See tensore in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"word": "esternò"
},
{
"word": "estorne"
},
{
"word": "ortense"
},
{
"word": "Renesto"
},
{
"word": "Sentero"
},
{
"word": "senterò"
},
{
"word": "Sterone"
},
{
"word": "Tersone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "muscle tenseur du tympan",
"word": "muscolo tensore del timpano"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus."
],
"forms": [
{
"form": "tensori",
"ipas": [
"\\ten.ˈso.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Qui tend, qui provoque une tension) Tenseur, qui tend, qui provoque une tension."
],
"id": "fr-tensore-it-adj-UVQsDZhr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tenseur, muscle qui produit la tension d’une structure anatomique."
],
"id": "fr-tensore-it-adj-BRZofLbl",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ten.ˈso.re\\"
}
],
"word": "tensore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"word": "esternò"
},
{
"word": "estorne"
},
{
"word": "ortense"
},
{
"word": "Renesto"
},
{
"word": "Sentero"
},
{
"word": "senterò"
},
{
"word": "Sterone"
},
{
"word": "Tersone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "tensoriel",
"word": "tensoriale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus."
],
"forms": [
{
"form": "tensori",
"ipas": [
"\\ten.ˈso.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tenseur, élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel."
],
"id": "fr-tensore-it-noun-WqGwgDE4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il tensore degli sforzi è una rappresentazione impiegata in meccanica dei continui per rappresentare le forze di superficie (sforzi) che si manifestano in seno ad una porzione deformata del corpo.",
"translation": "Le tenseur des contraintes est une représentation utilisée en mécanique des milieux continus pour représenter les forces surfaciques (efforts) mises en jeu au sein d'une portion déformée du milieu."
}
],
"glosses": [
"Tenseur, représentation de l’état de contrainte et de déformation que subit un solide lorsqu’il est soumis à des forces."
],
"id": "fr-tensore-it-noun-xjqEVMLC",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muscle tenseur."
],
"id": "fr-tensore-it-noun-0otb6UQz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ten.ˈso.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tensore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"word": "esternò"
},
{
"word": "estorne"
},
{
"word": "ortense"
},
{
"word": "Renesto"
},
{
"word": "Sentero"
},
{
"word": "senterò"
},
{
"word": "Sterone"
},
{
"word": "Tersone"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "muscle tenseur du tympan",
"word": "muscolo tensore del timpano"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus."
],
"forms": [
{
"form": "tensori",
"ipas": [
"\\ten.ˈso.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Qui tend, qui provoque une tension) Tenseur, qui tend, qui provoque une tension."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Tenseur, muscle qui produit la tension d’une structure anatomique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ten.ˈso.re\\"
}
],
"word": "tensore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"word": "esternò"
},
{
"word": "estorne"
},
{
"word": "ortense"
},
{
"word": "Renesto"
},
{
"word": "Sentero"
},
{
"word": "senterò"
},
{
"word": "Sterone"
},
{
"word": "Tersone"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "tensoriel",
"word": "tensoriale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus."
],
"forms": [
{
"form": "tensori",
"ipas": [
"\\ten.ˈso.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien des mathématiques"
],
"glosses": [
"Tenseur, élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Il tensore degli sforzi è una rappresentazione impiegata in meccanica dei continui per rappresentare le forze di superficie (sforzi) che si manifestano in seno ad una porzione deformata del corpo.",
"translation": "Le tenseur des contraintes est une représentation utilisée en mécanique des milieux continus pour représenter les forces surfaciques (efforts) mises en jeu au sein d'une portion déformée du milieu."
}
],
"glosses": [
"Tenseur, représentation de l’état de contrainte et de déformation que subit un solide lorsqu’il est soumis à des forces."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Muscle tenseur."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ten.ˈso.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tensore"
}
Download raw JSONL data for tensore meaning in Italien (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.