"schizzare" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "schizzerà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schizzatoio"
    },
    {
      "word": "schizzato"
    },
    {
      "word": "schizzata"
    },
    {
      "translation": "douillet",
      "word": "schizzinoso"
    },
    {
      "translation": "éclat, esquisse",
      "word": "schizzo"
    },
    {
      "word": "schizzetto"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esquisser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# D’une onomatopée.\n:# Du grec ancien σχέδιος, skhédios (« fait à la va-vite »), apparenté à σχῆμα (« figure »), ce qui correspond au sens moderne pris par « esquisse » mais pas à celui de « éclabousser » qui est le sens premier.\n:# Apparenté à l’ancien français eschisser (« couler, glisser ») que Littré apparente à esquicher (« presser »), quicher (« vomir »), au catalan esquitxar (« jaillir ») ; voir schiacciare (« presser »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gicler, jaillir en éclaboussant, éclabousser, fuser."
      ],
      "id": "fr-schizzare-it-verb-ycjnxknb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Éclabousser, envoyer de l’eau (ou un autre liquide) par giclées."
      ],
      "id": "fr-schizzare-it-verb-f3OWNBww"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asperger, jeter çà et là des gouttes d’eau ou d’un autre liquide sur quelqu’un ou sur quelque chose."
      ],
      "id": "fr-schizzare-it-verb-TGLu~aWb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien des beaux-arts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esquisser, dessiner, prendre en esquisse."
      ],
      "id": "fr-schizzare-it-verb-5qRQ2NA7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skit.ˈt͡sa.re\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "asperger",
      "word": "spruzzare"
    },
    {
      "translation": "ébaucher",
      "word": "abbozzare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "schizzare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "schizzerà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’une onomatopée",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes intransitifs en italien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schizzatoio"
    },
    {
      "word": "schizzato"
    },
    {
      "word": "schizzata"
    },
    {
      "translation": "douillet",
      "word": "schizzinoso"
    },
    {
      "translation": "éclat, esquisse",
      "word": "schizzo"
    },
    {
      "word": "schizzetto"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esquisser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# D’une onomatopée.\n:# Du grec ancien σχέδιος, skhédios (« fait à la va-vite »), apparenté à σχῆμα (« figure »), ce qui correspond au sens moderne pris par « esquisse » mais pas à celui de « éclabousser » qui est le sens premier.\n:# Apparenté à l’ancien français eschisser (« couler, glisser ») que Littré apparente à esquicher (« presser »), quicher (« vomir »), au catalan esquitxar (« jaillir ») ; voir schiacciare (« presser »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gicler, jaillir en éclaboussant, éclabousser, fuser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Éclabousser, envoyer de l’eau (ou un autre liquide) par giclées."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Asperger, jeter çà et là des gouttes d’eau ou d’un autre liquide sur quelqu’un ou sur quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien des beaux-arts",
        "Métaphores en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Esquisser, dessiner, prendre en esquisse."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skit.ˈt͡sa.re\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "asperger",
      "word": "spruzzare"
    },
    {
      "translation": "ébaucher",
      "word": "abbozzare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "schizzare"
}