"uovo" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "œuf mollet",
      "word": "uovo bazzotto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ōvum (pluriel ova).",
    "Le \\o\\ s'est probablement ouvert dès l'époque latine *ŏvu, pour se modifier ensuite suivant la règle des voyelles accentuées : ŏ > ǫ (bas-empire) > uo (époque romane) → voir uef en ancien français.",
    "Le neutre latin est devenu masculin en italien comme en français, à ceci près que uovo a conservé du latin ova un pluriel en -a, devenant uova et changeant de genre. Très fréquent dans la Romania, le changement de genre du neutre pluriel, a parfois entrainé celui du singulier en français → voir pomme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uova",
      "ipas": [
        "\\ˈwɔ.va\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "le singulier est au masculin et le pluriel au féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la reproduction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf, corps pondu par les animaux ovipares tel que les oiseaux, les reptiles, les arthropodes... qui renferme le germe animal futur, et des liquides destinés à le nourrir."
      ],
      "id": "fr-uovo-it-noun-vfAvsXK9",
      "raw_tags": [
        "Reproduction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Œuf, cet ovule utilisé comme aliment ou comme composant culinaire."
      ],
      "id": "fr-uovo-it-noun-77F4j5Uf",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf, objet en forme d’œuf à usage purement décoratif."
      ],
      "id": "fr-uovo-it-noun-mifXZ4sl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-un uovo.ogg",
      "ipa": "un ˈwɔ.vo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-un_uovo.ogg/It-un_uovo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un uovo.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-uovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-uovo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uovo"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "œuf mollet",
      "word": "uovo bazzotto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ōvum (pluriel ova).",
    "Le \\o\\ s'est probablement ouvert dès l'époque latine *ŏvu, pour se modifier ensuite suivant la règle des voyelles accentuées : ŏ > ǫ (bas-empire) > uo (époque romane) → voir uef en ancien français.",
    "Le neutre latin est devenu masculin en italien comme en français, à ceci près que uovo a conservé du latin ova un pluriel en -a, devenant uova et changeant de genre. Très fréquent dans la Romania, le changement de genre du neutre pluriel, a parfois entrainé celui du singulier en français → voir pomme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uova",
      "ipas": [
        "\\ˈwɔ.va\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "le singulier est au masculin et le pluriel au féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la reproduction"
      ],
      "glosses": [
        "Œuf, corps pondu par les animaux ovipares tel que les oiseaux, les reptiles, les arthropodes... qui renferme le germe animal futur, et des liquides destinés à le nourrir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Reproduction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Œuf, cet ovule utilisé comme aliment ou comme composant culinaire."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Œuf, objet en forme d’œuf à usage purement décoratif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-un uovo.ogg",
      "ipa": "un ˈwɔ.vo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-un_uovo.ogg/It-un_uovo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un uovo.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-uovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-uovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-uovo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uovo"
}