"velivolo" meaning in Italien

See velivolo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.ˈli.vo.lo\ Forms: velivoli [plural]
  1. Avion, terme générique pour tout appareil plus lourd que l’air équipé de moteur.
    Sense id: fr-velivolo-it-noun-lw-PF4sr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: aerodina Hyponyms: aeroplano, anfibio, idrovolante

Inflected forms

Download JSONL data for velivolo meaning in Italien (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de l’aéronautique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1909) Néologisme dû à Gabriele d'Annunzio, du latin velivolus (« qui marche à la voile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velivoli",
      "ipas": [
        "\\ve.ˈli.vo.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aerodina"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "word": "anfibio"
    },
    {
      "word": "idrovolante"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriele d'Annunzio, Forse che sì, forse che no, 1909",
          "text": "Tutti sanno che la prima teoria del volo artificiale fu fondata sul veleggio dei volatori di grande specie, su quel volo veleggiato che i francesi chiamano \"vol à voile\". Il precursore Otto Lilienthal, i due fratelli Wright, Octave Chanute, il povero capitano Ferber incominciarono con l’imitare il veleggio delle aquile e degli avvoltoi per mezzo di congegni veramente dedàlei, privi di forza motrice. Ora v’è un vocabolo di aurea latinità – velivolus, velivolo – consacrato da Ovidio, da Vergilio, registrato anche nel nostro dizionario; il quale ne spiega così la significazione: \"che va e par volare con le vele\". La parola è leggera, fluida, rapida; non imbroglia la lingua e non allega i denti; di facile pronunzia, avendo una certa somiglianza fònica col comune veicolo, può essere adottata dai colti e dagli incolti. Pur essendo classica, esprime con mirabile proprietà l’essenza e il movimento del congegno novissimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion, terme générique pour tout appareil plus lourd que l’air équipé de moteur."
      ],
      "id": "fr-velivolo-it-noun-lw-PF4sr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ˈli.vo.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "velivolo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Lexique en italien de l’aéronautique",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1909) Néologisme dû à Gabriele d'Annunzio, du latin velivolus (« qui marche à la voile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velivoli",
      "ipas": [
        "\\ve.ˈli.vo.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aerodina"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "word": "anfibio"
    },
    {
      "word": "idrovolante"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriele d'Annunzio, Forse che sì, forse che no, 1909",
          "text": "Tutti sanno che la prima teoria del volo artificiale fu fondata sul veleggio dei volatori di grande specie, su quel volo veleggiato che i francesi chiamano \"vol à voile\". Il precursore Otto Lilienthal, i due fratelli Wright, Octave Chanute, il povero capitano Ferber incominciarono con l’imitare il veleggio delle aquile e degli avvoltoi per mezzo di congegni veramente dedàlei, privi di forza motrice. Ora v’è un vocabolo di aurea latinità – velivolus, velivolo – consacrato da Ovidio, da Vergilio, registrato anche nel nostro dizionario; il quale ne spiega così la significazione: \"che va e par volare con le vele\". La parola è leggera, fluida, rapida; non imbroglia la lingua e non allega i denti; di facile pronunzia, avendo una certa somiglianza fònica col comune veicolo, può essere adottata dai colti e dagli incolti. Pur essendo classica, esprime con mirabile proprietà l’essenza e il movimento del congegno novissimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion, terme générique pour tout appareil plus lourd que l’air équipé de moteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ˈli.vo.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "velivolo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.