"scandaglio" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sonder",
      "word": "scandagliare"
    },
    {
      "word": "scandagliamento"
    },
    {
      "word": "scandagliata"
    },
    {
      "word": "scandagliatore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *scandacŭlum, dérivé de scando, avec le suffixe -culum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scandagli",
      "ipas": [
        "\\skan.ˈdaʎ.ʎi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonde, instrument qui sert à sonder. — Il se dit particulièrement d’un plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc."
      ],
      "id": "fr-scandaglio-it-noun-Opr6dF18",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sondage, action de sonder un lieu, d'en mesurer la profondeur, la nature ou la composition."
      ],
      "id": "fr-scandaglio-it-noun-dslT6D-~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sondage, enquête sur une population afin d'en retirer une impression générale ou un avi"
      ],
      "id": "fr-scandaglio-it-noun-ziuBaH~Q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skan.ˈdaʎ.ʎo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sonde",
      "word": "sonda"
    },
    {
      "translation": "enquête",
      "word": "indagine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scandaglio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sonder",
      "word": "scandagliare"
    },
    {
      "word": "scandagliamento"
    },
    {
      "word": "scandagliata"
    },
    {
      "word": "scandagliatore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *scandacŭlum, dérivé de scando, avec le suffixe -culum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scandagli",
      "ipas": [
        "\\skan.ˈdaʎ.ʎi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Sonde, instrument qui sert à sonder. — Il se dit particulièrement d’un plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Sondage, action de sonder un lieu, d'en mesurer la profondeur, la nature ou la composition."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Sondage, enquête sur une population afin d'en retirer une impression générale ou un avi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skan.ˈdaʎ.ʎo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sonde",
      "word": "sonda"
    },
    {
      "translation": "enquête",
      "word": "indagine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scandaglio"
}