatici (plural masculine)
drammatica (singular feminine)
drammatiche (plural feminine)


spinoso

Apparenté à spina, du latin spinosus (« épineux »).

spinosi (plural masculine)
spinosa (singular feminine)
spinose (plural feminine)


testardo

testardi (plural masculine)
testarda (singular feminine)
testarde (plural feminine)

È testardo come un mulo.


eccezionale

eccezionali (positive masculine feminine)
eccezionalissimo (positive masculine)
eccezionalissimi (positive masculine)
eccezionalissima (positive feminine)
eccezionalissime (positive feminine)


lusofono

lusofoni (plural masculine)
lusofona (singular feminine)
lusofone (plural feminine)


ispanofono

ispanofoni (plural masculine)
ispanofona (singular feminine)
ispanofone (plural feminine)


slavofono

slavofoni (plural masculine)
slavofona (singular feminine)
slavofone (plural feminine)


omofono

omofoni (plural masculine)
omofona (singular feminine)
omofone (plural feminine)


germanofono

Composé du préfixe germano- et de -fono.

germanofoni (plural masculine)
germanofona (singular feminine)
germanofone (plural feminine)


russofono

Motdérivé du préfixe russo-, avec le suffixe -fono.

russofoni (plural masculine)
russofona (singular feminine)
russofone (plural feminine)


esperantofono

esperantofoni (plural masculine)
esperantofona (singular feminine)
esperantofone (plural feminine)


francofono

Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -fono.

francofoni (plural masculine)
francofona (singular feminine)
francofone (plural feminine)

Francophone, qui parle habituellement le français.

Francophone, dont le français est la langue véhiculaire.


italofono

Dérivé du préfixe italo-, avec le suffixe -fono.

italofoni (plural masculine)
italofona (singular feminine)
italofone (plural feminine)


anglofono

Dérivé du préfixe anglo-, avec le suffixe -fono.

anglofoni (plural masculine)
anglofona (singular feminine)
anglofone (plural feminine)


tedescofilo

Dérivé de tedesco, avec le suffixe -filo.

tedescofili (plural masculine)
tedescofila (singular feminine)
tedescofile (plural feminine)


iperelastica

iperelastico (singular masculine)
iperelastici (plural masculine)
iperelastiche (plural feminine)


iperelastiche

iperelastico (singular masculine)
iperelastici (plural masculine)
iperelastica (singular feminine)


dinamici

dinamico (singular masculine)
dinamica (singular feminine)
dinamiche (plural feminine)


elastiche

elastico (singular masculine)
elastici (plural masculine)
elastica (singular feminine)


eterodromo

Composé du préfixe etero- et du suffixe -dromo.

eterodromi (plural masculine)
eterodroma (singular feminine)
eterodrome (plural feminine)


dinamico

(Date à préciser) Du grec ancien δυναμικός, dunamikos (« puissant, efficace »).

dinamici (plural masculine)
dinamica (singular feminine)
dinamiche (plural feminine)


elastici

elastico (singular masculine)
elastica (singular feminine)
elastiche (plural feminine)


dinamiche

dinamico (singular masculine)
dinamici (plural masculine)
dinamica (singular feminine)


iperelastici

iperelastico (singular masculine)
iperelastica (singular feminine)
iperelastiche (plural feminine)


iperelastico

Composé du préfixe iper- et de elastico.

iperelastici (plural masculine)
iperelastica (singular feminine)
iperelastiche (plural feminine)


elastica

elastico (singular masculine)
elastici (plural masculine)
elastiche (plural feminine)


aerodinamica

Composé du préfixe aero- et de dinamica.

aerodinamico (singular masculine)
aerodinamici (plural masculine)
aerodinamiche (plural feminine)


metafisico

metafisichi (plural masculine)
metafisica (singular feminine)
metafisiche (plural feminine)


maleducato

maleducati (plural masculine)
maleducata (singular feminine)
maleducate (plural feminine)


metaforico

metaforici (plural masculine)
metaforica (singular feminine)
metaforiche (plural feminine)


dinamica

dinamico (singular masculine)
dinamici (plural masculine)
dinamiche (plural feminine)


meraviglioso

Dérivé de meraviglia, avec le suffixe -oso.

meravigliosi (plural masculine)
meravigliosa (singular feminine)
meravigliose (plural feminine)


irrazionale

irrazionali (positive masculine feminine)
irrazionalissimo (positive masculine)
irrazionalissimi (positive masculine)
irrazionalissima (positive feminine)
irrazionalissime (positive feminine)

Irrationnel, qui n’est pas conforme à la raison.

