See stella in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "stalle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "édelweiss",
"word": "stella alpina"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile binaire",
"word": "stella binaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile filante",
"word": "stella cadente"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "stella di mare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile à neutrons",
"word": "stella di neutroni"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "stella di Natale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile binaire",
"word": "stella doppia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile polaire",
"word": "stella polare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile variable",
"word": "stella variabile"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "protoétoile",
"word": "protostella"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stella."
],
"forms": [
{
"form": "stelle",
"ipas": [
"\\ˈstel.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étoile, corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière."
],
"id": "fr-stella-it-noun-jV-3GtJl",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Étoile, forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡."
],
"id": "fr-stella-it-noun-WDlQeUXW"
},
{
"glosses": [
"Étoile, astérisque, symbole « * », présent sur les claviers d’ordinateur, de téléphone portable, etc."
],
"id": "fr-stella-it-noun-wq9n8bJy"
},
{
"glosses": [
"Étoile, signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l’aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-étoiles qui désignent des points intermédiaires. —(En particulier) Symbole établissant une échelle de notation et de classification hôtelière et gastronomique par le Guide Michelin, se retrouvant sur la signalétique des établissements concernés."
],
"id": "fr-stella-it-noun-XYw49qAZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étoile, personne ayant un rayonnement par son talent, sa notoriété."
],
"id": "fr-stella-it-noun-vwAlc6kg",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstel.la\\"
},
{
"audio": "It-una stella.ogg",
"ipa": "u.na ˈstɛl.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/It-una_stella.ogg/It-una_stella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una stella.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stella"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stalle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stella."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stellare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stellare."
],
"id": "fr-stella-it-verb-o701m0El"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stellare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe stellare."
],
"id": "fr-stella-it-verb-Uxgbp3-P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstel.la\\"
},
{
"audio": "It-una stella.ogg",
"ipa": "u.na ˈstɛl.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/It-una_stella.ogg/It-una_stella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una stella.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stella"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stalle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "édelweiss",
"word": "stella alpina"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile binaire",
"word": "stella binaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile filante",
"word": "stella cadente"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "stella di mare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile à neutrons",
"word": "stella di neutroni"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "stella di Natale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile binaire",
"word": "stella doppia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile polaire",
"word": "stella polare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "étoile variable",
"word": "stella variabile"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "protoétoile",
"word": "protostella"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stella."
],
"forms": [
{
"form": "stelle",
"ipas": [
"\\ˈstel.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Étoile, corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Étoile, forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡."
]
},
{
"glosses": [
"Étoile, astérisque, symbole « * », présent sur les claviers d’ordinateur, de téléphone portable, etc."
]
},
{
"glosses": [
"Étoile, signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l’aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-étoiles qui désignent des points intermédiaires. —(En particulier) Symbole établissant une échelle de notation et de classification hôtelière et gastronomique par le Guide Michelin, se retrouvant sur la signalétique des établissements concernés."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Étoile, personne ayant un rayonnement par son talent, sa notoriété."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstel.la\\"
},
{
"audio": "It-una stella.ogg",
"ipa": "u.na ˈstɛl.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/It-una_stella.ogg/It-una_stella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una stella.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stella"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stalle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stella."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stellare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stellare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stellare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe stellare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstel.la\\"
},
{
"audio": "It-una stella.ogg",
"ipa": "u.na ˈstɛl.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/It-una_stella.ogg/It-una_stella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una stella.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-stella.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-stella.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-stella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-stella.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stella"
}
Download raw JSONL data for stella meaning in Italien (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.