See unione in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for unione meaning in Italien (2.7kB)
{
"antonyms": [
{
"translation": "désunion",
"word": "disunione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "union civile",
"word": "unione civile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "union douanière",
"word": "unione doganale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Union Européenne",
"word": "Unione Europea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "union réelle",
"word": "unione reale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Union Soviétique",
"word": "Unione Sovietica"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin unio."
],
"forms": [
{
"form": "unioni",
"ipas": [
"\\u.ˈnjo.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "unione di produttori",
"translation": "union des producteurs."
},
{
"text": "unione di due persone nel matrimonio",
"translation": "union de deux personnes par le mariage."
},
{
"text": "unione sportiva",
"translation": "union sportive."
}
],
"glosses": [
"Union, alliance."
],
"id": "fr-unione-it-noun-PxkAsH50"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Unione europea",
"translation": "Union européenne."
},
{
"text": "unione sindacale",
"translation": "union syndicale."
}
],
"glosses": [
"Union."
],
"id": "fr-unione-it-noun-yfAK2D63",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "unione di due insiemi A e B",
"translation": "l’union de deux ensembles A et B."
}
],
"glosses": [
"Union."
],
"id": "fr-unione-it-noun-yfAK2D631",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "unione di una storia",
"translation": "la cohésion d’un récit."
}
],
"glosses": [
"Cohésion, cohérence, continuité."
],
"id": "fr-unione-it-noun-xPp7U6qS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ˈnjo.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unione"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "désunion",
"word": "disunione"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "union civile",
"word": "unione civile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "union douanière",
"word": "unione doganale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Union Européenne",
"word": "Unione Europea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "union réelle",
"word": "unione reale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Union Soviétique",
"word": "Unione Sovietica"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin unio."
],
"forms": [
{
"form": "unioni",
"ipas": [
"\\u.ˈnjo.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "unione di produttori",
"translation": "union des producteurs."
},
{
"text": "unione di due persone nel matrimonio",
"translation": "union de deux personnes par le mariage."
},
{
"text": "unione sportiva",
"translation": "union sportive."
}
],
"glosses": [
"Union, alliance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Unione europea",
"translation": "Union européenne."
},
{
"text": "unione sindacale",
"translation": "union syndicale."
}
],
"glosses": [
"Union."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "unione di due insiemi A e B",
"translation": "l’union de deux ensembles A et B."
}
],
"glosses": [
"Union."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Métaphores en italien"
],
"examples": [
{
"text": "unione di una storia",
"translation": "la cohésion d’un récit."
}
],
"glosses": [
"Cohésion, cohérence, continuité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ˈnjo.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unione"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.