Irrationnel, se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels).


indispensabile

Motdérivé de dispensabile, avec le préfixe in-.

indispensabili (positive masculine feminine)
indispensabilissimo (positive masculine)
indispensabilissimi (positive masculine)
indispensabilissima (positive feminine)
indispensabilissime (positive feminine)


multinazionale

Motdérivé de nazionale, avec le préfixe multi-.

Multinational, relatif à plus de deux nations.


commemorative

commemorativo (singular masculine)
commemorativi (plural masculine)
commemorativa (singular feminine)


fissipari

fissiparo (singular masculine)
fissipara (singular feminine)
fissipare (plural feminine)


fissipara

fissiparo (singular masculine)
fissipari (plural masculine)
fissipare (plural feminine)


sudoripari

sudoriparo (singular masculine)
sudoripara (singular feminine)
sudoripare (plural feminine)


fissiparo

fissipari (plural masculine)
fissipara (singular feminine)
fissipare (plural feminine)


sudoripara

sudoriparo (singular masculine)
sudoripari (plural masculine)
sudoripare (plural feminine)


ovipari

oviparo (singular masculine)
ovipara (singular feminine)
ovipare (plural feminine)


multipari

multiparo (singular masculine)
multipara (singular feminine)
multipare (plural feminine)


sudoriparo

Du latin scientifique sudoriparus, dérivé de sudoris génitif du latin sudor (« sueur ») et du suffixe -parus.

sudoripari (plural masculine)
sudoripara (singular feminine)
sudoripare (plural feminine)


ovipara

oviparo (singular masculine)
ovipari (plural masculine)
ovipare (plural feminine)


ovovivipara

ovoviviparo (singular masculine)
ovovivipari (plural masculine)
ovovivipare (plural feminine)


multiparo

Composé du préfixe multi- et du suffixe -paro.

multipari (plural masculine)
multipara (singular feminine)
multipare (plural feminine)


ovovivipari

ovoviviparo (singular masculine)
ovovivipara (singular feminine)
ovovivipare (plural feminine)


ovoviviparo

ovovivipari (plural masculine)
ovovivipara (singular feminine)
ovovivipare (plural feminine)


pluriparo

Composé du préfixe pluri- et du suffixe -paro.

pluripari (plural masculine)
pluripara (singular feminine)
pluripare (plural feminine)


multipara

multiparo (singular masculine)
multipari (plural masculine)
multipare (plural feminine)


vivipari

viviparo (singular masculine)
vivipara (singular feminine)
vivipare (plural feminine)


lamentoso

lamentosi (plural masculine)
lamentosa (singular feminine)
lamentose (plural feminine)

…con tono piagnucoloso, lamentoso.


pluripari

pluriparo (singular masculine)
pluripara (singular feminine)
pluripare (plural feminine)


pluripara

pluriparo (singular masculine)
pluripari (plural masculine)
pluripare (plural feminine)


ennesimo

ennesimi (plural masculine)
ennesima (singular feminine)
ennesime (plural feminine)


clonico

clonici (plural masculine)
clonica (singular feminine)
cloniche (plural feminine)


acromatico

Composé de cromatico avec le préfixe a-.

acromatici (plural masculine)
acromatica (singular feminine)
acromatiche (plural feminine)


preferenziale

Motdérivé de preferenza, avec le suffixe -iale.

Préférentiel, qui établit une préférence.


acquoso

Du latin aquosus (« humide, pluvieux »).

acquosi (plural masculine)
acquosa (singular feminine)
acquose (plural feminine)


adattabile

Dérivé de adattare, avec le suffixe -abile.


termico

termici (plural masculine)
termica (singular feminine)
termiche (plural feminine)


acritico

acritici (plural masculine)
acritica (singular feminine)
acritiche (plural feminine)

Acritique, qui n’est pas critique, qui est non critique, qui n’est pas analytique.


profumato

profumati (plural masculine)
profumata (singular feminine)
profumate (plural feminine)


periferico

periferici (plural masculine)
periferica (singular feminine)
periferiche (plural feminine)


peggiore

Claudia è la peggiore studentessa della classe. - C. est la plus mauvaise étudiante de la classe.

