"testata" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attaste"
    },
    {
      "word": "sattate"
    },
    {
      "word": "settata"
    },
    {
      "word": "tastate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de testa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "testate",
      "ipas": [
        "\\teˈsta.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata di motore a quattro tempi — culasse de moteur à quatre temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culasse d’un moteur."
      ],
      "id": "fr-testata-it-noun-hcuwFG8z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata del letto — tête de lit."
        },
        {
          "text": "testata di una valle — tête de vallée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "id": "fr-testata-it-noun-6xUsJ~fv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata nucleare — ogive nucléaire."
        },
        {
          "text": "testate chimiche — ogive chimique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ogive"
      ],
      "id": "fr-testata-it-noun-jQrWQo-P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testate di pont — piles d’un pont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pile, élément de maçonnerie."
      ],
      "id": "fr-testata-it-noun-yD6pc7sz",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête d’une flûte traversière, partie supportant l’embouchure."
      ],
      "id": "fr-testata-it-noun-~iKvKhXK",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’amplificateur pour instrument électrique."
      ],
      "id": "fr-testata-it-noun-k67pH3GM",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata è efficace quando voi scioperate una parte precisa del corpo dell’avversario — un coup de tête est efficace lorsque vous frappez une partie spécifique du corps de l’adversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de tête."
      ],
      "id": "fr-testata-it-noun-5i-7pRWM",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teˈsta.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "testata"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attaste"
    },
    {
      "word": "sattate"
    },
    {
      "word": "settata"
    },
    {
      "word": "tastate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de testa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "testate",
      "ipas": [
        "\\teˈsta.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata di motore a quattro tempi — culasse de moteur à quatre temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culasse d’un moteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata del letto — tête de lit."
        },
        {
          "text": "testata di una valle — tête de vallée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata nucleare — ogive nucléaire."
        },
        {
          "text": "testate chimiche — ogive chimique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ogive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testate di pont — piles d’un pont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pile, élément de maçonnerie."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Tête d’une flûte traversière, partie supportant l’embouchure."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Type d’amplificateur pour instrument électrique."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "testata è efficace quando voi scioperate una parte precisa del corpo dell’avversario — un coup de tête est efficace lorsque vous frappez une partie spécifique du corps de l’adversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de tête."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teˈsta.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "testata"
}