See scendere in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "monter",
"word": "salire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De discendere (« descendre ») avec aphérèse."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"notes": [
"Le verbe scendere se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sono scensa in piazza per l’aumento dei salari.",
"translation": "Je suis descendue dans la rue pour l’augmentation des salaires."
},
{
"text": "Vai su a dire a tuo fratello che scenda per la cena.",
"translation": "Monte dire à ton frère de descendre diner,"
}
],
"glosses": [
"Descendre, se déplacer vers le bas."
],
"id": "fr-scendere-it-verb-6j2jl1kV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il livello dell'acqua scende lentamente.",
"translation": "Le niveau de l’eau baisse lentement."
},
{
"text": "I prezzi non sono scesi.",
"translation": "Les prix n’ont pas chuté."
},
{
"text": "Quanta neve è scesa ieri sera?",
"translation": "Il est tombé combien de neige hier soir ?"
}
],
"glosses": [
"Descendre, baisser, chuter, tomber."
],
"id": "fr-scendere-it-verb-4lH~iQke"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɛn.de.re\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scendere.wav",
"ipa": "ʃɛn.ˈdɛ.re",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scendere.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-scendere.wav",
"ipa": "ʃɛn.ˈdɛ.re",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-scendere.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-scendere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-scendere.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smontare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "scendere"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "monter",
"word": "salire"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en italien",
"Lemmes en italien",
"Verbes du deuxième groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes intransitifs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De discendere (« descendre ») avec aphérèse."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"notes": [
"Le verbe scendere se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Sono scensa in piazza per l’aumento dei salari.",
"translation": "Je suis descendue dans la rue pour l’augmentation des salaires."
},
{
"text": "Vai su a dire a tuo fratello che scenda per la cena.",
"translation": "Monte dire à ton frère de descendre diner,"
}
],
"glosses": [
"Descendre, se déplacer vers le bas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Il livello dell'acqua scende lentamente.",
"translation": "Le niveau de l’eau baisse lentement."
},
{
"text": "I prezzi non sono scesi.",
"translation": "Les prix n’ont pas chuté."
},
{
"text": "Quanta neve è scesa ieri sera?",
"translation": "Il est tombé combien de neige hier soir ?"
}
],
"glosses": [
"Descendre, baisser, chuter, tomber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɛn.de.re\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scendere.wav",
"ipa": "ʃɛn.ˈdɛ.re",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scendere.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-scendere.wav",
"ipa": "ʃɛn.ˈdɛ.re",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-scendere.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-scendere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-scendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-scendere.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smontare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "scendere"
}
Download raw JSONL data for scendere meaning in Italien (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.