"zio materno" meaning in Italien

See zio materno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈt͡si.o ma.ˈtɛr.no\ Forms: zii materni [plural]
  1. Oncle maternel, frère de la mère.
    Sense id: fr-zio_materno-it-noun-T4f7PG-3 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zio et de materno."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zii materni",
      "ipas": [
        "\\ˈt͡si.i ma.ˈtɛr.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilio Salgari, Il figlio del Corsaro Rosso, 1908",
          "text": "« — Sono due mesi che viaggio per recarmi a Panama, dove devo raccogliere una piccola eredità di centomila dobloni, lasciatimi dal duca di Barraquez, mio zio materno. »",
          "translation": "« — Je voyage depuis deux mois pour me rendre à Panama, où j'ai à recueillir un petit héritage de cent mille doublons, que m'a légué le duc de Barraquez, mon oncle maternel. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oncle maternel, frère de la mère."
      ],
      "id": "fr-zio_materno-it-noun-T4f7PG-3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡si.o ma.ˈtɛr.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zio materno"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zio et de materno."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zii materni",
      "ipas": [
        "\\ˈt͡si.i ma.ˈtɛr.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilio Salgari, Il figlio del Corsaro Rosso, 1908",
          "text": "« — Sono due mesi che viaggio per recarmi a Panama, dove devo raccogliere una piccola eredità di centomila dobloni, lasciatimi dal duca di Barraquez, mio zio materno. »",
          "translation": "« — Je voyage depuis deux mois pour me rendre à Panama, où j'ai à recueillir un petit héritage de cent mille doublons, que m'a légué le duc de Barraquez, mon oncle maternel. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oncle maternel, frère de la mère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡si.o ma.ˈtɛr.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zio materno"
}

Download raw JSONL data for zio materno meaning in Italien (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.