"sguscio" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en italien issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de sgusciare. En terme de science-fiction, calque partiel de l’anglais podracer où pod correspond au sens de « coque »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sgusci",
      "ipas": [
        "\\zɡuʃ.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "carrozzeria con sgusci ornamentali sulle fiancate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coque, construction ou élément de forme concave."
      ],
      "id": "fr-sguscio-it-noun-3TOqkOQx",
      "topics": [
        "architecture",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Astronavi e veicoli di Guerre stellari sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
          "text": "Lo sguscio (podracer) è un veicolo da corsa a levitazione pilotato durante apposite corse, o podracing, in tutta la galassia, soprattutto nei territori senza legge dell'Orlo Esterno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protojet."
      ],
      "id": "fr-sguscio-it-noun-xgRYoCqE",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɡuʃ.ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guscio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sguscio"
}

{
  "categories": [
    "Calques en italien issus d’un mot en anglais",
    "Déverbaux en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de sgusciare. En terme de science-fiction, calque partiel de l’anglais podracer où pod correspond au sens de « coque »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sgusci",
      "ipas": [
        "\\zɡuʃ.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de la technique",
        "Lexique en italien de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "carrozzeria con sgusci ornamentali sulle fiancate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coque, construction ou élément de forme concave."
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de la science-fiction",
        "Pages liées à Wikipédia en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Astronavi e veicoli di Guerre stellari sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
          "text": "Lo sguscio (podracer) è un veicolo da corsa a levitazione pilotato durante apposite corse, o podracing, in tutta la galassia, soprattutto nei territori senza legge dell'Orlo Esterno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protojet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɡuʃ.ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guscio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sguscio"
}