Secondo me questa è una tra le peggiori soluzioni. - Pour moi, c’est l’une des pires solutions.

Il tuo rimedio è peggiore del male! - Ton remède est pire que le mal !


problematico

problematici (plural masculine)
problematica (singular feminine)
problematiche (plural feminine)


acustica

acustico (singular masculine)
acustici (plural masculine)
acustiche (plural feminine)


ovarico

ovarici (plural masculine)
ovarica (singular feminine)
ovariche (plural feminine)

Ovarien, relatif aux ovaires des mammifères ou à l’ovaire des plantes.


anginoso

anginosi (plural masculine)
anginosa (singular feminine)
anginose (plural feminine)

dolore anginoso.


patogeno

Dérivé du préfixe pato-, avec le suffixe -geno.

patogeni (plural masculine)
patogena (singular feminine)
patogene (plural feminine)


proprietario

proprietari (plural masculine)
proprietaria (singular feminine)
proprietarie (plural feminine)


natalizio

natalizi (plural masculine)
natalizia (singular feminine)
natalizie (plural feminine)

giorno natalizio.

festività natalizie.

canto natalizio.

mercatino natalizio.


penitenziario

Dérivé de penitenza, avec le suffixe -ario.

penitenziari (plural masculine)
penitenziaria (singular feminine)
penitenziarie (plural feminine)


perduto

Participe passé de perdere, en latin perditus.

perduti (plural masculine)
perduta (singular feminine)
perdute (plural feminine)

Perdu, dont on n’a plus la possession, la jouissance.

sala dei passi perduti.


rivoluzionario

Dérivé de rivoluzione, avec le suffixe -ario.

rivoluzionari (plural masculine)
rivoluzionaria (singular feminine)
rivoluzionarie (plural feminine)


pratico

pratici (plural masculine)
pratica (singular feminine)
pratiche (plural feminine)

Sarebbe molto più pratico.


interminabile

Interminable, qui ne peut être terminé ou qui dure très longtemps.


interpretativo

interpretativi (plural masculine)
interpretativa (singular feminine)
interpretative (plural feminine)

Interprétatif, qui interprète, qui explique.


insormontabile

Insurmontable, qu’on ne peut pas surmonter.


paradossale

Dérivé de paradosso, avec le suffixe -ale.


gelido

gelidi (plural masculine)
gelida (singular feminine)
gelide (plural feminine)


aurifero

auriferi (plural masculine)
aurifera (singular feminine)
aurifere (plural feminine)


faticoso

faticosi (plural masculine)
faticosa (singular feminine)
faticose (plural feminine)


nerastro

Motdérivé de nero (« noir »), avec le suffixe -astro.

nerastri (plural masculine)
nerastra (singular feminine)
nerastre (plural feminine)


pluripare

pluriparo (singular masculine)
pluripari (plural masculine)
pluripara (singular feminine)


teatrale

Théâtral, qui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre.


nudista

nudisti (plural masculine)
nudiste (singular feminine)


vitaminico

Dérivé de vitamina, avec le suffixe -ico.

vitaminici (plural masculine)
vitaminica (singular feminine)
vitaminiche (plural feminine)

Vitaminé, vitaminique, relatif aux vitamines.


vichingo

vichinghi (plural masculine)
vichinga (singular feminine)
vichinghe (plural feminine)


tipografico

Dérivé de tipografia, avec le suffixe -ico.

tipografici (plural masculine)
tipografica (singular feminine)
tipografiche (plural feminine)

Typographique, relatif à la typographie.


ricce

riccio (singular masculine)
ricci (plural masculine)
riccia (singular feminine)


umidicce

umidiccio (singular masculine)
umidicci (plural masculine)
umidiccia (singular feminine)


umidicci

umidiccio (singular masculine)
umidiccia (singular feminine)
umidicce (plural feminine)


sudaticcia

sudaticcio (singular masculine)
sudaticci (plural masculine)
sudaticce (plural feminine)


umidiccia

umidiccio (singular masculine)
umidicci (plural masculine)
umidicce (plural feminine)


alticci

alticcio (singular masculine)
alticcia (singular feminine)
alticce (plural feminine)


filologico

Composé de filologia avec le suffixe -ico.

