See testata in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for testata meaning in Italien (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "testate",
"ipas": [
"\\teˈsta.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "testata di motore a quattro tempi — culasse de moteur à quatre temps."
}
],
"glosses": [
"Culasse d’un moteur."
],
"id": "fr-testata-it-noun-hcuwFG8z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "testata del letto — tête de lit."
},
{
"text": "testata di una valle — tête de vallée."
}
],
"glosses": [
"Tête."
],
"id": "fr-testata-it-noun-6xUsJ~fv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "testata nucleare — ogive nucléaire."
},
{
"text": "testate chimiche — ogive chimique."
}
],
"glosses": [
"Ogive"
],
"id": "fr-testata-it-noun-jQrWQo-P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "testate di pont — piles d’un pont."
}
],
"glosses": [
"Pile, élément de maçonnerie."
],
"id": "fr-testata-it-noun-yD6pc7sz",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tête d’une flûte traversière, partie supportant l’embouchure."
],
"id": "fr-testata-it-noun-~iKvKhXK",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type d’amplificateur pour instrument électrique."
],
"id": "fr-testata-it-noun-k67pH3GM",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "testata è efficace quando voi scioperate una parte precisa del corpo dell’avversario — un coup de tête est efficace lorsque vous frappez une partie spécifique du corps de l’adversaire."
}
],
"glosses": [
"Coup de tête."
],
"id": "fr-testata-it-noun-5i-7pRWM",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teˈsta.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testata"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "testate",
"ipas": [
"\\teˈsta.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "testata di motore a quattro tempi — culasse de moteur à quatre temps."
}
],
"glosses": [
"Culasse d’un moteur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "testata del letto — tête de lit."
},
{
"text": "testata di una valle — tête de vallée."
}
],
"glosses": [
"Tête."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "testata nucleare — ogive nucléaire."
},
{
"text": "testate chimiche — ogive chimique."
}
],
"glosses": [
"Ogive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "testate di pont — piles d’un pont."
}
],
"glosses": [
"Pile, élément de maçonnerie."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la musique"
],
"glosses": [
"Tête d’une flûte traversière, partie supportant l’embouchure."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la musique"
],
"glosses": [
"Type d’amplificateur pour instrument électrique."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien du sport"
],
"examples": [
{
"text": "testata è efficace quando voi scioperate una parte precisa del corpo dell’avversario — un coup de tête est efficace lorsque vous frappez une partie spécifique du corps de l’adversaire."
}
],
"glosses": [
"Coup de tête."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teˈsta.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.