"vaniglia" meaning in Italien

See vaniglia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.ˈniʎ.ʎa\ Audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vaniglia.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-vaniglia.wav Forms: vaniglie [plural]
  1. Vanillier, orchidée grimpante aux longues feuilles vertes charnues et aux fleurs jaunes originaire du Mexique et des Caraïbes. Le fruit est une capsule en forme de gousse pouvant mesurer 35 centimètres que l’on appelle vanille. Son nom scientifique est Vanilla planifolia, de la famille des Orchidacées.
    Sense id: fr-vaniglia-it-noun-Hb0Tcit6 Categories (other): Plantes en italien Topics: botany
  2. Vanille, fruit de l’orchidée Vanilla planifolia appelée communément vanillier, cette sorte de gousse a un parfum et une saveur aromatique.
    Sense id: fr-vaniglia-it-noun-hUPv0aqq Categories (other): Lexique en italien de la botanique Topics: botany
  3. Vanille, arôme naturel extrait de ce fruit, ou synthétique (la vanilline fut le premier arôme synthétisé artificiellement), utilisé en pâtisserie et en confiserie.
    Sense id: fr-vaniglia-it-noun-5rf4jaUj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vanigliato
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Naviglia"
    },
    {
      "word": "vaginali"
    },
    {
      "word": "Vagliani"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vanillé",
      "word": "vanigliato"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaniglie",
      "ipas": [
        "\\va.ˈniʎ.ʎe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vanillier, orchidée grimpante aux longues feuilles vertes charnues et aux fleurs jaunes originaire du Mexique et des Caraïbes. Le fruit est une capsule en forme de gousse pouvant mesurer 35 centimètres que l’on appelle vanille. Son nom scientifique est Vanilla planifolia, de la famille des Orchidacées."
      ],
      "id": "fr-vaniglia-it-noun-Hb0Tcit6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vanille, fruit de l’orchidée Vanilla planifolia appelée communément vanillier, cette sorte de gousse a un parfum et une saveur aromatique."
      ],
      "id": "fr-vaniglia-it-noun-hUPv0aqq",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vanille, arôme naturel extrait de ce fruit, ou synthétique (la vanilline fut le premier arôme synthétisé artificiellement), utilisé en pâtisserie et en confiserie."
      ],
      "id": "fr-vaniglia-it-noun-5rf4jaUj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ˈniʎ.ʎa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vaniglia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vaniglia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vaniglia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vaniglia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaniglia"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Naviglia"
    },
    {
      "word": "vaginali"
    },
    {
      "word": "Vagliani"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vanillé",
      "word": "vanigliato"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaniglie",
      "ipas": [
        "\\va.ˈniʎ.ʎe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Vanillier, orchidée grimpante aux longues feuilles vertes charnues et aux fleurs jaunes originaire du Mexique et des Caraïbes. Le fruit est une capsule en forme de gousse pouvant mesurer 35 centimètres que l’on appelle vanille. Son nom scientifique est Vanilla planifolia, de la famille des Orchidacées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Vanille, fruit de l’orchidée Vanilla planifolia appelée communément vanillier, cette sorte de gousse a un parfum et une saveur aromatique."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vanille, arôme naturel extrait de ce fruit, ou synthétique (la vanilline fut le premier arôme synthétisé artificiellement), utilisé en pâtisserie et en confiserie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ˈniʎ.ʎa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vaniglia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vaniglia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vaniglia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vaniglia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vaniglia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vaniglia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaniglia"
}

Download raw JSONL data for vaniglia meaning in Italien (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.