filologici (plural masculine)
filologica (singular feminine)
filologiche (plural feminine)


alticcia

alticcio (singular masculine)
alticci (plural masculine)
alticce (plural feminine)


sudaticci

sudaticcio (singular masculine)
sudaticcia (singular feminine)
sudaticce (plural feminine)


valetudinario

valetudinari (plural masculine)
valetudinaria (singular feminine)
valetudinarie (plural feminine)

Valétudinaire, qui est maladif, qui est souvent malade.


veliero

velieri (plural masculine)
veliera (singular feminine)
veliere (plural feminine)


fannullone

fannulloni (plural masculine)
fannullona (singular feminine)


veterinaria

veterinario (singular masculine)
veterinari (plural masculine)
veterinarie (plural feminine)


vegetariano

vegetariani (plural masculine)
vegetariana (singular feminine)
vegetariane (plural feminine)


calamarati

calamarato (singular masculine)
calamarata (singular feminine)
calamarate (plural feminine)


calamarate

calamarato (singular masculine)
calamarati (plural masculine)
calamarata (singular feminine)


calamarato

calamarati (plural masculine)
calamarata (singular feminine)
calamarate (plural feminine)

occhi calamarati : yeux fortement cernés ou agrandis par le maquillage.

Nulla di più facile che, sulla percezione di quel viso, si sedimentino i ricordi di vampiresse dai grandi occhi calamarati…

Stefano Causa, La strategia dell’attenzione : pittori a Napoli nel primo Seicento, Einaudi, 1995

i suoi enormi occhi calamarati, da attrice del cinema muto, sotto la fronte quadrata e i capelli neri come quelli delle zie dei cammei, … — (Pier Paolo Pasolini, Storie della città di Dio, editore Einaudi, 1995)


allonima

allonimo (singular masculine)
allonimi (plural masculine)
allonime (plural feminine)


allonime

allonimo (singular masculine)
allonimi (plural masculine)
allonima (singular feminine)


allonimi

allonimo (singular masculine)
allonima (singular feminine)
allonime (plural feminine)


iperonime

iperonimo (singular masculine)
iperonimi (plural masculine)
iperonima (singular feminine)


omonime

omonimo (singular masculine)
omonimi (plural masculine)
omonima (singular feminine)


pseudonime

pseudonimo (singular masculine)
pseudonimi (plural masculine)
pseudonima (singular feminine)


fragilissime

fragile (positive masculine feminine)
fragili (positive masculine feminine)
fragilissimo (positive masculine)
fragilissimi (positive masculine)
fragilissima (positive feminine)


iponime

iponimo (singular masculine)
iponimi (plural masculine)
iponima (singular feminine)


iperonima

iperonimo (singular masculine)
iperonimi (plural masculine)
iperonime (plural feminine)


iponima

iponimo (singular masculine)
iponimi (plural masculine)
iponime (plural feminine)


iponimi

iponimo (singular masculine)
iponima (singular feminine)
iponime (plural feminine)


omonimi

omonimo (singular masculine)
omonima (singular feminine)
omonime (plural feminine)


iperonimi

iperonimo (singular masculine)
iperonima (singular feminine)
iperonime (plural feminine)


toponomastico

toponomastici (plural masculine)
toponomastica (singular feminine)
toponomastiche (plural feminine)


toponimici

toponimico (singular masculine)
toponimica (singular feminine)
toponimiche (plural feminine)


omonima

omonimo (singular masculine)
omonimi (plural masculine)
omonime (plural feminine)


antonimico

Dérivé de antonimo, avec le suffixe -ico.

antonimici (plural masculine)
antonimica (singular feminine)
antonimiche (plural feminine)


iperonimo

Composé du préfixe iper- et du suffixe -onimo.

