"timpano" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pomanti"
    },
    {
      "word": "tampino"
    },
    {
      "word": "tampinò"
    },
    {
      "word": "tamponi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "anatomie",
      "translation": "corde du tympan",
      "word": "corda del timpano"
    },
    {
      "sense": "anatomie",
      "translation": "muscle tenseur du tympan",
      "word": "muscolo tensore del timpano"
    },
    {
      "sense": "anatomie",
      "translation": "tympanoplastie",
      "word": "timpanoplastica"
    },
    {
      "sense": "musique",
      "topics": [
        "music"
      ],
      "word": "timpanista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tympanum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timpani",
      "ipas": [
        "\\ˈtim.pa.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, cavité de forme irrégulière, qui constitue l'oreille moyenne, et qui est fermée du côté de l'oreille externe par une membrane."
      ],
      "id": "fr-timpano-it-noun-02-elpE1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, membrane tympanique."
      ],
      "id": "fr-timpano-it-noun-UoIMbBli",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, espace qui se trouve encadré par les trois corniches du fronton, par le linteau et l’arc d’une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc."
      ],
      "id": "fr-timpano-it-noun-SefLcTMf",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de percussion en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timbale, sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable."
      ],
      "id": "fr-timpano-it-noun-UBRBzCk2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’hydraulique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, roue hydraulique élévatoire, qui était mue autrefois par des hommes marchant à l'intérieur pour imprimer un mouvement de rotation."
      ],
      "id": "fr-timpano-it-noun-qfsLF8Ut",
      "raw_tags": [
        "Hydraulique"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, dans la presse à bras, sorte de châssis composé de quatre barres de bois ou de fer, sur lesquelles est tendu un morceau d’étoffe ou un parchemin."
      ],
      "id": "fr-timpano-it-noun-9u8ehjdr",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtim.pa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "timpano"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pomanti"
    },
    {
      "word": "tampino"
    },
    {
      "word": "tampinò"
    },
    {
      "word": "tamponi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "anatomie",
      "translation": "corde du tympan",
      "word": "corda del timpano"
    },
    {
      "sense": "anatomie",
      "translation": "muscle tenseur du tympan",
      "word": "muscolo tensore del timpano"
    },
    {
      "sense": "anatomie",
      "translation": "tympanoplastie",
      "word": "timpanoplastica"
    },
    {
      "sense": "musique",
      "topics": [
        "music"
      ],
      "word": "timpanista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tympanum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timpani",
      "ipas": [
        "\\ˈtim.pa.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, cavité de forme irrégulière, qui constitue l'oreille moyenne, et qui est fermée du côté de l'oreille externe par une membrane."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, membrane tympanique."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, espace qui se trouve encadré par les trois corniches du fronton, par le linteau et l’arc d’une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Instruments de percussion en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Timbale, sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la technique",
        "Lexique en italien de l’hydraulique"
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, roue hydraulique élévatoire, qui était mue autrefois par des hommes marchant à l'intérieur pour imprimer un mouvement de rotation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hydraulique"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la technique",
        "Lexique en italien de l’imprimerie"
      ],
      "glosses": [
        "Tympan, dans la presse à bras, sorte de châssis composé de quatre barres de bois ou de fer, sur lesquelles est tendu un morceau d’étoffe ou un parchemin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtim.pa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "timpano"
}