See senza vita in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for senza vita meaning in Italien (1.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de senza et de vita." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Euphémismes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emilio Salgari, La rivincita di Yanez - Capitolo IX - La notte nella «jungla», 1913", "text": "Si avanzò con precauzione, spingendo sempre avanti il fanale, e poco dopo vide distesa e senza vita la belva che aveva colpita.", "translation": "Il avança avec précaution, gardant la lumière toujours en avant, et un peu plus tard, il vit la bête qu’il avait touchée, allongée et sans vie." } ], "glosses": [ "Sans vie, Mort." ], "id": "fr-senza_vita-it-adj-SoKG0wjM", "tags": [ "euphemism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛn.t͡sa ˈvi.ta\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-senza vita.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-senza vita.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "senza vita" }
{ "categories": [ "Compositions en italien", "Locutions adjectivales en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Composé de senza et de vita." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Euphémismes en italien", "Exemples en italien" ], "examples": [ { "ref": "Emilio Salgari, La rivincita di Yanez - Capitolo IX - La notte nella «jungla», 1913", "text": "Si avanzò con precauzione, spingendo sempre avanti il fanale, e poco dopo vide distesa e senza vita la belva che aveva colpita.", "translation": "Il avança avec précaution, gardant la lumière toujours en avant, et un peu plus tard, il vit la bête qu’il avait touchée, allongée et sans vie." } ], "glosses": [ "Sans vie, Mort." ], "tags": [ "euphemism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛn.t͡sa ˈvi.ta\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-senza vita.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-senza_vita.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-senza vita.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "senza vita" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.