iperonimi (plural masculine)
iperonima (singular feminine)
iperonime (plural feminine)


toponimica

toponimico (singular masculine)
toponimici (plural masculine)
toponimiche (plural feminine)


toponimiche

toponimico (singular masculine)
toponimici (plural masculine)
toponimica (singular feminine)


toponomastiche

toponomastico (singular masculine)
toponomastici (plural masculine)
toponomastica (singular feminine)


sinonimiche

sinonimico (singular masculine)
sinonimici (plural masculine)
sinonimica (singular feminine)


sinonimici

sinonimico (singular masculine)
sinonimica (singular feminine)
sinonimiche (plural feminine)


allonimo

Composé du préfixe allo- et du suffixe -onimo.

allonimi (plural masculine)
allonima (singular feminine)
allonime (plural feminine)


sinonimica

sinonimico (singular masculine)
sinonimici (plural masculine)
sinonimiche (plural feminine)


onomastiche

onomastico (singular masculine)
onomastici (plural masculine)
onomastica (singular feminine)


onomastici

onomastico (singular masculine)
onomastica (singular feminine)
onomastiche (plural feminine)


sinonimico

Dérivé de sinonimo avec le suffixe -ico.

sinonimici (plural masculine)
sinonimica (singular feminine)
sinonimiche (plural feminine)


toponimico

Motdérivé de toponimia, avec le suffixe -ico.

toponimici (plural masculine)
toponimica (singular feminine)
toponimiche (plural feminine)


pseudonimi

pseudonimo (singular masculine)
pseudonima (singular feminine)
pseudonime (plural feminine)


toponomastici

toponomastico (singular masculine)
toponomastica (singular feminine)
toponomastiche (plural feminine)


teomorfe

teomorfo (singular masculine)
teomorfi (plural masculine)
teomorfa (singular feminine)


pseudonima

pseudonimo (singular masculine)
pseudonimi (plural masculine)
pseudonime (plural feminine)


teomorfa

teomorfo (singular masculine)
teomorfi (plural masculine)
teomorfe (plural feminine)


sinonimi

sinonimo (singular masculine)
sinonima (singular feminine)
sinonime (plural feminine)


onomastica

Du ὀνομαστική, féminin de l'adjectif en grec ancien ὀνομαστικός, onomastikos.

onomastico (singular masculine)
onomastici (plural masculine)
onomastiche (plural feminine)


teomorfi

teomorfo (singular masculine)
teomorfa (singular feminine)
teomorfe (plural feminine)


eponime

eponimo (singular masculine)
eponimi (plural masculine)
eponima (singular feminine)


odonomastico

odonomastici (plural masculine)
odonomastica (singular feminine)
odonomastiche (plural feminine)

campo odonomastico. — domaine odonyme.


eponima

eponimo (singular masculine)
eponimi (plural masculine)
eponime (plural feminine)


teomorfo

Du grec ancien θεόμορφος, theómorphos (« à l’image de Dieu »).

teomorfi (plural masculine)
teomorfa (singular feminine)
teomorfe (plural feminine)

L’uomo è fatto teomorfo, per diventare teoforo.

L’homme a été théomorphe, pour devenir théophore.

Battista Mondin, Il problema di Dio. Filosofia della religione e teologia filosofica, Edizioni Studio Domenicano, 1999


odonomastici

odonomastico (singular masculine)
odonomastica (singular feminine)
odonomastiche (plural feminine)


odonomastiche

odonomastico (singular masculine)
odonomastici (plural masculine)
odonomastica (singular feminine)


odonomastica

Composé du préfixe odo- et de onomastica.

odonomastico (singular masculine)
odonomastici (plural masculine)
odonomastiche (plural feminine)


eponimi

eponimo (singular masculine)
eponima (singular feminine)
eponime (plural feminine)


toponomastica

Dérivé de onomastica, avec le préfixe topo-.

toponomastico (singular masculine)
toponomastici (plural masculine)
toponomastiche (plural feminine)


individuale

Individuel, qui est de l’individu ; qui appartient à l’individu.


imperdonabile

Impardonnable, qui ne peut pas être pardonné.


sinonime

sinonimo (singular masculine)
sinonimi (plural masculine)
sinonima (singular feminine)


omogenee

omogeneo (singular masculine)
omogenei (plural masculine)
omogenea (singular feminine)


omogenei

omogeneo (singular masculine)
omogenea (singular feminine)
omogenee (plural feminine)


ricotti

ricotto (singular masculine)
ricotta (singular feminine)
ricotte (plural feminine)


omogenea

omogeneo (singular masculine)
omogenei (plural masculine)
omogenee (plural feminine)


ricotte

ricotto (singular masculine)
ricotti (plural masculine)
ricotta (singular feminine)


accensibile

Du latin accensibilis, dérivé de accendo.


