"tesserare" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rasereste"
    },
    {
      "word": "retraesse"
    },
    {
      "word": "tessererà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tesserare",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tesserando",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tesserante",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tesserato",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tessero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tessera",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesseriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesserate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tesserano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho tesserato",
      "ipas": [
        "\\o\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha tesserato",
      "ipas": [
        "\\a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tesseravo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tesseravi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tesserava",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesseravamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesseravate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tesseravano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tesserai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tesserasti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tesserò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesserammo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesseraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tesserarono",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tessererò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tessererai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tessererà",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tessereremo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tessererete",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tessereranno",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tessererei",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tessereresti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tessererebbe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tessereremmo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesserereste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tessererebbero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe tesserato",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) tesseriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) tesseriate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) tesserino",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) tesserassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) tesserassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) tesserasse",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) tesserassimo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) tesseraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) tesserassero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tessera",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) tesseri",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesseriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesserate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) tesserino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non tesserare",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non tesseri",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non tesseriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non tesserate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non tesserino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tisser."
      ],
      "id": "fr-tesserare-it-verb-mXzlxgxO"
    }
  ],
  "word": "tesserare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rasereste"
    },
    {
      "word": "retraesse"
    },
    {
      "word": "tessererà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tesserare",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tesserando",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tesserante",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tesserato",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tessero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tessera",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesseriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesserate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tesserano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho tesserato",
      "ipas": [
        "\\o\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha tesserato",
      "ipas": [
        "\\a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tesseravo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tesseravi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tesserava",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesseravamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesseravate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tesseravano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tesserai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tesserasti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tesserò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesserammo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesseraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tesserarono",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero tesserato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tessererò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tessererai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tessererà",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tessereremo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tessererete",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tessereranno",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) tessererei",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tessereresti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) tessererebbe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tessereremmo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesserereste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) tessererebbero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe tesserato",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) tesseri",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) tesseriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) tesseriate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) tesserino",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano tesserato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) tesserassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) tesserassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) tesserasse",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) tesserassimo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) tesseraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) tesserassero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero tesserato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) tessera",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) tesseri",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) tesseriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) tesserate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) tesserino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non tesserare",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non tesseri",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non tesseriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non tesserate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non tesserino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/tesserare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tisser."
      ]
    }
  ],
  "word": "tesserare"
}