"smalto" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "émailler",
      "word": "smaltare"
    },
    {
      "translation": "émailleur",
      "word": "smaltatore"
    },
    {
      "translation": "émaillage",
      "word": "smaltatura"
    },
    {
      "translation": "émail dentaire",
      "word": "smalto dentale"
    },
    {
      "translation": "vernis à ongles",
      "word": "smalto per unghie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "smalt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francique *smalt (« émail »), apparenté à schmelzen (« fondre ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smalti",
      "ipas": [
        "\\ˈzmal.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un vassoio d’argento con bellissimi smalti.",
          "translation": "Un vase d'argent avec de splendides émaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émail."
      ],
      "id": "fr-smalto-it-noun--N3QPoKQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Smalto per le unghie.",
          "translation": "Vernis à ongles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernis"
      ],
      "id": "fr-smalto-it-noun-afh8ApUn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émail, couleur."
      ],
      "id": "fr-smalto-it-noun-RFg4l5bO",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzmal.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smalto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francique *smalt (« émail »), apparenté à schmelzen (« fondre ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) smalto",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "smaltare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif de smaltare."
      ],
      "id": "fr-smalto-it-verb-C3dEEqMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzmal.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "smalto"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "émailler",
      "word": "smaltare"
    },
    {
      "translation": "émailleur",
      "word": "smaltatore"
    },
    {
      "translation": "émaillage",
      "word": "smaltatura"
    },
    {
      "translation": "émail dentaire",
      "word": "smalto dentale"
    },
    {
      "translation": "vernis à ongles",
      "word": "smalto per unghie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "smalt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francique *smalt (« émail »), apparenté à schmelzen (« fondre ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smalti",
      "ipas": [
        "\\ˈzmal.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un vassoio d’argento con bellissimi smalti.",
          "translation": "Un vase d'argent avec de splendides émaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Smalto per le unghie.",
          "translation": "Vernis à ongles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’héraldique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Émail, couleur."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzmal.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smalto"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "italien",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francique *smalt (« émail »), apparenté à schmelzen (« fondre ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) smalto",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "smaltare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif de smaltare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzmal.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "smalto"
}