crociato

crociati (plural masculine)
crociata (singular feminine)
crociate (plural feminine)


disomogeneo

Dérivé de omogeneo, avec le préfixe dis-.

disomogenei (plural masculine)
disomogenea (singular feminine)
disomogenee (plural feminine)

Hétérogène, inhomogène, qui manque d’homogénéité.

il bosco è disomogeneo e astrutturato.

nodulo disomogeneo della tiroide.


creativo

creativi (plural masculine)
creativa (singular feminine)
creative (plural feminine)


crociata

crociato (singular masculine)
crociati (plural masculine)
crociate (plural feminine)


corsaro

corsari (plural masculine)
corsara (singular feminine)
corsare (plural feminine)


bipari

biparo (singular masculine)
bipara (singular feminine)
bipare (plural feminine)


contenzioso

Du latin contentiosus, apparenté à contesa, contendere.

contenziosi (plural masculine)
contenziosa (singular feminine)
contenziose (plural feminine)


gemmipara

gemmiparo (singular masculine)
gemmipari (plural masculine)
gemmipare (plural feminine)


costituzionale

Dérivé de costituzione, avec le suffixe -ale.

Constitutionnel, qui est soumis à une constitution.

Constitutionnel, qui est propre au gouvernement constitutionnel ou qui est conforme à la constitution de l’État.

corte costituzionale.

Constitutionnel, qui concerne la constitution.

riforme costituzionali.

Constitutionnel, qualifie les affections qui tiennent à la constitution de l’individu.


larvipara

larviparo (singular masculine)
larvipari (plural masculine)
larvipare (plural feminine)


gemmipari

gemmiparo (singular masculine)
gemmipara (singular feminine)
gemmipare (plural feminine)


larvipari

larviparo (singular masculine)
larvipara (singular feminine)
larvipare (plural feminine)


biparo

Composé du préfixe bi- et du suffixe -paro.

bipari (plural masculine)
bipara (singular feminine)
bipare (plural feminine)


gemmiparo

gemmipari (plural masculine)
gemmipara (singular feminine)
gemmipare (plural feminine)


cubico

cubici (plural masculine)
cubica (singular feminine)
cubiche (plural feminine)


larviparo

larvipari (plural masculine)
larvipara (singular feminine)
larvipare (plural feminine)


scissipari

scissiparo (singular masculine)
scissipara (singular feminine)
scissipare (plural feminine)


cucito

Participe adjectivé et substantivé de cucire.

cuciti (plural masculine)
cucita (singular feminine)
cucite (plural feminine)


scissipara

scissiparo (singular masculine)
scissipari (plural masculine)
scissipare (plural feminine)


scissiparo

Composé de scissione et du suffixe -paro.

scissipari (plural masculine)
scissipara (singular feminine)
scissipare (plural feminine)


frondipara

frondiparo (singular masculine)
frondipari (plural masculine)
frondipare (plural feminine)


ciripara

ciriparo (singular masculine)
ciripari (plural masculine)
ciripare (plural feminine)


frondipari

frondiparo (singular masculine)
frondipara (singular feminine)
frondipare (plural feminine)


bipara

biparo (singular masculine)
bipari (plural masculine)
bipare (plural feminine)


ciripari

ciriparo (singular masculine)
ciripara (singular feminine)
ciripare (plural feminine)


bipare

biparo (singular masculine)
bipari (plural masculine)
bipara (singular feminine)


unipara

uniparo (singular masculine)
unipari (plural masculine)
unipare (plural feminine)


unipari

uniparo (singular masculine)
unipara (singular feminine)
unipare (plural feminine)


uniparo

Composé du préfixe uni- et du suffixe -paro.

unipari (plural masculine)
unipara (singular feminine)
unipare (plural feminine)

Unipare, qui porte un seul petit à chaque portée.

Unipare, qui porte sur chaque axe une seule ramification.


ciripare

ciriparo (singular masculine)
ciripari (plural masculine)
ciripara (singular feminine)


ciriparo

ciripari (plural masculine)
ciripara (singular feminine)
ciripare (plural feminine)

ghiandola ciripara — glande ciripare.


frondiparo

frondipari (plural masculine)
frondipara (singular feminine)
frondipare (plural feminine)


impulsivo

impulsivi (plural masculine)
impulsiva (singular feminine)
impulsive (plural feminine)

Impulsif, qui obéit sans résistance à l’impulsion de sa passion, de son caprice, plus forte que celle de sa volonté.


nullipara

Composé du préfixe nulli- et du suffixe -paro.


larvipare

larviparo (singular masculine)
larvipari (plural masculine)
larvipara (singular feminine)


gemmipare

gemmiparo (singular masculine)
gemmipari (plural masculine)
gemmipara (singular feminine)


babilonese

Qui a un rapport avec Babylone ou ses habitants : babylonien.

calendario babilonese.

civiltà babilonese.


avanzata

avanzato (singular masculine)
avanzati (plural masculine)
avanzate (plural feminine)


dicotomi

dicotomo (singular masculine)
dicotoma (singular feminine)
dicotome (plural feminine)


bosniaco

Transcription du serbe босански, bošnjanac, dérivé de Босна Bosna (« Bosnie »).

bosniaci (plural masculine)
bosniaca (singular feminine)
bosniache (plural feminine)

Qui a un rapport avec la Bosnie ou ses habitants : bosniaque.


dicotomiche

dicotomico (singular masculine)
dicotomici (plural masculine)
dicotomica (singular feminine)


dicotome

dicotomo (singular masculine)
dicotomi (plural masculine)
dicotoma (singular feminine)


dicotomo

Du grec ancien διχότομος, dikhotomos (« coupé en deux »).

dicotomi (plural masculine)
dicotoma (singular feminine)
dicotome (plural feminine)


dicotomica

dicotomico (singular masculine)
dicotomici (plural masculine)
dicotomiche (plural feminine)


dicotoma

dicotomo (singular masculine)
dicotomi (plural masculine)
dicotome (plural feminine)


dicotomici

dicotomico (singular masculine)
dicotomica (singular feminine)
dicotomiche (plural feminine)


dicotomico

Dérivé de dicotomia, avec le suffixe -ico.

dicotomici (plural masculine)
dicotomica (singular feminine)
dicotomiche (plural feminine)

pensiero dicotomico. — pensée dichotomique.

(Mathématiques)'metodo dicotomico'. — méthode de dichotomie.

(Informatique)'ricerca dicotomica'. — recherche par dichotomie.


policroma

policromo (singular masculine)
policromi (plural masculine)
policrome (plural feminine)


policrome

policromo (singular masculine)
policromi (plural masculine)
policroma (singular feminine)


policromo

policromi (plural masculine)
policroma (singular feminine)
policrome (plural feminine)


policromi

policromo (singular masculine)
policroma (singular feminine)
policrome (plural feminine)


statistico

statistici (plural masculine)
statistica (singular feminine)
statistiche (plural feminine)

Statistique, relatif à la statistique, à ses méthodes ; qui utilise la statistique, ses méthodes.


ricotta

Dérivé du participe passé de ricuocere (« recuire »), dont le nom vient du procédé de fabrication, la recuite.

ricotto (singular masculine)
ricotti (plural masculine)
ricotte (plural feminine)


stenografici

stenografico (singular masculine)
stenografica (singular feminine)
stenografiche (plural feminine)


cubano

cubani (plural masculine)
cubana (singular feminine)
cubane (plural feminine)


stenografica

stenografico (singular masculine)
stenografici (plural masculine)
stenografiche (plural feminine)


monotipica

monotipico (singular masculine)
monotipici (plural masculine)
monotipiche (plural feminine)


monotipico

Dérivé du préfixe mono-, de tipo avec le suffixe -ico.

monotipici (plural masculine)
monotipica (singular feminine)
monotipiche (plural feminine)


monotipico

Qui utilise pour la composition typographique au plomb une monotype.


stenografiche

stenografico (singular masculine)
stenografici (plural masculine)
stenografica (singular feminine)


stenografico

Dérivé de stenografia, avec le suffixe -ico.

stenografici (plural masculine)
stenografica (singular feminine)
stenografiche (plural feminine)


monotipici

monotipico (singular masculine)
monotipica (singular feminine)
monotipiche (plural feminine)


monotipiche

monotipico (singular masculine)
monotipici (plural masculine)
monotipica (singular feminine)


araldico

araldici (plural masculine)
araldica (singular feminine)
araldiche (plural feminine)


acetico

Du français acétique, dérivé du latin acetum.

acetici (plural masculine)
acetica (singular feminine)
acetiche (plural feminine)

acido acetico.


abbozzata

abbozzato (singular masculine)
abbozzati (plural masculine)
abbozzate (plural feminine)


aerodinamico

aerodinamici (plural masculine)
aerodinamica (singular feminine)
aerodinamiche (plural feminine)

misurare la resistenza aerodinamica di un corpo.

mesurer la résistance aérodynamique d’un corps.

coefficiente aerodinamico di un’automobile.

coefficient aérodynamique d’une voiture.

le forze aerodinamiche agiscono su un aereo.

les forces aérodynamiques agissent sur un avion.


amplificatore

Composé de amplificare, amplificato et -ore.

amplificatori (plural masculine)
amplificatrice (singular feminine)
amplificatrici (plural feminine)


incompatibile

Composé du préfixe in- et de compatibile.


indistinto

indistinti (plural masculine)
indistinta (singular feminine)
indistinte (plural feminine)


ineludibile

Dérivé de eludibile, avec le préfixe in-.


incompleto

incompleti (plural masculine)
incompleta (singular feminine)
incomplete (plural feminine)


inetto

inetti (plural masculine)
inetta (singular feminine)
inette (plural feminine)

Essere inetto a un mestiere


infondato

infondati (plural masculine)
infondata (singular feminine)
infondate (plural feminine)


amministrativo

amministrativi (plural masculine)
amministrativa (singular feminine)
amministrative (plural feminine)

Administratif, relatif à l’administration.

diritto amministrativo.

sanzione amministrativa.

regioni amministrative.


irresponsabile

Composé du préfixe in- et de responsabile.


iracheno

iracheni (plural masculine)
irachena (singular feminine)
irachene (plural feminine)

Qui a un rapport avec l’Iraq ou ses habitants : iraquien.


attonito

attoniti (plural masculine)
attonita (singular feminine)
attonite (plural feminine)


ceceno

ceceni (plural masculine)
cecena (singular feminine)
cecene (plural feminine)

Qui a un rapport avec la Tchétchénie ou ses habitants : tchétchène.


legittimo

legittimi (positive masculine)
legittima (positive feminine)
legittime (positive feminine)
legittimissimo (positive masculine)
legittimissimi (positive masculine)
legittimissima (positive feminine)
legittimissime (positive feminine)

Légitime, qui a les conditions, les qualités requises par la loi.

legittima difesa.

filiazione legittima.

il Re legittimo.

Légitime, qui se justifie, qu’on peut admettre, excuser.

desiderio legittimo.


mattiniero

mattinieri (plural masculine)
mattiniera (singular feminine)
mattiniere (plural feminine)


armonica

armonico (singular masculine)
armonici (plural masculine)
armoniche (plural feminine)


ionico

Du latin Ionicus, de Iōnĭa (« Ionie »), de l’ancien grec Ἰωνικός Iōnikos.

ionici (plural masculine)
ionica (singular feminine)
ioniche (plural feminine)

Qui appartient, qui est particulier à l’ancienne Ionie : ionien.

civiltà ionica.

isole ioniche.

dialetto ionico.

Qui fait partie de l’ordre architectural ionique : ionique.

ordine ionico.

capitello ionico.

Qui qualifie un système musical de la Grèce antique : ionien.

modo ionico.


ionico

Ionique, relatif aux ions ou qui contient des ions.

liquidi ionici.

propulsore ionico.


sintetico

sintetici (plural masculine)
sintetica (singular feminine)
sintetiche (plural feminine)

Synthétique, qui est composé par voie de synthèse.


leso

lesi (plural masculine)
lesa (singular feminine)
lese (plural feminine)


cromosferiche

cromosferico (singular masculine)
cromosferici (plural masculine)
cromosferica (singular feminine)